Gérer les utilisateurs de messagerieManage mail users

Résumé: Découvrez comment créer des utilisateurs de messagerie et comment modifier les propriétés d’utilisateur de messagerie.Summary: Learn how to create mail users and how to change mail user properties.

Les utilisateurs de messagerie sont similaires aux contacts de messagerie. À la fois des adresses de messagerie externes et les deux contiennent des informations sur les personnes extérieures à votre organisation Exchange qui peut être affichée dans l’adresse partagé livre et autres listes d’adresses. Toutefois, contrairement à un contact de messagerie, un utilisateur de messagerie dispose des informations d’identification d’ouverture de session dans votre organisation Exchange et peut accéder aux ressources. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Recipients.Mail users are similar to mail contacts. Both have external email addresses and both contain information about people outside your Exchange organization that can be displayed in the shared address book and other address lists. However, unlike a mail contact, a mail user has logon credentials in your Exchange organization and can access resources. For more information, see Recipients.

Ce qu’il faut savoir avant de commencerWhat do you need to know before you begin?

Conseil

Vous rencontrez des difficultés ? Demandez de l'aide en participant aux forums Exchange. Visitez le forum à l'adresse : Exchange Server, Exchange Online ou Exchange Online Protection..Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at: Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection..

Créer un utilisateur de messagerieCreate a mail user

Utiliser le CAE pour créer un utilisateur de messagerieUse the EAC to create a mail user

  1. Dans le Centre d'administration Exchange (CAE), cliquez sur Destinataires > Contacts > Nouveau > Utilisateur de messagerie.In the EAC, navigate to Recipients > Contacts > New > Mail user.

  2. Dans la page nouvel utilisateur de messagerie , dans le ** * Alias** , tapez l’alias de l’utilisateur de messagerie. L’alias ne peut pas dépasser 64 caractères et doit être unique dans la forêt. Cela est nécessaire.On the New mail user page, in the * Alias box, type the alias for the mail user. The alias can't exceed 64 characters and must be unique in the forest. This is required.

  3. Choisissez l'une des procédures suivantes pour indiquer le type d'adresse de messagerie de l'utilisateur de messagerie :Do one of the following to specify the email address type for the mail user:

    • Pour indiquer une adresse de messagerie SMTP comme adresse de messagerie externe de l'utilisateur de messagerie, cliquez sur SMTP.To specify an SMTP email address for the mail user's external email address, click SMTP.

      Note

      Exchange vérifie que le format des adresses SMTP est correct. Si votre entrée n'est pas cohérente avec le format SMTP, un message d'erreur s'affiche lorsque vous cliquez sur Enregistrer pour créer l'utilisateur de messagerie.Exchange validates SMTP addresses for correct formatting. If your entry is inconsistent with the SMTP format, an error message will be displayed when you click Save to create the mail user.

    • Pour indiquer un type d'adresse personnalisé, cliquez sur la case d'option et saisissez le type d'adresse personnalisé. Par exemple, vous pouvez indiquer une adresse X.500, GroupWise ou Lotus Notes.To specify a custom address type, click the option button and then type the custom address type. For example, you can specify an X.500, GroupWise, or Lotus Notes address.

  4. Dans la ** * adresse de messagerie externe** , tapez l’adresse de messagerie externe de l’utilisateur de messagerie. Message électronique envoyé à cet utilisateur de messagerie est transféré vers cette adresse de messagerie. Cela est nécessaire.In the * External email address box, type the mail user's external email address. Email sent to this mail user is forwarded to this email address. This is required.

  5. Sélectionnez l'une des options suivantes :Select one of the following options:

    • Utilisateur existant: sélectionnez cette option pour activer la messagerie d’un utilisateur existant.Existing user: Select to mail-enable an existing user.

      Cliquez sur Parcourir pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner un utilisateur - Forêt entière. Cette boîte de dialogue affiche la liste des comptes d'utilisateur de l'organisation qui ne sont pas à extension messagerie ou qui n'ont pas de boîte aux lettres. Sélectionnez le compte d'utilisateur pour lequel vous souhaitez activer la messagerie, puis cliquez sur OK. Si vous sélectionnez cette option, il n'est pas nécessaire de saisir les informations du compte d'utilisateur puisque ces dernières existent déjà dans Active Directory.Click Browse to open the Select User - Entire Forest dialog box. This dialog box displays a list of user accounts in the organization that aren't mail-enabled or don't have mailboxes. Select the user account you want to mail-enable, and then click OK. If you select this option, you don't have to provide user account information because this information already exists in Active Directory.

    • Nouvel utilisateur: sélectionnez cette option pour créer un nouveau compte d’utilisateur dans Active Directory et l’utilisateur à extension messagerie. Si vous sélectionnez cette option, vous devrez fournir les informations de compte d’utilisateur requis.New user: Select to create a new user account in Active Directory and mail-enable the user. If you select this option, you'll have to provide the required user account information.

  6. Si vous avez sélectionné un Nouvel utilisateur à l’étape 5, complétez les informations suivantes dans la page nouvel utilisateur de messagerie . Sinon, passez à l’étape 7.If you selected New User in Step 5, complete the following information on the New mail user page. Otherwise skip to Step 7.

    • Nom: tapez le prénom de l’utilisateur de messagerie.First name: Type the first name of the mail user.

    • Initiales: tapez les initiales de l’utilisateur de messagerie.Initials: Type the initials of the mail user.

    • Nom: tapez le nom de l’utilisateur de messagerie.Last name: Type the last name of the mail user.

    • ** * Nom complet**: utilisez cette boîte de taper un nom complet pour l’utilisateur. C’est le nom est répertorié dans la liste des contacts dans le CAE et dans le carnet d’adresses de votre organisation. Par défaut, cette zone est remplie avec les noms que vous entrez dans les zones prénom, initialeset nom de famille . Si vous n’avez pas utilisé ces zones, vous devez toujours taper un nom dans cette zone, car il est nécessaire. Le nom ne peut pas dépasser 64 caractères.* Display name: Use this box to type a display name for the user. This is the name that's listed in the contacts list in the EAC and in your organization's address book. By default, this box is populated with the names you enter in the First name, Initials, and Last name boxes. If you didn't use those boxes, you must still type a name in this box because it's required. The name can't exceed 64 characters.

    • ** * Nom**: utilisez cette boîte de taper un nom pour l’utilisateur de messagerie. C’est le nom est répertorié dans le service d’annuaire. Cette zone est également remplie avec les noms que vous entrez dans les zones prénom, initialeset nom de famille . Si vous n’avez pas utilisé ces zones, vous devez toujours taper un nom, car cela est nécessaire. Ce nom ne peut également ne peut pas dépasser 64 caractères.* Name: Use this box to type a name for the mail user. This is the name that's listed in the directory service. This box is also populated with the names you enter in the First name, Initials, and Last name boxes. If you didn't use those boxes, you must still type a name because this is required. This name also can't exceed 64 characters.

    • Unité d’organisation: vous pouvez sélectionner une unité d’organisation (UO) autre que la valeur par défaut (c'est-à-dire la portée du destinataire). Si la portée du destinataire est définie sur la forêt, la valeur par défaut est définie pour le conteneur utilisateurs dans le domaine qui contient l’ordinateur sur lequel est exécuté le CAE. Si la portée du destinataire est définie sur un domaine spécifique, le conteneur utilisateurs dans ce domaine est activée par défaut. Si la portée du destinataire est définie sur une unité d’organisation spécifique, cette unité d’organisation est activée par défaut.Organizational unit: You can select an organizational unit (OU) other than the default (which is the recipient scope). If the recipient scope is set to the forest, the default value is set to the Users container in the domain that contains the computer on which the EAC is running. If the recipient scope is set to a specific domain, the Users container in that domain is selected by default. If the recipient scope is set to a specific OU, that OU is selected by default.

      Pour sélectionner une autre UO, cliquez sur Parcourir. La boîte de dialogue affiche toutes les unités d'organisation de la forêt qui se trouvent dans la portée indiquée. Sélectionnez l'UO souhaitée, puis cliquez sur OK.To select a different OU, click Browse. The dialog box displays all OUs in the forest that are within the specified scope. Select the OU you want, and then click OK.

    • ** * Nom d’ouverture de session utilisateur**: tapez le nom que l’utilisateur de messagerie utilisera pour ouvrir une session sur le domaine. Le nom d’ouverture de session utilisateur se compose d’un nom d’utilisateur sur le côté gauche de l’à (@) symbole et un suffixe sur le côté droit. En règle générale, le suffixe est le compte d’utilisateur réside dans le nom de domaine.* User logon name: Type the name that the mail user will use to log on to the domain. The user logon name consists of a user name on the left side of the at (@) symbol and a suffix on the right side. Typically, the suffix is the domain name the user account resides in.

    • ** * Nouveau mot de passe**: tapez le mot de passe que l’utilisateur de messagerie doit utiliser pour ouvrir une session sur le domaine. Assurez-vous que le mot de passe que vous fournissez est conforme à la longueur, la complexité et l’historique de mot de passe du domaine que vous créez le compte d’utilisateur dans.* New Password: Type the password that the mail user must use to log on to the domain. Make sure that the password you supply complies with the password length, complexity, and history requirements of the domain you're creating the user account in.

    • ** * Confirmer le mot de passe**: utilisez cette boîte pour confirmer le mot de passe que vous avez tapé dans la zone mot de passe .* Confirm password: Use this box to confirm the password that you typed in the Password box.

    • Exiger la modification de mot de passe à la prochaine ouverture de session: Activez cette case à cocher si vous souhaitez que les utilisateurs de messagerie pour réinitialiser le mot de passe lorsqu’ils ouvrent une session sur le domaine.Require password change on next logon: Select this check box if you want mail users to reset the password when they first log on to the domain.

      Si vous cochez cette case, une boîte de dialogue invitera le nouvel utilisateur de messagerie à modifier son mot de passe lors de sa première ouverture de session. L'utilisateur de messagerie ne sera autorisé à effectuer aucune tâche tant que le mot de passe n'aura pas été modifié.If you select this check box, at first logon, the new mail user will be prompted with a dialog box in which to change the password. The mail user won't be allowed to perform any tasks until the password is changed successfully.

  7. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer pour créer l'utilisateur de messagerie.When you've finished, click Save to create the mail user.

Utiliser Exchange Management Shell pour créer un utilisateur de messagerieUse the Exchange Management Shell to create a mail user

Cet exemple crée un compte d’utilisateur à extension messagerie Jeffrey Zeng Exchange Server 2016 avec les informations suivantes :This example creates a mail-enabled user account for Jeffrey Zeng in Exchange Server 2016 with the following details:

  • Le nom et le nom complet sont Jeffrey Zeng.The name and display name is Jeffrey Zeng.

  • L'alias est jeffreyz.The alias is jeffreyz.

  • L'adresse de messagerie externe est jzeng@tailspintoys.com.The external email address is jzeng@tailspintoys.com.

  • Le prénom est Jeffrey et le nom est Zeng.The first name is Jeffrey and the last name is Zeng.

  • Le nom d'ouverture de session de l'utilisateur est jeffreyz@contoso.com.The logon name is jeffreyz@contoso.com.

  • Le mot de passe est Pa$$word1.The password is Pa$$word1.

  • L’utilisateur de messagerie sera créée dans l’unité d’organisation par défaut. Pour spécifier une autre unité d’organisation, vous pouvez utiliser le paramètre OrganizationalUnit .The mail user will be created in the default OU. To specify a different OU, you can use the OrganizationalUnit parameter.

New-MailUser -Name "Jeffrey Zeng" -Alias jeffreyz -ExternalEmailAddress jzeng@tailspintoys.com -FirstName Jeffrey -LastName Zeng -UserPrincipalName jeffreyz@contoso.com -Password (ConvertTo-SecureString -String 'Pa$$word1' -AsPlainText -Force)

Pour détaillées sur la syntaxe et les informations sur les paramètres, voir New-MailUser.For detailed syntax and parameter information, see New-MailUser.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier la création d'un utilisateur de messagerie, procédez comme suit :To verify that you've successfully created a mail user, do one of the following:

  • Dans le CAE, accédez à Destinataires > Contacts. Le nouvel utilisateur de messagerie s'affiche dans la liste de contacts. Sous Type de contact, le type est Utilisateur de messagerie.In the EAC, navigate to Recipients > Contacts. The new mail user is displayed in the list of contacts. Under Contact Type, the type is Mail user.

  • Dans Exchange Management Shell, exécutez la commande suivante pour afficher des informations sur le nouvel utilisateur de messagerie.In the Exchange Management Shell, run the following command to display information about the new mail user.

    Get-MailUser <Name> | Format-List Name,RecipientTypeDetails,ExternalEmailAddress
    

Modifier les propriétés d'un utilisateur de messagerieChange mail user properties

Après avoir créé un utilisateur de messagerie, vous pouvez apporter des modifications et définir des propriétés supplémentaires à l’aide du CAE ou l’environnement Exchange Management Shell.After you create a mail user, you can make changes and set additional properties by using the EAC or the Exchange Management Shell.

Vous pouvez également modifier les propriétés de plusieurs boîtes aux lettres utilisateur en même temps. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Utiliser le CAE pour modifier en bloc des utilisateurs de messagerie.You can also change properties for multiple user mailboxes at the same time. For more information, see Use the EAC to bulk edit mail users.

La durée d'exécution estimée pour cette tâche varie selon le nombre de propriétés que vous souhaitez afficher ou modifier.The estimated time to complete this task will vary based on the number of properties you want to view or change.

Utiliser le CAE pour modifier les propriétés des boîtes aux lettres utilisateurUse the EAC to change user mailbox properties

  1. Dans le CAE, accédez à Destinataires > Contacts.In the EAC, navigate to Recipients > Contacts.

  2. Dans la liste des contacts, cliquez sur l’utilisateur de messagerie que vous souhaitez modifier les propriétés, puis cliquez sur Modifier icône Modifier.In the list of contacts, click the mail user that you want to change the properties for, and then click Edit Edit icon.

  3. Dans la page des propriétés de l'utilisateur de messagerie, cliquez sur l'une des sections suivantes pour afficher ou modifier les propriétés.On the mail user properties page, click one of the following sections to view or change properties.

GénéralGeneral

Dans la section Général, vous pouvez afficher ou modifier des informations de base sur l'utilisateur de messagerie.Use the General section to view or change basic information about the mail user.

  • Prénom, Initiales, Nom de familleFirst name, Initials, Last name

  • ** * Nom**: il s’agit du nom est répertorié dans Active Directory. Si vous modifiez ce nom, il ne peut pas dépasser 64 caractères.* Name: This is the name that's listed in Active Directory. If you change this name, it can't exceed 64 characters.

  • ** * Nom complet**: ce nom apparaît dans le carnet d’adresses de votre organisation, sur la ligne à : et : les lignes dans le message électronique et, dans la liste des contacts dans le CAE. Ce nom ne peut pas contenir des espaces vides avant ou après le nom d’affichage.* Display name: This name appears in your organization's address book, on the To: and From: lines in email, and in the list of contacts in the EAC. This name can't contain empty spaces before or after the display name.

  • ** * Nom d’ouverture de session utilisateur**: c’est le nom de l’utilisateur pour ouvrir une session sur le domaine.* User logon name: This is the name that the user uses to log on to the domain.

  • Masquer les listes d’adresses: Activez cette case à cocher pour empêcher l’utilisateur de messagerie dans le carnet d’adresses et d’autres listes d’adresses qui sont définies dans votre organisation Exchange. Une fois que vous activez cette case à cocher, les utilisateurs peuvent toujours envoyer des messages au destinataire à l’aide de l’adresse de messagerie.Hide from address lists: Select this check box to prevent the mail user from appearing in the address book and other address lists that are defined in your Exchange organization. After you select this check box, users can still send messages to the recipient by using the email address.

  • Exiger la modification de mot de passe à la prochaine ouverture de session: Activez cette case à cocher si vous souhaitez que l’utilisateur à réinitialiser leur mot de passe la prochaine fois qu’ils ouvrent une session le domaine.Require password change on next logon: Select this check box if you want the user to reset their password the next time they log on to the domain.

Cliquez sur Plus d'options pour afficher ou modifier les propriétés supplémentaires suivantes :Click More options to view or change these additional properties:

  • Unité d’organisation: ce champ en lecture seule affiche l’unité d’organisation (UO) qui contient le compte d’utilisateur de messagerie. Vous devez permet de déplacer le compte vers une autre unité d’organisation Active Directory utilisateurs et ordinateurs.Organizational unit: This read-only box displays the organizational unit (OU) that contains the mail user account. You have to use Active Directory Users and Computers to move the account to a different OU.

  • Attributs personnalisés: cette section affiche les attributs personnalisés définis pour l’utilisateur de messagerie. Pour spécifier les valeurs des attributs personnalisés, cliquez sur Modifier icône Modifier. Vous pouvez spécifier jusqu'à 15 attributs personnalisés pour le destinataire.Custom attributes: This section displays the custom attributes defined for the mail user. To specify custom attribute values, click Edit Edit icon. You can specify up to 15 custom attributes for the recipient.

Informations sur le contactContact Information

Utilisez la section Coordonnées pour afficher ou modifier les coordonnées de l'utilisateur. L'information sur cette page s'affiche dans le carnet d'adresses. Cliquez sur Plus d'options pour afficher des boîtes de dialogue supplémentaires.Use the Contact Information section to view or change the user's contact information. The information on this page is displayed in the address book. Click More options to display additional boxes.

Conseil

Le champ État/Province permet de créer des conditions de destinataire pour des groupes de distribution dynamiques, des stratégies d'adresse de messagerie ou des listes d'adresses.You can use the State/Province box to create recipient conditions for dynamic distribution groups, email address policies, or address lists.

OrganisationOrganization

La section Organisation permet d'enregistrer des informations détaillées sur le rôle de l'utilisateur dans l'organisation. Ces informations s'affichent dans le carnet d'adresses. Aussi, vous pouvez créer un organigramme virtuel accessible à partir de clients de messagerie, tels qu'Outlook.Use the Organization section to record detailed information about the user's role in the organization. This information is displayed in the address book. Also, you can create a virtual organization chart that's accessible from email clients such as Outlook.

  • Titre : cette zone permet d’afficher ou de modifier le titre du destinataire.Title: Use this box to view or change the recipient's title.

  • Service: utilisez cette zone pour afficher ou modifier le département dans lequel l’utilisateur travaille. Cette zone permet de créer des conditions de destinataire pour les groupes de distribution dynamiques, des stratégies d’adresse de messagerie ou de listes d’adresses.Department: Use this box to view or change the department in which the user works. You can use this box to create recipient conditions for dynamic distribution groups, email address policies, or address lists.

  • Société: utilisez cette zone pour afficher ou modifier la société pour laquelle travaille l’utilisateur. Cette zone permet de créer des conditions de destinataire pour les groupes de distribution dynamiques, des stratégies d’adresse de messagerie ou de listes d’adresses.Company: Use this box to view or change the company for which the user works. You can use this box to create recipient conditions for dynamic distribution groups, email address policies, or address lists.

  • Manager: pour ajouter un gestionnaire, cliquez sur Parcourir. Dans le Gestionnaire de sélectionner, puis sélectionnez une personne, puis cliquez sur OK.Manager: To add a manager, click Browse. In Select Manager, select a person, and then click OK.

  • Subordonnés directs: vous ne pouvez pas modifier cette zone. Un subordonné direct est un utilisateur qui se rapporte à un responsable spécifique. Si vous avez spécifié un gestionnaire pour l’utilisateur, que l’utilisateur s’affiche sous forme de rapport dans les détails de boîte aux lettres du responsable direct. Par exemple, Kari gère Chris et Kate, Kari est spécifiée dans la zone du Gestionnaire de Chris et Kate et Chris et Kate apparaissent dans la zone subordonnés dans les propriétés du compte de Kari.Direct reports: You can't modify this box. A direct report is a user who reports to a specific manager. If you've specified a manager for the user, that user appears as a direct report in the details of the manager's mailbox. For example, Kari manages Chris and Kate, so Kari is specified in the Manager box for Chris and Kate, and Chris and Kate appear in the Direct reports box in the properties of Kari's account.

Adresses électroniquesEmail Addresses

Utilisez la section Adresses de messagerie pour afficher ou modifier les adresses de messagerie associées à l’utilisateur de messagerie. Cela inclut toutes les adresses proxy associée, leur adresse de messagerie externe et l’adresse SMTP principale de l’utilisateur de messagerie. L’adresse SMTP principale (également connu sous le nom ou l' adresse de réponse par défaut) est affiché en gras dans la liste d’adresses, avec la valeur SMTP en majuscules dans la colonne Type . Par défaut, une fois que l’utilisateur de messagerie est créé, l’adresse SMTP principale et l’adresse de messagerie externe sont les mêmes.Use the Email Addresses section to view or change the email addresses associated with the mail user. This includes the mail user's primary SMTP address, their external email address, and any associated proxy addresses. The primary SMTP address (also known as the default reply address) is displayed in bold text in the address list, with the uppercase SMTP value in the Type column. By default, after the mail user is created, the primary SMTP address and the external email address are the same.

  • Ajouter: cliquez sur ** Ajouter ** icône Ajouter pour ajouter une nouvelle adresse de messagerie pour cette boîte aux lettres. Sélectionnez un des types d’adresses suivants :Add: Click ** Add ** Add icon to add a new email address for this mailbox. Select one of following address types:

    • SMTP: il s’agit du type d’adresse par défaut. Cliquez sur ce bouton, puis tapez la nouvelle adresse SMTP dans le ** * adresse électronique** zone.SMTP: This is the default address type. Click this button and then type the new SMTP address in the * Email address box.

    • Type d’adresse personnalisé: cliquez sur ce bouton, tapez un des types d’adresses de messagerie électronique non SMTP pris en charge dans les ** * adresse électronique** zone.Custom address type: Click this button and type one of the supported non-SMTP email address types in the * Email address box.

      Remarque: à l’exception des adresses X.400, Exchange ne valide des adresses personnalisées pour la mise en forme correcte. Vous devez vous assurer que l’adresse personnalisée que vous spécifiez est conforme aux exigences de format pour ce type d’adresse.Note: With the exception of X.400 addresses, Exchange doesn't validate custom addresses for correct formatting. You must make sure that the custom address you specify complies with the format requirements for that address type.

  • Définir l’adresse de messagerie externe: permet de modifier l’adresse externe de l’utilisateur de messagerie. Message électronique envoyé à cet utilisateur de messagerie est transféré vers cette adresse de messagerie.Set the external email address: Use this box to change the mail user's external address. Email sent to this mail user is forwarded to this email address.

  • Mettre à jour automatiquement les adresses de messagerie en fonction de la stratégie d’adresse de messagerie appliquée à ce destinataire: Activez cette case à cocher pour que le destinataire adresses de messagerie automatiquement mis à jour selon les modifications de stratégies d’adresse de votre organisation de messagerie. Cette case est activée par défaut.Automatically update email addresses based on the email address policy applied to this recipient: Select this check box to have the recipient's email addresses automatically updated based on changes made to email address policies in your organization. This box is selected by default.

Paramètres du flux de messagerieMail Flow Settings

La section Paramètres du flux de messagerie permet d'afficher ou de modifier les paramètres suivants :Use the Mail Flow Settings section to view or change the following settings:

  • Restrictions de taille de message: ces paramètres contrôlent la taille des messages que l’utilisateur de messagerie peut envoyer et recevoir. Cliquez sur Afficher les détails pour afficher et modifier la taille maximale des messages envoyés et reçus.Message Size Restrictions: These settings control the size of messages that the mail user can send and receive. Click View details to view and change maximum size for sent and received messages.

    • Messages envoyés: pour spécifier une taille maximale des messages envoyés par cet utilisateur, activez la case à cocher taille maximale des messages (Ko) et tapez une valeur dans la zone. La taille de message doit être comprise entre 0 et 2 097 151 Ko. Si l’utilisateur envoie un message dépassant la taille spécifiée, le message sera renvoyé à l’utilisateur avec un message d’erreur descriptif.Sent messages: To specify a maximum size for messages sent by this user, select the Maximum message size (KB) check box and type a value in the box. The message size must be between 0 and 2,097,151 KB. If the user sends a message larger than the specified size, the message will be returned to the user with a descriptive error message.

    • Messages reçus: pour spécifier une taille maximale des messages reçus par cet utilisateur, activez la case à cocher taille maximale des messages (Ko) et tapez une valeur dans la zone. La taille de message doit être comprise entre 0 et 2 097 151 Ko. Si l’utilisateur reçoit un message dépassant la taille spécifiée, le message sera renvoyé à l’expéditeur avec un message d’erreur descriptif.Received messages: To specify a maximum size for messages received by this user, select the Maximum message size (KB) check box and type a value in the box. The message size must be between 0 and 2,097,151 KB. If the user receives a message larger than the specified size, the message will be returned to the sender with a descriptive error message.

  • Restrictions de remise des messages: ces paramètres déterminent qui peut envoyer des messages électroniques à cet utilisateur de messagerie. Cliquez sur Afficher les détails pour afficher et modifier ces restrictions.Message Delivery Restrictions: These settings control who can send email messages to this mail user. Click View details to view and change these restrictions.

    • Accepter les messages provenant: utilisez cette section pour spécifier qui peut envoyer des messages à cet utilisateur.Accept messages from: Use this section to specify who can send messages to this user.

    • Tous les expéditeurs: sélectionnez cette option pour spécifier que l’utilisateur peut accepter les messages de tous les expéditeurs. Cela inclut les expéditeurs de votre organisation Exchange et les expéditeurs externes. Cette option est sélectionnée par défaut. Cette option inclut des utilisateurs externes uniquement si vous désactivez la case à cocher exiger que tous les expéditeurs . Si vous activez cette case à cocher, les messages des utilisateurs externes seront rejetés.All senders: Select this option to specify that the user can accept messages from all senders. This includes both senders in your Exchange organization and external senders. This option is selected by default. This option includes external users only if you clear the Require that all senders are authenticated check box. If you select this check box, messages from external users will be rejected.

    • Expéditeurs uniquement dans la liste suivante: sélectionnez cette option pour spécifier que l’utilisateur peut accepter des messages uniquement à partir d’un jeu d’expéditeurs de votre organisation Exchange spécifié. Cliquez sur Ajouter icône Ajouter pour afficher la page Sélection des destinataires , qui affiche une liste de tous les destinataires dans votre organisation Exchange. Sélectionnez les destinataires que vous souhaitez, ajoutez à la liste, puis cliquez sur OK. Vous pouvez également rechercher un destinataire spécifique en tapant le nom du destinataire dans la zone Rechercher, puis sur recherche icône de recherche.Only senders in the following list: Select this option to specify that the user can accept messages only from a specified set of senders in your Exchange organization. Click Add Add icon to display the Select Recipients page, which displays a list of all recipients in your Exchange organization. Select the recipients you want, add them to the list, and then click OK. You can also search for a specific recipient by typing the recipient's name in the search box and then clicking Search Search icon.

    • Exiger l’authentification de tous les expéditeurs: sélectionnez cette option pour empêcher les utilisateurs anonymes d’envoyer des messages à l’utilisateur.Require that all senders are authenticated: Select this option to prevent anonymous users from sending messages to the user.

    • Rejeter les messages provenant: utilisez cette section pour empêcher des personnes d’envoyer des messages à cet utilisateur.Reject messages from: Use this section to block people from sending messages to this user.

    • Aucun expéditeur: sélectionnez cette option pour spécifier que la boîte aux lettres ne rejeter les messages provenant des expéditeurs dans l’organisation Exchange. Cette option est sélectionnée par défaut.No senders: Select this option to specify that the mailbox won't reject messages from any senders in the Exchange organization. This option is selected by default.

    • Les expéditeurs de la liste suivante: sélectionnez cette option pour spécifier que la boîte aux lettres rejeter les messages à partir d’un jeu d’expéditeurs de votre organisation Exchange spécifié. Cliquez sur Ajouter icône Ajouter pour afficher la page Sélection des destinataires , qui affiche une liste de tous les destinataires dans votre organisation Exchange. Sélectionnez les destinataires que vous souhaitez, ajoutez à la liste, puis cliquez sur OK. Vous pouvez également rechercher un destinataire spécifique en tapant le nom du destinataire dans la zone Rechercher, puis sur recherche icône de recherche.Senders in the following list: Select this option to specify that the mailbox will reject messages from a specified set of senders in your Exchange organization. Click Add Add icon to display the Select Recipients page, which displays a list of all recipients in your Exchange organization. Select the recipients you want, add them to the list, and then click OK. You can also search for a specific recipient by typing the recipient's name in the search box and then clicking Search Search icon.

Membre deMember Of

La section Membre de permet d'afficher une liste des groupes de distribution ou de groupes de sécurité auxquels cet utilisateur appartient. Vous ne pouvez pas modifier les informations d'appartenance sur cette page. Notez que l'utilisateur peut répondre aux critères d'un ou de plusieurs groupes de distribution dynamiques de votre organisation. Toutefois, les groupes de distribution dynamiques ne s'affichent pas sur cette page, car leur appartenance est calculée à chaque utilisation.Use the Member Of section to view a list of the distribution groups or security groups to which this user belongs. You can't change membership information on this page. Note that the user may match the criteria for one or more dynamic distribution groups in your organization. However, dynamic distribution groups aren't displayed on this page because their membership is calculated each time they're used.

Info-courrierMailTip

Dans la section Info-courrier, vous pouvez ajouter une info-courrier pour alerter les utilisateurs d'éventuels problèmes avant qu'ils n'envoient un message à ce destinataire. Une info-courrier est un texte qui s'affiche dans la barre d'informations lorsque ce destinataire est ajouté aux champs À, Cc ou Cci d'un nouveau message électronique.Use the MailTip section to add a MailTip to alert users of potential issues before they send a message to this recipient. A MailTip is text that's displayed in the InfoBar when this recipient is added to the To, Cc, or Bcc lines of a new email message.

Note

Les infos courrier peuvent comporter des balises HTML, mais les scripts ne sont pas autorisés. Une info courrier personnalisée ne doit pas comporter plus de 175 caractères affichés. Les balises HTML ne sont pas prises en compte dans cette limite.MailTips can include HTML tags, but scripts aren't allowed. The length of a custom MailTip can't exceed 175 displayed characters. HTML tags aren't counted in the limit.

Utilisation d’Exchange Management Shell pour modifier les propriétés d’utilisateur de messagerieUse the Exchange Management Shell to change mail user properties

Les propriétés d'un utilisateur de messagerie sont stockées dans Active Directory et Exchange. En général, utilisez les cmdlets Get-User et Set-User pour afficher et modifier des propriétés d'informations sur des organisations et des contacts. Utilisez les cmdlets Get-MailUser et Set-MailUser pour afficher ou modifier des propriétés liées à la messagerie, comme les adresses de messagerie, les infos courrier, les attributs personnalisés et l'option de masquage de l'utilisateur de messagerie dans les listes d'adresses.Properties for a mail user are stored in both Active Directory and Exchange. In general, use the Get-User and Set-User cmdlets to view and change organization and contact information properties. Use the Get-MailUser and Set-MailUser cmdlets to view or change mail-related properties, such email addresses, the MailTip, custom attributes, and whether the mail user is hidden from address lists.

Utilisez les cmdlets Get-MailUser et Set-MailUser pour afficher et modifier des propriétés des utilisateurs de messagerie. Pour plus d'informations, consultez les rubriques suivantes :Use the Get-MailUser and Set-MailUser cmdlets to view and change properties for mail users. For information, see the following topics:

Voici quelques exemples d’utilisation d’Exchange Management Shell pour modifier les propriétés d’utilisateur de messagerie.Here are some examples of using the Exchange Management Shell to change mail user properties.

Cet exemple définit l'adresse de messagerie externe pour Pilar Pinilla.This example sets the external email address for Pilar Pinilla.

Set-MailUser "Pilar Pinilla" -ExternalEmailAddress pilarp@tailspintoys.com

Cet exemple masque tous les utilisateurs de messagerie dans le carnet d'adresses de l'organisation.This example hides all mail users from the organization's address book.

Get-MailUser | Set-MailUser -HiddenFromAddressListsEnabled $true

Cet exemple définit la propriété Société de tous les utilisateurs de messagerie sur Contoso.This example sets the Company property for all mail users to Contoso.

Get-User -ResultSize unlimited -Filter {(RecipientTypeDetails -eq 'mailuser')} | Set-User -Company Contoso

Cet exemple attribue la valeur ContosoEmployee à la propriété CustomAttribute1 pour tous les utilisateurs de messagerie qui ont une valeur Contoso dans la propriété Société.This example sets the CustomAttribute1 property to a value of ContosoEmployee for all mail users that have a value of Contoso in the Company property.

Get-User -ResultSize unlimited -Filter {(RecipientTypeDetails -eq 'mailuser') -and (Company -eq 'Contoso')}| Set-MailUser -CustomAttribute1 ContosoEmployee

Pour détaillées sur la syntaxe et les informations sur les paramètres, voir Set-MailUser.For detailed syntax and parameter information, see Set-MailUser.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier que vous avez bien modifié les propriétés des utilisateurs de messagerie, procédez comme suit :To verify that you've successfully changed properties for mail users, do the following:

  • Dans le CAE, sélectionnez l’utilisateur de messagerie, puis sur Modifier icône Modifier pour afficher la propriété que vous avez modifié.In the EAC, select the mail user and then click Edit Edit icon to view the property that you changed.

  • Dans Exchange Management Shell, utilisez les applets de commande Get-User et Get-MailUser pour vérifier les modifications. L’un des avantages de l’utilisation d’Exchange Management Shell sont que vous pouvez afficher plusieurs propriétés pour plusieurs contacts de messagerie.In the Exchange Management Shell, use the Get-User and Get-MailUser cmdlets to verify the changes. One advantage of using the Exchange Management Shell is that you can view multiple properties for multiple mail contacts.

    Get-MailUser | Format-List Name,CustomAttribute1 
    

    Dans l'exemple ci-dessus où la valeur Contoso a été attribuée à la propriété Société pour tous les contacts de messagerie, exécutez la commande suivante pour vérifier les modifications :In the example above where the Company property was set to Contoso for all mail contacts, run the following command to verify the changes:

    Get-User -ResultSize unlimited -Filter {(RecipientTypeDetails -eq 'mailuser')} | Format-List Name,Company
    

    Dans l'exemple ci-dessus où la valeur ContosoEmployee a été attribuée à la propriété CustomAttribute1 pour tous les utilisateurs de messagerie, exécutez la commande suivante pour vérifier les modifications.In the example above where all mail users had the CustomAttribute1 property set to ContosoEmployee, run the following command to verify the changes.

    Get-MailUser | Format-List Name,CustomAttribute1 
    

Modifier en bloc des utilisateurs de messagerieBulk edit mail users

Vous pouvez également utiliser le CAE pour modifier des propriétés sélectionnées de plusieurs utilisateurs de messagerie. Quand vous sélectionnez au moins deux utilisateurs de messagerie dans la liste de contacts du CAE, les propriétés pouvant être modifiées en bloc apparaissent dans le volet d'informations. Lorsque vous modifiez l'une de ces propriétés, la modification est appliquée à tous les destinataires sélectionnés.You can also use the EAC to change selected properties for multiple mail users. When you select two or more mail users from the contacts list in the EAC, the properties that can be bulk edited are displayed in the Details pane. When you change one of these properties, the change is applied to all selected recipients.

Quand vous modifiez en bloc des utilisateurs de messagerie, vous pouvez modifier les zones de propriété suivantes :When you bulk edit mail users, you can change the following property areas:

  • Informations de contact: permet de modifier des propriétés telles que la rue, le code postal et le nom de la ville.Contact Information: Change shared properties such as street, postal code, and city name.

  • Organisation: permet de modifier des propriétés telles que le nom du service, le nom de la société et le Gestionnaire de rapports pour les contacts de messagerie sélectionnée ou les utilisateurs de messagerie.Organization: Change shared properties such as department name, company name, and the manager that the selected mail contacts or mail users report to.

Utiliser le CAE pour modifier en bloc des utilisateurs de messagerieUse the EAC to bulk edit mail users

  1. Dans le CAE, accédez à Destinataires > Contacts.In the EAC, navigate to Recipients > Contacts.

  2. Dans la liste de contacts, sélectionnez au moins deux utilisateurs de messagerie. Vous ne pouvez pas modifier en bloc une combinaison de contacts de messagerie et d'utilisateurs de messagerie.In the list of contacts, select two or more mail users. You can't bulk edit a combination of mail contacts and mail users.

    Remarque: vous pouvez sélectionner plusieurs utilisateurs de messagerie adjacents en maintenant la touche MAJ enfoncée et en cliquant sur le premier utilisateur de messagerie, puis en cliquant sur le dernier utilisateur de messagerie que vous souhaitez modifier. Vous pouvez également sélectionner plusieurs utilisateurs de messagerie en maintenant la touche Ctrl enfoncée en cliquant sur chacune d’elles que vous souhaitez modifier.Note: You can select multiple adjacent mail users by holding down the Shift key and clicking the first mail user, and then clicking the last mail user you want to edit. You can also select multiple mail users by holding down the Ctrl key and clicking each one that you want to edit.

  3. Dans le volet Détails, sous Modification en bloc, cliquez sur Mettre à jour sous Informations de contact ou Organisation.In the Details pane, under Bulk Edit, click Update under Contact Information or Organization.

  4. Apportez les modifications souhaitées dans la page Propriétés, puis enregistrez-les.Make the changes on the properties page and then save your changes.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier que vous avez bien modifié en bloc des utilisateurs de messagerie, procédez de l'une des manières suivantes :To verify that you've successfully bulk edited mail users, do one of the following:

  • Dans le CAE, sélectionnez chacune des utilisateurs de messagerie que vous avez apporté modifiés, puis cliquez sur Modifier icône Modifier pour afficher les propriétés que vous avez modifié.In the EAC, select each of the mail users that you bulk edited and then click Edit Edit icon to view the properties that you changed.

  • Dans Exchange Management Shell, utilisez l’applet de commande Get-User pour vérifier les modifications. Par exemple, supposons que vous avez utilisé la fonctionnalité de modification en bloc dans le CAE pour modifier le responsable et le bureau pour tous les utilisateurs de messagerie à partir d’une société nommée Adatum Corporation. Pour vérifier ces modifications, vous pouvez exécutez la commande suivante dans Exchange Management Shell :In the Exchange Management Shell, use the Get-User cmdlet to verify the changes. For example, say you used the bulk edit feature in the EAC to change the manager and the office for all mail users from a vendor company named A. Datum Corporation. To verify these changes, you could run the following command in the Exchange Management Shell:

    Get-User -ResultSize unlimited -Filter {(RecipientTypeDetails -eq 'mailuser') -and (Company -eq 'Adatum')} | Format-List Name,Office,Manager