Comprendre la limite de dépense d’Azure et comment la désactiverUnderstand Azure spending limit and how to remove it

Dans Azure, il existe une limite de dépense pour vous empêcher de dépasser la quantité de vos crédits.Spending limit in Azure exists to prevent spending over your credit amount. Pour tout nouveau client optant pour un essai ou une offre incluant des crédits s’étalant sur plusieurs mois, la limite de dépense est activée par défaut.All new customers who sign up for the trial or offers that includes credits over multiple months have the spending limit turned on by default. La limite de dépense est de 0 $.The spending limit is $0. Elle ne peut pas être modifiée.It can’t be changed. La limite de dépense n’est pas disponible pour les abonnements faisant l’objet d’un paiement à l’utilisation et les plans d’engagement.The spending limit isn’t available for subscription types such as Pay-As-You-Go subscriptions and commitment plans. Pour plus d’informations, consultez la liste complète des offres Azure et la disponibilité de la limite de dépense.See the full list of Azure offers and the availability of the spending limit.

Vous recherchez des alertes de facturation ?Looking for billing alerts? Consultez Configurer des alertes de facturation ou de crédit pour vos abonnements Azure.See Set up billing or credit alerts for Azure subscriptions.

Que se passe-t-il lorsque j’atteins la limite de dépense ?What happens when I reach the spending limit?

Si votre utilisation entraîne des frais dépassant les quantités mensuelles incluses dans votre abonnement, les services que vous avez déployés sont désactivés jusqu’à la fin de cette période de facturation.When your usage results in charges that exhaust the monthly amounts included with your subscription, the services that you deployed are disabled for the rest of that billing period.

Par exemple, quand vous dépensez tous les crédits inclus dans votre abonnement, les services cloud que vous avez déployés sont supprimés de la production et vos machines virtuelles Azure sont arrêtées et désallouées.For example, when you spend all the credit included with your subscription, Cloud Services that you deployed are removed from production and your Azure virtual machines are stopped and de-allocated. Les données de vos comptes et bases de données de stockage sont accessibles en lecture seule.The data in your storage accounts and databases are available in a read-only manner.

Au début de la période de facturation suivante, si votre offre d’abonnement inclut des crédits sur plusieurs mois, votre abonnement est automatiquement réactivé.At the beginning of the next billing period, if your subscription offer includes credits over multiple months, your subscription would be re-enabled automatically. Vous pouvez redéployer vos services cloud et disposer d’un accès complet à vos comptes de stockage et bases de données.Then you can redeploy your Cloud Services and have full access to your storage accounts and databases.

Nous envoyons des notifications par e-mail quand vous atteignez la limite de dépense de votre abonnement.We send email notifications when you hit the spending limit for your subscription. Connectez-vous au Centre des comptes pour voir les notifications concernant les abonnements qui ont atteint leur limite de dépense.Sign in to the Account Center, and you see notifications about subscriptions that have reached the spending limit.

Si vous utilisez l’essai gratuit et que vous atteignez la limite de dépense, vous pouvez passer à un abonnement avec paiement à l’utilisation pour supprimer la limite de dépense et réactiver automatiquement l’abonnement.If you have a Free Trial and reach the spending limit, you can upgrade to Pay-As-You-Go to remove the spending limit and have the subscription automatically re-enabled.

Supprimer la limite de dépense dans le Centre des comptesRemove the spending limit in Account Center

Vous pouvez supprimer la limite de dépense à tout moment, pour autant qu’un mode de paiement valide soit associé à votre abonnement.You can remove the spending limit at any time as long as there's a valid payment method associated with your subscription. Pour les offres bénéficiant d’un crédit s’étalant sur plusieurs mois, vous pouvez également réactiver la limite de dépense au début de votre période de facturation suivante.For offers that have credit over multiple months, you can also re-enable the spending limit at the beginning of your next billing period.

Pour supprimer votre limite de dépense, procédez comme suit :To remove your spending limit, follow these steps:

  1. Connectez-vous au Centre des comptes.Sign in to the Account Center.
  2. Sélectionnez un abonnement.Select a subscription.
  3. Si l’abonnement est désactivé parce que la limite de dépense a été atteinte, cliquez sur la notification suivante : « L’abonnement a atteint la limite de dépense et a été désactivé pour empêcher les frais. »If the subscription is disabled due to the spending limit being reached, click this notification: "Subscription reached the Spending Limit and has been disabled to prevent charges." Autrement, cliquez sur Supprimer la limite de dépense dans la zone ÉTAT DE L’ABONNEMENT.Otherwise, click Remove spending limit in the SUBSCRIPTION STATUS area.
  4. Sélectionnez une option adaptée à votre situation.Select an option that is appropriate for you.
OptionOption RésultatEffect
Supprimer la limite de dépense pour une durée indéterminéeRemove spending limit indefinitely Supprime la limite de dépense sans l'activer automatiquement au début de la période de facturation suivante.Removes the spending limit without turning it on automatically at the start of the next billing period.
Supprimer la limite de dépense pour la période de facturation en coursRemove spending limit for the current billing period Supprime la limite de dépense et l’active automatiquement au début de la période de facturation suivante.Removes the spending limit so that it turns back on automatically at the start of the next billing period.

Forum Aux QuestionsFrequently asked questions

Quel est l’intérêt de supprimer la limite de dépense ?Why would I want to remove the spending limit?

La limite de dépense peut vous empêcher de déployer ou d’utiliser certains services Microsoft et tiers.The spending limit could prevent you from deploying or using certain third-party and Microsoft services. Voici les situations dans lesquelles vous devez lever la limite de dépense liée à votre abonnement.Here are the scenarios where you should remove the spending limit on your subscription.

  • Vous prévoyez de déployer des images internes telles qu’Oracle et des services tels que Visual Studio Team Services.You plan to deploy first party images like Oracle and services such as Visual Studio Team Services. Cette situation entraîne presque immédiatement un dépassement de votre limite de dépense, qui a pour effet de désactiver votre abonnement.This scenario causes you to exceed your spending limit almost immediately and causes your subscription to be disabled.
  • Vous avez des services dont le fonctionnement ne peut pas être interrompu.You have services that cannot be disrupted.
  • Vous avez des services et ressources utilisant des paramètres tels que des adresses IP virtuelles que vous ne voulez pas perdre.You have services and resources with settings like virtual IP addresses that you don't want to lose. Ces paramètres sont perdus en cas de désallocation des services et ressources.These settings are lost when the services and resources are de-allocated.

Comment faire pour activer la limite de dépense après l’avoir supprimée ?How do I turn on the spending limit after removing it?

Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque la limite de dépense a été supprimée indéfiniment.This feature is available only when the spending limit has been removed indefinitely. Modifiez cette option pour l’activer automatiquement au début de la prochaine période de facturation.Change it to turn on automatically at the start of the next billing period.

  1. Connectez-vous au Centre des comptes.Sign in to the Account Center.
  2. Cliquez sur la bannière jaune pour modifier l’option de limite de dépense.Click the yellow banner to change the spending limit option.
  3. Choisissez Activer la limite de dépense de la prochaine période de facturation <date de début de la période de facturation>Choose Turn on spending limit in the next billing period <start date of billing period>

Comment faire pour définir une limite de dépense personnalisée ?How do I set a custom spending limit?

Nous ne proposons pas de limites de dépense personnalisées pour le moment.We don't have custom spend limits today. Toutefois, vous pouvez choisir d’utiliser des alertes de facturation pour contrôler vos dépenses.However, you can opt in to use billing alerts to control your spend.

La limite de dépense empêche-t-elle tous les frais facturés par Azure ?Does the spending limit prevent all charges from Azure?

Certains services Microsoft et services de marque tierce peuvent entraîner des frais même si une limite de dépense est définie.Some Microsoft services and third-party branded services can incur charges under the payment method even if a spending limit is set. C’est le cas, par exemple, des licences Visual Studio, d’Azure Active Directory Premium, des plans de support et de la plupart des services vendus sous marque de tiers dans la Place de marché Azure.Examples include Visual Studio licenses, Azure Active Directory premium, support plans, and most third-party branded services sold through the Azure Marketplace.

Vous avez besoin d’aide ?Need help? Contactez le support technique.Contact support.

Si vous avez besoin d’aide, contactez le support technique pour obtenir une prise en charge rapide de votre problème.If you still need help, contact support to get your issue resolved quickly.