Créer et gérer des groupes d’actions sur le Portail AzureCreate and manage action groups in the Azure portal

Vue d'ensembleOverview

Un groupe d’actions est une collection de préférences de notification définies par le propriétaire d’un abonnement Azure.An action group is a collection of notification preferences defined by the owner of an Azure subscription. Les alertes Azure Monitor et Service Health utilisent des groupes d’actions pour avertir les utilisateurs qu’une alerte a été déclenchée.Azure Monitor and Service Health alerts use action groups to notify users that an alert has been triggered. Plusieurs alertes peuvent utiliser le même groupe d’actions ou des groupes d’actions différents selon les besoins de l’utilisateur.Various alerts may use the same action group or different action groups depending on the user's requirements. Vous pouvez configurer jusqu'à 2 000 groupes d'actions au sein d'un abonnement.You may configure up to 2,000 action groups in a subscription.

Vous configurez une action pour avertir une personne par e-mail ou SMS, qu'ils reçoivent une confirmation indiquant qu’ils ont été ajoutés au groupe d’actions.You configure an action to notify a person by email or SMS, they receive a confirmation indicating they have been added to the action group.

Cet article vous montre comment créer et gérer des groupes d’actions dans le portail Azure.This article shows you how to create and manage action groups in the Azure portal.

Chaque action se compose des propriétés suivantes :Each action is made up of the following properties:

  • Nom : identificateur unique au sein du groupe d’actions.Name: A unique identifier within the action group.
  • Type d’action : L’action effectuée.Action type: The action performed. Exemples : envoi d'un appel vocal, d'un SMS ou d'un e-mail ; ou déclenchement de différents types d'actions automatisées.Examples include sending a voice call, SMS, email; or triggering various types of automated actions. Reportez-vous aux types présentés plus loin dans cet article.See types later in this article.
  • Détails : Les détails correspondants qui varient selon le type d’action.Details: The corresponding details that vary by action type.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de modèles Azure Resource Manager pour configurer des groupes d’actions, consultez la page Modèles Resource Manager de groupes d’actions.For information on how to use Azure Resource Manager templates to configure action groups, see Action group Resource Manager templates.

Créer un groupe d’actions à l’aide du Portail AzureCreate an action group by using the Azure portal

  1. Dans le Portail, sélectionnez Moniteur.In the portal, select Monitor. Le moniteur volet consolide toutes vos paramètres de surveillance et données dans une vue.The Monitor pane consolidates all your monitoring settings and data in one view.

    Le service « Moniteur »

  2. Sélectionnez alertes puis sélectionnez gérer les actions.Select Alerts then select Manage actions.

    Gérer le bouton Actions

  3. Sélectionnez Ajouter un groupe d’actions et renseignez les champs.Select Add action group, and fill in the fields.

    La commande « Ajouter un groupe d’actions »

  4. Entrez un nom dans la zone Nom du groupe d’actions et un autre dans la zone Nom court.Enter a name in the Action group name box, and enter a name in the Short name box. Le nom court est utilisé à la place du nom complet du groupe d’actions lorsque les notifications sont envoyées à l’aide de ce groupe.The short name is used in place of a full action group name when notifications are sent using this group.

    La boîte de dialogue « Ajouter un groupe d’actions »

  5. La zone Abonnement est automatiquement renseignée avec votre abonnement actuel.The Subscription box autofills with your current subscription. Cet abonnement est celui dans lequel est enregistré le groupe d’actions.This subscription is the one in which the action group is saved.

  6. Sélectionnez le Groupe de ressources dans lequel le groupe d’actions est enregistré.Select the Resource group in which the action group is saved.

  7. Définir une liste d’actions.Define a list of actions. Fournir les informations suivantes pour chaque action :Provide the following for each action:

    a.a. Nom : entrez un identificateur unique pour cette action.Name: Enter a unique identifier for this action.

    b.b. Type d’action : sélectionnez E-mail, SMS, Push, Voix, application logique, Webhook, ITSM ou Runbook Automation.Action Type: Select Email/SMS/Push/Voice, Logic App, Webhook, ITSM, or Automation Runbook.

    c.c. Détails : selon le type d’action, saisissez un numéro de téléphone, une adresse e-mail, un URI de webhook, une application Azure, une connexion ITSM ou un runbook Automation.Details: Based on the action type, enter a phone number, email address, webhook URI, Azure app, ITSM connection, or Automation runbook. Pour ITSM Action, spécifiez l’élément de travail et les autres champs nécessaires à votre outil ITSM.For ITSM Action, additionally specify Work Item and other fields your ITSM tool requires.

  8. Sélectionnez OK pour créer le groupe d’actions.Select OK to create the action group.

Gérer des groupes d’actionsManage your action groups

Après avoir créé un groupe d’actions, il est visible dans le groupes d’actions section de la moniteur volet.After you create an action group, it's visible in the Action groups section of the Monitor pane. Sélectionnez le groupe d’actions que vous souhaitez gérer pour :Select the action group you want to manage to:

  • Ajouter, modifier ou supprimer des actions.Add, edit, or remove actions.
  • Supprimer le groupe d’actions.Delete the action group.

Informations spécifiques sur l’actionAction specific information

Notes

Consultez limites de Service d’abonnement pour la surveillance pour connaître les limites numériques sur chacun des éléments ci-dessous.See Subscription Service Limits for Monitoring for numeric limits on each of the items below.

Application Azure Push -avoir un nombre limité d’actions d’application Azure dans un groupe d’actions.Azure app Push - You may have a limited number of Azure app actions in an Action Group.

E-mail : les e-mails seront envoyés à partir des adresses e-mail suivantes.Email - Emails will be sent from the following email addresses. Vérifiez que le filtrage e-mail est correctement configuréEnsure that your email filtering is configured appropriately

  • azure-noreply@microsoft.com
  • azureemail-noreply@microsoft.com
  • alerts-noreply@mail.windowsazure.com

Peut avoir un nombre limité d’actions de messagerie dans un groupe d’actions.You may have a limited number of email actions in an Action Group. Consultez l’article Informations de limitation du débitSee the rate limiting information article

ITSM -avoir un nombre limité d’actions ITSM dans un groupe d’actions.ITSM - You may have a limited number of ITSM actions in an Action Group. ITSM Action requiert une connexion ITSM.ITSM Action requires an ITSM Connection. Découvrez comment créer une connexion ITSM.Learn how to create an ITSM Connection.

Application logique -avoir un nombre limité d’actions d’application logique dans un groupe d’actions.Logic App - You may have a limited number of Logic App actions in an Action Group.

Function App -clés de la fonction pour les applications de fonction configurés en tant que les actions sont lues via l’API de fonctions, qui exige actuellement que les applications de fonction de v2 pour configurer le paramètre « AzureWebJobsSecretStorageType » d’application pour « fichiers ».Function App - The function keys for Function Apps configured as actions are read through the Functions API, which currently requires v2 function apps to configure the app setting “AzureWebJobsSecretStorageType” to “files”. Pour plus d’informations, consultez modifications apportées à la gestion de clés dans les fonctions V2.For more information, see Changes to Key Management in Functions V2.

Runbook -avoir un nombre limité d’actions de Runbook dans un groupe d’actions.Runbook - You may have a limited number of Runbook actions in an Action Group. Reportez-vous à la limites de service d’abonnement Azure pour connaître les limites sur les charges utiles de Runbook.Refer to the Azure subscription service limits for limits on Runbook payloads.

SMS -avoir un nombre limité d’actions de SMS dans un groupe d’actions.SMS - You may have a limited number of SMS actions in an Action Group. Consultez également le informations de limitation du débit et comportement des alertes SMS pour plus d’informations.Also see the rate limiting information and SMS alert behavior for additional important information.

Voix -avoir un nombre limité d’actions de Voice dans un groupe d’actions.Voice - You may have a limited number of Voice actions in an Action Group. Consultez le informations de limitation du débit article.See the rate limiting information article.

Webhook -avoir un nombre limité d’actions de Webhook dans un groupe d’actions.Webhook - You may have a limited number of Webhook actions in an Action Group. Webhooks sont retentées utilisant les règles suivantes.Webhooks are retried using the following rules. L’appel de webhook est retentée un maximum de 2 fois lorsque les codes d’état HTTP suivants sont retournés : 408, 429, 503, 504 ou que le point de terminaison HTTP ne répond pas.The webhook call is retried a maximum of 2 times when the following HTTP status codes are returned: 408, 429, 503, 504 or the HTTP endpoint does not respond. La première nouvelle tentative se produit après 10 secondes.The first retry happens after 10 seconds. La deuxième nouvelle tentative se produit après 100 secondes.The second retry happens after 100 seconds. Après deux échecs, aucun groupe d’actions n’appellera le point de terminaison pendant 30 minutes.After two failures, no action group will call the endpoint for 30 minutes.

Plage d’adresses IP sourcesSource IP address ranges

  • 13.72.19.23213.72.19.232
  • 13.106.57.18113.106.57.181
  • 13.106.54.313.106.54.3
  • 13.106.54.1913.106.54.19
  • 13.106.38.14213.106.38.142
  • 13.106.38.14813.106.38.148
  • 13.106.57.19613.106.57.196
  • 52.244.68.11752.244.68.117
  • 52.244.65.13752.244.65.137
  • 52.183.31.052.183.31.0
  • 52.184.145.16652.184.145.166
  • 51.4.138.19951.4.138.199
  • 51.5.148.8651.5.148.86
  • 51.5.149.1951.5.149.19

Pour recevoir des mises à jour sur les modifications apportées à ces adresses IP, nous vous recommandons de que configurer une alerte de l’intégrité du Service, qui surveille pour les notifications d’information sur le service de groupes d’actions.To receive updates about changes to these IP addresses, we recommend you configure a Service Health alert, which monitors for Informational notifications about the Action Groups service.

Étapes suivantesNext steps