Installer les outils de gestion ExchangeInstall the Exchange management tools

Les outils de gestion dans Exchange Server 2016 et Exchange Server 2019 incluent l’environnement de commande Exchange Management Shell et la boîte à outils Exchange.The management tools in Exchange Server 2016 and Exchange Server 2019 include the Exchange Management Shell and the Exchange Toolbox. Vous pouvez installer les outils de gestion sur d'autres ordinateurs clients ou serveurs du domaine Active Directory pour vous aider à gérer votre organisation Exchange.You can install the management tools on other client computers or servers in the Active Directory domain to help you manage your Exchange organization. Les outils de gestion ont un système d'exploitation, un .NET Framework et une configuration Windows Management Framework (Windows PowerShell) semblables à un serveur Exchange.The management tools have similar operating system, .NET Framework, and Windows Management Framework (Windows PowerShell) requirements as an Exchange server. Cependant, vous pouvez installer les outils de gestion sur les versions du client Windows.The notable exception is: you can install the management tools on client versions of Windows. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Exchange Server System Requirements and Exchange Server Prerequisites.For more information, see Exchange Server system requirements and Exchange Server prerequisites.

Notes

Les outils de gestion n’incluent pas le centre d’administration Exchange.The management tools don't include the Exchange admin center (EAC). Le centre d’administration Exchange est une console Web hébergée sur des serveurs de boîtes aux lettres Exchange 2016 et comme n’importe quel site Web, vous pouvez accéder au centre d’administration Exchange à partir d’autres ordinateurs.The EAC is a web-based console that's hosted on Exchange 2016 Mailbox servers, and like any web site, you can access the EAC from other computers. Pour plus d’informations sur le centre d’administration Exchange, consultez la rubrique Exchange Admin Center in Exchange Server.For more information about the EAC, see Exchange admin center in Exchange Server.

Pour plus d’informations sur l’environnement de commande Exchange Management Shell et la boîte à outils Exchange, consultez la rubrique Exchange Server PowerShell (Exchange Management Shell) et la boîte à outils Exchange.For more information about the Exchange Management Shell and the Exchange Toolbox, see Exchange Server PowerShell (Exchange Management Shell) and Exchange Toolbox.

Ce qu'il faut savoir avant de commencerWhat do you need to know before you begin?

  • Durée d'exécution estimée : 20 minutesEstimated time to complete: 20 minutes

  • L’ordinateur sur lequel vous souhaitez installer les outils de gestion Exchange doit avoir accès à Setup. exe dans les fichiers d’installation d’Exchange.The computer where you want to install the Exchange management tools requires access to Setup.exe in the Exchange installation files. Pour télécharger la dernière version d’Exchange, consultez la rubrique mises à jour pour Exchange Server.To download the latest version of Exchange, see Updates for Exchange Server.

  • Pour obtenir des informations sur les raccourcis clavier applicables aux procédures de cette rubrique, reportez-vous à l’article Raccourcis clavier dans le Centre d’administration Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Conseil

Vous rencontrez des difficultés ? Demandez de l’aide en participant aux forums Exchange. Visitez le forum à l’adresse : Exchange Server, Exchange Online ou Exchange Online Protection.Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at: Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection.

Utiliser l’Assistant Installation d’Exchange 2016 pour installer les outils de gestion ExchangeUse the Exchange 2016 Setup wizard to install the Exchange management tools

  1. Dans l’Explorateur de fichiers de l’ordinateur où vous souhaitez installer les outils de gestion, cliquez avec le bouton droit sur le fichier image ISO Exchange que vous avez téléchargé, puis sélectionnez monter.In File Explorer on the computer where you want to install the management tools, right-click on the Exchange ISO image file that you downloaded, and then select Mount. Dans le lecteur de DVD virtuel qui s’affiche, démarrez le programme d’installation d' Setup.exeExchange en double-cliquant sur.In the resulting virtual DVD drive that appears, start Exchange Setup by double-clicking Setup.exe.

  2. L’Assistant Installation d’Exchange Server s’ouvre. Sur la page Rechercher des mises à jour ?, choisissez l’une des options suivantes, puis cliquez sur Suivant pour continuer :The Exchange Server Setup wizard opens. On the Check for Updates? page, choose one of the following options, and then click Next to continue:

    Se connecter à Internet et rechercher les mises à jour disponibles : nous vous recommandons cette option, car elle recherche les mises à jour disponibles pour la version d’Exchange que vous êtes en train d’installer (elle ne détecte pas les nouvelles mises à jour cumulatives). Cette option vous renvoie sur la page Téléchargement des mises à jour, qui recherche les mises à jour. Cliquez sur Suivant pour continuer.Connect to the Internet and check for updates: We recommend this option, which searches for updates to the version of Exchange that you're currently installing (it doesn't detect newer Cumulative Updates). This option takes you to the Downloading Updates page that searches for updates. Click Next to continue.

    • Ne pas vérifier les mises à jour immédiatementDon't check for updates right now

    Programme d’installation Exchange - Page Vérifier les mises à jour

  3. La page Copie des fichiers affiche la progression de la copie des fichiers sur le disque dur local. En règle générale, les fichiers sont copiés sur %WinDir%\Temp\ExchangeSetup, mais vous pouvez vérifier l’emplacement dans le journal d’installation Exchange situé dans C:\ExchangeSetupLogs\ExchangeSetup.log.The Copying Files page shows the progress of copying files to the local hard drive. Typically, the files are copied to %WinDir%\Temp\ExchangeSetup, but you can confirm the location in the Exchange Setup log at C:\ExchangeSetupLogs\ExchangeSetup.log.

    Programme d’installation Exchange - Page Copie de fichiers

  4. Sur la page Introduction, cliquez sur Suivant pour continuer.On the Introduction page, click Next to continue.

    Programme d’installation Exchange - Page Introduction

  5. Sur la page Contrat de licence, lisez les termes du contrat de licence, sélectionnez J'accepte les termes du contrat de licence, puis cliquez sur Suivant pour continuer.On the License Agreement page, review the software license terms, select I accept the terms in the license agreement, and then click Next to continue.

    Programme d’installation Exchange - Page Contrat de licence

  6. Sur la page Paramètres recommandés, choisissez l’un des paramètres suivants :On the Recommended Settings page, choose one of the following settings:

    • Utiliser les paramètres recommandés : Exchange envoie automatiquement des rapports d’erreur et des informations sur votre matériel informatique et sur votre utilisation d’Exchange à Microsoft. Pour en savoir plus sur les informations envoyées à Microsoft et leur utilisation, cliquez sur ? ou les liens d’aide sur cette page.Use recommended settings: Exchange automatically sends error reports and information about your computer hardware and how you use Exchange to Microsoft. For information about what's sent to Microsoft and how it's used, click ? or the help links on the page.

    • Ne pas utiliser les paramètres recommandés : ces paramètres sont désactivés. Toutefois, vous pouvez les activer à tout moment une fois l’installation terminée.Don't use recommended settings: These settings are disabled, but you can enable them at any time after Setup completes.

    Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

    Programme d’installation Exchange - Page Paramètres recommandés

  7. Sur la page Sélection des rôles serveur, configurez les paramètres suivants :On the Server Role Selection page, configure the following settings:

    • Sélectionnez Outils de gestion.Select Management tools.

    • Installer automatiquement les rôles et les fonctionnalités Windows Server requis pour installer Exchange : sélectionnez cette option pour que l’Assistant Installation installe les composants Windows requis. Vous devrez peut-être redémarrer l’ordinateur pour terminer l’installation de certaines fonctionnalités Windows. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous devez installer les fonctionnalités Windows manuellement.Automatically install Windows Server roles and features that are required to install Exchange: Select this option to have the Setup wizard install the required Windows prerequisites. You might need to reboot the computer to complete the installation of some Windows features. If you don't select this option, you need to install the Windows features manually.

      Remarque : cette option installe uniquement les fonctionnalités Windows requises par Exchange. Vous devez installer manuellement les autres composants requis. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Conditions préalables pour Exchange Server.Note: Selecting this option installs only the Windows features that are required by Exchange. You need to install other prerequisites manually. For more information, see Exchange Server prerequisites.

    Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

    Programme d’installation Exchange, page sélection des rôles serveur, sélection des outils de gestion

  8. Sur la page espace et emplacement d’installation , acceptez l’emplacement d’installation parC:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15défaut () ou cliquez sur Parcourir pour choisir un nouvel emplacement.On the Installation Space and Location page, either accept the default installation location (C:\Program Files\Microsoft\Exchange Server\V15), or click Browse to choose a new location. Assurez-vous que l’emplacement où vous souhaitez installer les outils de gestion a un espace disque suffisant.Make sure that you have enough disk space available in the location where you want to install the management tools. Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

    Programme d’installation Exchange - Page Espace et emplacement d’installation

  9. S'il s'agit de la première installation d'Exchange dans votre organisation (serveur Exchange ou outils de gestion), vous arrivez sur la page Organisation Exchange. Sur cette page, configurez les paramètres suivants :If this is the first installation of Exchange in your organization (Exchange server or the management tools), you arrive on the Exchange Organization page. On this page, configure the following settings:

    • Spécifiez le nom de l’organisation Exchange : la valeur par défaut est Première organisation, mais, en règle générale, vous renseignez le nom de la société. Le nom de l’organisation est utilisé en interne par Exchange, n’est généralement pas vu par les utilisateurs, n’affecte pas les fonctionnalités d’Exchange et ne détermine pas les mots que vous pouvez utiliser pour nommer les adresses e-mail.Specify the name for this Exchange organization: The default value is First Organization, but you typically use the company name for this value. The organization name is used internally by Exchange, isn't typically seen by users, doesn't affect the functionality of Exchange, and doesn't determine what you can use for email addresses.

      • Le nom de l’organisation ne doit pas contenir plus de 64 caractères et ne peut pas être vide.The organization name can't contain more than 64 characters, and can't be blank.

      • Les caractères valides sont A-Z, a-z, 0-9, les traits d’union ou les tirets (-) et les espaces (sauf les espaces de début ou de fin).Valid characters are A to Z, a to z, 0 to 9, hyphen or dash (-), and space, but leading or trailing spaces aren't allowed.

      • Vous ne pouvez pas modifier le nom de l’organisation une fois qu’il est défini.You can't change the organization name after it's set.

    • Appliquer le modèle de sécurité des autorisations partagées Active Directory à l’organisation Exchange : la plupart des organisations n’ont pas besoin de sélectionner cette option. Si vous devez séparer la gestion des principaux de sécurité Active Directory et la configuration Exchange, les autorisations partagées peuvent vous convenir. Pour plus d’informations, cliquez sur ?.Apply Active Directory split permission security model to the Exchange organization: Most organizations don't need to select this option. If you need to separate management of Active Directory security principals and the Exchange configuration, split permissions might work for you. For more information, click ?.

    Cliquez sur Suivant pour continuer.Click Next to continue.

    Programme d’installation Exchange - Page Organisation Exchange

  10. Sur la page Vérifications de la disponibilité, assurez-vous que les vérifications préalables de l'organisation et du rôle serveur ont été accomplies avec succès. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez cliquer sur Nouvelle tentative pour résoudre les erreurs avant de continuer.On the Readiness Checks page, verify that the organization and server role prerequisite checks completed successfully. If they haven't, the only option on the page is Retry, so you need to resolve the errors before you can continue.

    Programme d’installation Exchange - Page Vérification de la disponibilité avec détection des erreurs

    Une fois les erreurs résolues, cliquez sur Nouvelle tentative pour exécuter à nouveau les vérifications préalables. Vous pouvez corriger certaines erreurs sans quitter le programme d’installation, contrairement à d’autres erreurs qui vous demandent de redémarrer l’ordinateur. Si vous redémarrez l’ordinateur, vous devez recommencer à l’étape 2.After you resolve the errors, click Retry to run the prerequisite checks again. You can fix some errors without exiting Setup, while the fix for other errors requires you to restart the computer. If you restart the computer, you need to start over at Step 2.

    Lorsque plus aucune erreur n’est détectée sur la page Vérifications de la disponibilité, le bouton Nouvelle tentative se transforme en bouton Installer pour vous permettre de continuer. Lisez bien tous les messages d’avertissement, puis cliquez sur Installer pour installer les outils de gestion.When no more errors are detected on the Readiness Checks page, the Retry button changes to Install so you can continue. Be sure to review any warnings, and then click Install to install the management tools.

    Programme d’installation Exchange - Page Vérification de la disponibilité avec résolution des erreurs

  11. Sur la page Configuration terminée, cliquez sur Terminer, puis redémarrez l’ordinateur.On the Setup Completed page, click Finish, and then restart the computer.

    Programme d’installation Exchange - Page Installation terminée

Utiliser le mode d’installation sans assistance d’Exchange pour installer les outils de gestion ExchangeUse Exchange unattended Setup mode to install the Exchange management tools

  1. Dans l’Explorateur de fichiers de l’ordinateur sur lequel vous souhaitez installer les outils de gestion Exchange, cliquez avec le bouton droit sur le fichier image ISO Exchange que vous avez téléchargé, puis sélectionnez monter.In File Explorer on the computer where you want to install the Exchange management tools, right-click on the Exchange ISO image file that you downloaded, and then select Mount.

  2. Pour installer les outils de gestion Exchange à partir de la ligne de commande, utilisez la syntaxe suivante dans l’invite de commandes avec élévation de privilèges (une fenêtre d’invite de commandes que vous avez ouverte en sélectionnant exécuter en tant qu’administrateur):To install the Exchange management tools from the command line, use the following syntax in elevated command prompt (a Command Prompt window you opened by selecting Run as administrator):

    <Virtual DVD drive letter>:\Setup.exe /IAcceptExchangeServerLicenseTerms /Role:ManagementTools [/EnableErrorReporting] [/CustomerFeedbackEnabled:<True | False>] [/InstallWindowsComponents] [/TargetDir:<Target folder>] [/OrganizationName:<Name>]
    

    Cet exemple utilise les fichiers d’installation d’Exchange sur le lecteur E: pour installer les outils de gestion sur le serveur localThis example uses the Exchange Setup files on drive E: to install the management tools on the local server

    E:\Setup.exe /IAcceptExchangeServerLicenseTerms /Role:ManagementTools
    

Pour plus d’informations, consultez la rubrique installer Exchange en mode sans assistance.For more information, see Install Exchange using unattended mode.