Planification des affichages mobiles dans SharePoint Server 2013Plan for mobile views in SharePoint Server 2013

Résumé : Apprenez à planifier l’utilisation d’une expérience de navigateur mobile dans SharePoint Server 2013.Summary: Learn how to plan for using a mobile browser experience in SharePoint Server 2013.

SharePoint Server 2013 inclut de nouvelles expériences de navigation mobile, optimisées pour l'affichage d'un site SharePoint. Vous pouvez par exemple utiliser une solution moderne et prête à l'emploi, telle qu'un affichage contemporain basé sur le format HTML5. Vous pouvez également concevoir un affichage mobile sur la base des besoins de convivialité de votre organisation. SharePoint Server 2013 peut être utilisé de quatre façons différentes. Vous pouvez choisir de l'utiliser d'une façon ou d'une autre en fonction de plusieurs facteurs : les appareils dont vous disposez et le type de site que vous essayez d'afficher en mode mobile. Cet article vous aidera à planifier l'utilisation d'un navigateur mobile dans SharePoint Server 2013 en identifiant les appareils et les exigences de site pour un affichage particulier et en fournissant un inventaire pour votre base d'appareils mobiles. Vous pourrez ensuite comprendre les affichages mobiles disponibles et passer aux étapes suivantes en sélectionnant les affichages qui vous conviennent.In SharePoint Server 2013, there are new, optimized mobile browser experiences available for viewing a SharePoint site. For example, you have the flexibility to use a modern out-of-the-box solution, such as the HTML5-based contemporary view, or you can design a mobile view based on your organization's unique usability requirements. There are four browser-based experiences that are available in SharePoint Server 2013. Your ability to choose these experiences depends on several factors, including which devices you have and the type of site that you are trying to enable for mobile views. This article will help you plan for using mobile browser experiences in SharePoint Server 2013 by identifying device and site requirements for a particular view, and providing inventory for your mobile device base. Upon completion, you will understand the mobile views that are available to you, and you will be provided with next steps and guidance if these views are unacceptable.

Avant de commencer, nous vous recommandons de consulter l'article Vue d'ensemble des appareils mobiles et de SharePoint Server 2013. Vous y trouverez des informations supplémentaires qui vous permettrons de mieux comprendre les affichages mobiles, comme le processus de redirection de navigateur et le fichier compat.browser associé à la redirection d'affichage mobile. Pour plus d'informations sur les navigateurs mobiles pris en charge dans SharePoint Server 2013, voir Navigateurs d'appareils mobiles pris en charge dans SharePoint 2013.Before proceeding, we recommend that you read Overview of mobile devices and SharePoint Server 2013. It provides additional details on understanding mobile views, including the browser redirection process and the compat.browser file that is associated with mobile view redirection. For information about which mobile browsers are supported in SharePoint Server 2013, see Mobile device browsers supported in SharePoint 2013.

Expériences de navigation mobileMobile browser experiences

Cette rubrique vous aide à identifier les affichages mobiles disponibles dans SharePoint Server 2013 et ceux utilisables selon les caractéristiques des appareils et des sites. En bref, trois expériences de navigation mobile sont disponibles par défaut. La fonctionnalité Canaux des appareils vous permet de créer un affichage mobile personnalisé pour un site de publication SharePoint. Le tableau suivant décrit ces affichages et la fonctionnalité Canaux des appareils.This section will help you understand which mobile views are available in SharePoint Server 2013, and identify which views are available to you based on device and site requirements. In summary, there are three distinct mobile browser experiences that are available by default, and a feature known as device channels that will allow you create a customized mobile browser view for a SharePoint publishing site. The following table describes these views and the device channels feature.

Tableau : affichages de navigateur mobile et fonctionnalité Canaux des appareilsTable: Mobile browser views and device channel feature

Affichage mobileMobile view Rendu d'appareilDevice rendering DescriptionDescription
Affichage contemporainContemporary view
Affichage contemporain Uniquement pour les appareils de type Smartphone. Activé par défaut sur les modèles de site sélectionnés (Site d'équipe, Site vide, Espace de travail de document, Centre de documents et Site de projet).For smartphone devices only. Activated by default on select site templates (Team Site, Blank Site, Document Workspace, Document Center, and Project Site).
Disponible par défaut dans SharePoint Server 2013.It is available by default in SharePoint Server 2013.
L'affichage de navigateur mobile contemporain utilise le format HTML5. Cet affichage est disponible pour Mobile Internet Explorer 9.0 ou version ultérieure, Windows Phone 7.5, Safari 4.0 ou version ultérieure pour iPhone iOS 5.0 et le navigateur Android pour Android 4.0 ou version ultérieure.The contemporary mobile browser view renders in HTML5. This view is available to Mobile Internet Explorer version 9.0 or later versions for Windows Phone 7.5, Safari version 4.0 or later versions for iPhone iOS 5.0, and the Android browser for Android 4.0 or later versions.
L'affichage contemporain est doté d'une interface utilisateur moderne optimisée pour les fonctions tactiles.The contemporary view has a modern UI that is optimized for touch.
Son système de navigation intuitif vous permet de vous déplacer facilement entre différentes pages et parties d'un site.It provides an intuitive navigation experience that allows you to move to different pages and parts of site with ease.
Prend en charge l'affichage de l'interface utilisateur en plein écran.Supports full screen UI view.
> [!IMPORTANT]> La vue contemporaine est conçue pour les périphériques smartphone. Toutefois, certaines ardoises peuvent également recevoir cette vue s’ils utilisent des chaînes d’agent utilisateur semblable que les téléphones intelligents. Pour plus d’informations sur les chaînes d’agent utilisateur et la redirection de configuration Affichage mobile, consultez configurer le fichier de définition de navigateur dans SharePoint Server. Pour plus d’informations sur la nouvelle fonctionnalité de vue contemporain, consultez vue d’ensemble des périphériques mobiles et de SharePoint Server 2013.> [!IMPORTANT]> The contemporary view is intended for smartphone devices. However, certain slates might also receive this view if they use similar user agent strings as smartphones. For more information about user agent strings and configuring mobile view redirection, see Configure the browser definition file in SharePoint Server. For more information about the new contemporary view functionality, see Overview of mobile devices and SharePoint Server 2013.
Affichage classiqueClassic view
Affichage classique Uniquement pour les appareils de type Smartphone. Cet affichage utilise le format HTML ou des langages de balisage similaires (CHTML, WML, etc.) et permet une compatibilité descendante pour les navigateurs mobiles incapables d'utiliser le nouvel affichage contemporain.For smartphone devices only. This view renders in HTML format, or similar markup languages (CHTML, WML, and so on), and provides backward compatibility for mobile browsers that cannot render in the new contemporary view.
Il est fourni par défaut dans SharePoint Server 2013.It is offered by default in SharePoint Server 2013.
Affichage mobile simplifié pour l'interaction avec les listes et bibliothèques de votre site SharePoint.Lightweight mobile view for interacting with lists and libraries on your SharePoint site.
Modèle de navigation par liens hypertextes.Hyperlink navigation model.
Interface utilisateur en plein écranFull screen UI
Plein écran Pour les appareils de type Smartphone et tablettes.For smartphone and slate devices.
Cet affichage ressemble à celui du bureau SharePoint.This view resembles the desktop SharePoint rendering experience.
La navigation fonctionne de la même manière.Same navigation experience as the desktop experience.
L'affichage contemporain est doté d'une option de menu permettant de basculer vers l'affichage de l'interface utilisateur en plein écran.The contemporary view has a menu option to switch to the full screen UI view.
Canaux des appareils (mode personnalisé)Device channels (custom)
Non applicable - dépend de la conceptionNot applicable - depends on design
Pour les appareils de type Smartphone et tablettes. Peut uniquement être utilisé avec un site de publication.For smartphone and slate devices. Can only be used with a publishing site.
Les canaux des appareils permettent d'afficher un site de publication de plusieurs façons en utilisant différentes conceptions destinées à différents appareils, en fonction de leur chaîne d'agent utilisateur.With device channels, you can render a single publishing site in multiple ways by using different designs that target different devices based on their user agent string.
Le site et le contenu peuvent être mappés pour utiliser différentes pages maîtres et feuilles de styles pour un appareil spécifique ou un groupe d'appareils.The site and content can be mapped to use different master pages and style sheets for a specific device or group of devices.
Vous pouvez facilement afficher un contenu différent dans différents canaux d'appareils en utilisant la même page et la même mise en page.You can easily show different content to different device channels by using same page and page layout.

Inventaire des appareils et planification de site pour les appareils mobilesDevice inventory and site planning for mobile devices

L'étape la plus importante de planification consiste à inventorier les appareils mobiles qui seront connectés au site SharePoint Server 2013. Vous devez ensuite déterminer les sites qui fourniront des affichages mobiles pour SharePoint Server 2013.The first important planning step is to inventory which mobile devices will be connecting to the SharePoint Server 2013 site. Next, you will have to determine which sites will offer mobile views for SharePoint Server 2013.

Inventaire des appareilsDevice inventory

L'une des premières questions que vous devez vous poser doit être : quels appareils ai-je et sont-ils pris en charge par SharePoint Server 2013 ? Il est important de faire un inventaire de tous les appareils et de relever notamment les informations relatives aux marques et systèmes d'exploitation. Comme l'indique le tableau précédent, certains affichages ne sont pas disponibles pour certains téléphones ou tablettes. Par exemple, si vous n'avez pas de navigateur prenant en charge le format HTML5 sur un appareil, l'affichage contemporain ne fonctionnera pas. Il est aussi possible que l'appareil ne soit pas pris en charge dans SharePoint Server 2013. Pour faciliter le déroulement de cette étape de la planification, vous pouvez :Some key preliminary questions should be Which devices do I have, and are they supported for SharePoint Server 2013? It is important to inventory all devices including brand and operating system information. Also, some of the views are unavailable to certain phones and slates as stated in the previous table. For example, if you do not have an HTML5-enabled browser on a device, the contemporary view will not be shown. Or, the device might not be supported in SharePoint Server 2013. To help with this stage of planning, you can do the following:

  • mener à bien un inventaire complet par marque et système d'exploitation dans votre réseau, ou sur les appareils mobiles connectés au site SharePoint Server 2013 ;Perform a full device inventory by brand and operating system version in your network, or on the mobile devices that will be connecting to the SharePoint Server 2013 site.

  • consulter le tableau précédent, traitant des expériences de navigation, pour comprendre les affichages disponibles pour les appareils de type Smartphone et tablettes. Pour connaître les navigateurs mobiles pris en charge par marque et système d'exploitation dans SharePoint Server 2013, voir Navigateurs d'appareils mobiles pris en charge dans SharePoint 2013.Refer to the previous browser experiences table to understand which views are available for both smartphones and slates. To see which device browsers are supported by brand and operating system in SharePoint Server 2013, see Mobile device browsers supported in SharePoint 2013.

Une feuille de calcul est disponible pour vous aider à établir votre inventaire par marque et version de système d'exploitation. Elle fournit également des colonnes pour savoir si le navigateur de l'appareil est pris en charge dans SharePoint Server 2013. Il est important de dresser cet inventaire, ainsi que de recueillir des informations sur le support. Cela vous aidera à identifier les restrictions applicables au choix de votre affichage mobile, évoquées plus loin dans cet article. Pour télécharger la feuille de calcul, accédez à la feuille de calcul pour l'inventaire des appareils mobiles et la planification de site dans le Centre de téléchargement Microsoft.To help with this process, a worksheet is available to help catalog your inventory by brand and operating system version. Also, it provides columns for identifying whether the device browser is supported or not in SharePoint Server 2013. It is important to capture device inventory and support information because it will help you expose restrictions in choosing a mobile view discussed in later sections of this article. To download this worksheet, see Mobile Device Inventory and Site Planning Worksheet in the Microsoft Download Center.

Planification de site pour les appareils mobilesSite planning for mobile devices

Les affichages mobiles basés sur un navigateur dans SharePoint Server 2013 peuvent être utilisés sur plusieurs modèles de site SharePoint. Le tableau suivant indique où les affichages mobiles peuvent être appliqués.The browser-based mobile views in SharePoint Server 2013 can be used on a number of different SharePoint site templates. The following table shows where mobile views can be applied.

Tableau : affichages mobiles basés sur un navigateur pour les modèles de site SharePointTable: Browser-based mobile views on SharePoint site templates

Affichage mobileMobile view Site d'équipeTeam Site Site videBlank Site Espace de travail de documentDocument Workspace Centre de documentsDocument Center Site de projetProject Site Site de publicationPublishing Site
Affichage contemporainContemporary view
OuiYes
OuiYes
OuiYes
OuiYes
OuiYes
N/An/a
Interface utilisateur en plein écranFull screen UI
OuiYes
OuiYes
OuiYes
OuiYes
OuiYes
OuiYes
Canaux des appareilsDevice channels
Non applicableNot applicable
Non applicableNot applicable
Non applicableNot applicable
Non applicableNot applicable
Non applicableNot applicable
OuiYes
Affichage classiqueClassic view
OuiYes
OuiYes
OuiYes
OuiYes
OuiYes
Non applicableNot applicable

Note

L'affichage de l'interface utilisateur en plein écran est actuellement disponible pour tous les modèles de site SharePoint, pas seulement pour les modèles sélectionnés répertoriés dans ce tableau.The full screen UI view is actually available for all SharePoint site templates and not for just the select templates that are listed in this table.

Une question importante pour répondre à est quels sites vous prévoyez d’avoir des affichages mobiles pour SharePoint Server 2013 ? Bien que le choix d’un affichage mobile est abordé dans la section suivante, il est important d’identifier quels sites requièrent un rendu mobile de votre organisation. La feuille de calcul décrit dans la section précédente vous permettra d’enregistrer ces informations. Pour télécharger cette feuille de calcul, consultez l' inventaire des périphériques mobiles et la feuille de calcul de planification de Site du Microsoft Download Center.An important question to answer is Which sites do you plan to have mobile views on for SharePoint Server 2013? Although choosing a mobile view is discussed in the next section, it is important to identify which sites will require a mobile rendering in your organization. The same worksheet discussed in the previous section will allow you to record this information. To download this worksheet, see Mobile Device Inventory and Site Planning Worksheet in the Microsoft Download Center.

Sélection d'une expérience de navigation mobileChoose a mobile browser experience

Vous avez mené à bien un inventaire complet de vos appareils et comprenez désormais les différentes restrictions d'affichage mobile qui s'appliquent aux appareils et aux sites. Vous devez à présent choisir l'affichage de navigateur mobile le plus adapté aux besoins de votre organisation.After you perform a full device inventory and understand the different mobile view restrictions at the device and site levels, you must choose which mobile browser view best fits your organizational needs.

  • Quel affichage dois-je choisir ?Which view should I choose?

    Votre choix repose principalement sur des facteurs tels que vos besoins en termes de convivialité, le niveau d'interaction nécessaire entre un utilisateur et une solution SharePoint mobile et les restrictions d'appareils ou de sites. Une expérience prédéfinie comme l'affichage contemporain sera-t-elle suffisante pour l'interaction générale ou aurez-vous besoin d'une solution permettant une plus grande personnalisation, comme l'option Canaux des appareils, susceptible de répondre aux besoins spécifiques de votre entreprise ? Il est très important de comprendre parfaitement les besoins de votre base d'utilisateurs de SharePoint mobile, afin de faire le meilleur choix.This will depend primarily on factors such as what are your mobile usability requirements, what is the level of interaction a user needs with a mobile SharePoint solution, and are there any device or site restrictions. Will an out-of-the-box experience like the contemporary view be sufficient for general interaction, or do you need a more customizable solution that caters to specific business requirements like device channels? It is very important to clearly understand the needs of your mobile SharePoint user base to help with the selection process.

    Le tableau suivant indique des considérations importantes durant l'évaluation de l'impact positif ou négatif d'un affichage sur un utilisateur. Il ne s'agit pas d'une analyse comparative des différentes possibilités d'affichage, car certains choix ne vous conviendront probablement pas, selon vos besoins en termes d'appareils ou de modèles de site. Par exemple, les canaux d'appareils peuvent uniquement être utilisés sur un site de publication et non pas sur d'autres modèles de site, comme les autres affichages. Le tableau est destiné à fournir des informations sur les avantages et désavantages de chaque affichage, ainsi que sur leur niveau de convivialité. Par exemple, l'interface utilisateur doit-elle être simplifiée et légère pour les utilisateurs finaux ? Comment les utilisateurs navigueront-ils entre les pages ?The following table provides some prime considerations when you evaluate positive or negative user impact with a specific view. It is not a competitive analysis between the different view options because some choices might not be available for you based on device or site template requirements. An example is that device channels can only be used on a publishing site and not on other site templates like the other views. However, it is intended to provide insight and discussion into the advantages and disadvantages each view provides and the usability impact. For example, will the UI be lightweight and not potentially cumbersome to end users, or how will users navigate between mobile pages.

  • Tableau : considérations pour le choix d'un affichage de navigateurTable: Considerations for choosing a browser view

Affichage mobileMobile view Utilisation d'une interface utilisateur légère ?Lightweight UI experience? Optimisé pour un usage tactile ?Optimized for touch? Méthode de navigationNavigation method Affichage de l'interface utilisateur ou du bureau en plein écran ?Desktop/ full UI rendering? Personnalisable ?Customizable?
Affichage contemporain (Smartphone)Contemporary view (smartphone)
OuiYes
OuiYes
Fenêtre de navigationNavigation window
NonNo
NonNo
Interface utilisateur en plein écran (Smartphone et tablette)Full screen UI (smartphone and slate)
NonNo
NonNo
Utilisation semblable sur le bureauSame experience as desktop
OuiYes
NonNo
Canaux des appareils (uniquement pour les sites de publication consultés via Smartphone et tablette)Device channels (smartphone and slate-publishing site only)
Défini par la conception de l'affichageDefined by view design
Oui - Basé sur l'affichage personnaliséYes - based on custom design
Défini par la conception de l'affichageDefined by view design
OuiYes
OuiYes
Affichage classique (Smartphone)Classic view (smartphone)
OuiYes
NonNo
Basé sur les liens hypertexteHyperlink driven
NonNo
NonNo
> [!IMPORTANT]
> Although the classic view is presented as an option in the previous table, it is considered to be a legacy mobile browser view for SharePoint Server 2013. If your device browser is supported, and renders in HTML5, the contemporary view will be seen instead of the classic view. We recommend that you evaluate the other browser views, if possible, for your mobile environment. 

It is again important to recognize the key advantages and potential disadvantages of these mobile views for your specific organization. For example, users might prefer to view a SharePoint site in its entirety on a smartphone because the look, feel, and navigation experience is similar to the desktop and is familiar. Or, a full-screen rendering is not preferable on a smartphone because of the reduced screen size and multiple touch gesture movements that are required to perform an operation. We highly recommend that you extensively test the mobile views available to you with users before deployment into a production environment.
  • Existe-t-il une solution personnalisable me permettant de créer mon propre affichage mobile SharePoint ?Is there a customizable solution available so I can create my own unique SharePoint mobile view?

    Oui, vous pouvez créer un affichage personnalisé en utilisant l'option Canaux des appareils dans SharePoint Server 2013. Cette option peut faciliter le rendu de certains types de contenu de site, adapter le contenu et même modifier des images tout en conservant la même URL dans un pool de différents appareils. Par exemple, contrairement à la version de bureau de votre site SharePoint, l'affichage mobile peut être mis en forme pour réduire sa largeur, améliorer sa navigation en élargissant les points de contact tactiles et afficher moins d'informations en général.Yes, you can create a custom view by using device channels in SharePoint Server 2013. Device channels make it easy to render certain site content, style your content, and even change images while maintaining the same URL across a pool of different devices. For example, compared to the desktop version of your SharePoint site, the mobile view can be formatted with a smaller width, have better navigation with wider touch targets, and show less information in general.

    Important

    L'option Canaux des appareils peut uniquement être utilisée avec des sites de publication et non avec d'autres modèles de site.Device channels can only be used with publishing sites and not with other sites templates.

Étapes suivantesNext steps

Après la lecture de cet article, vous devez désormais connaître les affichages mobiles que vous pouvez utiliser, en fonction des restrictions liées aux appareils et aux sites. Il peut subsister des questions sur les décisions à prendre par la suite, notamment si un affichage mobile particulier n'est pas disponible. La liste suivante propose des options pour déployer l'affichage mobile adapté à votre organisation, ainsi que des précisions sur l'utilisation de certains affichages mobiles.After reading this article, you should understand which mobile views are available to you based on device and site restrictions. Ultimately, you might have questions about what to do next, especially if a particular mobile view is not available. The following list provides options to deploy the ideal mobile view for your organization, and further clarification on certain mobile view experiences.

  • Mes périphériques ne prennent pas en charge HTML5, et je souhaite utiliser l’expérience d’affichage contemporain. Dans ce cas, l’option est d’acheter des périphériques qui ne prennent pas en charge l’affichage contemporain et sont capables de rendre l’expérience. Pour les navigateurs de périphériques sont pris en charge par la marque et le système d’exploitation de SharePoint Server 2013, consultez les navigateurs de périphériques mobiles pris en charge dans SharePoint 2013.My devices do not support HTML5, and I want to use the contemporary view experience. In this case, the option is to purchase devices that do support the contemporary view and are capable of rendering the experience. To see which device browsers are supported by brand and operating system in SharePoint Server 2013, see Mobile device browsers supported in SharePoint 2013.

  • Après l’évaluation de ma base de l’utilisateur, je trouve que les utilisateurs ne souhaitent pas utiliser un affichage mobile de nos sites SharePoint. En raison de la connaissance de l’expérience de l’interface utilisateur complète, ils utilisent plutôt cette option sur les périphériques Smartphone. Il existe plusieurs manières de désactiver des affichages mobiles dans SharePoint Server 2013, y compris la désactivation de la fonctionnalité d’affichage du navigateur Mobile au niveau du site. Vous pouvez également modifier le fichier de définition de navigateur dans les Services Internet (IIS) pour modifier le comportement de redirection mobile. Ce fichier répertorie les navigateurs et périphériques mobiles qui peuvent accéder aux vues mobiles dans SharePoint Server 2013. Lorsqu’un utilisateur navigue sur un site SharePoint à l’aide d’un périphérique mobile, le navigateur mobile envoie au site une demande HTTP GET qui inclut une chaîne d’agent utilisateur. Si le navigateur mobile et le modèle de périphérique dans la chaîne d’agent utilisateur sont répertoriés dans le fichier de définition de navigateur et le isMobileDevice du navigateur mobile est défini sur true, effectue une redirection SharePoint Server 2013 le navigateur mobile à l’affichage mobile du site. Dans le cas contraire, un affichage standard du site s’affiche dans le navigateur mobile. Pour plus d’informations, voir configurer le fichier de définition de navigateur dans SharePoint Server.After evaluating my user base I find that users do not want to use a mobile view of our SharePoint sites. Due to familiarity with the full UI experience, they would rather use that option on smartphones. There are several ways to disable mobile views in SharePoint Server 2013, including turning off the feature Mobile Browser View at the site level. Alternatively, you can modify the browser definition file in Internet Information Services (IIS) to change mobile redirect behavior. This file lists the mobile browsers and devices that can access mobile views in SharePoint Server 2013. When a user browses a SharePoint site by using a mobile device, the mobile browser submits to the site an HTTP GET request that includes a user agent string. If the mobile browser and device model in the user agent string are listed in the browser definition file and the isMobileDevice setting for the mobile browser is set to true, SharePoint Server 2013 redirects the mobile browser to the mobile view of the site. Otherwise, a standard view of the site is shown in the mobile browser. For more information, see Configure the browser definition file in SharePoint Server.

  • Je veux créer un affichage mobile personnalisé sur un site qui n'est pas un site de publication. Les canaux d'appareils peuvent uniquement être utilisés sur un site de publication. Vous pouvez toutefois activer la fonctionnalité de publication sur vos sites.I want to create a customized mobile view on a non-publishing site. Device channels can only be used in a publishing site. However, you can enable the publishing feature on your non-publishing sites.

Voir aussiSee also

ConceptsConcepts

Vue d'ensemble des appareils mobiles et de SharePoint Server 2013Overview of mobile devices and SharePoint Server 2013

Navigateurs d'appareils mobiles pris en charge dans SharePoint 2013Mobile device browsers supported in SharePoint 2013