Notes de version pour la passerelle de gestion des donnéesRelease notes for Data Management Gateway

Notes

Cet article s’applique à la version 1 de Data Factory.This article applies to version 1 of Data Factory. Si vous utilisez la version actuelle du service Data Factory, consultez Runtime d’intégration auto-hébergé dans V2.If you are using the current version of the Data Factory service, see self-hosted integration runtime in V2.

Un des défis de l’intégration de données modernes consiste à déplacer des données vers et depuis un site local et le cloud.One of the challenges for modern data integration is to move data to and from on-premises to cloud. Azure Data Factory effectue cette intégration avec la passerelle de gestion des données Microsoft, qui est un agent pouvant être installé en local pour activer le déplacement de données hybrides.Data Factory makes this integration with Data Management Gateway, which is an agent that you can install on-premises to enable hybrid data movement.

Consultez les articles suivants pour des informations détaillées sur la passerelle de gestion des données et son utilisation :See the following articles for detailed information about Data Management Gateway and how to use it:

VERSION ACTUELLECURRENT VERSION

Nous ne conservons plus les notes de publication ici.We no more maintain the Release notes here. Pour obtenir les dernières notes de publication, cliquer iciGet latest release notes here

Versions antérieuresEarlier versions

2.10.6347.72.10.6347.7

AméliorationsEnhancements-

  • Vous pouvez ajouter des entrées DNS à la liste verte Service Bus au lieu d’autoriser toutes les adresses IP Azure dans votre pare-feu (si nécessaire).You can add DNS entries to whitelist service bus rather than whitelisting all Azure IP addresses from your firewall (if needed). Vous pouvez trouver l’entrée DNS concernée sur le portail Azure (Data Factory -> Créer et déployer > Passerelles > ServiceUrls (dans JSON))You can find respective DNS entry on Azure portal (Data Factory -> ‘Author and Deploy’ -> ‘Gateways’ -> "serviceUrls" (in JSON)
  • Le connecteur HDFS prend désormais en charge le certificat public auto-signé en vous permettant d’ignorer la validation SSL.HDFS connector now supports self-signed public certificate by letting you skip SSL validation.
  • Problème résolu : problème lié à la passerelle en mode hors connexion pendant la mise à jour (en raison d’une différence d’heure)Fixed: Issue with gateway offline during update (due to clock skew)

2.9.6313.22.9.6313.2

AméliorationsEnhancements-

  • Vous pouvez ajouter des entrées DNS à la liste verte Service Bus au lieu d’autoriser toutes les adresses IP Azure dans votre pare-feu (si nécessaire).You can add DNS entries to whitelist Service Bus rather than whitelisting all Azure IP addresses from your firewall (if needed). Plus de détails ici.More details here.
  • Vous pouvez maintenant copier les données vers ou à partir d’un seul objet blob de blocs jusqu’à 4,75 To. Il s’agit de la taille maximale prise en charge pour ces objetsYou can now copy data to/from a single block blob up to 4.75 TB, which is the max supported size of block blob. (la limite antérieure était de 195 Go).(earlier limit was 195 GB).
  • Problème résolu : problème de mémoire insuffisante lors de la décompression de plusieurs petits fichiers pendant l’activité de copie.Fixed: Out of memory issue while unzipping several small files during copy activity.
  • Problème résolu : problème d’index hors plage lors de la copie de Document DB vers le système SQL Server local avec la fonctionnalité d’idempotence.Fixed: Index out of range issue while copying from Document DB to an on-premises SQL Server with idempotency feature.
  • Problème résolu : le script de nettoyage SQL ne fonctionne pas avec la version locale de SQL Server à partir de l’Assistant de copie.Fixed: SQL cleanup script doesn't work with on-premises SQL Server from Copy Wizard.
  • Problème résolu : le nom de colonne avec un espace à la fin ne fonctionne pas dans l’activité de copie.Fixed: Column name with space at the end does not work in copy activity.

2.8.66283.32.8.66283.3

AméliorationsEnhancements-

  • Problème résolu : problème d’informations d’identification manquantes au redémarrage de l’ordinateur de la passerelle.Fixed: Issue with missing credentials on gateway machine reboot.
  • Problème résolu : problème lié à l’inscription lors de la restauration de la passerelle à l’aide d’un fichier de sauvegarde.Fixed: Issue with registration during gateway restore using a backup file.

2.7.6240.12.7.6240.1

AméliorationsEnhancements-

  • Problème résolu : lecture incorrecte d’une valeur null décimale à partir d’Oracle comme source.Fixed: Incorrect read of Decimal null value from Oracle as source.

2.6.6192.22.6.6192.2

NouveautésWhat’s new

  • Les clients peuvent faire part de leurs commentaires sur l’expérience d’inscription à la passerelle.Customers can provide feedback on gateway registering experience.
  • Prise en charge d’un nouveau format de compression : ZIP (Deflate)Support a new compression format: ZIP (Deflate)

AméliorationsEnhancements-

  • Amélioration des performances pour le récepteur d’Oracle, source HDFS.Performance improvement for Oracle Sink, HDFS source.
  • Correctif de bogue pour la mise à jour automatique de la passerelle, capacité de traitement parallèle de la passerelle.Bug fix for gateway auto update, gateway parallel processing capacity.

2.5.6164.12.5.6164.1

AméliorationsEnhancements

  • Expérience d’inscription de la passerelle améliorée et plus robuste. Vous pouvez maintenant suivre l’état d’avancement lors du processus d’inscription de la passerelle, ce qui rend l’expérience d’inscription plus réactive.Improved and more robust Gateway registration experience- Now you can track progress status during the Gateway registration process, which makes the registration experience more responsive.
  • Amélioration du processus de restauration de la passerelle. Vous pouvez toujours récupérer la passerelle même si vous n’avez pas le fichier de sauvegarde de passerelle avec cette mise à jour.Improvement in Gateway Restore Process- You can still recover gateway even if you do not have the gateway backup file with this update. Cela vous oblige à réinitialiser les informations d’identification du Service lié dans le portail.This would require you to reset Linked Service credentials in Portal.
  • Résolution de bogue.Bug fix.

2.4.6151.12.4.6151.1

NouveautésWhat’s new

  • Vous pouvez désormais stocker localement les informations d’identification de la source de données.You can now store data source credentials locally. Les informations d’identification sont chiffrées.The credentials are encrypted. Les informations d’identification de la source de données peuvent être récupérées et restaurées à l’aide du fichier de sauvegarde qui peut être exporté à partir de la passerelle existante, le tout localement.The data source credentials can be recovered and restored using the backup file that can be exported from the existing Gateway, all on-premises.

AméliorationsEnhancements-

  • Expérience d’inscription de la passerelle améliorée et plus robuste.Improved and more robust Gateway registration experience.
  • Prise en charge la détection automatique de la configuration de la propriété QuoteChar pour le format Texte dans l’Assistant de copie et amélioration la précision globale de la détection de format.Support auto detection of QuoteChar configuration for Text format in copy wizard, and improve the overall format detection accuracy.

2.3.6100.22.3.6100.2

  • Prise en charge de la détection automatique firstRowAsHeader et SkipLineCount dans l’Assistant de copie pour les fichiers texte dans le système de fichiers local et HDFS.Support firstRowAsHeader and SkipLineCount auto detection in copy wizard for text files in on-premises File system and HDFS.
  • Amélioration de la stabilité de la connexion réseau entre la passerelle et Service BusEnhance the stability of network connection between gateway and Service Bus
  • Résolution de quelques boguesA few bug fixes

2.2.6072.12.2.6072.1

  • Permet de paramétrer le proxy HTTP pour la passerelle à l’aide du Gestionnaire de configuration de passerelle.Supports setting HTTP proxy for the gateway using the Gateway Configuration Manager. Si configurés, Azure Blob, Azure Table, Azure Data Lake et Document DB sont accessibles via le proxy HTTP.If configured, Azure Blob, Azure Table, Azure Data Lake, and Document DB are accessed through HTTP proxy.
  • Prend en charge la gestion des en-têtes pour TextFormat lors de la copie des données depuis/vers un objet Blob Azure, Azure Data Lake Store, le système de fichiers local ou un système de fichiers HDFS local.Supports header handling for TextFormat when copying data from/to Azure Blob, Azure Data Lake Store, on-premises File System, and on-premises HDFS.
  • Prend en charge la copie des données d’objets blob d’ajouts et de pages, ainsi que des objets blob de blocs déjà pris en charge.Supports copying data from Append Blob and Page Blob along with the already supported Block Blob.
  • Introduit le nouvel état de passerelle En ligne (limité) , qui indique que la fonctionnalité principale de la passerelle fonctionne, à l’exception de la prise en charge de l’opération interactive pour l’assistant de copie.Introduces a new gateway status Online (Limited), which indicates that the main functionality of the gateway works except the interactive operation support for Copy Wizard.
  • Améliore la robustesse de l’inscription de la passerelle avec la clé d’inscription.Enhances the robustness of gateway registration using registration key.

2.1.6040.2.1.6040.

  • Le pilote DB2 est désormais inclus dans le package d’installation de la passerelle.DB2 driver is included in the gateway installation package now. Il est inutile de l’installer séparément.You do not need to install it separately.
  • Le pilote DB2 prend désormais en charge z/OS et DB2 pour i (AS/400), ainsi que les plateformes déjà prises en charge (Windows, Unix et Linux).DB2 driver now supports z/OS and DB2 for i (AS/400) along with the platforms already supported (Linux, Unix, and Windows).
  • Prend en charge l’utilisation d’Azure Cosmos DB comme source ou destination des banques de données localesSupports using Azure Cosmos DB as a source or destination for on-premises data stores
  • Prend en charge la copie de données depuis/vers un stockage d’objet blob à chaud ou à froid, ainsi que le compte de stockage à usage général déjà pris en charge.Supports copying data from/to cold/hot blob storage along with the already supported general-purpose storage account.
  • Permet de vous connecter l’instance SQL Server locale via la passerelle avec des droits de connexion à distance.Allows you to connect to on-premises SQL Server via gateway with remote login privileges.

2.0.6013.12.0.6013.1

  • Vous pouvez sélectionner la langue/culture utilisée par une passerelle lors de l’installation manuelle.You can select the language/culture to be used by a gateway during manual installation.

  • Lorsqu’une passerelle ne fonctionne pas comme prévu, vous pouvez choisir d’envoyer les journaux d’activité des sept derniers jours de la passerelle à Microsoft pour faciliter la résolution du problème.When gateway does not work as expected, you can choose to send gateway logs of last seven days to Microsoft to facilitate troubleshooting of the issue. Si la passerelle n’est pas connectée au service cloud, vous pouvez choisir d’enregistrer et d’archiver les journaux d’activité de la passerelle.If gateway is not connected to the cloud service, you can choose to save and archive gateway logs.

  • Améliorations de l’interface utilisateur du gestionnaire de configuration de la passerelle :User interface improvements for gateway configuration manager:

    • État de la passerelle plus visible dans l’onglet Accueil.Make gateway status more visible on the Home tab.

    • Commandes réorganisées et simplifiées.Reorganized and simplified controls.

    • Vous pouvez copier des données à partir d’un stockage à l’aide de l’outil de copie sans code.You can copy data from a storage using the code-free copy tool. Pour plus d’informations sur cette fonctionnalité, consultez Copie intermédiaire .See Staged Copy for details about this feature in general.

  • Vous pouvez utiliser la passerelle de gestion des données pour entrer des données directement à partir d’une base de données SQL Server locale dans Azure Machine Learning.You can use Data Management Gateway to ingress data directly from an on-premises SQL Server database into Azure Machine Learning.

  • Amélioration des performancesPerformance improvements

    • Amélioration des performances d’affichage du schéma/de l’aperçu par rapport à SQL Server dans l’outil de copie sans code.Improve performance on viewing Schema/Preview against SQL Server in code-free copy tool.

1.12.5953.11.12.5953.1

  • Résolution des boguesBug fixes

1.11.5918.11.11.5918.1

  • La taille maximale du journal des événements de la passerelle a été augmentée de 1 Mo à 40 Mo.Maximum size of the gateway event log has been increased from 1 MB to 40 MB.

  • Une boîte de dialogue d’avertissement s’affiche si un redémarrage est nécessaire pendant la mise à jour automatique de la passerelle.A warning dialog is displayed in case a restart is needed during gateway auto-update. Vous pouvez choisir de redémarrer immédiatement ou plus tard.You can choose to restart right then or later.

  • En cas d’échec de la mise à jour automatique, le programme d’installation de la passerelle retente la mise à jour automatique trois fois au maximum.In case auto-update fails, gateway installer retries auto-updating three times at maximum.

  • Amélioration des performancesPerformance improvements

    • Améliorez les performances lors du chargement de tables de grande taille à partir du serveur local dans le scénario de copie sans code.Improve performance for loading large tables from on-premises server in code-free copy scenario.
  • Résolution des boguesBug fixes

1.10.5892.11.10.5892.1

  • Amélioration des performancesPerformance improvements

  • Résolution des boguesBug fixes

1.9.5865.21.9.5865.2

  • Capacité de mise à jour automatique Zero TouchZero touch auto update capability
  • Nouvelle icône de barre d’état système avec des indicateurs d’état de la passerelleNew tray icon with gateway status indicators
  • Possibilité de mise à jour immédiate depuis le clientAbility to “Update now” from the client
  • Possibilité de définir l’heure de planification de la mise à jourAbility to set update schedule time
  • Script PowerShell disponible pour activer/désactiver la mise à jour automatiquePowerShell script for toggling auto-update on/off
  • Prise en charge du format JSONSupport for JSON format
  • Amélioration des performancesPerformance improvements
  • Résolution des boguesBug fixes

1.8.5822.11.8.5822.1

  • Amélioration de l’expérience de résolution des problèmesImprove troubleshooting experience
  • Amélioration des performancesPerformance improvements
  • Résolution des boguesBug fixes

1.7.5795.11.7.5795.1

  • Amélioration des performancesPerformance improvements
  • Résolution des boguesBug fixes

1.7.5764.11.7.5764.1

  • Amélioration des performancesPerformance improvements
  • Résolution des boguesBug fixes

1.6.5735.11.6.5735.1

  • Prise en charge de la source/du récepteur HDFS en localSupport on-premises HDFS Source/Sink
  • Amélioration des performancesPerformance improvements
  • Résolution des boguesBug fixes

1.6.5696.11.6.5696.1

  • Amélioration des performancesPerformance improvements
  • Résolution des boguesBug fixes

1.6.5676.11.6.5676.1

  • Prise en charge des outils de diagnostic dans le Gestionnaire de configurationSupport diagnostic tools on Configuration Manager
  • Prise en charge des colonnes de table pour les sources de données tabulaires pour Microsoft Azure Data FactorySupport table columns for tabular data sources for Azure Data Factory
  • Prise en charge de SQL DW pour Microsoft Azure Data FactorySupport SQL DW for Azure Data Factory
  • Prise en charge de Reclusive dans BlobSource et FileSource pour Microsoft Azure Data FactorySupport Reclusive in BlobSource and FileSource for Azure Data Factory
  • Prise en charge de CopyBehavior (MergeFiles, PreserveHierarchy et FlattenHierarchy) dans BlobSink et FileSink avec copie binaire pour Microsoft Azure Data FactorySupport CopyBehavior – MergeFiles, PreserveHierarchy, and FlattenHierarchy in BlobSink and FileSink with Binary Copy for Azure Data Factory
  • Prise en charge du signalement de progression de l’activité de copie pour Microsoft Azure Data FactorySupport Copy Activity reporting progress for Azure Data Factory
  • Prise en charge de la validation de connectivité des sources de données pour Microsoft Azure Data FactorySupport Data Source Connectivity Validation for Azure Data Factory
  • Résolution des boguesBug fixes

1.6.5672.11.6.5672.1

  • Prise en charge des noms de tables pour la source de données ODBC pour Microsoft Azure Data FactorySupport table name for ODBC data source for Azure Data Factory
  • Amélioration des performancesPerformance improvements
  • Résolution des boguesBug fixes

1.6.5658.11.6.5658.1

  • Prise en charge du récepteur de fichier pour Microsoft Azure Data FactorySupport File Sink for Azure Data Factory
  • Prise en charge de la conservation de la hiérarchie dans une copie binaire pour Microsoft Azure Data FactorySupport preserving hierarchy in binary copy for Azure Data Factory
  • Prise en charge de l’idempotence de l’activité de copie pour Microsoft Azure Data FactorySupport Copy Activity Idempotency for Azure Data Factory
  • Résolution des boguesBug fixes

1.6.5640.11.6.5640.1

  • Prise en charge de 3 sources de données supplémentaires pour Microsoft Azure Data Factory (ODBC, OData, HDFS)Support 3 more data sources for Azure Data Factory (ODBC, OData, HDFS)
  • Prise en charge du caractère guillemet dans l’analyseur CSV pour Microsoft Azure Data FactorySupport quote character in csv parser for Azure Data Factory
  • Prise en charge de la compression (BZip2)Compression support (BZip2)
  • Résolution des boguesBug fixes

1.5.5612.11.5.5612.1

  • Prise en charge de cinq bases de données relationnelles pour Microsoft Azure Data Factory (MySQL, PostgreSQL, DB2, Teradata et Sybase)Support five relational databases for Azure Data Factory (MySQL, PostgreSQL, DB2, Teradata, and Sybase)
  • Prise en charge de la compression (Gzip et Deflate)Compression support (Gzip and Deflate)
  • Amélioration des performancesPerformance improvements
  • Résolution des boguesBug fixes

1.4.5549.11.4.5549.1

  • Ajout de la prise en charge de source de données Oracle pour Microsoft Azure Data FactoryAdd Oracle data source support for Azure Data Factory
  • Amélioration des performancesPerformance improvements
  • Résolution des boguesBug fixes

1.4.5492.11.4.5492.1

  • Binaire unifié qui prend en charge à la fois des services Microsoft Azure Data Factory et Office 365 Power BIUnified binary that supports both Microsoft Azure Data Factory and Office 365 Power BI services
  • Affinage du processus d’inscription et de l’interface utilisateur de configurationRefine the Configuration UI and registration process
  • Microsoft Azure Data Factory : prise en charge des entrées et sorties Azure pour la source de données SQL ServerAzure Data Factory – Azure Ingress and Egress support for SQL Server data source

1.2.5303.11.2.5303.1

  • Correction du problème de délai d’expiration pour la prise en charge de connexions de source de données chronophages supplémentaires.Fix timeout issue to support more time-consuming data source connections.

1.1.5526.81.1.5526.8

  • .NET Framework 4.5.1 est requis pour l’installation.Requires .NET Framework 4.5.1 as a prerequisite during setup.

1.0.5144.21.0.5144.2

  • Aucune modification affectant les scénarios Microsoft Azure Data Factory.No changes that affect Azure Data Factory scenarios.