PoolsPools

Les pools Azure Databricks réduisent les temps de démarrage et de mise à l’échelle automatique du cluster en conservant un ensemble d’instances inactives prêtes à l’emploi.Azure Databricks pools reduce cluster start and auto-scaling times by maintaining a set of idle, ready-to-use instances. Quand un cluster attaché à un pool a besoin d’une instance, il tente d’abord d’allouer l’une des instances inactives du pool.When a cluster attached to a pool needs an instance, it first attempts to allocate one of the pool’s idle instances. Si le pool n’a pas d’instances inactives disponibles, il s’étend en allouant une nouvelle instance à partir du fournisseur d’instances pour répondre à la requête du cluster.If the pool has no idle instances, the pool expands by allocating a new instance from the instance provider in order to accommodate the cluster’s request. Quand un cluster libère une instance, celle-ci est retournée au pool et devient disponible pour un autre cluster.When a cluster releases an instance, it returns to the pool and is free for another cluster to use. Seuls les clusters attachés à un pool peuvent utiliser les instances inactives de ce pool.Only clusters attached to a pool can use that pool’s idle instances.

Azure Databricks ne facture pas de DBU durant le temps d’inactivité des instances dans le pool.Azure Databricks does not charge DBUs while instances are idle in the pool. La facturation du fournisseur d’instances s’applique ; consultez les tarifs.Instance provider billing does apply; see pricing.

Vous pouvez gérer des pools en utilisant l’interface utilisateur ou l’interface CLI, ou en appelant l’API Pools.You can manage pools using the UI, the CLI, and by invoking the Pools API. Cette section décrit comment utiliser les pools avec l’interface utilisateur.This section describes how to work with pools using the UI. Pour les autres méthodes, consultez Interface CLI de pools d’instances et API Pools d’instances.For the other methods, see Instance Pools CLI and Instance Pools API.

Dans cette section :In this section: