Utiliser les Services Excel avec le Service de banque d’informations sécurisé dans SharePoint Server 2016Use Excel Services with Secure Store Service in SharePoint Server 2016

Résumé : Obtenir des informations sur les options disponibles pour utiliser le Service de banque d’informations sécurisé avec Excel Services dans SharePoint Server 2013 pour actualiser les données à partir de sources de données externes.Summary: Learn about the options available for using the Secure Store Service with Excel Services in SharePoint Server 2013 to refresh data from external data sources.

Cette série d'articles explique comment configurer l'actualisation des données dans Excel Services dans SharePoint Server 2013 à l'aide du Service Banque d'informations sécurisée pour mapper les informations d'identification des utilisateurs et des groupes sur les informations d'identification des sources de données externes.This series of articles describes how to configure data refresh in Excel Services in SharePoint Server 2013 by using the Secure Store Service to map user and group credentials to the credentials of external data sources.

Dans la Banque d'informations sécurisée, vous spécifiez un groupe d'utilisateurs auxquels vous souhaitez accorder l'accès à une source de données et un ensemble d'informations d'identification qui a accès à cette source de données. Les informations utilisateur sont stockées dans une application cibleBanque d'informations sécurisée, tandis que les informations d'identification associées sont stockées, sous forme chiffrée, dans la base de données Banque d'informations sécurisée. Par la suite, si vous spécifiez l'application cible dans un classeur, dans un fichier ODC (Office Data Connection) ou dans des paramètres globaux Excel Services, Excel Services utilise les informations d'identification stockées pour le compte des utilisateurs spécifiés afin d'actualiser les données dans un classeur lié à des données.In Secure Store you specify a group of users to whom you want to grant access to a data source and a set of credentials that has access to that data source. The user information is stored in a Secure Store target application and the associated credentials are stored, encrypted, in the Secure Store database. You can then specify the target application in a workbook, an Office Data Connection (ODC) file, or in Excel Services Global Settings, and Excel Services will use the stored credentials on behalf of the specified users to refresh data in a data-connected workbook.

Note

[!REMARQUE] Ces articles partent du principe que vous avez déjà déployé une application du service Banque d'informations sécurisé. Si vous n'avez pas déployé la Banque d'informations sécurisée, voir Planifier le service Banque d'informations sécurisé dans SharePoint Server et Configurer le service Banque d'informations sécurisé dans SharePoint Server.These articles assume that you have already deployed a Secure Store Service Application. If you have not deployed Secure Store, see Plan the Secure Store Service in SharePoint Server and Configure the Secure Store Service in SharePoint Server.

Excel Services peut être utilisé avec la Banque d'informations sécurisée dans trois scénarios principaux :Excel Services can be used with Secure Store in three primary scenarios:

Compte de Service automatisé: le compte de service autonome est un compte qui est utilisé par les Services Excel pour fournir un accès de base de données étendue à tous les utilisateurs dans la batterie de serveurs. Utiliser le compte de service autonome pour accéder aux données qui ne sont pas considérées comme sensible ou lorsque vous ne souhaitez pas limiter l’accès à un certain groupe d’utilisateurs. Pour plus d’informations sur la configuration de ce scénario, consultez données de configurer Excel Services actualiser en utilisant le compte de service autonome dans SharePoint Server 2016.Unattended Service Account: The unattended service account is an account that is used by Excel Services to provide broad database access to all users in the farm. Use the unattended service account for accessing data that is not considered sensitive or where you do not want to restrict access to a certain group of users. For information about how to configure this scenario, see Configure Excel Services data refresh by using the unattended service account in SharePoint Server 2016.

Les connexions Embedded: dans Excel, vous pouvez spécifier une application cible de banque d’informations sécurisé directement dans le classeur. Lorsque le classeur est publié sur une bibliothèque de documents SharePoint et ensuite restitué à l’aide d’Excel Services, l’application cible spécifiée est utilisée pour actualiser les données. Pour plus d’informations sur la configuration de ce scénario, consultez configurer Excel Services les données actualisation à l’aide de connexions de données incorporé.Embedded Connections: In Excel, you can specify a Secure Store target application directly in the workbook. When the workbook is published to a SharePoint document library and then rendered by using Excel Services, the specified target application is used to refresh the data. For information about how to configure this scenario, see Configure Excel Services data refresh by using embedded data connections.

Connexions de données externes: vous pouvez spécifier une application cible Banque d'informations sécurisée dans un fichier ODC (Office Data Connection), puis vous connecter à ce fichier ODC dans Excel. Quand vous publiez le classeur dans une bibliothèque de documents SharePoint, il conserve sa connexion au fichier ODC. Les informations de connexion dans le fichier ODC sont utilisées lorsqu'Excel Services actualise les données du classeur. L'utilisation d'un fichier ODC présente les avantages suivants :External Data Connections: You can specify a Secure Store target application in an Office Data Connection (ODC) file and then connect to that ODC file in Excel. When you publish the workbook to a SharePoint document library, it maintains its connection to the ODC file. The connection information in the ODC file is used when Excel Services refreshes the data in the workbook. Using an ODC file has the following advantages:

- <span data-ttu-id="382e6-p106">Un même fichier ODC peut être référencé par plusieurs classeurs. Si les paramètres de la connexion à la source de données changent (par exemple, si vous souhaitez utiliser une application cible Banque d'informations sécurisée autre que celle initialement spécifiée), vous ne devez mettre à jour que le fichier ODC (vous n'avez pas besoin de mettre à jour les classeurs proprement dits).</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="382e6-p106">A single ODC file can be referenced by multiple workbooks. If the data source connection parameters change (for example, if you want to use a different Secure Store target application than the one originally specified) you need only update the ODC file and not the workbooks themselves.</span></span>

- <span data-ttu-id="382e6-p107">Le recours à des fichiers ODC permet aux administrateurs de créer et de gérer les connexions de données qui sont utilisées par l'organisation. Vous pouvez créer des connexions de données appropriées pour les utilisateurs, les placer dans une bibliothèque de connexions de données approuvée, puis indiquer aux utilisateurs les fichiers ODC à employer pour leurs requêtes.</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="382e6-p107">Using ODC files allows administrators to create and maintain the data connections that are used by the organization. You can create data connections appropriate for users, place them in a trusted data connection library, and then notify the users of which ODC files to use for their queries.</span></span>

<span data-ttu-id="382e6-126">Pour plus d’informations sur la configuration de ce scénario, consultez [configurer Excel Services les données actualisation à l’aide de connexions de données externes](http://technet.microsoft.com/library/0d33c049-3f9e-42e9-be48-aeecd4ad7b66.aspx).</span><span class="sxs-lookup"><span data-stu-id="382e6-126">For information about how to configure this scenario, see [Configure Excel Services data refresh by using external data connections](http://technet.microsoft.com/library/0d33c049-3f9e-42e9-be48-aeecd4ad7b66.aspx).</span></span>