Installer le rôle de transport Edge Exchange 2016 à l’aide de l’Assistant InstallationInstall the Exchange 2016 Edge Transport role using the Setup wizard

Résumé: Comment utiliser l'Assistant Installation de Exchange Server 2016 pour installer le rôle serveur de transport Edge Exchange 2016 sur un ordinateur.Summary: How to use the Exchange Server 2016 Setup wizard to install the Exchange 2016 Edge Transport server role on a computer.

Pour plus d'informations sur la planification et le déploiement d'Exchange 2016, voir Planification et déploiement.For more information about planning and deploying Exchange 2016, see Planning and deployment.

Nous recommandons d'installer le rôle de transport Edge dans un réseau de périmètre extérieur à la forêt interne de votre organisation Active Directory. Bien que vous puissiez installer le rôle serveur de transport Edge sur un ordinateur joint à un domaine, cette configuration vous permettrait uniquement de gérer les fonctionnalités et les paramètres Windows. Le rôle de transport Edge n'utilise pas Active Directory. Par contre, il utilise la fonctionnalité Active Directory AD LDS (Lightweight Directory Services) Windows pour stocker la configuration et les informations de destinataire. Pour plus d'informations sur le rôle de transport Edge, consultez la rubrique Serveurs de transport Edge.We recommend that the Edge Transport role be installed in a perimeter network outside of your organization's internal Active Directory forest. While you can install the Edge Transport server role on a domain-joined computer, doing so will only enable domain management of Windows features and settings. The Edge Transport role itself doesn't use Active Directory. Instead, it uses the Active Directory Lightweight Directory Services (AD LDS) Windows feature to store configuration and recipient information. For more information about the Edge Transport role, see Edge Transport servers.

Si vous souhaitez installer le rôle de boîte aux lettres Exchange 2016 sur un ordinateur, consultez la rubrique Installer le rôle de boîte aux lettres Exchange 2016 à l'aide de l'Assistant Installation. Le rôle de transport Edge ne peut pas être installé sur le même ordinateur que le rôle serveur de boîte aux lettres.If you want to install the Exchange 2016 Mailbox role on a computer, see Install the Exchange 2016 Mailbox role using the Setup wizard. The Edge Transport role can't be installed on the same computer as the Mailbox server role.

Pour plus d’informations sur les tâches postérieures à l’installation, consultez la rubrique Tâches consécutives à l’installation d’Exchange 2016.For information about tasks to complete after installation, see Exchange 2016 post-Installation tasks.

Ce qu'il faut savoir avant de commencerWhat do you need to know before you begin?

  • Durée d’exécution estimée : 40 minutesEstimated time to complete: 40 minutes

  • Assurez-vous que vous avez lu les notes de publication avant d'installer Exchange 2016. Pour plus d'informations, voir Notes de publication relatives à Exchange 2016.Make sure you've read the release notes prior to installing Exchange 2016. For more information, see Release notes for Exchange 2016.

  • L'ordinateur sur lequel vous installez Exchange 2016 doit disposer d'un système d'exploitation pris en charge, avoir suffisamment d'espace disque et satisfaire d'autres exigences. Pour plus d'informations sur la configuration système requise, consultez la rubrique Configuration requise pour Exchange 2016.The computer you install Exchange 2016 on must have a supported operating system, have enough disk space, and satisfy other requirements. For information about system requirements, see Exchange 2016 system requirements.

  • Pour exécuter le programme d'installation d'Exchange 2016, vous devez installer Microsoft .NET Framework 4.5.2 ou une version ultérieure, ainsi que d'autres logiciels requis. Pour connaître les prérequis de tous les rôles serveur, voir Conditions préalables pour Exchange 2016.To run Exchange 2016 setup, you must install Microsoft .NET Framework 4.5.2 or later, and other required software. To understand the prerequisites for all server roles, see Exchange 2016 prerequisites.

  • Vous devez configurer le suffixe DNS principal sur l'ordinateur. Par exemple, si le nom de domaine complet de votre ordinateur est edge.contoso.com, le suffixe DNS de cet ordinateur est contoso.com. Pour plus d'informations, voir Suffixe DNS principal manquant [ms.exch.setupreadiness.FqdnMissing].You need to configure the primary DNS suffix on the computer. For example, if the fully qualified domain name of your computer is edge.contoso.com, the DNS suffix for the computer is contoso.com. For more information, see Primary DNS Suffix is missing [ms.exch.setupreadiness.FqdnMissing].

  • Les serveurs de transport Hub Exchange 2010 doivent être mis à jour pour pouvoir créer un abonnement EdgeSync entre eux et un serveur de transport Edge Exchange 2016. Si vous n'installez pas cette mise à jour, l'abonnement EdgeSync ne fonctionnera pas correctement. Pour plus d'informations, consultez la section « Scénarios de coexistence pris en charge » dans la rubrique Configuration requise pour Exchange 2016.Exchange 2010 Hub Transport servers need an update before you can create an EdgeSync Subscription between them and an Exchange 2016 Edge Transport server. If you don't install this update, the EdgeSync Subscription won't work correctly. For more information, see the "Supported coexistence scenarios" section in Exchange 2016 system requirements.

  • Assurez-vous que le compte que vous utilisez est membre du groupe Administrateurs local sur l’ordinateur sur lequel vous installez le rôle de transport Edge.Make sure the account you use is a member of the local Administrators group on the computer you're installing the Edge Transport role.

  • Pour des informations sur les raccourcis clavier applicables aux procédures de cette rubrique, voir Raccourcis clavier dans Exchange 2013Raccourcis clavier dans le Centre d'administration Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Attention

Après avoir installé Exchange 2016 sur un serveur, vous ne devez pas modifier le nom du serveur. La modification du nom d’un serveur après avoir installé un rôle de serveur Exchange 2016 n’est pas prise en charge.After you install Exchange 2016 on a server, you must not change the server name. Renaming a server after you have installed an Exchange 2016 server role is not supported.

Installation d’Exchange Server 2016Install Exchange Server 2016

  1. Connectez-vous à l'ordinateur sur lequel vous voulez installer Exchange 2016.Log on to the computer on which you want to install Exchange 2016.

  2. Téléchargez les fichiers d'installation Exchange 2016 à partir du Centre de téléchargement Microsoft.Download the Exchange 2016 installation files from the Microsoft Download Center.

  3. Accédez à l'emplacement réseau des fichiers d'installation d'Exchange 2016.Navigate to the network location of the Exchange 2016 installation files.

  4. Lancez le programme d’installation d’Exchange 2016 en double-cliquant sur Setup.exe.Start Exchange 2016 Setup by double-clicking Setup.exe

    Important

    Si le contrôle d’accès d’utilisateur est activé, vous devez cliquer avec le bouton droit de la souris sur Setup.exe et sélectionner Exécuter en tant qu’administrateur.If you have User Access Control (UAC) enabled, you must right-click Setup.exe and select Run as administrator.

  5. Dans la page Vérifier les mises à jour ?, indiquez si vous souhaitez que le programme d'installation se connecte à Internet et télécharge les mises à jour du produit et de la sécurité pour Exchange 2016. Si vous sélectionnez Se connecter à Internet et vérifier les mises à jour, le Programme d'installation téléchargera les mises à jour et les appliquera avant de continuer. Si vous sélectionnez Ne pas vérifier les mises à jour tout de suite, vous pouvez télécharger et installer les mises à jour manuellement plus tard. Nous vous recommandons de télécharger et d'installer les mises à jour maintenant. Cliquez sur Suivant pour continuer.On the Check for Updates? page, choose whether you want Setup to connect to the Internet and download product and security updates for Exchange 2016. If you select Connect to the Internet and check for updates, Setup will download updates and apply them prior to continuing. If you select Don't check for updates right now, you can download and install updates manually later. We recommend that you download and install updates now. Click Next to continue.

  6. La page Introduction lance l'installation d'Exchange dans votre organisation. Il vous guide à travers l'installation. Plusieurs liens vers un contenu de déploiement utile sont répertoriés. nous vous recommandons de cliquer sur ces liens avant de poursuivre l'installation. Cliquez sur Suivant pour continuer.The Introduction page begins the process of installing Exchange into your organization. It will guide you through the installation. Several links to helpful deployment content are listed. We recommend that you visit these links prior to continuing setup. Click Next to continue.

  7. Dans la page Contrat de licence, lisez les termes du contrat de licence. Si vous acceptez les termes, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant.On the License Agreement page, review the software license terms. If you agree to the terms, select I accept the terms in the license agreement, and then click Next.

  8. Dans la page Paramètres recommandés, indiquez si vous souhaitez utiliser les paramètres recommandés. Si vous sélectionnez l'option Utiliser les paramètres recommandés, Exchange enverra automatiquement à Microsoft des rapports d'erreurs et des informations sur votre matériel informatique et l'utilisation d'Exchange. Si vous sélectionnez Ne pas utiliser les paramètres recommandés, ces paramètres restent désactivés. Toutefois, vous pouvez les activer à tout moment une fois l'installation terminée. Pour plus d'informations sur ces paramètres et l'utilisation des informations envoyées à Microsoft, cliquez sur ?.On the Recommended settings page, select whether you want to use the recommended settings. If you select Use recommended settings, Exchange will automatically send error reports and information about your computer hardware and how you use Exchange to Microsoft. If you select Don't use recommended settings, these settings remain disabled but you can enable them at any time after Setup completes. For more information about these settings and how information sent to Microsoft is used, click ?.

  9. Sur la page Sélection du rôle de serveur, sélectionnez Transport Edge. N'oubliez pas que vous ne pouvez pas ajouter le rôle serveur de boîte aux lettres sur un ordinateur sur lequel le rôle transport Edge est installé. Les outils de gestion sont installés automatiquement si vous installez un rôle serveur.On the Server Role Selection page, select Edge Transport. Remember, you can't add the Mailbox server role to a computer that has the Edge Transport role installed. The management tools are installed automatically if you install any server role.

    Sélectionnez Installer automatiquement les rôles et les fonctionnalités Windows Server requis pour Exchange Server pour que l'Assistant Installation installe les composants Windows requis. Il peut s'avérer nécessaire de redémarrer l'ordinateur pour terminer l'installation de certaines fonctionnalités Windows. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous devez installer les fonctionnalités Windows manuellement.Select Automatically install Windows Server roles and features that are required to install Exchange Server to have the Setup wizard install required Windows prerequisites. You may need to reboot the computer to complete the installation of some Windows features. If you don't select this option, you must install the Windows features manually.

    Note

    Cette option installe uniquement les fonctionnalités Windows requises par Exchange. Vous devez installer manuellement les autres composants requis. Pour plus d'informations, voir Conditions préalables pour Exchange 2016.This option installs only the Windows features required by Exchange. You must manually install other prerequisites manually. For more information, see Exchange 2016 prerequisites.

    Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

  10. Sur la page Espace et emplacement d'installation, acceptez l'emplacement d'installation par défaut ou cliquez sur Parcourir pour choisir un nouvel emplacement. Assurez-vous que l'emplacement sur lequel vous souhaitez installer Exchange dispose d'un espace disque suffisant. Cliquez sur Suivant pour continuer.On the Installation Space and Location page, either accept the default installation location or click Browse to choose a new location. Make sure that you have enough disk space available in the location where you want to install Exchange. Click Next to continue.

  11. Sur la page Tests de préparation, affichez l'état pour déterminer si les vérifications préalables de l'organisation et du rôle serveur ont été accomplies avec succès. Si ce n'est pas le cas, vous devez résoudre les erreurs signalées avant d'installer Exchange 2016. Vous n'avez pas besoin de quitter le programme d'installation pour résoudre certaines de ces erreurs. Une fois qu'une erreur signalée a été résolue, cliquez sur Retour, puis sur Suivant pour exécuter à nouveau la vérification des conditions préalables. Veillez également à vérifier tous les avertissements signalés. Si tous les contrôles de préparation sont probants, cliquez sur Suivant pour installer Exchange 2016.On the Readiness Checks page, view the status to determine if the organization and server role prerequisite checks completed successfully. If they haven't completed successfully, you must resolve any reported errors before you can install Exchange 2016. You don't need to exit Setup when resolving some of the prerequisite errors. After resolving a reported error, click back and then click Next to run the prerequisite check again. Be sure to also review any warnings that are reported. If all readiness checks have completed successfully, click Next to install Exchange 2016.

  12. Dans la page Achèvement, cliquez sur Terminer.On the Completion page, click Finish.

  13. Redémarrez l'ordinateur une fois l'installation d'Exchange 2016 terminée.Restart the computer after Exchange 2016 has completed.

  14. Terminez votre déploiement en exécutant les tâches fournies dans Tâches consécutives à l’installation d’Exchange 2016.Complete your deployment by performing the tasks provided in Exchange 2016 post-installation tasks.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier que vous avez correctement installé Exchange 2016, consultez Vérifier une installation d’Exchange 2016.To verify that you've successfully installed Exchange 2016, see Verify an Exchange 2016 installation.

Vous rencontrez des difficultés ? Demandez de l’aide en participant aux forums Exchange. Visitez le forum à l’adresse : Exchange Server, Exchange Online ouExchange Online Protection.Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at: Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection.

Vous avez trouvé ce que vous recherchiez ? Veuillez prendre une minute pour nous envoyer vos commentaires sur les informations que vous espériez trouver.Did you find what you're looking for? Please take a minute to send us feedback about the information you were hoping to find.