Workflow de la sauvegarde hors connexion dans Sauvegarde AzureOffline backup workflow in Azure Backup

La sauvegarde Azure offre plusieurs fonctionnalités intégrées pour réduire les coûts de stockage et de réseau pendant les sauvegardes complètes initiales des données dans Azure.Azure Backup has several built-in efficiencies that save network and storage costs during the initial full backups of data to Azure. Les sauvegardes complètes initiales transfèrent généralement de grandes quantités de données et requièrent davantage de bande passante, en comparaison avec les sauvegardes suivantes qui transfèrent uniquement les données deltas/incrémentielles.Initial full backups typically transfer large amounts of data and require more network bandwidth when compared to subsequent backups that transfer only the deltas/incrementals. Via le processus d’amorçage hors connexion, la sauvegarde Azure peut utiliser des disques pour charger les données de sauvegarde hors connexion dans Azure.Through the process of offline seeding, Azure Backup can use disks to upload the offline backup data to Azure.

Le processus d’amorçage hors connexion de Sauvegarde Azure est étroitement intégré au service Azure Import/Export.The Azure Backup offline-seeding process is tightly integrated with the Azure Import/Export service. Vous pouvez utiliser ce service pour transférer des données de sauvegarde initiales vers Azure à l’aide de disques.You can use this service to transfer initial backup data to Azure by using disks. Si vous devez transférer des téraoctets (To) de données de sauvegarde initiales sur un réseau à latence élevée et à faible bande passante, vous pouvez utiliser le workflow d’amorçage hors connexion pour expédier la copie de sauvegarde initiale sur un ou plusieurs disques durs à un centre de données Azure.If you have terabytes (TBs) of initial backup data that need to be transferred over a high-latency and low-bandwidth network, you can use the offline-seeding workflow to ship the initial backup copy, on one or more hard drives to an Azure datacenter. L’image suivante présente les étapes du flux de travail.The following image provides an overview of the steps in the workflow.

Présentation du processus de workflow d’importation hors connexion

Le processus de sauvegarde hors connexion inclut les étapes suivantes :The offline backup process involves these steps:

  1. Au lieu d’envoyer les données de sauvegarde sur le réseau, écrivez les données de sauvegarde dans un emplacement intermédiaire.Instead of sending the backup data over the network, write the backup data to a staging location.
  2. À l’aide de l’utilitaire AzureOfflineBackupDiskPrep, écrivez les données figurant dans l’emplacement intermédiaire sur un ou plusieurs disques SATA.Use the AzureOfflineBackupDiskPrep utility to write the data in the staging location to one or more SATA disks.
  3. Dans le cadre de l’étape de préparation, l’utilitaire AzureOfflineBackupDiskPrep crée une tâche d’importation Azure.As part of the preparatory work, the AzureOfflineBackupDiskPrep utility creates an Azure import job. Envoyez les disques durs SATA au centre de données Azure le plus proche et référencez la tâche d’importation pour connecter les activités.Send the SATA drives to the nearest Azure datacenter, and reference the import job to connect the activities.
  4. Dans le centre de données Azure, les données stockées sur les disques sont copiées vers un compte de stockage Azure.At the Azure datacenter, the data on the disks is copied to an Azure storage account.
  5. La sauvegarde Azure copie les données de sauvegarde à partir du compte de stockage vers le coffre Recovery Services et des sauvegardes incrémentielles sont planifiées.Azure Backup copies the backup data from the storage account to the Recovery Services vault, and incremental backups are scheduled.

Configurations prises en chargeSupported configurations

Les charges de travail ou fonctionnalités Sauvegarde Azure suivantes prennent en charge l’utilisation de la sauvegarde hors connexion pour :The following Azure Backup features or workloads support the use of offline backup for:

  • Sauvegarde de fichiers et dossiers avec l’agent Microsoft Azure Recovery Services (MARS), également appelé agent de sauvegarde Azure.Backup of files and folders with the Microsoft Azure Recovery Services (MARS) Agent, also referred to as the Azure Backup Agent.
  • Sauvegarde de l’ensemble des charges de travail et fichiers avec Microsoft System Center Data Protection Manager (DPM).Backup of all workloads and files with System Center Data Protection Manager (DPM).
  • Sauvegarde de l’ensemble des charges de travail et fichiers avec le serveur de sauvegarde Microsoft Azure.Backup of all workloads and files with Microsoft Azure Backup Server.

Notes

La sauvegarde hors connexion n’est pas prise en charge pour les sauvegardes d’état du système effectuées à l’aide de l’agent de sauvegarde Azure.Offline backup isn't supported for system state backups done by using the Azure Backup Agent.

Mettre à niveau l’agent MARSUpgrade the MARS Agent

Les versions de l’agent MARS (Microsoft Azure Recovery Services) antérieures à la version 2.0.9083.0 ont une dépendance au service Azure Access Control.Versions of the Microsoft Azure Recovery Services (MARS) Agent below 2.0.9083.0 have a dependency on the Azure Access Control service. L’agent MARS est également désigné sous le nom d’agent Sauvegarde Azure.The MARS Agent is also referred to as the Azure Backup Agent.

En 2018, Microsoft a déprécié le service Azure Access Control.In 2018, Microsoft deprecated the Azure Access Control service. Depuis le 19 mars 2018, toutes les versions de l’agent MARS antérieures à la version 2.0.9083.0 rencontrent des échecs de sauvegarde.Beginning March 19, 2018, all versions of the MARS Agent below 2.0.9083.0 will experience backup failures. Pour éviter ou résoudre cess échecs, mettez à niveau l’agent MARS avec la dernière version.To avoid or resolve backup failures, upgrade your MARS Agent to the latest version. Pour identifier les serveurs qui nécessitent une mise à niveau de l’agent MARS, procédez de la manière décrite dans Mettre à niveau l’agent Microsoft Azure Recovery Services (MARS).To identify servers that require a MARS Agent upgrade, follow the steps in Upgrade the Microsoft Azure Recovery Services (MARS) agent.

L’agent MARS est utilisé pour sauvegarder des fichiers, des dossiers et des données sur l’état du système dans Azure.The MARS Agent is used to back up files and folders and system state data to Azure. System Center DPM et le serveur de sauvegarde Azure utilisent l’agent MARS pour sauvegarder des données dans Azure.System Center DPM and Azure Backup Server use the MARS Agent to back up data to Azure.

PrérequisPrerequisites

Notes

Les prérequis et le workflow suivants s’appliquent uniquement à une sauvegarde hors connexion des fichiers et dossiers à l’aide de la dernière version de l’agent Microsoft Azure Recovery Services.The following prerequisites and workflow apply only to offline backup of files and folders using the latest Azure Recovery Services Agent. Pour effectuer des sauvegardes hors connexion de charges de travail à l’aide de System Center DPM ou du serveur de sauvegarde Azure, consultez Workflow de sauvegarde hors connexion pour DPM et le serveur de sauvegarde Azure.To perform offline backups for workloads using System Center DPM or Azure Backup Server, see Offline backup workflow for DPM and Azure Backup Server.

Avant de démarrer le workflow de sauvegarde hors connexion, assurez-vous que les prérequis suivants sont respectés :Before you start the offline backup workflow, complete the following prerequisites:

  • Créez un coffre Recovery Services.Create a Recovery Services vault. Pour créer un coffre, suivez les étapes décrites dans Créer un coffre Recovery Services.To create a vault, follow the steps in Create a Recovery Services vault.

  • Vérifiez que seule la dernière version de l’agent de sauvegarde Azure a été installée sur le client Windows Server ou Windows, le cas échéant, et que l’ordinateur est inscrit auprès du coffre Recovery Services.Make sure that only the latest version of the Azure Backup Agent is installed on the Windows Server or Windows client, as applicable, and the computer is registered with the Recovery Services vault.

  • Azure PowerShell version 3.7.0 doit être installé sur l’ordinateur qui exécute l’agent de sauvegarde Azure.Azure PowerShell 3.7.0 is required on the computer running the Azure Backup Agent. Téléchargez et installez la version 3.7.0 d’Azure PowerShell.Download and install the 3.7.0 version of Azure PowerShell.

  • Sur l’ordinateur exécutant l’agent de sauvegarde Azure, assurez-vous que Microsoft Edge ou Internet Explorer 11 est installé et que JavaScript est activé.On the computer running the Azure Backup Agent, make sure that Microsoft Edge or Internet Explorer 11 is installed and JavaScript is enabled.

  • Créez un compte de stockage Azure dans le même abonnement que le coffre Recovery Services.Create an Azure storage account in the same subscription as the Recovery Services vault.

  • Assurez-vous de disposer des autorisations nécessaires pour créer l’application Azure Active Directory.Make sure you have the necessary permissions to create the Azure Active Directory application. Le workflow de sauvegarde hors connexion crée une application Azure Active Directory dans l’abonnement associé au compte de stockage Azure.The offline backup workflow creates an Azure Active Directory application in the subscription associated with the Azure storage account. L’objectif de l’application est de fournir à Sauvegarde Azure un accès sécurisé et délimité au service Azure Import/Export, qui est requis pour le workflow de sauvegarde hors connexion.The goal of the application is to provide Azure Backup with secure and scoped access to the Azure Import/Export service, which is required for the offline backup workflow.

  • Inscrivez le fournisseur de ressources Microsoft.ImportExport dans l’abonnement contenant le compte de stockage Azure.Register the Microsoft.ImportExport resource provider with the subscription that contains the Azure storage account. Pour inscrire le fournisseur de ressources :To register the resource provider:

    1. Dans le menu principal, sélectionnez Abonnements.On the main menu, select Subscriptions.

    2. Si vous disposez de plusieurs abonnements, sélectionnez l’abonnement que vous prévoyez d’utiliser pour la sauvegarde hors connexion.If you're subscribed to multiple subscriptions, select the subscription you plan to use for the offline backup. Si vous n’utilisez qu’un seul abonnement, celui-ci s’affiche.If you use only one subscription, then your subscription appears.

    3. Dans le menu de l’abonnement, sélectionnez Fournisseurs de ressources pour afficher la liste des fournisseurs.On the subscription menu, select Resource providers to view the list of providers.

    4. Faites défiler la liste des fournisseurs jusqu’à Microsoft.ImportExport.In the list of providers, scroll down to Microsoft.ImportExport. Si l’état est NotRegistered, sélectionnez Inscrire.If the Status is NotRegistered, select Register.

      Inscrire le fournisseur de ressources

  • Un emplacement intermédiaire est créé. Il peut s’agir d’un partage réseau ou de tout lecteur supplémentaire, interne ou externe, sur l’ordinateur offrant suffisamment d’espace disque pour conserver votre copie initiale.A staging location, which might be a network share or any additional drive on the computer, internal or external, with enough disk space to hold your initial copy, is created. Par exemple, si vous souhaitez sauvegarder un serveur de fichiers de 500 Go, assurez-vous que la zone intermédiaire dispose d’au moins 500 Go.For example, if you want to back up a 500-GB file server, ensure that the staging area is at least 500 GB. (bien qu’une quantité inférieure soit utilisée en raison de la compression).(A smaller amount is used due to compression.)

  • Lorsque vous envoyez des disques à Azure, utilisez uniquement des disques SSD de 2,5 pouces ou des disques durs internes SATA II/III de 2,5 ou 3,5 pouces.When you send disks to Azure, use only 2.5-inch SSD or 2.5-inch or 3.5-inch SATA II/III internal hard drives. La capacité maximale par disque dur est de 10 To.You can use hard drives up to 10 TB. Consultez la documentation sur le service Azure Import/Export pour connaître la dernière série de disques pris en charge par le service.Check the Azure Import/Export service documentation for the latest set of drives that the service supports.

  • Les disques SATA doivent être connectés à un ordinateur (appelé ordinateur de copie) à partir duquel est effectuée la copie des données de sauvegarde de l’emplacement intermédiaire vers les disques SATA.The SATA drives must be connected to a computer (referred to as a copy computer) from where the copy of backup data from the staging location to the SATA drives is done. Vérifiez que BitLocker est activé sur l’ordinateur de copie.Ensure that BitLocker is enabled on the copy computer.

WorkflowWorkflow

Cette section décrit le workflow de sauvegarde hors connexion qui permet à vos données d’être transmises à un centre de données Azure et chargées dans Stockage Azure.This section describes the offline backup workflow so that your data can be delivered to an Azure datacenter and uploaded to Azure Storage. Si vous avez des questions sur le service d’importation ou sur tout autre aspect du processus, consultez la documentation de présentation du service Azure Import/Export.If you have questions about the import service or any aspect of the process, see the Azure Import/Export service overview documentation.

Lancer la sauvegarde hors connexionInitiate offline backup

  1. Lorsque vous planifiez une sauvegarde sur l’agent Recovery Services, cette page s’affiche.When you schedule a backup on the Recovery Services Agent, you see this page.

    Page Importer

  2. Sélectionnez l’option Transfert à l’aide de mes propres disques.Select the option Transfer using my own disks.

    Notes

    Utilisez l’option Azure Data Box pour transférer des données de sauvegarde initiales hors connexion.Use the Azure Data Box option to transfer initial backup data offline. Cette option permet d’économiser les efforts nécessaires pour fournir vos propres disques compatibles avec Azure.This option saves the effort required to procure your own Azure-compatible disks. Le service fournit des appareils Azure Data Box sécurisés, infalsifiables et détenus par Microsoft sur lesquels les données de sauvegarde peuvent être écrites directement par l’agent Recovery Services.It delivers Microsoft-proprietary, secure, and tamperproof Azure Data Box devices to which backup data can be directly written to by the Recovery Services Agent.

  3. Sélectionnez Suivant et renseignez les champs avec soin.Select Next, and fill in the boxes carefully.

    Entrer les détails de votre disque

    Les champs que vous remplissez sont les suivants :The boxes that you fill in are:

    • Emplacement intermédiaire : Emplacement de stockage temporaire dans lequel la copie de sauvegarde initiale est écrite.Staging Location: The temporary storage location to which the initial backup copy is written. L’emplacement intermédiaire peut être sur un partage réseau ou un ordinateur local.The staging location might be on a network share or a local computer. Si l’ordinateur de copie et l’ordinateur source sont différents, spécifiez le chemin d’accès réseau complet de l’emplacement intermédiaire.If the copy computer and source computer are different, specify the full network path of the staging location.
    • Compte de stockage Azure Resource Manager : Nom du compte de stockage de type Resource Manager (usage général v1 ou usage général v2) dans un abonnement Azure quelconque.Azure Resource Manager Storage Account: The name of the Resource Manager type storage account (general purpose v1 or general purpose v2) in any Azure subscription.
    • Conteneur de stockage Azure : Nom du conteneur de stockage d’objets blob de destination dans le compte de stockage Azure où les données de sauvegarde sont importées avant d’être copiées dans le coffre Recovery Services.Azure Storage Container: The name of the destination blob storage container in the Azure storage account where the backup data is imported before being copied to the Recovery Services vault.
    • ID d’abonnement Azure : ID de l’abonnement Azure dans lequel le compte de stockage Azure est créé.Azure Subscription ID: The ID for the Azure subscription where the Azure storage account is created.
    • Nom de la tâche d’importation Azure : Nom unique utilisé par le service Azure Import/Export et par Sauvegarde Azure pour effectuer le suivi du transfert des données envoyées dans Azure à l’aide de disques.Azure Import Job Name: The unique name by which the Azure Import/Export service and Azure Backup track the transfer of data sent on disks to Azure.

    Après avoir renseigné les champs, sélectionnez Suivant.After you fill in the boxes, select Next. Enregistrez les informations Emplacement intermédiaire et Nom de tâche d’importation Azure.Save the Staging Location and the Azure Import Job Name information. Elles sont nécessaires pour préparer les disques.It's required to prepare the disks.

  4. Lorsque vous y êtes invité, connectez-vous à votre abonnement Azure.When prompted, sign in to your Azure subscription. Vous devez vous connecter pour que Sauvegarde Azure puisse créer l’application Azure Active Directory.You must sign in so that Azure Backup can create the Azure Active Directory application. Entrez les autorisations nécessaires pour accéder au service Azure Import/Export.Enter the required permissions to access the Azure Import/Export service.

    Page de connexion à l’abonnement Azure

  5. Terminez le workflow.Finish the workflow. Sur la console de l’agent de sauvegarde Azure, sélectionnez Sauvegarder maintenant.On the Azure Backup Agent console, select Back Up Now.

    Sauvegarder maintenant

  6. Dans la page Confirmation de l’Assistant, sélectionnez Sauvegarder.On the Confirmation page of the wizard, select Back Up. La sauvegarde initiale est écrite dans la zone intermédiaire tel que cela a été configuré.The initial backup is written to the staging area as part of the setup.

    Confirmez que vous êtes prêt à sauvegarder maintenant.

    Une fois l’opération terminée, l’emplacement intermédiaire est prêt à être utilisé pour la préparation des disques.After the operation finishes, the staging location is ready to be used for disk preparation.

    Page Sauvegarder maintenant de l’Assistant

Préparer des disques SATA et envoyer à AzurePrepare SATA drives and ship to Azure

L’utilitaire AzureOfflineBackupDiskPrep prépare les disques SATA qui sont envoyés au centre de données Azure le plus proche.The AzureOfflineBackupDiskPrep utility prepares the SATA drives that are sent to the nearest Azure datacenter. Cet utilitaire est disponible dans le répertoire d’installation de l’agent de sauvegarde Azure, dont le chemin d’accès est le suivant :This utility is available in the Azure Backup Agent installation directory in the following path:

*\Microsoft Azure Recovery Services Agent\Utils\\*

  1. Accédez au répertoire, puis copiez le répertoire AzureOfflineBackupDiskPrep vers un autre ordinateur auquel les disques SATA sont connectés.Go to the directory, and copy the AzureOfflineBackupDiskPrep directory to another computer where the SATA drives are connected. Sur l’ordinateur auquel les disques SATA sont connectés, vérifiez les points suivants :On the computer with the connected SATA drives, ensure that:

    • L’ordinateur de copie peut accéder à l’emplacement intermédiaire spécifié pour le workflow d’amorçage hors connexion via le même chemin d’accès réseau que celui fourni dans le workflow de la section « Lancer la sauvegarde hors connexion ».The copy computer can access the staging location for the offline-seeding workflow by using the same network path that was provided in the workflow in the "Initiate offline backup" section.

    • BitLocker est activé sur l’ordinateur de copie.BitLocker is enabled on the copy computer.

    • Azure PowerShell 3.7.0 est installé.Azure PowerShell 3.7.0 is installed.

    • Les navigateurs compatibles les plus récents (Microsoft Edge ou Internet Explorer 11) sont installés et JavaScript est activé.The latest compatible browsers (Microsoft Edge or Internet Explorer 11) are installed, and JavaScript is enabled.

    • L’ordinateur de copie peut accéder au portail Azure.The copy computer can access the Azure portal. Si nécessaire, l’ordinateur de copie peut être le même que l’ordinateur source.If necessary, the copy computer can be the same as the source computer.

      Important

      Si l’ordinateur source est une machine virtuelle, vous devez utiliser un serveur physique ou un ordinateur client distinct comme ordinateur de copie.If the source computer is a virtual machine, then the copy computer must be a different physical server or client machine from the source computer.

  2. Ouvrez une invite de commande avec élévation de privilèges sur l’ordinateur de copie en utilisant le répertoire de l’utilitaire AzureOfflineBackupDiskPrep comme répertoire actif.Open an elevated command prompt on the copy computer with the AzureOfflineBackupDiskPrep utility directory as the current directory. Exécutez la commande suivante :Run the following command:

    .\AzureOfflineBackupDiskPrep.exe s:<Staging Location Path>

    ParamètreParameter DescriptionDescription
    s:<Staging Location Path>s:<Staging Location Path> Cette entrée obligatoire est utilisée pour fournir le chemin d’accès vers l’emplacement intermédiaire que vous avez entré dans le workflow de la section « Lancer la sauvegarde hors connexion ».This mandatory input is used to provide the path to the staging location that you entered in the workflow in the "Initiate offline backup" section.
    p:<Path to PublishSettingsFile>p:<Path to PublishSettingsFile> Cette entrée facultative est utilisée pour fournir le chemin du fichier de paramètres de publication Azure.This optional input is used to provide the path to the Azure publish settings file.

    Quand vous exécutez la commande, l’utilitaire vous demande de sélectionner la tâche d’importation Azure correspondant aux disques à préparer.When you run the command, the utility requests the selection of the Azure import job that corresponds to the drives that need to be prepared. S’il existe une seule tâche d’importation associée à l’emplacement intermédiaire spécifié, une page similaire à celle-ci s’affiche.If only a single import job is associated with the provided staging location, you see a page like this one.

    Entrée de l’outil de préparation des disques Azure

  3. Entrez la lettre du disque, sans les deux-points de fin, correspondant au disque monté que vous souhaitez préparer pour le transfert vers Azure.Enter the drive letter without the trailing colon for the mounted disk that you want to prepare for transfer to Azure.

  4. Confirmez le formatage du disque lorsque vous y êtes invité.Provide confirmation for the formatting of the drive when prompted.

  5. Vous êtes invité à vous connecter à votre abonnement Azure.You're prompted to sign in to your Azure subscription. Entrez vos informations d’identification.Enter your credentials.

    Connexion à l’abonnement Azure

    L’outil commence ensuite à préparer le disque et à copier les données de sauvegarde.The tool then begins to prepare the disk and copy the backup data. Vous devrez peut-être ajouter des disques supplémentaires lorsque l’outil vous y invite, si le disque fourni n’a pas suffisamment d’espace pour les données de sauvegarde.You might need to attach additional disks when prompted by the tool if the provided disk doesn't have sufficient space for the backup data.

    Une fois que l’outil a été correctement exécuté, l’invite de commandes fournit trois informations :At the end of successful execution of the tool, the command prompt provides three pieces of information:

    1. Le ou les disques que vous avez fournis sont préparés en vue de leur envoi dans un centre de données Azure.One or more disks you provided are prepared for shipping to Azure.

    2. Vous recevez la confirmation que votre tâche d’importation a été créée.You receive confirmation that your import job was created. La tâche d’importation utilise le nom que vous avez fourni.The import job uses the name you provided.

    3. L’outil affiche l’adresse d’expédition correspondant au centre de données Azure.The tool displays the shipping address for the Azure datacenter.

      Préparation des disques Azure terminée

  6. Une fois la commande exécutée, vous pouvez mettre à jour les informations d’expédition.At the end of the command execution, you can update the shipping information.

  7. Expédiez les disques à l’adresse fournie par l’outil.Ship the disks to the address that the tool provided. Conservez le numéro de suivi pour référence ultérieure.Keep the tracking number for future reference.

    Important

    Chaque tâche d’importation Azure doit avoir un numéro de suivi unique.No two Azure import jobs can have the same tracking number. Assurez-vous que les disques préparés par l’utilitaire dans le cadre d’une même tâche d’importation Azure sont expédiés ensemble dans un colis unique, et qu’il existe un numéro de suivi unique pour ce colis.Ensure that drives prepared by the utility under a single Azure import job are shipped together in a single package and that there's a single unique tracking number for the package. Ne combinez pas dans un même colis des disques préparés dans le cadre de tâches d’importation Azure distinctes.Don't combine drives prepared as part of separate Azure import jobs in a single package.

Mettre à jour les informations d’expédition dans la tâche d’importation AzureUpdate shipping details on the Azure import job

La procédure suivante met à jour les informations d’expédition de la tâche d’importation Azure.The following procedure updates the Azure import job shipping details. Ces informations incluent :This information includes details about:

  • le nom du transporteur qui livre les disques à Azure ;The name of the carrier that delivers the disks to Azure.
  • les détails de réexpédition pour vos disques.Return shipping details for your disks.
  1. Connectez-vous à votre abonnement Azure.Sign in to your Azure subscription.

  2. Dans le menu principal, sélectionnez Tous les services.On the main menu, select All services. Dans la boîte de dialogue Tous les services, entrez Importer.In the All services dialog box, enter Import. Lorsque vous voyez Tâches d’importation/exportation, sélectionnez-le.When you see Import/export jobs, select it.

    Entrer les informations d’expédition

    Le menu Tâches d’importation/exportation s’ouvre et affiche la liste de toutes les tâches d’importation/exportation associées à l’abonnement sélectionné.The Import/export jobs menu opens, and the list of all import/export jobs in the selected subscription appears.

  3. Si vous avez plusieurs abonnements, sélectionnez l’abonnement utilisé pour importer les données de sauvegarde.If you have multiple subscriptions, select the subscription used to import the backup data. Sélectionnez ensuite la tâche d’importation que vous venez de créer pour en afficher les informations détaillées.Then select the newly created import job to open its details.

    Réviser les informations d’expédition

  4. Dans le menu Paramètres de la tâche d’importation, sélectionnez Gérer les informations d’expédition.On the Settings menu for the import job, select Manage shipping info. Entrez les détails de réexpédition.Enter the return shipping details.

    Stocker les informations d’expédition

  5. Une fois que votre transporteur vous a transmis le numéro de suivi, sélectionnez la bannière dans la page de la tâche d’importation Azure et entrez les informations suivantes.When you have the tracking number from your shipping carrier, select the banner in the Azure import job overview page and enter the following details.

    Important

    Assurez-vous que les informations relatives au transporteur et au numéro de suivi sont mises à jour dans un délai de deux semaines après la création de la tâche d’importation Azure.Ensure that the carrier information and tracking number are updated within two weeks of Azure import job creation. Si ces informations ne sont pas confirmées dans un délai de deux semaines, la tâche peut être annulée, annulant de ce fait le traitement des disques.Failure to verify this information within two weeks can result in the job being deleted and drives not being processed.

    Alerte de mise à jour des informations de suivi

    Informations sur le transporteur et numéro de suivi

Temps de traitement des lecteursTime to process the drives

La durée nécessaire au traitement d’une tâche d’importation Azure varie.The amount of time it takes to process an Azure import job varies. Le temps de traitement dépend de facteurs tels que le délai d’expédition, le type de tâche, le type et la taille des données copiées, ainsi que la taille des disques fournis.Process time is based on factors like shipping time, job type, type and size of the data being copied, and the size of the disks provided. Le service Azure Import/Export n’est adossé à aucun Contrat de niveau de service.The Azure Import/Export service doesn't have an SLA. Une fois les disques reçus, le service s’efforce de terminer la copie des données de sauvegarde vers votre compte de stockage Azure dans les 7 à 10 jours.After disks are received, the service strives to complete the backup data copy to your Azure storage account in 7 to 10 days.

Surveiller l’état de la tâche d’importation AzureMonitor Azure import job status

Vous pouvez suivre l’état de votre tâche d’importation dans le Portail Azure.You can monitor the status of your import job from the Azure portal. Accédez à la page Tâches d’importation/exportation et sélectionnez votre tâche.Go to the Import/Export jobs page and select your job. Pour en savoir plus sur l’état des tâches d’importation, consultez l’article Qu’est-ce que le service Azure Import/Export ?.For more information on the status of the import jobs, see What is the Azure Import/Export service?.

Terminer le workflowFinish the workflow

Une fois la tâche d’importation terminée, les données de sauvegarde initiale sont disponibles dans votre compte de stockage.After the import job successfully completes, initial backup data is available in your storage account. Lors de la sauvegarde planifiée suivante, Sauvegarde Azure copie le contenu des données à partir du compte de stockage vers le coffre Recovery Services.At the time of the next scheduled backup, Azure Backup copies the contents of the data from the storage account to the Recovery Services vault.

Copier les données vers le coffre Recovery Services

Lors de la sauvegarde planifiée suivante, le service de sauvegarde Azure effectue une sauvegarde incrémentielle.At the time of the next scheduled backup, Azure Backup performs an incremental backup.

Nettoyer les ressourcesClean up resources

Une fois la sauvegarde initiale terminée, vous pouvez supprimer sans risque les données importées dans le conteneur Stockage Azure et les données de sauvegarde enregistrées dans l’emplacement intermédiaire.After the initial backup is finished, you can safely delete the data imported to the Azure Storage container and the backup data in the staging location.

Étapes suivantesNext steps