Configuration logicielle requise pour le décisionnel dans SharePoint ServerSoftware requirements for business intelligence in SharePoint Server

Résumé : Découvrez la configuration logicielle minimale requise pour exécuter les fonctionnalités d'aide à la décision dans SharePoint Server 2016 et SharePoint Server 2013.Summary: Learn about the minimum software requirements to run business intelligence features in SharePoint Server 2016 and SharePoint Server 2013.

Les outils d'aide à la décision pour SharePoint Server 2016 sont, entre autres, les suivants :The business intelligence tools for SharePoint Server 2016 include the following:

  • Microsoft Power View pour SharePoint Server 2016Microsoft Power View for SharePoint Server 2016

  • Microsoft SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)Microsoft SQL Server 2016 Reporting Services (SSRS)

  • Microsoft PowerPivot pour SharePoint Server 2016Microsoft Power Pivot for SharePoint Server 2016

  • Microsoft SQL Server 2016 Analysis Services (SSAS)Microsoft SQL Server 2016 Analysis Services (SSAS)

  • Office Online Server pour Excel OnlineOffice Online Server for Excel Online

  • PerformancePoint ServicesPerformancePoint Services

  • Visio ServicesVisio Services

Les outils d'aide à la décision pour SharePoint Server 2013 sont, entre autres, les suivants :The business intelligence tools for SharePoint Server 2013 include the following:

  • Microsoft Power View pour SharePoint 2013Microsoft Power View for SharePoint 2013

  • Microsoft SQL Server 2012 Reporting Services pour SharePointMicrosoft SQL Server 2012 Reporting Services for SharePoint

  • Microsoft PowerPivot pour SharePoint 2013Microsoft Power Pivot for SharePoint 2013

  • Microsoft SQL Server 2012 SP1 Analysis Services (SSAS)Microsoft SQL Server 2012 SP1 Analysis Services (SSAS)

  • Excel ServicesExcel Services

  • PerformancePoint ServicesPerformancePoint Services

  • Visio ServicesVisio Services

Configuration logicielle requise pour PowerPivot pour SharePoint Server 2016Software requirements for Power Pivot for SharePoint Server 2016

La configuration requise pour PowerPivot pour SharePoint Server 2016 est la suivante :The requirements for Power Pivot for SharePoint Server 2016 are as follows:

  • Installation d'Analysis Services en mode Power Pivot : pour pouvoir utiliser les fonctionnalités Excel Online telles que des modèles de données avancés sur SharePoint Server 2016, une instance de SQL Server 2016 Analysis Services doit être installée en mode PowerPivot.Install Analysis Services in Power Pivot Mode - in order to use the Excel Online features such as advanced data models on SharePoint Server 2016, an instance of SQL Server 2016 Analysis Services must be installed in Power Pivot mode.

  • Office Online Server avec Excel Online doit être configuré sur la batterie de serveurs et au moins un serveur Analysis Services en mode SharePoint doit être inscrit dans la configuration Office Online Server. Excel Online peut utiliser plusieurs serveurs Analysis Services, mais ils doivent tous utiliser la version commerciale de SQL Server Management Studio (SSMS). Pour plus d'informations, voir Télécharger SQL Server Management Studio (SSMS).Office Online Server with Excel Online must be configured on the farm and at least one Analysis Services server in SharePoint mode must be registered in the Office Online Server configuration. Excel Online can use multiple Analysis Services servers, but they must all use the release version of SQL Server Management Studio (SSMS). For more information, see Download SQL Server Management Studio (SSMS).

  • La Banque d'informations sécurisée doit être configurée sur la batterie de serveurs si vous voulez configurer une actualisation des données planifiée des classeurs PowerPivot.Secure Store must be configured on the farm if you want to configure scheduled data refresh of Power Pivot workbooks.

Important

Pour SharePoint Server 2016, PowerPivot pour SharePoint 2013 doit être installé à partir de SQL Server 2016.For SharePoint Server 2016, Power Pivot for SharePoint 2013 must be installed from SQL Server 2016.

Configuration logicielle requise pour PowerPivot pour SharePoint 2013Software requirements for Power Pivot for SharePoint 2013

La configuration requise pour PowerPivot pour SharePoint 2013 est la suivante :The requirements for Power Pivot for SharePoint 2013 are as follows:

  • SQL Server 2012 SP1 : pour pouvoir utiliser les nouvelles fonctionnalités Excel 2016 telles que les modèles de données avancés sur SharePoint Server 2016, une instance de SQL Server 2012 SP1 Analysis Services doit être installée en mode de déploiement SharePoint.SQL Server 2012 SP1: To be able to use the new Excel 2016 features such as advanced data models on SharePoint Server 2016, an instance of SQL Server 2012 SP1 Analysis Services must be installed in SharePoint deployment mode.

  • Excel Services doit être configuré sur la batterie de serveurs et au moins un serveur Analysis Services en mode SharePoint doit être inscrit dans la configuration Excel Services. Excel Services dans SharePoint Server 2013 peut utiliser plusieurs serveurs Analysis Services, mais ils doivent tous être SQL 2012 SP1.Excel Services must be configured on the farm and at least one Analysis Services server in SharePoint mode must be registered in the Excel Services configuration. Excel Services in SharePoint Server 2013 can use multiple Analysis Services servers, but they must all be SQL 2012 SP1.

  • La banque d'informations sécurisée doit être configurée sur la batterie de serveurs si vous voulez configurer une actualisation des données planifiée des classeurs PowerPivot.Secure Store must be configured on the farm if you want to configure scheduled data refresh of PowerPivot workbooks.

Important

Pour SharePoint Server 2016, PowerPivot pour SharePoint 2013 doit être installé depuis une installation de SQL Server 2012 SP1 ou la page web SQL Server 2012 SP1 Feature Pack.For SharePoint Server 2016, Power Pivot for SharePoint 2013 must be installed from either SQL Server 2012 SP1 setup or the SQL Server 2012 SP1 Feature Pack web page.

Configuration logicielle requise pour Reporting Services sur SharePoint Server 2016Software requirements for Reporting Services on SharePoint Server 2016

La configuration requise pour exécuter Power View, démarrer le générateur de rapports depuis SharePoint et afficher des rapports Reporting Services sur SharePoint Server 2016 est la suivante :The requirements to run Power View, start Report Builder from SharePoint and view Reporting Services reports on SharePoint Server 2016 are as follows:

  • Complément Microsoft SQL Server 2016 Reporting Services pour Microsoft SharePoint: pour pouvoir démarrer le générateur de rapports à partir de SharePoint Server 2016 et pour l'affichage des rapports Reporting Services à partir de SharePoint Server 2016, une instance de SQL Server 2016 Reporting Services doit être installée en mode SharePoint sur un serveur d'applications auquel le rôle personnalisé MinRole a été affecté. Reporting Services ne prend pas en charge MinRole et ne peut pas s'exécuter sur des serveurs d'applications affectés à un autre rôle.Microsoft SQL Server 2016 Reporting Services Add-in for Microsoft SharePoint: To be able to start Report Builder from SharePoint Server 2016 and for viewing Reporting Services reports from SharePoint Server 2016, an instance of SQL Server 2016 Reporting Services must be installed in SharePoint mode on an application server assigned the MinRole Custom role. Reporting Services doesn't support MinRole and cannot run on application servers that are assigned any other role.

  • Pour afficher des feuilles Power View dans des classeurs Excel Online sur SharePoint Server 2016, SQL Server 2016 Reporting Services et Office Online Server doivent être configurés sur la batterie de serveurs et au moins un serveur Analysis Services en mode SharePoint doit être inscrit dans la configuration Excel Online. Excel Online peut utiliser plusieurs serveurs Analysis Services, mais ils doivent tous utiliser SQL Server 2016.To view Power View sheets in Excel Online workbooks on SharePoint Server 2016, SQL Server 2016 Reporting Services and Office Online Server must be configured on the farm and at least one Analysis Services server in SharePoint mode must be registered in the Excel Online configuration. Excel Online can use multiple Analysis Services servers, but they must all be SQL Server 2016.

Configuration logicielle requise pour Reporting Services sur SharePoint Server 2013Software requirements for Reporting Services on SharePoint Server 2013

La configuration requise pour exécuter Power View, démarrer le Générateur de rapports depuis SharePoint et afficher des rapports Reporting Services sur SharePoint 2013 est la suivante :The requirements to run Power View, start Report Builder from SharePoint and view Reporting Services reports on SharePoint 2013 are as follows:

  • SQL Server 2012 SP1 : pour être en mesure de démarrer le Générateur de rapports depuis SharePoint 2013 et pour afficher des rapports Reporting Services depuis SharePoint 2013, une instance de SQL Server 2012 SP1 Reporting Services doit être installée en mode de déploiement SharePoint.SQL Server 2012 SP1: To be able to start Report Builder from SharePoint 2013 and for viewing Reporting Services reports from SharePoint 2013, an instance of SQL Server 2012 SP1 Reporting Services must be installed in SharePoint deployment mode.

  • Pour afficher des feuilles Power View dans des classeurs Excel 2016 sur SharePoint 2013, Excel Services doit être configuré sur la batterie de serveurs et au moins un serveur Analysis Services en mode SharePoint doit être inscrit dans la configuration Excel Services. Excel Services peut utiliser plusieurs serveurs Analysis Services, mais ils doivent tous être des serveurs SQL 2012 SP1.To view Power View sheets in Excel 2016 workbooks on SharePoint 2013, Excel Services must be configured on the farm and at least one Analysis Services server in SharePoint mode must be registered in the Excel Services configuration. Excel Services can use multiple Analysis Services servers, but they must all be SQL 2012 SP1. 3.

Note

[!REMARQUE] Le composant Report Viewer n'est plus nécessaire. SQL Server 2012 SP1 Reporting Services en mode de déploiement SharePoint inclut tous les composants web frontaux requis.The Report Viewer component is no longer needed. The SQL Server 2012 SP1. Reporting Services in SharePoint deployment mode includes all of the web-front-end components required.

Configuration logicielle requise pour Excel OnlineSoftware requirements for Excel Online

La configuration requise pour Excel Online dans Office Online Server pour SharePoint Server 2016 est la suivante :The requirements for Excel Online in Office Online Server for SharePoint Server 2016 are as follows:

Note

[!REMARQUE] Pour les données Analysis Services, l'option EffectiveUserName est une méthode alternative d'accès aux données. Lorsqu'elle est activée, toutes les connexions aux données Analysis Services pour des utilisateurs individuels sont établies à l'aide de la propriété de chaîne de connexion EffectiveUserName au lieu de la délégation Windows. Pour plus d'informations, voir « Configurer l'option EffectiveUserName de Analysis Services dans Excel Online » dans Configurer les paramètres d'administration d'Excel Online.For Analysis Services data, the EffectiveUserName option is an alternative method of accessing data. When it is enabled, all connections to Analysis Services data for individual users will be made by using the EffectiveUserName connection string property instead of Windows delegation. For more information, see "Configure Analysis Services EffectiveUserName in Excel Online in Configure Excel Online administrative settings.

Pour plus d'informations sur la planification pour Excel Online, voir Planification pour Office Online Server. Pour plus d'informations sur la configuration d'Excel Online, voir Configure Excel Online administrative settings.For information about planning for Excel Online, see Plan Office Online Server. For information about configuring Excel Online, see Configure Excel Online administrative settings.

Configuration logicielle requise pour Excel Services dans SharePoint Server 2013Software requirements for Excel Services in SharePoint Server 2013

La configuration requise pour Excel Services pour SharePoint Server 2016 est la suivante :The requirements for Excel Services for SharePoint Server 2016 are as follows:

  • Si vous envisagez d'utiliser Excel Services avec des modèles de données avancés, au moins un serveur Analysis Services en mode SharePoint doit être inscrit dans la configuration Excel Services. Excel Services peut utiliser plusieurs serveurs Analysis Services, mais ils doivent tous être des SQL Server 2012 SP1 Analysis Services (SSAS).If you plan to use Excel Services with advanced data models, at least one Analysis Server in SharePoint mode must be registered in the Excel Services configuration. Excel Services can use multiple Analysis Services servers, but they must all be SQL Server 2012 SP1 Analysis Services (SSAS).

  • Le Service Banque d'informations sécurisé doit être configuré dans la batterie si vous voulez stocker des informations d'identification chiffrées pour des scénarios d'actualisation des données, ou si vous voulez utiliser le compte de service automatisé Excel Services. Pour plus d'informations, voir Planifier le service Banque d'informations sécurisé dans SharePoint Server.The Secure Store Service must be configured in the farm if you want to store encrypted credentials for data refresh scenarios, or if you want to use the Excel Services unattended service account. For more information, see Plan the Secure Store Service in SharePoint Server.

  • La délégation contrainte par Kerberos doit être configurée si vous voulez déléguer les informations d'identification de l'utilisateur à une source de données externe dans le cadre de scénarios d'actualisation des données.Kerberos constrained delegation must be configured if you want to delegate user credentials to an external data source for data refresh scenarios.

Note

[!REMARQUE] Pour les données Analysis Services, l'option EffectiveUserName est une méthode alternative d'accès aux données. Lorsqu'elle est activée, toutes les connexions aux données Analysis Services pour des utilisateurs individuels sont établies à l'aide de la propriété de chaîne de connexion EffectiveUserName au lieu de la délégation Windows. Pour plus d'informations, voir Utilisez Analysis Services EffectiveUserName dans SharePoint Server.For Analysis Services data, the EffectiveUserName option is an alternative method of accessing data. When it is enabled, all connections to Analysis Services data for individual users will be made by using the EffectiveUserName connection string property instead of Windows delegation. For more information, see Use Analysis Services EffectiveUserName in SharePoint Server.

Pour plus d'informations sur la planification d'Excel Services, voir Vue d'ensemble d'Excel Services dans SharePoint Server 2013. Pour plus d'informations sur la configuration d'Excel Services, voir Configure Excel Services in SharePoint Server 2013.For information about planning for Excel Services, see Overview of Excel Services in SharePoint Server 2013. For information about configuring Excel Services, see Configure Excel Services in SharePoint Server 2013.

Configuration logicielle requise pour PerformancePoint Services dans SharePoint Server 2016Software requirements for PerformancePoint Services in SharePoint Server 2016

La configuration requise pour PerformancePoint Services dans SharePoint Server 2016 est la suivante :The requirements for PerformancePoint Services in SharePoint Server 2016 are as follows:

  • ADOMD.net V11ADOMD.net V11

  • Configurer un compte géré SharePoint Server 2016 pour le compte du pool d'applications PerformancePoint Services. Pour plus d'informations, voir Configurer PerformancePoint Services.Configure a SharePoint Server 2016 managed account for the PerformancePoint Services application pool account. For more information, see Configure PerformancePoint Services.

Note

[!REMARQUE] Pour les données Analysis Services, l'option EffectiveUserName est une méthode alternative d'accès aux données. Lorsqu'elle est activée, toutes les connexions aux données Analysis Services pour des utilisateurs individuels sont établies à l'aide de la propriété de chaîne de connexion EffectiveUserName au lieu de la délégation Windows.For Analysis Services data, the EffectiveUserName option is an alternative method of accessing data. When enabled, all connections to Analysis Services data for individual users will be made using the EffectiveUserName connection string property instead of Windows delegation.

Note

[!REMARQUE] ADOMD.net V11 n'est pas installé dans le cadre de l'outil d'installation des prérequis SharePoint Server 2016. Installez ADOMD.NET à partir de SQL Server 2012 Feature Pack. Toutefois, si vous installez SQL Server 2016 Reporting Services en mode SharePoint sur votre serveur d'applications, ce fichier est inclus.ADOMD.net V11 is not installed as part of the SharePoint Server 2016 prerequisite installer tool. Install ADOMD.NET from the SQL Server 2012 Feature Pack. However, if you are installing the SQL Server 2016 Reporting Services in SharePoint mode on your application server, this file is included.

Pour plus d'informations sur la façon de planifier et de configurer PerformancePoint Services, voir Vue d'ensemble de PerformancePoint Services dans SharePoint Server 2016 et Configurer PerformancePoint Services.For information about how to plan for and configure PerformancePoint Services, see PerformancePoint Services in SharePoint Server 2016 overview and Configure PerformancePoint Services.

Configuration logicielle requise pour PerformancePoint Services dans SharePoint Server 2013Software requirements for PerformancePoint Services in SharePoint Server 2013

La configuration requise pour PerformancePoint Services est la suivante :The requirements for PerformancePoint Services are as follows:

  • ADOMD.net V11ADOMD.net V11

  • SQLSERVER2008_ASAMO10SQLSERVER2008_ASAMO10

  • La Banque d'informations sécurisée doit être configurée dans la batterie si vous voulez stocker des informations d'identification chiffrées pour des scénarios d'actualisation des données, ou si vous voulez utiliser le compte de service automatisé PerformancePoint Services. Pour plus d'informations, voir Planifier le service Banque d'informations sécurisé dans SharePoint Server.Secure Store must be configured in the farm if you want to store encrypted credentials for data refresh scenarios, or if you want to use the PerformancePoint Services unattended service account. For more information, see Plan the Secure Store Service in SharePoint Server.

  • La délégation contrainte par Kerberos doit être configurée si vous voulez déléguer les informations d'identification de l'utilisateur à une source de données externe dans le cadre de scénarios d'actualisation des données.Kerberos constrained delegation must be configured if you want to delegate user credentials to an external data source for data refresh scenarios.

Note

[!REMARQUE] Pour les données Analysis Services, l'option EffectiveUserName est une méthode alternative d'accès aux données. Lorsqu'elle est activée, toutes les connexions aux données Analysis Services pour des utilisateurs individuels sont établies à l'aide de la propriété de chaîne de connexion EffectiveUserName au lieu de la délégation Windows.For Analysis Services data, the EffectiveUserName option is an alternative method of accessing data. When enabled, all connections to Analysis Services data for individual users will be made using the EffectiveUserName connection string property instead of Windows delegation.

Note

[!REMARQUE] ADOMD.net V11 n'est pas installé dans le cadre de l'outil d'installation des prérequis SharePoint 2013. Toutefois, si vous installez SQL Server 2012 Reporting Services en mode SharePoint 2013 sur votre serveur d'applications, ce fichier est inclus.ADOMD.net V11 is not installed as part of the SharePoint 2013 prerequisite installer tool. However, if you are installing the SQL Server 2012 Reporting Services SQL Server 2012 Reporting Services in SharePoint 2013 mode on your application server, this file is included.

Pour plus d'informations sur la planification de PerformancePoint Services, voir Vue d'ensemble de PerformancePoint Services dans SharePoint Server 2016. Pour plus d'informations sur la configuration de PerformancePoint Services, voir Configurer PerformancePoint Services.For information about how to plan for PerformancePoint Services, see PerformancePoint Services in SharePoint Server 2016 overview. For information about how to configure PerformancePoint Services, see Configure PerformancePoint Services.

Configuration logicielle requise pour Visio Services dans SharePointSoftware requirements for Visio Services in SharePoint

La configuration requise pour Visio Services dans SharePoint est la suivante :The requirements for Visio Services in SharePoint are as follows:

  • La Banque d'informations sécurisée doit être configurée dans la batterie de serveurs si vous souhaitez stocker des informations d'identification chiffrées pour les scénarios d'actualisation des données. Pour plus d'informations, voir Planifier le service Banque d'informations sécurisé dans SharePoint Server.Secure Store must be configured in the farm if you want to store encrypted credentials for data refresh scenarios. For more information, see Plan the Secure Store Service in SharePoint Server.

  • La délégation contrainte par Kerberos doit être configurée si vous voulez déléguer les informations d'identification de l'utilisateur à une source de données externe dans le cadre de scénarios d'actualisation des données.Kerberos constrained delegation must be configured if you want to delegate user credentials to an external data source for data refresh scenarios.

Pour plus d'informations sur la façon de planifier Visio Services, voir Vue d'ensemble de Visio Services dans SharePoint Server. Pour plus d'informations sur la façon de configurer Visio Services, voir Configurer Visio Services.For information about how to plan for Visio Services, see Overview of Visio Services in SharePoint Server. For information about how to configure Visio Services, see Configure Visio Services.

Voir aussiSee also

Autres ressourcesOther Resources

SQL Server 2016 avec SP1SQL Server 2016 with SP1

Installation de SQL 2012 SP1SQL 2012 SP1 Installation

Déploiement de SQL Server 2016 PowerPivot et Power View dans SharePoint 2016Deploying SQL Server 2016 PowerPivot and Power View in SharePoint 2016

Déploiement de SQL Server 2016 PowerPivot et Power View dans une batterie de serveurs SharePoint 2016 à plusieurs niveauxDeploying SQL Server 2016 PowerPivot and Power View in a Multi-Tier SharePoint 2016 Farm