Déploiement Azure Resource Manager et déploiement Classic : comprendre les modèles de déploiement et l’état de vos ressourcesAzure Resource Manager vs. classic deployment: Understand deployment models and the state of your resources

Notes

Les informations fournies dans cet article sont uniquement utilisées lorsque vous effectuez une migration d’un déploiement classique à un déploiement Azure Resource Manager.The information provided in this article is only used when you migrate from the classic deployment to the Azure Resource Manager deployment.

Dans cet article, vous découvrez les modèles de déploiement classique et Azure Resource Manager.In this article, you learn about Azure Resource Manager and classic deployment models. Resource Manager et les modèles de déploiement classique représentent deux façons différentes de déployer et de gérer vos solutions Azure.The Resource Manager and classic deployment models represent two different ways of deploying and managing your Azure solutions. Vous les utilisez avec deux ensembles différents d’API et les ressources déployées peuvent contenir des différences importantes.You work with them through two different API sets, and the deployed resources can contain important differences. Les deux modèles ne sont pas compatibles entre eux.The two models are not compatible with each other. Cet article décrit ces différences.This article describes those differences.

Pour simplifier le déploiement et la gestion des ressources, Microsoft recommande l’utilisation de Resource Manager pour les nouvelles ressources.To simplify the deployment and management of resources, Microsoft recommends that you use Resource Manager for all new resources. Microsoft recommande, si possible, un nouveau déploiement des ressources existantes via Resource Manager.If possible, Microsoft recommends that you redeploy existing resources through Resource Manager.

Si vous n’êtes pas familier avec Resource Manager, nous vous recommandons de commencer par passer en revue la terminologie définie dans l’article Vue d’ensemble d’Azure Resource Manager.If you are new to Resource Manager, you may want to first review the terminology defined in the Azure Resource Manager overview.

Notes

Cet article a été mis à jour pour tenir compte de l’utilisation du nouveau module Az d’Azure PowerShell.This article has been updated to use the new Azure PowerShell Az module. Vous pouvez toujours utiliser le module AzureRM, qui continue à recevoir des correctifs de bogues jusqu’à au moins décembre 2020.You can still use the AzureRM module, which will continue to receive bug fixes until at least December 2020. Pour en savoir plus sur le nouveau module Az et la compatibilité avec AzureRM, consultez Présentation du nouveau module Az d’Azure PowerShell.To learn more about the new Az module and AzureRM compatibility, see Introducing the new Azure PowerShell Az module. Pour des instructions d’installation du module Az, consultez Installer Azure PowerShell.For Az module installation instructions, see Install Azure PowerShell.

Historique des modèles de déploiementHistory of the deployment models

À l’origine, Azure fournissait uniquement le modèle de déploiement classique.Azure originally provided only the classic deployment model. Dans ce modèle, chaque ressource existait indépendamment. Il n’existait aucun moyen de regrouper des ressources associées.In this model, each resource existed independently; there was no way to group related resources together. Au lieu de cela, il fallait suivre manuellement les ressources qui composaient la solution ou l’application manuellement, et veiller à les gérer selon une approche coordonnée.Instead, you had to manually track which resources made up your solution or application, and remember to manage them in a coordinated approach. Pour déployer une solution, il fallait soit créer chaque ressource individuellement via le portail, soit créer un script qui déployait toutes les ressources dans le bon ordre.To deploy a solution, you had to either create each resource individually through the portal or create a script that deployed all the resources in the correct order. Pour supprimer une solution, il fallait supprimer chaque ressource individuellement.To delete a solution, you had to delete each resource individually. Il était difficile d’appliquer et de mettre à jour des stratégies de contrôle d’accès pour des ressources liées.You could not easily apply and update access control policies for related resources. Enfin, il n’était pas possible d’appliquer des balises aux ressources afin de les étiqueter à l’aide de termes qui facilitent la surveillance des ressources et la gestion de la facturation.Finally, you could not apply tags to resources to label them with terms that help you monitor your resources and manage billing.

En 2014, Azure a introduit le modèle de déploiement Resource Manager, et avec celui-ci le concept de groupe de ressources.In 2014, Azure introduced Resource Manager, which added the concept of a resource group. Un groupe de ressources est un conteneur de ressources qui partagent un cycle de vie commun.A resource group is a container for resources that share a common lifecycle. Le modèle de déploiement Resource Manager présente plusieurs avantages :The Resource Manager deployment model provides several benefits:

  • Vous pouvez déployer, gérer et surveiller tous les services de votre solution comme un groupe, plutôt que de gérer ces services individuellement.You can deploy, manage, and monitor all the services for your solution as a group, rather than handling these services individually.
  • Vous pouvez déployer votre solution à plusieurs reprises tout au long de son cycle de vie et avoir ainsi l’assurance que vos ressources présentent un état cohérent lors de leur déploiement.You can repeatedly deploy your solution throughout its lifecycle and have confidence your resources are deployed in a consistent state.
  • Vous pouvez appliquer le contrôle d’accès à toutes les ressources de votre groupe de ressources, et ces stratégies sont appliquées automatiquement lorsque de nouvelles ressources sont ajoutées au groupe de ressources.You can apply access control to all resources in your resource group, and those policies are automatically applied when new resources are added to the resource group.
  • Vous pouvez appliquer des balises aux ressources pour organiser logiquement toutes les ressources de votre abonnement.You can apply tags to resources to logically organize all the resources in your subscription.
  • Vous pouvez utiliser JavaScript Objet Notation (JSON) pour définir l’infrastructure de votre solution.You can use JavaScript Object Notation (JSON) to define the infrastructure for your solution. Le fichier JSON est connu sous le nom de modèle Resource Manager.The JSON file is known as a Resource Manager template.
  • Vous pouvez définir les dépendances entre les ressources afin de les déployer dans le bon ordre.You can define the dependencies between resources so they are deployed in the correct order.

Quand Resource Manager a été ajouté, toutes les ressources ont été rétroactivement ajoutées aux groupes de ressources par défaut.When Resource Manager was added, all resources were retroactively added to default resource groups. Si vous créez une ressource via un déploiement classique maintenant, la ressource est automatiquement créée dans un groupe de ressources par défaut pour ce service, même si vous n’avez pas spécifié ce groupe de ressources au moment du déploiement.If you create a resource through classic deployment now, the resource is automatically created within a default resource group for that service, even though you did not specify that resource group at deployment. Toutefois, le fait d’exister simplement au sein d’un groupe de ressources ne signifie pas que la ressource a été convertie en modèle Resource Manager.However, just existing within a resource group does not mean that the resource has been converted to the Resource Manager model.

Présentation de la prise en charge des modèlesUnderstand support for the models

Il existe trois scénarios à connaître :There are three scenarios to be aware of:

  1. Cloud Services ne prend pas en charge le modèle de déploiement Resource Manager.Cloud Services does not support Resource Manager deployment model.
  2. Les machines virtuelles, les comptes de stockage et les réseaux virtuels prennent en charge les modèles de déploiement classique et Resource Manager.Virtual machines, storage accounts, and virtual networks support both Resource Manager and classic deployment models.
  3. Tous les autres services Azure prennent en charge Resource Manager.All other Azure services support Resource Manager.

Pour les machines virtuelles, les comptes de stockage et les réseaux virtuels, si la ressource a été créée via un déploiement classique, vous devez continuer à l’utiliser via des opérations classiques.For virtual machines, storage accounts, and virtual networks, if the resource was created through classic deployment, you must continue to operate on it through classic operations. Si la machine virtuelle, le compte de stockage ou le réseau virtuel a été créé via un déploiement Resource Manager, vous devez continuer à utiliser des opérations de Resource Manager.If the virtual machine, storage account, or virtual network was created through Resource Manager deployment, you must continue using Resource Manager operations. Cette distinction peut être déroutante lorsque votre abonnement contient un mélange de ressources créées via un déploiement Resource Manager et un déploiement classique.This distinction can get confusing when your subscription contains a mix of resources created through Resource Manager and classic deployment. Cette combinaison de ressources peut générer des résultats inattendus, car les ressources ne prennent pas en charge les mêmes opérations.This combination of resources can create unexpected results because the resources do not support the same operations.

Dans certains cas, une commande Resource Manager peut récupérer des informations sur une ressource créée via un déploiement classique ou effectuer une tâche d’administration, telle que le déplacement d’une ressource classique vers un autre groupe de ressources,In some cases, a Resource Manager command can retrieve information about a resource created through classic deployment, or can perform an administrative task such as moving a classic resource to another resource group. mais ces exemples ne doivent pas donner l’impression que le type prend en charge les opérations de Resource Manager.But, these cases should not give the impression that the type supports Resource Manager operations. Par exemple, supposons que vous disposiez d’un groupe de ressources qui contient une machine virtuelle, créée via un déploiement classique.For example, suppose you have a resource group that contains a virtual machine that was created with classic deployment. Si vous exécutez la commande PowerShell Resource Manager suivante :If you run the following Resource Manager PowerShell command:

Get-AzResource -ResourceGroupName ExampleGroup -ResourceType Microsoft.ClassicCompute/virtualMachines

Elle renvoie la machine virtuelle :It returns the virtual machine:

Name              : ExampleClassicVM
ResourceId        : /subscriptions/{guid}/resourceGroups/ExampleGroup/providers/Microsoft.ClassicCompute/virtualMachines/ExampleClassicVM
ResourceName      : ExampleClassicVM
ResourceType      : Microsoft.ClassicCompute/virtualMachines
ResourceGroupName : ExampleGroup
Location          : westus
SubscriptionId    : {guid}

Toutefois, l’applet de commande Resource Manager Get-AzVM retourne uniquement les machines virtuelles déployées par le biais de Resource Manager.However, the Resource Manager cmdlet Get-AzVM only returns virtual machines deployed through Resource Manager. La commande suivante ne renvoie pas la machine virtuelle créée via un déploiement classique.The following command does not return the virtual machine created through classic deployment.

Get-AzVM -ResourceGroupName ExampleGroup

Seules les ressources créées via Resource Manager prennent en charge les balises.Only resources created through Resource Manager support tags. Vous ne pouvez pas appliquer des balises aux ressources classiques.You cannot apply tags to classic resources.

Modifications en termes de calcul, de réseau et de stockageChanges for compute, network, and storage

Le diagramme suivant affiche les ressources de calcul, de réseau et de stockage déployées via Resource Manager.The following diagram displays compute, network, and storage resources deployed through Resource Manager.

Architecture Resource Manager

Notez les relations suivantes entre les ressources :Note the following relationships between the resources:

  • Toutes les ressources existent au sein d’un groupe de ressources.All the resources exist within a resource group.
  • La machine virtuelle dépend d’un compte de stockage spécifique défini dans le fournisseur de ressources de stockage pour stocker ses disques dans le Stockage Blob (obligatoire).The virtual machine depends on a specific storage account defined in the Storage resource provider to store its disks in blob storage (required).
  • La machine virtuelle fait référence à une carte d’interface réseau spécifique définie dans le fournisseur de ressources réseau (obligatoire) et un groupe de disponibilité défini dans le fournisseur de ressources de calcul (facultatif).The virtual machine references a specific NIC defined in the Network resource provider (required) and an availability set defined in the Compute resource provider (optional).
  • La carte d’interface réseau fait référence à l’adresse IP attribuée à la machine virtuelle (obligatoire), au sous-réseau du réseau virtuel de la machine virtuelle (obligatoire) et à un groupe de sécurité réseau (facultatif).The NIC references the virtual machine's assigned IP address (required), the subnet of the virtual network for the virtual machine (required), and to a Network Security Group (optional).
  • Le sous-réseau présent au sein d’un réseau virtuel fait référence à un groupe de sécurité réseau (facultatif).The subnet within a virtual network references a Network Security Group (optional).
  • L’instance d’équilibreur de charge fait référence au pool principal d’adresses IP qui comporte la carte d’interface réseau d’une machine virtuelle (facultatif) et fait référence à l’adresse IP publique ou privée d’un équilibreur de charge (facultative).The load balancer instance references the backend pool of IP addresses that include the NIC of a virtual machine (optional) and references a load balancer public or private IP address (optional).

Voici les composants et leurs relations concernant le déploiement classique :Here are the components and their relationships for classic deployment:

architecture classique

La solution classique pour l’hébergement d’une machine virtuelle comprend les éléments suivants :The classic solution for hosting a virtual machine includes:

  • Un service cloud nécessaire qui agit en tant que conteneur pour héberger des machines virtuelles (calcul).A required cloud service that acts as a container for hosting virtual machines (compute). Les machines virtuelles sont automatiquement fournies avec une carte d’interface réseau (NIC, Network Interface Card) et une adresse IP attribuée par Azure.Virtual machines are automatically provided with a network interface card (NIC) and an IP address assigned by Azure. En outre, le service cloud présente une instance d’équilibrage de charge externe, une adresse IP publique et des points de terminaison par défaut permettant un accès à distance et un trafic PowerShell distant pour les machines virtuelles Windows et un trafic Secure Shell (SSH) pour les machines virtuelles Linux.Additionally, the cloud service contains an external load balancer instance, a public IP address, and default endpoints to allow remote desktop and remote PowerShell traffic for Windows-based virtual machines and Secure Shell (SSH) traffic for Linux-based virtual machines.
  • Un compte de stockage nécessaire qui stocke les disques durs virtuels d’une machine virtuelle, notamment le système d’exploitation, les disques de données temporaires et supplémentaires (stockage).A required storage account that stores the VHDs for a virtual machine, including the operating system, temporary, and additional data disks (storage).
  • Un réseau virtuel facultatif qui agit en tant que conteneur supplémentaire, dans lequel vous pouvez créer une structure de sous-réseaux et désigner le sous-réseau sur lequel se trouve la machine virtuelle (réseau).An optional virtual network that acts as an additional container, in which you can create a subnetted structure and designate the subnet on which the virtual machine is located (network).

Le tableau suivant décrit les modifications dans l’interaction des fournisseurs de ressources de calcul, de réseau et de stockage :The following table describes changes in how Compute, Network, and Storage resource providers interact:

ItemItem ClassiqueClassic Gestionnaire de ressourcesResource Manager
Service cloud pour machines virtuellesCloud Service for Virtual Machines Le service cloud était un conteneur pour les machines virtuelles nécessitant la disponibilité de la plateforme et l’équilibrage de charge.Cloud Service was a container for holding the virtual machines that required Availability from the platform and Load Balancing. Le service cloud n’est plus un objet nécessaire à la création des machines virtuelles avec le nouveau modèle.Cloud Service is no longer an object required for creating a Virtual Machine using the new model.
Virtual NetworkVirtual Networks Un réseau virtuel est facultatif pour la machine virtuelle.A virtual network is optional for the virtual machine. S’il est inclus, le réseau virtuel ne peut pas être déployé avec Resource Manager.If included, the virtual network cannot be deployed with Resource Manager. La machine virtuelle nécessite un réseau virtuel déployé avec Resource Manager.Virtual machine requires a virtual network that has been deployed with Resource Manager.
Comptes de stockageStorage Accounts La machine virtuelle nécessite un compte de stockage qui stocke les disques durs virtuels pour le système d’exploitation, les disques de données temporaires et supplémentaires.The virtual machine requires a storage account that stores the VHDs for the operating system, temporary, and additional data disks. La machine virtuelle nécessite un compte de stockage pour stocker ses disques dans le Stockage Blob.The virtual machine requires a storage account to store its disks in blob storage.
Groupes à haute disponibilitéAvailability Sets La disponibilité de la plateforme était indiquée en configurant le même « AvailabilitySetName » sur les machines virtuelles.Availability to the platform was indicated by configuring the same “AvailabilitySetName” on the Virtual Machines. Le nombre maximal de domaines d’erreur était de 2.The maximum count of fault domains was 2. Le groupe à haute disponibilité est une ressource exposée par le fournisseur Microsoft.Compute.Availability Set is a resource exposed by Microsoft.Compute Provider. Les machines virtuelles qui nécessitent une haute disponibilité doivent faire partie du groupe à haute disponibilité.Virtual Machines that require high availability must be included in the Availability Set. Le nombre maximal de domaines d’erreur est maintenant de 3.The maximum count of fault domains is now 3.
Groupe d'affinitésAffinity Groups Les groupes d’affinités étaient nécessaires pour créer des réseaux virtuels.Affinity Groups were required for creating Virtual Networks. Toutefois, avec l’introduction des réseaux virtuels régionaux, ils ne sont plus nécessaires.However, with the introduction of Regional Virtual Networks, that was not required anymore. Pour simplifier, le concept de groupe d’affinités n’existe pas dans les API exposées par le Gestionnaire de ressources Azure.To simplify, the Affinity Groups concept doesn’t exist in the APIs exposed through Azure Resource Manager.
Équilibrage de la charge.Load Balancing La création d’un service cloud fournit un équilibrage de la charge implicite pour les machines virtuelles déployées.Creation of a Cloud Service provides an implicit load balancer for the Virtual Machines deployed. L’équilibrage de la charge est une ressource exposée par le fournisseur Microsoft.Network.The Load Balancer is a resource exposed by the Microsoft.Network provider. La principale interface réseau des machines virtuelles dont la charge doit être équilibrée doit faire référence à l’équilibrage de la charge.The primary network interface of the Virtual Machines that needs to be load balanced should be referencing the load balancer. Ces éléments d’équilibrage de la charge peuvent être internes ou externes.Load Balancers can be internal or external. Une instance d’équilibreur de charge fait référence au pool principal d’adresses IP qui comporte la carte d’interface réseau d’une machine virtuelle (facultatif) et fait référence à l’adresse IP publique ou privée d’un équilibreur de charge (facultative).A load balancer instance references the backend pool of IP addresses that include the NIC of a virtual machine (optional) and references a load balancer public or private IP address (optional).
Adresse IP virtuelleVirtual IP Address Cloud Services obtient une adresse IP virtuelle par défaut lorsqu’une machine virtuelle est ajoutée à un service cloud.Cloud Services gets a default VIP (Virtual IP Address) when a VM is added to a cloud service. L’adresse IP virtuelle est l’adresse associée à l’équilibrage de charge implicite.The Virtual IP Address is the address associated with the implicit load balancer. L’adresse IP est une ressource exposée par le fournisseur Microsoft.Network.Public IP address is a resource exposed by the Microsoft.Network provider. L’adresse IP publique peut être statique (réservée) ou dynamique.Public IP address can be static (reserved) or dynamic. Les adresses IP publiques dynamiques peuvent être attribuées à un équilibreur de charge.Dynamic public IPs can be assigned to a Load Balancer. Les adresses IP publiques peuvent être sécurisées à l’aide de groupes de sécurité.Public IPs can be secured using Security Groups.
Adresses IP réservéesReserved IP Address Vous pouvez réserver une adresse IP dans Azure et l’associer à un service cloud pour vous assurer que l’adresse IP est permanente.You can reserve an IP Address in Azure and associate it with a Cloud Service to ensure that the IP Address is sticky. L’adresse IP publique peut être créée en mode « Statique ». Elle offre les mêmes fonctionnalités qu’une « Adresse IP réservée ».Public IP Address can be created in static mode and it offers the same capability as a reserved IP address.
Adresse IP publique par machine virtuellePublic IP Address (PIP) per VM Les adresses IP publiques peuvent également être associées directement à une machine virtuelle.Public IP Addresses can also be associated to a VM directly. L’adresse IP est une ressource exposée par le fournisseur Microsoft.Network.Public IP address is a resource exposed by the Microsoft.Network provider. L’adresse IP publique peut être statique (réservée) ou dynamique.Public IP Address can be static (reserved) or dynamic.
Points de terminaisonEndpoints Les points de terminaison d’entrée doivent être configurés sur la machine virtuelle pour pouvoir ouvrir la connectivité pour certains ports.Input Endpoints needed to be configured on a Virtual Machine to be open up connectivity for certain ports. Un des modes les plus communs de connexion aux machines virtuelles se fait en définissant des points de terminaison d’entrée.One of the common modes of connecting to virtual machines done by setting up input endpoints. Les règles NAT entrantes peuvent être configurées sur l’équilibrage de la charge pour obtenir les mêmes fonctionnalités d’activation des points de terminaison sur certains ports spécifiques pour se connecter aux machines virtuelles.Inbound NAT Rules can be configured on Load Balancers to achieve the same capability of enabling endpoints on specific ports for connecting to the VMs.
Nom DNSDNS Name Les services cloud obtiennent un nom DNS global unique et implicite.A cloud service would get an implicit globally unique DNS Name. Par exemple : mycoffeeshop.cloudapp.net.For example: mycoffeeshop.cloudapp.net. Les noms DNS sont des paramètres facultatifs qui peuvent être spécifiés sur une ressource d’adresse IP publique.DNS Names are optional parameters that can be specified on a Public IP Address resource. Le nom de domaine complet se présente au format suivant : <domainlabel>.<region>.cloudapp.azure.com.The FQDN is in the following format - <domainlabel>.<region>.cloudapp.azure.com.
Interfaces réseauNetwork Interfaces L’interface réseau principale et secondaire et ses propriétés ont été définies en tant que configuration du réseau d’une machine virtuelle.Primary and Secondary Network Interface and its properties were defined as network configuration of a Virtual machine. L’interface réseau est une ressource exposée par le fournisseur Microsoft.Network.Network Interface is a resource exposed by Microsoft.Network Provider. Le cycle de vie de l’interface réseau n’est pas lié à une machine virtuelle.The lifecycle of the Network Interface is not tied to a Virtual Machine. L’interface réseau fait référence à l’adresse IP attribuée à la machine virtuelle (obligatoire), au sous-réseau du réseau virtuel de la machine virtuelle (obligatoire) et à un groupe de sécurité réseau (facultatif).It references the virtual machine's assigned IP address (required), the subnet of the virtual network for the virtual machine (required), and to a Network Security Group (optional).

Pour en savoir plus sur la connexion de réseaux virtuels à partir de modèles de déploiement différents, consultez Connecter des réseaux virtuels utilisant des modèles de déploiement différents dans le portail.To learn about connecting virtual networks from different deployment models, see Connect virtual networks from different deployment models in the portal.

Migration à partir de déploiements classiques vers des déploiements Resource ManagerMigrate from classic to Resource Manager

Si vous êtes prêt à migrer vos ressources d’un déploiement classique vers un déploiement Resource Manager, consultez :If you are ready to migrate your resources from classic deployment to Resource Manager deployment, see:

  1. Étude technique approfondie de la migration prise en charge par la plateforme de ressources Classic vers Azure Resource ManagerTechnical deep dive on platform-supported migration from classic to Azure Resource Manager
  2. Migration prise en charge par la plateforme de ressources IaaS Classic vers Azure Resource ManagerPlatform supported migration of IaaS resources from Classic to Azure Resource Manager
  3. Migration de ressources IaaS d’un environnement Classic vers Azure Resource Manager à l’aide d’Azure PowerShellMigrate IaaS resources from classic to Azure Resource Manager by using Azure PowerShell
  4. Migration de ressources IaaS d’un environnement Classic vers Azure Resource Manager à l’aide de l’interface de ligne de commande AzureMigrate IaaS resources from classic to Azure Resource Manager by using Azure CLI

Questions fréquentes (FAQ)Frequently asked questions

Puis-je créer une machine virtuelle à l’aide de Resource Manager et la déployer dans un réseau virtuel créé à l’aide d’un déploiement classique ?Can I create a virtual machine using Resource Manager to deploy in a virtual network created using classic deployment?

Cette configuration n’est pas prise en charge.This configuration is not supported. Vous ne pouvez pas utiliser Resource Manager pour déployer une machine virtuelle dans un réseau virtuel créé à l’aide du modèle de déploiement classique.You cannot use Resource Manager to deploy a virtual machine into a virtual network that was created using classic deployment.

Puis-je créer une machine virtuelle à l’aide de Resource Manager à partir d’une image utilisateur créée à l’aide du modèle de déploiement classique ?Can I create a virtual machine using Resource Manager from a user image that was created using the classic deployment model?

Cette configuration n’est pas prise en charge.This configuration is not supported. Toutefois, vous pouvez copier les fichiers VHD (de disque dur virtuel) à partir d’un compte de stockage créé à l’aide du modèle de déploiement classique et l’ajouter dans un nouveau compte créé à l’aide de Resource Manager.However, you can copy the VHD files from a storage account that was created using the classic deployment model, and add them to a new account created through Resource Manager.

Quel est l’impact sur le quota pour mon abonnement ?What is the impact on the quota for my subscription?

Les quotas pour les machines virtuelles, les réseaux virtuels et les comptes de stockage créés via Azure Resource Manager sont distincts des autres quotas.The quotas for the virtual machines, virtual networks, and storage accounts created through the Azure Resource Manager are separate from other quotas. Chaque abonnement obtient des quotas pour créer les ressources avec les nouvelles API.Each subscription gets quotas to create the resources using the new APIs. Plus d’informations sur les quotas supplémentaires sont disponibles ici.You can read more about the additional quotas here.

Puis-je continuer à utiliser mes scripts automatisés pour approvisionner des machines virtuelles, des réseaux virtuels et des comptes de stockage avec les API Resource Manager ?Can I continue to use my automated scripts for provisioning virtual machines, virtual networks, and storage accounts through the Resource Manager APIs?

Toutes les automatisations et tous les scripts que vous avez créés continueront à fonctionner pour les machines virtuelles et les réseaux virtuels existants créés en mode Gestion des services Azure.All the automation and scripts that you've built continue to work for the existing virtual machines, virtual networks created under the Azure Service Management mode. Cependant, les scripts doivent être mis à jour afin qu’ils utilisent le nouveau schéma pour créer les mêmes ressources via le mode Resource Manager.However, the scripts have to be updated to use the new schema for creating the same resources through the Resource Manager mode.

Où puis-je trouver des exemples de modèles Azure Resource Manager ?Where can I find examples of Azure Resource Manager templates?

Vous trouverez un ensemble complet de modèles de démarrage sur Modèles de démarrage rapide Azure Resource Manager.A comprehensive set of starter templates can be found on Azure Resource Manager Quickstart Templates.

Étapes suivantesNext steps