Montée en puissance d’une application dans AzureScale up an app in Azure

Notes

Le nouveau niveau PremiumV2 offre des processeurs plus rapides, un stockage SSD et le double de ratio mémoire-cœur des niveaux tarifaires précédents.The new PremiumV2 tier gives you faster CPUs, SSD storage, and doubles the memory-to-core ratio of the existing pricing tiers. Avec cet avantage de performances, vous pouvez économiser de l’argent en exécutant vos applications sur moins d’instances.With the performance advantage, you could save money by running your apps on fewer instances. Pour savoir comment monter en puissance jusqu’au niveau PremiumV2, voir Configurer le niveau PremiumV2 pour App Service.To scale up to PremiumV2 tier, see Configure PremiumV2 tier for App Service.

Cet article décrit la mise à l’échelle d’une application web dans Azure App Service.This article shows you how to scale your app in Azure App Service. Il existe deux workflows de mise à l’échelle : montée en puissance et augmentation de la taille des instances. Cet article décrit le workflow de montée en puissance.There are two workflows for scaling, scale up and scale out, and this article explains the scale up workflow.

  • Monter en puissance : bénéficiez d’un surcroît de capacité d’UC, de mémoire et d’espace disque, ainsi que de fonctionnalités supplémentaires, comme des machines virtuelles dédiées, des domaines et des certificats personnalisés, des emplacements intermédiaires, la mise à l’échelle automatique, et bien davantage.Scale up: Get more CPU, memory, disk space, and extra features like dedicated virtual machines (VMs), custom domains and certificates, staging slots, autoscaling, and more. Pour monter en puissance en modifiant le niveau tarifaire du plan App Service auquel appartient votre application.You scale up by changing the pricing tier of the App Service plan that your app belongs to.
  • Augmentation de la taille des instances : augmentez le nombre d’instances de machine virtuelle qui exécutent votre application.Scale out: Increase the number of VM instances that run your app. Ce nombre peut atteindre 20 instances, en fonction de votre niveau tarifaire.You can scale out to as many as 20 instances, depending on your pricing tier. La solution Environnements App Service au niveau Isolé augmente votre capacité de montée en puissance parallèle à 100 instances.App Service Environments in Isolated tier further increases your scale-out count to 100 instances. Pour plus d’informations sur l’augmentation de la taille des instances, voir Mise à l’échelle manuelle ou automatique du nombre d’instances.For more information about scaling out, see Scale instance count manually or automatically. Vous y trouverez comment utiliser la mise à l’échelle automatique, qui permet de mettre à l’échelle le nombre d’instances automatiquement en fonction des planifications et des règles prédéfinies.There, you find out how to use autoscaling, which is to scale instance count automatically based on predefined rules and schedules.

Ces paramètres de mise à l’échelle sont applicables en quelques secondes et affectent toutes les applications de votre plan App Service.The scale settings take only seconds to apply and affect all apps in your App Service plan. Ils ne nécessitent pas de modifier votre code ou de redéployer votre application.They don't require you to change your code or redeploy your application.

Pour plus d’informations sur la tarification et les fonctionnalités de chaque plan App Service, voir Détails de la tarification - App Service.For information about the pricing and features of individual App Service plans, see App Service Pricing Details.

Notes

Avant de changer le niveau Gratuit d’un plan App Service, commencez par supprimer les limites de dépense en place pour votre abonnement Azure.Before you switch an App Service plan from the Free tier, you must first remove the spending limits in place for your Azure subscription. Pour voir ou modifier les options de votre abonnement Microsoft Azure App Service, consultez la page Abonnements Microsoft Azure.To view or change options for your Microsoft Azure App Service subscription, see Microsoft Azure Subscriptions.

Montée en puissance de votre niveau de tarificationScale up your pricing tier

  1. Dans votre navigateur, ouvrez le portail Azure.In your browser, open the Azure portal.

  2. Dans la page de votre application App Service, cliquez sur Tous les paramètres, puis sur Monter en puissance.In your App Service app page, click All settings, and then click Scale Up.

    Accédez à la montée en puissance pour votre application Azure.

  3. Choisissez votre niveau, puis cliquez sur Appliquer.Choose your tier, and then click Apply.

    Dans l’onglet Notifications, la mention RÉUSSITTE clignote en vert une fois l’opération terminée.The Notifications tab will flash a green SUCCESS after the operation is complete.

Si votre application dépend d’autres services, comme Azure SQL Database ou Stockage Azure, vous pouvez effectuer un scale-up de ces ressources séparément.If your app depends on other services, such as Azure SQL Database or Azure Storage, you can scale up these resources separately. Ces ressources ne sont pas gérées par le plan App Service.These resources aren't managed by the App Service plan.

  1. Dans Essentials, cliquez sur le lien Groupe de ressources.In Essentials, click the Resource group link.

    Montée en puissance des ressources connexes de votre application Azure

  2. Dans la partie Résumé de la page Groupe de ressources, cliquez sur une ressource à mettre à l’échelle.In the Summary part of the Resource group page, click a resource that you want to scale. La capture d’écran ci-après illustre une ressource Base de données SQL et une ressource Azure Storage.The following screenshot shows a SQL Database resource and an Azure Storage resource.

    Accéder à la page du groupe de ressources pour activer la montée en puissance de votre application Azure

  3. Pour une ressource Base de données SQL, cliquez sur Paramètres > Niveau tarifaire pour mettre à l’échelle le niveau tarifaire.For a SQL Database resource, click Settings > Pricing tier to scale the pricing tier.

    Montée en puissance de la base de données SQL principale pour votre application Azure

    Vous pouvez également activer la géoréplication pour votre instance de base de données SQL.You can also turn on geo-replication for your SQL Database instance.

    Dans le cas d’une ressource Azure Storage, cliquez sur Paramètres > Configuration pour faire évoluer vos options de stockage.For an Azure Storage resource, click Settings > Configuration to scale up your storage options.

    Montée en puissance du compte de stockage Azure utilisé par votre application Azure

Comparer les niveaux tarifairesCompare pricing tiers

Pour plus d’informations, par exemple sur les tailles de machine virtuelle pour chaque niveau tarifaire, voir Tarification App Service.For detailed information, such as VM sizes for each pricing tier, see App Service Pricing Details. Pour un tableau des limites, quotas et contraintes du service, ainsi que des fonctionnalités prises en charge dans chaque niveau, voir Limites d’App Service.For a table of service limits, quotas, and constraints, and supported features in each tier, see App Service limits.

Étapes suivantesNext steps