Références (SKU) Azure Container RegistryAzure Container Registry SKUs

Azure Container Registry (ACR) est disponible dans plusieurs niveaux de service, appelés références SKU.Azure Container Registry (ACR) is available in multiple service tiers, known as SKUs. Ces références SKU offrent une tarification prévisible et plusieurs options pour l’alignement en fonction de la capacité et des modèles d’utilisation de votre registre Docker privé dans Azure.These SKUs provide predictable pricing and several options for aligning to the capacity and usage patterns of your private Docker registry in Azure.

SKUSKU Adresses IP géréesManaged DescriptionDescription
De baseBasic OuiYes Point d’entrée au coût optimisé pour les développeurs apprenant Azure Container Registry.A cost-optimized entry point for developers learning about Azure Container Registry. Registres de base ont les mêmes fonctionnalités de programmation comme Standard et Premium (tels qu’Azure Active Directory intégration de l’authentification, suppression de l’image, et webhooks).Basic registries have the same programmatic capabilities as Standard and Premium (such as Azure Active Directory authentication integration, image deletion, and webhooks). Toutefois, le stockage inclus et le débit d’image sont parfaitement appropriés pour des scénarios d’utilisation inférieure.However, the included storage and image throughput are most appropriate for lower usage scenarios.
StandardStandard OuiYes Les registres Standard offrent les mêmes fonctionnalités que la version De base, avec un stockage inclus et un débit d’image accrus.Standard registries offer the same capabilities as Basic, with increased included storage and image throughput. Les registres Standard devraient satisfaire les besoins de la plupart des scénarios de production.Standard registries should satisfy the needs of most production scenarios.
PremiumPremium OuiYes Les registres Premium fournissent la quantité la plus élevée de stockage inclus et d’opérations simultanées, permettant des scénarios impliquant des volumes importants.Premium registries provide the highest amount of included storage and concurrent operations, enabling high-volume scenarios. En plus d’un débit plus élevé d’image, version Premium ajoute des fonctionnalités, notamment [géo-réplication] container-registry-geo-replication pour la gestion d’un Registre dans plusieurs régions, approbation de contenu pour la signature de balise image, et les pare-feux et réseaux virtuels (version préliminaire) pour restreindre l’accès au Registre.In addition to higher image throughput, Premium adds features including geo-replication for managing a single registry across multiple regions, content trust for image tag signing, and firewalls and virtual networks (preview) to restrict access to the registry.
Classique (non disponible après avril 2019)Classic (not available after April 2019) Non No La référence SKU a permis la publication initiale du service Azure Container Registry dans Azure.This SKU enabled the initial release of the Azure Container Registry service in Azure. Les registres classiques sont secondés par un compte de stockage crée par Azure dans votre abonnement, qui limite la capacité d’ACR à fournir des fonctionnalités de niveau supérieur telles que l’augmentation du débit et la géoréplication.Classic registries are backed by a storage account that Azure creates in your subscription, which limits the ability for ACR to provide higher-level capabilities such as increased throughput and geo-replication.

Important

La référence (SKU) est en cours de Registre classique déconseilléeet ne sera pas disponible après avril 2019.The Classic registry SKU is being deprecated, and will be unavailable after April 2019. Nous vous recommandons d’utiliser la base, Standard ou Premium pour tous les nouveaux registres.We recommend using Basic, Standard, or Premium for all new registries. Tous les registres classique existants doivent être mis à niveau avant avril 2019.All existing Classic registries should be upgraded prior to April 2019. Pour plus d’informations de mise à niveau, consultez mettre à niveau un Registre classique.For upgrade information, see Upgrade a Classic registry.

Les références de base, Standard et Premium (collectivement appelés gérés registres) fournissent tous des mêmes fonctionnalités de programmation.The Basic, Standard, and Premium SKUs (collectively called managed registries) all provide the same programmatic capabilities. Ils bénéficient également des toutes [image stockage] container-registry-storage entièrement géré par Azure.They also all benefit from image storage managed entirely by Azure. Une référence de niveau supérieur fournit de meilleures performances et une meilleure mise à l’échelle.Choosing a higher-level SKU provides more performance and scale. Avec plusieurs niveaux de service, vous pouvez commencer avec un niveau De base, puis passer aux niveaux Standard et Premium au fur et à mesure que votre utilisation du registre augmente.With multiple service tiers, you can get started with Basic, then convert to Standard and Premium as your registry usage increases.

Matrice de fonctionnalités des références SKUSKU feature matrix

Le tableau suivant décrit en détail les fonctionnalités et les limites des niveaux de service De base, Standard et Premium.The following table details the features and limits of the Basic, Standard, and Premium service tiers.

RessourceResource De baseBasic standardStandard PremiumPremium
Stockage1Storage1 10 Go10 GiB 100 Go100 GiB 500 Go500 GiB
Taille de couche d’image maximaleMaximum image layer size 200 GiB200 GiB 200 GiB200 GiB 200 GiB200 GiB
ReadOps par minute2, 3ReadOps per minute2, 3 1 0001,000 3 0003,000 10 00010,000
WriteOps par minute2, 4WriteOps per minute2, 4 100100 500500 2 0002,000
Bande passante de téléchargement en Mo/s2Download bandwidth MBps2 3030 6060 100100
Bande passante de chargement en Mo/s2Upload bandwidth MBps2 1010 2020 5050
WebhooksWebhooks 22 1010 100100
GéoréplicationGeo-replication N/AN/A N/AN/A Pris en chargeSupported
Approbation du contenuContent trust N/AN/A N/AN/A Pris en chargeSupported

1les limites de stockage spécifié sont la quantité de inclus stockage pour chaque niveau.1The specified storage limits are the amount of included storage for each tier. Vous êtes facturé un tarif journalier supplémentaire pour chaque Gio de stockage d’images utilisé au-dessus de ces limites.You're charged an additional daily rate per GiB for image storage above these limits. Pour plus d’informations taux, consultez tarification Azure Container Registry.For rate information, see Azure Container Registry pricing.

2ReadOps, WriteOps, et la bande passante sont des estimations minimales.2ReadOps, WriteOps, and Bandwidth are minimum estimates. Azure Container Registry s’efforce d’améliorer les performances nécessite l’utilisation.Azure Container Registry strives to improve performance as usage requires.

3A par extraction de docker se traduit par plusieurs opérations de lecture en fonction du nombre de couches dans l’image, ainsi que la récupération du manifeste.3A docker pull translates to multiple read operations based on the number of layers in the image, plus the manifest retrieval.

4A push de docker se traduit par plusieurs opérations d’écriture, en fonction du nombre de couches qui doivent être envoyées.4A docker push translates to multiple write operations, based on the number of layers that must be pushed. Un docker push inclut des ReadOps pour récupérer un manifeste pour une image existante.A docker push includes ReadOps to retrieve a manifest for an existing image.

Changement de référenceChanging SKUs

Vous pouvez changer la référence SKU d’un registre via l’interface de ligne de commande Azure ou dans le portail Azure.You can change a registry's SKU with the Azure CLI or in the Azure portal. Vous pouvez changer librement de références SKU managées tant que la nouvelle référence SKU possède la capacité de stockage maximale requise.You can move freely between managed SKUs as long as the SKU you're switching to has the required maximum storage capacity. Lorsque vous basculez vers une des références SKU managées de déploiement classique, vous ne pouvez pas revenir classique--il s’agit d’une conversion unidirectionnelle.When you switch to one of the managed SKUs from Classic, you cannot move back to Classic--it is a one-way conversion.

Azure CLIAzure CLI

Pour changer de références SKU dans l’interface de ligne de commande Azure, utilisez la commande az acr update.To move between SKUs in the Azure CLI, use the az acr update command. Par exemple, pour basculer vers Premium :For example, to switch to Premium:

az acr update --name myregistry --sku Premium

Portail AzureAzure portal

Dans la vue d’ensemble du registre de conteneur dans le portail Azure, sélectionnez Mettre à jour, puis choisissez une nouvelle référence SKU dans la liste déroulante.In the container registry Overview in the Azure portal, select Update, then select a new SKU from the SKU drop-down.

Mettre à jour la référence de registre de conteneurs dans le portail Azure

Si vous avez un registre Classique, vous ne pouvez pas sélectionner une référence SKU managée dans le portail Azure.If you have a Classic registry, you can't select a managed SKU within the Azure portal. Au lieu de cela, vous devez d’abord [mise à niveau] container-registry-upgrade vers un Registre managé.Instead, you must first upgrade to a managed registry.

TarifsPricing

Pour plus d’informations sur la tarification de chacune des références SKU Azure Container Registry, voir Tarification Container Registry.For pricing information on each of the Azure Container Registry SKUs, see Container Registry pricing.

Pour plus d’informations sur la tarification des transferts de données, consultez Détails sur la tarification de la bande passante.For details about pricing for data transfers, see Bandwidth Pricing Details.

Étapes suivantesNext steps

Feuille de route Azure Container RegistryAzure Container Registry Roadmap

Consultez la feuille de route ACR sur GitHub pour obtenir des informations sur les fonctionnalités à venir dans le service.Visit the ACR Roadmap on GitHub to find information about upcoming features in the service.

Azure Container Registry UserVoiceAzure Container Registry UserVoice

Proposez et votez pour des suggestions de fonctionnalités dans ACR UserVoice.Submit and vote on new feature suggestions in ACR UserVoice.