Télécharger ou afficher votre facture Azure et vos données d’utilisation quotidienneDownload or view your Azure billing invoice and daily usage data

Pour la plupart des abonnements, vous pouvez télécharger votre facture à partir du portail Azure ou la faire envoyer par courrier électronique.For most subscriptions, you can download your invoice from the Azure portal or have it sent in email. Si vous êtes un client Azure avec un contrat Entreprise (client EA), vous ne pouvez pas télécharger les factures de votre organisation.If you're an Azure customer with an Enterprise Agreement (EA customer), you can't download your organization's invoices. Les factures sont envoyées à toute personne autorisée à recevoir des factures pour l’inscription.Invoices are sent to whoever is set up to receive invoices for the enrollment.

Si vous êtes client EA ou avez un Contrat client Microsoft, vous pouvez télécharger les informations d’utilisation dans le portail Azure.If you're an EA customer or have a Microsoft Customer Agreement, you can download usage in the Azure portal.

Seuls certains rôles, par exemple l’administrateur de compte ou l’administrateur de service, sont autorisés à obtenir les informations de facturation et d’utilisation.Only certain roles have permission to get billing invoice and usage information, like the Account Administrator or Enterprise Administrator. Pour en savoir plus sur l’accès aux informations de facturation, consultez Manage access to Azure billing using roles (Utiliser des rôles pour gérer l’accès à la facturation Azure).To learn more about getting access to billing information, see Manage access to Azure billing using roles.

Si vous avez un Contrat client Microsoft, vous devez être Gestionnaire de factures, Propriétaire, Contributeur ou Lecteur de profil de facturation pour afficher les informations de facturation et d’utilisation.If you have a Microsoft Customer Agreement, you must be a billing profile Owner, Contributor, Reader, or Invoice manager to view billing and usage information. Pour en savoir plus sur les rôles de facturation pour les contrats client Microsoft, consultez Tâches et rôles du profil de facturation.To learn more about billing roles for Microsoft Customer Agreements, see Billing profile roles and tasks.

Notes

Cet article explique comment supprimer les données personnelles de l’appareil ou du service et il peut être utilisé dans le cadre de vos obligations en vertu du Règlement général sur la protection des données.This article provides steps for how to delete personal data from the device or service and can be used to support your obligations under the GDPR. Si vous recherchez des informations générales sur le RGPD, consultez la section RGPD du portail Service Trust.If you’re looking for general info about GDPR, see the GDPR section of the Service Trust portal.

Télécharger vos factures Azure (.pdf)Download your Azure invoices (.pdf)

Pour la plupart des abonnements, vous pouvez télécharger votre facture à partir du portail Azure.For most subscriptions, you can download your invoice from the Azure portal. Si vous avez un Contrat client Microsoft, consultez Télécharger les factures pour un profil de facturation.If you have a Microsoft Customer Agreement, see Download invoices for a billing profile.

Télécharger les factures pour un abonnement individuelDownload invoices for an individual subscription

  1. Sélectionnez votre abonnement dans la page Abonnements du portail Azure en tant qu’utilisateur ayant accès aux factures.Select your subscription from the Subscriptions page in the Azure portal as a user with access to invoices.

  2. Sélectionnez Factures.Select Invoices.

    Capture d’écran qui montre l’option Facturation et utilisation

  3. Cliquez sur le bouton Télécharger pour télécharger une copie de votre facture PDF, puis sélectionnez Télécharger la facture.Click the download button to download a copy of your PDF invoice and then select Download invoice. Si vous recevez le message Non disponible , consultez la section Pourquoi ne puis-je pas voir de facture pour la dernière période de facturation ?If it says Not available , see Why don't I see an invoice for the last billing period?

    Capture d’écran qui montre les périodes de facturation, l’option de téléchargement et le total des frais pour chaque période de facturation

  4. Vous pouvez également télécharger une analyse quotidienne des quantités consommées et des frais estimés en cliquant sur Télécharger le fichier csv.You can also download your a daily breakdown of consumed quantities and estimated charges by clicking Download csv.

    Capture d’écran qui montre la page Télécharger les données sur l’utilisation et la facturation

Pour plus d’informations sur votre facture, consultez la page Comprendre votre facture Microsoft Azure.For more information about your invoice, see Understand your bill for Microsoft Azure. Pour obtenir de l’aide dans la gestion de vos coûts, consultez Analyser les frais inattendus.For help managing your costs, see Analyze unexpected charges.

Télécharger les factures pour un Contrat client MicrosoftDownload invoices for a Microsoft Customer Agreement

Les factures sont générées pour chaque profil de facturation dans le Contrat client Microsoft.Invoices are generated for each billing profile in the Microsoft Customer Agreement. Vous devez être Gestionnaire de factures, Propriétaire, Contributeur ou Lecteur de profil de facturation pour télécharger des factures à partir du portail Azure.You must be a billing profile Owner, Contributor, Reader, or Invoice manager to download invoices from the Azure portal.

  1. Recherchez Gestion des coûts + facturation.Search for Cost Management + Billing.
  2. Sélectionnez un profil de facturation.Select a billing profile.
  3. Sélectionnez Factures.Select Invoices.
  4. Dans la grille des factures, recherchez la ligne de la facture que vous souhaitez télécharger.In the invoice grid, find the row of the invoice you want to download.
  5. Cliquez sur le bouton Télécharger à la fin de la ligne.Click on the download button at the end of the row.
  6. Dans le menu contextuel de téléchargement, sélectionnez Facture.In the download context menu, select Invoice.

Si vous ne voyez pas de facture pour la dernière période de facturation, consultez Informations supplémentaires.If you don't see an invoice for the last billing period, see Additional information.

Pourquoi ne puis-je pas voir de facture pour la dernière période de facturation ?Why don't I see an invoice for the last billing period?

Si vous ne voyez pas de facture, cela peut être pour plusieurs raisons :There could be several reasons that you don't see an invoice:

  • Cela fait moins de 30 jours que vous êtes inscrit à Azure.It's less than 30 days from the day you subscribed to Azure.

  • La facture n’est pas encore générée.The invoice isn't generated yet. Patientez jusqu’à la fin de la période de facturation.Wait until the end of the billing period.

  • Vous n’êtes pas autorisé à afficher les factures.You don't have permission to view invoices. Si vous avez un Contrat client Microsoft, vous devez être le Gestionnaire de factures, Propriétaire, Contributeur ou Lecteur de profil de facturation.If you have a Microsoft Customer Agreement, you must be the billing profile Owner, Contributor, Reader, or Invoice manager. Pour les autres abonnements, il est possible que vous ne voyiez pas les anciennes factures si vous n’êtes pas l’administrateur de compte.For other subscriptions, you might not see old invoices if you aren't the Account Administrator. Pour en savoir plus sur l’accès aux informations de facturation, consultez Manage access to Azure billing using roles (Utiliser des rôles pour gérer l’accès à la facturation Azure).To learn more about getting access to billing information, see Manage access to Azure billing using roles.

  • Si vous bénéficiez d’un essai gratuit ou avez un crédit mensuel avec votre abonnement que vous n’avez pas dépassé, vous n’obtenez pas de facture, sauf si vous avez un Contrat client Microsoft.If you have a Free Trial or a monthly credit amount with your subscription that you didn't exceed, you won't get an invoice unless you have a Microsoft Customer Agreement.

Obtenir votre facture par e-mail (.pdf)Get your invoice in email (.pdf)

Vous pouvez choisir de configurer des destinataires supplémentaires qui recevront votre facture Azure par e-mail.You can opt in and configure additional recipients to receive your Azure invoice in an email. Cette fonctionnalité n’est peut-être pas disponible pour certains abonnements tels que les offres de support, les contrats Entreprise ou Azure dans Open.This feature may not be available for certain subscriptions such as support offers, Enterprise Agreements, or Azure in Open. Si vous avez un contrat client Microsoft, consultez Obtenir les factures liées à votre profil de facturation par e-mail.If you have a Microsoft Customer agreement, see Get your billing profile invoices in email.

Obtenir les factures de votre abonnement par e-mailGet your subscription's invoices in email

  1. Sélectionnez votre abonnement sur la page Abonnements.Select your subscription from the Subscriptions page. Choisissez cette option pour chacun de vos abonnements.Opt in for each subscription you own. Cliquez sur Factures pour sélectionner l’envoi de votre facture par E-mail.Click Invoices then Email my invoice.

    Capture d’écran montrant le processus d’abonnement

  2. Cliquez sur Activation et acceptez les termes du contrat.Click Opt in and accept the terms.

    Capture d’écran montrant l’étape 2 du flux de l’adhésion

  3. Une fois que vous avez accepté le contrat, vous pouvez configurer des destinataires supplémentaires.Once you've accepted the agreement, you can configure additional recipients. Quand un destinataire est supprimé, l’adresse e-mail n’est plus stockée.When a recipient is removed, the email address is no longer stored. Si vous changez d’avis, vous devez les ajouter à nouveau.If you change your mind, you need to re-add them.

    Capture d’écran montrant l’étape 3 du flux de l’adhésion

Si vous n’obtenez pas de courrier électronique une fois ces étapes terminées, assurez-vous que votre adresse de messagerie est correcte dans les préférences de communication sur votre profil.If you don't get an email after following the steps, make sure your email address is correct in the communication preferences on your profile.

Ne pas adhérer à l’obtention des factures de votre abonnement par e-mailOpt out of getting your subscription's invoices in email

Vous pouvez ne pas adhérer à l’obtention de votre facture par e-mail en suivant les étapes ci-dessus et en cliquant sur Désactiver l’envoi de facture par e-mail.You can opt out of getting your invoice by email by following the steps above and clicking Opt out of emailed invoices. Cette option supprime toutes les adresses e-mail définies pour recevoir les factures par e-mail.This option removes any email addresses set to receive invoices in email. Vous pouvez reconfigurer les destinataires si vous réadhérez.You can reconfigure recipients if you opt back in.

Capture d’écran montrant le flux de l’adhésion

Obtenir les factures de votre Contrat client Microsoft par e-mailGet your Microsoft Customer Agreement invoices in email

Si vous avez un Contrat client Microsoft, vous pouvez adhérer à l’obtention de votre facture par e-mail.If you have a Microsoft Customer Agreement, you can opt in to get your invoice in an email. Tous les Gestionnaires de factures, Propriétaires, Contributeurs et Lecteurs de profil de facturation obtiennent la facture par e-mail.All billing profile Owners, Contributors, Readers, and Invoice managers will get the invoice by email. Les lecteurs ne peuvent pas mettre à jour la préférence d’envoi par e-mail de la facture.Readers cannot update the email invoice preference.

  1. Recherchez Gestion des coûts + facturation.Search for Cost Management + Billing.
  2. Sélectionnez un profil de facturation.Select a billing profile.
  3. Sous Paramètres , sélectionnez Propriétés.Under Settings , select Properties.
  4. Sous Facture par e-mail , sélectionnez Mettre à jour la préférence d’envoi par e-mail de la facture.Under Email Invoice , select Update email invoice preference.
  5. Sélectionnez Activer.Select Opt in.
  6. Cliquez sur Update.Click Update.

Ne pas adhérer à l’obtention des factures de votre profil de facturation par e-mailOpt out of getting your billing profile invoices in email

Vous pouvez ne pas adhérer à l’obtention de votre facture par e-mail en suivant les étapes ci-dessus et en cliquant sur Désactiver. Tous les Gestionnaires de factures, Propriétaires, Contributeurs et Lecteurs seront également exclus de l’adhésion à l’obtention de la facture par e-mail.You can opt out of getting your invoice by email by following the steps above and clicking Opt out. All Owners, Contributors, Readers, and Invoice managers will be opted out of getting the invoice by email, too. Si vous êtes lecteur, vous ne pouvez pas changer la préférence d’envoi par e-mail de la facture.If you are a Reader, you cannot change the email invoice preference.

Télécharger l’utilisation dans le portail AzureDownload usage in Azure portal

Pour la plupart des abonnements, procédez comme suit pour rechercher votre utilisation quotidienne :For most subscriptions, follow these steps to find your daily usage:

  1. Sélectionnez votre abonnement dans la page Abonnements du portail Azure en tant qu’utilisateur ayant accès aux factures.Select your subscription from the Subscriptions page in the Azure portal as a user with access to invoices.

  2. Sélectionnez Factures.Select Invoices.

    Capture d’écran qui montre l’option Facturation et utilisation

  3. Cliquez sur le bouton Télécharger d’une période de facturation que vous souhaitez vérifier.Click the download button of a invoice period that you want to check.

  4. Téléchargez une analyse quotidienne des quantités consommées et des frais estimés en cliquant sur Télécharger le fichier csv.Download a daily breakdown of consumed quantities and estimated charges by clicking Download csv. La préparation du fichier csv peut prendre quelques minutes.This may take a few minutes to prepare the csv file.

Télécharger l’utilisation pour les clients EADownload usage for EA customers

Pour voir et télécharger les données d’utilisation en tant que client Contrat Entreprise, vous devez être administrateur d’entreprise, propriétaire de compte ou administrateur de service, et la stratégie d’affichage des coûts doit être activée.To view and download usage data as a EA customer, you must be an Enterprise Administrator, Account Owner, or Department Admin with the view charges policy enabled.

  1. Connectez-vous au portail Azure.Sign in to the Azure portal.
  2. Recherchez Gestion des coûts + facturation.Search for Cost Management + Billing.
  3. Si vous avez accès à plusieurs comptes de facturation, sélectionnez l’étendue de facturation pour votre compte de facturation EA.If you have access to multiple billing accounts, select the billing scope for your EA billing account.
  4. Sélectionnez Utilisation + frais.Select Usage + charges.
  5. Pour le mois que vous souhaitez télécharger, sélectionnez Télécharger.For the month you want to download, select Download.

Télécharger les informations d’utilisation pour votre Contrat client MicrosoftDownload usage for your Microsoft Customer Agreement

Pour afficher et télécharger les données d’utilisation pour un profil de facturation, vous devez être Gestionnaire de factures, Propriétaire, Contributeur ou Lecteur de profil de facturation.To view and download usage data for a billing profile, you must be a billing profile Owner, Contributor, Reader, or Invoice manager.

Télécharger les informations d’utilisation pour les frais facturésDownload usage for billed charges

  1. Recherchez Gestion des coûts + facturation.Search for Cost Management + Billing.
  2. Sélectionnez un profil de facturation.Select a billing profile.
  3. Sélectionnez Factures.Select Invoices.
  4. Dans la grille des factures, recherchez la ligne de la facture correspondant aux informations d’utilisation que vous souhaitez télécharger.In the invoice grid, find the row of the invoice corresponding to the usage you want to download.
  5. Cliquez sur les points de suspension (...) à la fin de la ligne.Click on the ellipsis (...) at the end of the row.
  6. Dans le menu contextuel du téléchargement, sélectionnez Utilisation et frais Azure.In the download context menu, select Azure usage and charges.

Télécharger les informations d’utilisation pour les frais en coursDownload usage for open charges

Vous pouvez également télécharger les informations d’utilisation cumulée pour le mois en cours concernant la période de facturation actuelle, ce qui signifie que les frais n’ont pas encore été facturés.You can also download month-to-date usage for the current billing period, meaning the charges have not been billed yet.

  1. Recherchez Gestion des coûts + facturation.Search for Cost Management + Billing.
  2. Sélectionnez un profil de facturation.Select a billing profile.
  3. Dans le panneau Vue d’ensemble , cliquez sur Télécharger l’utilisation et les frais Azure.In the Overview blade, click Download Azure usage and charges.

Vérifier l'accès à un contrat client MicrosoftCheck access to a Microsoft Customer Agreement

Vérifiez le type de contrat pour déterminer si vous avez accès au compte de facturation d’un contrat client Microsoft.Check the agreement type to determine whether you have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement.

  1. Accédez au portail Azure pour rechercher l’accès au compte de facturation.Go to the Azure portal to check for billing account access. Recherchez et sélectionnez Gestion des coûts + facturation .Search for and select Cost Management + Billing .

    Capture d’écran montrant la recherche de « Cost Management + Billing » dans le portail Azure.

  2. Si vous avez accès à une seule étendue de facturation, sélectionnez Propriétés dans le menu.If you have access to just one billing scope, select Properties from the menu. Vous avez accès au compte de facturation d’un contrat client Microsoft si le type de compte de facturation est Contrat client Microsoft .You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type is Microsoft Customer Agreement .

    Contrat client Microsoft, Type de compte de facturation, Propriétés, portail Microsoft Azure

  3. Si vous avez accès à plusieurs étendues de facturation, vérifiez le type indiqué dans la colonne du compte de facturation.If you have access to multiple billing scopes, check the type in the billing account column. Vous avez accès à un compte de facturation d’un contrat client Microsoft si le type de compte de facturation de l’une des étendues est Contrat client Microsoft .You have access to a billing account for a Microsoft Customer Agreement if the billing account type for any of the scopes is Microsoft Customer Agreement .

    Contrat client Microsoft, Type de compte de facturation, liste de comptes de facturation, portail Microsoft AzureMicrosoft Customer Agreement, Billing Account Type, Billing account list, Microsoft Azure portal

Étapes suivantesNext steps

Pour en savoir plus sur vos facture et frais, consultez :To learn more about your invoice and charges, see:

Si vous avez un Contrat client Microsoft, consultez :If you have a Microsoft Customer Agreement, see: