Mise à niveau d’Exchange vers la mise à jour cumulative la plus récenteUpgrade Exchange to the latest Cumulative Update

Si Exchange Server 2016 ou Exchange Server 2019 sont installés, vous pouvez mettre à niveau les serveurs Exchange vers la dernière mise à jour cumulative (CU).If you have Exchange Server 2016 or Exchange Server 2019 installed, you can upgrade the Exchange servers to the latest Cumulative Update (CU). Étant donné que chaque CU est une installation complète d’Exchange qui inclut les mises à jour et les modifications de toutes les CU précédentes, vous n’avez pas besoin d’installer les anciens ou les derniers Exchange 2016 RTM ou Exchange 2019 RTM.Because each CU is a full installation of Exchange that includes updates and changes from all previous CU's, you don't need to install any previous CU's or Exchange 2016 RTM or Exchange 2019 RTM first. Pour plus d’informations sur la dernière disponibilité Exchange, consultez la rubrique mises à jour pour Exchange Server.For more information about the latest available Exchange CUs, see Updates for Exchange Server.

Attention

Après avoir effectué une mise à niveau d’Exchange vers une mise à jour cumulative plus récente, vous ne pouvez pas désinstaller la nouvelle version pour revenir à la version précédente.After you upgrade Exchange to a newer CU, you can't uninstall the new version to revert to the previous version. La désinstallation de la nouvelle version supprime complètement Exchange du serveur.Uninstalling the new version completely removes Exchange from the server.

Ce qu’il faut savoir avant de commencerWhat do you need to know before you begin?

  • Durée d'exécution estimée : 60 minutesEstimated time to complete: 60 minutes

  • Le compte que vous utiliserez pour installer la mise à jour cumulative nécessite l’appartenance au groupe de rôles gestion de l’organisation Exchange.The account that you'll use to install the CU requires membership in the Exchange Organization Management role group. Si la mise à jour cumulative requiert des mises à jour du schéma Active Directory ou une préparation du domaine, le compte aura probablement besoin d’autorisations supplémentaires.If the CU requires Active Directory schema updates or domain preparation, the account will likely require additional permissions. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique Prepare Active Directory and Domains for Exchange Server.For more information, see Prepare Active Directory and domains for Exchange Server.

  • Consultez les notes de publication avant d’installer la mise à jour cumulative.Check the Release notes before you install the CU.

  • Vérifiez que le serveur cible est conforme à la configuration système requise et aux conditions préalables pour la mise à jour cumulative.Verify the target server meets the potentially new system requirements and prerequisites for the CU. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Exchange Server System Requirements and Exchange Server Prerequisites.For more information, see Exchange Server system requirements and Exchange Server prerequisites.

    Attention

    Tous les paramètres Exchange ou Internet Information Server (IIS) personnalisés que vous avez définis dans les fichiers de configuration d’application XML Exchange sur le serveur Exchange (par exemple, les fichiers Web. config ou le fichier EdgeTransport. exe. config) sont remplacés lorsque vous installez une mise à jour cumulative Exchange.Any customized Exchange or Internet Information Server (IIS) settings that you made in Exchange XML application configuration files on the Exchange server (for example, web.config files or the EdgeTransport.exe.config file) will be overwritten when you install an Exchange CU. Veillez à bien enregistrer ces informations pour pouvoir réappliquer les paramètres après l’installation.Be sure save this information so you can easily re-apply the settings after the install. Après avoir installé la mise à jour cumulative Exchange, vous devez reconfigurer ces paramètres.After you install the Exchange CU, you need to re-configure these settings.

  • Après avoir installé une mise à jour cumulative Exchange, vous devez redémarrer l’ordinateur afin que des modifications puissent être apportées au registre et au système d’exploitation.After you install an Exchange CU, you need to restart the computer so that changes can be made to the registry and operating system.

Conseil

Vous rencontrez des difficultés ?Having problems? Demandez de l’aide en participant aux forums Exchange.Ask for help in the Exchange forums. Visitez les forums à l’adresse: Exchange Server.Visit the forums at: Exchange Server.

Meilleures pratiquesBest Practices

  • Conservez toujours les serveurs aussi à jour que possible.Always keep your servers as up to date as possible. Cela s’applique en particulier à l’installation d’un nouveau serveur.This especially applies to the installation of a new server.

  • Installez toujours la dernière mise à jour cumulative lors de la création d’un serveur.Always install the latest Cumulative Update when creating a new server.

  • Il n’est pas nécessaire d’installer la version RTM ou les versions antérieures, puis d’effectuer la mise à niveau vers la dernière mise à jour cumulative.There is no need to install the RTM build or previous builds and then upgrade to the latest Cumulative Update. Cela est dû au fait que chaque mise à jour cumulative est une version complète du produit.This is because each Cumulative Update is a full build of the product.

  • Redémarrez le serveur à l’avance.Reboot the server beforehand.

  • Testez d’abord la nouvelle mise à jour dans un environnement de non production afin d’éviter tout problème dans la nouvelle mise à jour affectant l’environnement de production en cours d’exécution.Test the new update in a non-production environment first to avoid any problems in the new update affecting the running production environment.

  • Disposer d’une sauvegarde testée et opérationnelle de Active Directory et de votre serveur Exchange.Have a tested and working backup of both the Active Directory and your Exchange Server.

  • Sauvegardez toutes les personnalisations.Backup any and all customizations. Ils ne survivreont pas à la mise à jour.They will not survive the update.

  • Utilisez une invite de commandes avec élévation de privilèges pour exécuter la mise à jour cumulative.Use an elevated command prompt to run the Cumulative Update.

  • Désactivez temporairement tous les logiciels antivirus lors du processus de mise à jour.Temporarily disable any anti-virus software during the update process.

  • Redémarrez votre serveur une fois la mise à jour terminée.Reboot your server upon completion of the update.

Installer une mise à jour cumulative Exchange à l’aide de l’Assistant InstallationInstall an Exchange CU using the Setup wizard

  1. Téléchargez la dernière version d’Exchange sur l’ordinateur cible.Download the latest version of Exchange on the target computer. Pour plus d’informations, consultez la rubrique mises à jour pour Exchange Server.For more information, see Updates for Exchange Server.

  2. Dans l’Explorateur de fichiers, cliquez avec le bouton droit sur le fichier image ISO CU Exchange que vous avez téléchargé, puis sélectionnez monter.In File Explorer, right-click on the Exchange CU ISO image file that you downloaded, and then select Mount. Dans le lecteur de DVD virtuel qui s’affiche, démarrez le programme d’installation d' Setup.exeExchange en double-cliquant sur.In the resulting virtual DVD drive that appears, start Exchange Setup by double-clicking Setup.exe.

  3. L’Assistant Installation d’Exchange Server s’ouvre. Sur la page Rechercher des mises à jour ?, choisissez l’une des options suivantes, puis cliquez sur Suivant pour continuer :The Exchange Server Setup wizard opens. On the Check for Updates? page, choose one of the following options, and then click Next to continue:

    • Connectez-vous à Internet et recherchez les mises à jour: nous vous recommandons cette option, qui recherche des mises à jour de la version d’Exchange que vous installez actuellement (elle ne détecte pas les versions plus récentes).Connect to the Internet and check for updates: We recommend this option, which searches for updates to the version of Exchange that you're currently installing (it doesn't detect newer CUs). Cette option vous renvoie sur la page Téléchargement des mises à jour qui recherche les mises à jour.This option takes you to the Downloading Updates page that searches for updates. Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

    • Ne pas vérifier les mises à jour immédiatementDon't check for updates right now

    Programme d’installation Exchange - Page Vérifier les mises à jour

  4. La page Copie des fichiers affiche la progression de la copie des fichiers sur le disque dur local. En règle générale, les fichiers sont copiés sur %WinDir%\Temp\ExchangeSetup, mais vous pouvez vérifier l’emplacement dans le journal d’installation Exchange situé dans C:\ExchangeSetupLogs\ExchangeSetup.log.The Copying Files page shows the progress of copying files to the local hard drive. Typically, the files are copied to %WinDir%\Temp\ExchangeSetup, but you can confirm the location in the Exchange Setup log at C:\ExchangeSetupLogs\ExchangeSetup.log.

    Programme d’installation Exchange - Page Copie de fichiers

  5. La page de mise à niveau indique que le programme d’installation a détecté l’installation existante d’Exchange, de sorte que vous mettez à niveau Exchange sur le serveur (sans installer un nouveau serveur Exchange).The Upgrade page shows that Setup detected the existing installation of Exchange, so you're upgrading Exchange on the server (not installing a new Exchange server). Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

  6. Sur la page Contrat de licence, lisez les termes du contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant pour continuer.On the License Agreement page, review the software license terms, select I accept the terms in the license agreement, and then click Next to continue.

    Programme d’installation Exchange - Page Contrat de licence

  7. Sur la page tests de préparation , vérifiez que les vérifications préalables ont été effectuées avec succès.On the Readiness Checks page, verify that the prerequisite checks completed successfully. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez cliquer sur Nouvelle tentative pour résoudre les erreurs avant de continuer.If they haven't, the only option on the page is Retry, so you need to resolve the errors before you can continue.

    Programme d’installation Exchange - Page Vérification de la disponibilité avec détection des erreurs

    Une fois les erreurs résolues, cliquez sur Nouvelle tentative pour exécuter à nouveau les vérifications préalables. Vous pouvez corriger certaines erreurs sans quitter le programme d'installation, contrairement à d'autres erreurs qui vous demandent de redémarrer l'ordinateur. Si vous redémarrez l'ordinateur, vous devez recommencer à l'étape 1.After you resolve the errors, click Retry to run the prerequisite checks again. You can fix some errors without exiting Setup, while the fix for other errors requires you to restart the computer. If you restart the computer, you need to start over at Step 1.

    Lorsque plus aucune erreur n’est détectée sur la page Vérifications de la disponibilité, le bouton Nouvelle tentative se transforme en bouton Installer pour vous permettre de continuer. Lisez bien tous les messages d’avertissement, puis cliquez sur Installer pour installer Exchange.When no more errors are detected on the Readiness Checks page, the Retry button changes to Install so you can continue. Be sure to review any warnings, and then click Install to install Exchange.

    Programme d’installation Exchange - Page Vérification de la disponibilité avec résolution des erreurs

  8. Sur la page Installation en cours, une barre de progression indique le déroulement de l’installation.On the Setup Progress page, a progress bar indicates how the installation is proceeding.

    Programme d’installation Exchange - Page Avancement du programme d’installation

  9. Sur la page Configuration terminée, cliquez sur Terminer, puis redémarrez l’ordinateur.On the Setup Completed page, click Finish, and then restart the computer.

    Programme d’installation Exchange - Page Installation terminée

Installation d’une mise à jour cumulative Exchange à l’aide d’une installation sans assistance à partir de la ligne de commandeInstall an Exchange CU using unattended Setup from the command line

Pour installer une mise à jour cumulative Exchange à partir de la ligne de commande, utilisez la syntaxe suivante:To install an Exchange CU from the command line, use the following syntax:

<Virtual DVD drive letter>:\Setup.exe /IAcceptExchangeServerLicenseTerms /Mode:Upgrade [/DomainController:<ServerFQDN>] [/EnableErrorReporting]

Remarques :Notes:

  • Le commutateur facultatif /DomainController spécifie le contrôleur de domaine que le programme d’installation utilise pour lire à partir d’une écriture dans Active Directory.The optional /DomainController switch specifies the domain controller that Setup uses to read from an write to Active Directory.

  • Le commutateur /EnableErrorReporting facultatif permet au programme d’installation d’envoyer automatiquement des rapports d’erreurs critiques à Microsoft.The optional /EnableErrorReporting switch enables Setup to automatically submit critical error reports to Microsoft. Microsoft utilise ces informations pour diagnostiquer les problèmes et fournir des solutions.Microsoft uses this information to diagnose problems and provide solutions.

Cet exemple utilise les fichiers de la mise à jour cumulative Exchange sur le lecteur E: pour installer la mise à jour cumulative sur le serveur local et utilise le contrôleur de domaine dc01.contoso.com pour lire et écrire dans Active Directory.This example uses the Exchange CU files on drive E: to install the CU on the local server, and uses the domain controller dc01.contoso.com to read from and write to Active Directory.

E:\Setup.exe /IAcceptExchangeServerLicenseTerms /Mode:Upgrade /DomainController:dc01.contoso.com

Pour plus d’informations sur l’installation sans assistance à partir de la ligne de commande, consultez la rubrique installer Exchange en mode sans assistance.For more information about unattended Setup from the command line, see Install Exchange using unattended mode.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier que vous avez correctement installé une mise à jour cumulative Exchange, consultez la rubrique verify Exchange Server installations.To verify that you've successfully installed an Exchange CU, see Verify Exchange Server installations.