Processus Scrum

Azure Boards | Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018-TFS 2013

Le processus Scrum prend en charge les types d’éléments de travail (Wit) suivants pour planifier et suivre le travail, les tests, les commentaires et la révision du code. Avec différents Wit, vous pouvez effectuer le suivi de différents types de travaux, — tels que des éléments de backlog de produit, des tâches, des bogues, etc. Ces artefacts sont créés lorsque vous créez un projet à l’aide du processus Scrum. Ils sont basés sur les principes et les valeurs Scrum.

Types d’éléments de travail du processus Scrum, image conceptuelle

Outre les Wit, les équipes ont accès à un ensemble de requêtes d’élément de travail pour effectuer le suivi des informations, analyser la progression et prendre des décisions.

Notes

Vous pouvez personnaliser le système de suivi de travail pour votre projet en créant et en personnalisant un processus hérité et en appliquant ce processus à votre projet. Pour plus d’informations, consultez modèle de processus d’héritage.

Notes

Vous pouvez personnaliser le système de suivi de travail pour votre projet en personnalisant un processus hérité ou un processus XML local. Pour plus d’informations, consultez modèle de processus d’héritage ou Personnalisation du processus XML local.

La dernière version de chaque processus se charge automatiquement lorsque vous installez ou effectuez une mise à niveau vers la dernière version de Azure DevOps Server. Des artefacts supplémentaires, tels que les rapports de SQL Server, sont disponibles uniquement lorsque vous vous connectez à un projet. D’autres exigences en matière de ressources s’appliquent.

Notes

Vous pouvez personnaliser le système de suivi de travail pour votre projet en personnalisant un processus XML local. Pour plus d’informations, consultez Personnalisation du processus XML local.

La dernière version de chaque processus se charge automatiquement lorsque vous installez ou effectuez une mise à niveau vers la dernière version de Azure DevOps Server. Des artefacts supplémentaires, tels que les rapports de SQL Server, sont disponibles uniquement lorsque vous vous connectez à un projet. D’autres exigences en matière de ressources s’appliquent.

Notes

Vous pouvez personnaliser le système de suivi de travail pour votre projet en personnalisant un processus XML local. Pour plus d’informations, consultez Personnalisation du processus XML local.

La dernière version de chaque processus se charge automatiquement lorsque vous installez ou effectuez une mise à niveau vers la dernière version de Azure DevOps Server. Les artefacts supplémentaires, tels que les rapports de SQL Server et les tableaux de bord SharePoint, sont disponibles uniquement lorsque vous vous connectez à un projet. D’autres exigences en matière de ressources s’appliquent.

Les types d’éléments de travail suivants sont disponibles comme suit : Epic, TFS 2015 et versions ultérieures. Paramètres partagés, TFS 2013,2 et versions ultérieures ; et le plan de test et la suite de tests, TFS 2013,3 et versions ultérieures.

Planifier et suivre le travail avec Scrum

Vous générez votre plan de projet en créant un backlog d’éléments de travail qui représentent les fonctionnalités, les spécifications, les récits utilisateur ou tout autre travail à effectuer. Vous suivez les bogues, les tâches et les problèmes de blocage à l’aide des Wit bogue, tâche et obstacle. Pour prendre en charge la gestion de portefeuille, les équipes créent des fonctionnalités et des Epices pour afficher un cumul de leurs éléments de backlog de produit au sein ou entre les équipes. Pour plus d’informations sur l’utilisation des Wit Scrum, consultez types d’éléments de travail et flux de travail de processus Scrum.

Le déroulement essentiel de la mise en route est le présenté. Pour commencer à utiliser les outils Scrum ou kanban, consultez prise en main des outils agile pour planifier et suivre le travail.

Cliquez sur l’une des images suivantes pour accéder à l’article lié.

 Définir des récits  organiser le backlog  gérer les boguesgérer les  problèmes

Notes

Un élément de travail est un enregistrement de base de données qui contient la définition, l’assignation, la priorité et l’état du travail. Les types d'éléments de travail définissent le modèle des champs, du flux de travail et du formulaire pour chaque type d'élément de travail. Les éléments de travail peuvent être liés entre eux pour prendre en charge le suivi des dépendances, le regroupement du travail et les rapports.

Types d’éléments de travail et flux de travail Scrum fournit plus de détails sur l’utilisation de ces Wit.

Répertorier les éléments de travail

Définir des requêtes d’élément de travail pour répertorier les éléments de travail d’un sprint actuel ou du backlog de produit.

Notes

Les nouveaux projets ne définissent plus un ensemble de requêtes partagées par défaut au moment de la création du projet. Les définitions des requêtes partagées ont été supprimées du modèle de processus. Pour les déploiements sur site, vous pouvez les ajouter à un modèle de processus personnalisé comme décrit dans Ajouter des requêtes d’élément de travail à un modèle de processus.

Sinon, utilisez les requêtes partagées fournies par le processus Scrum.

Requêtes partagées (processus Scrum)

Les descriptions des requêtes prédéfinies sont répertoriées plus loin dans cet article.

Conseil

Les requêtes figurant dans le dossier itération actuelle ne sont pas automatiquement mises à jour lorsqu’une nouvelle itération devient actuelle. L’itération actuelle est basée sur les dates que vous attribuez à vos planifications de sprints. Vous devez mettre à jour manuellement le chemin d'itération de chaque requête afin qu'il pointe vers le chemin d'itération correspondant à l'itération actuelle. Vous pouvez modifier la requête partagée pour utiliser la @CurrentIteration macro.

Vous pouvez afficher et exécuter des requêtes à partir du portail Web ou du plug-in Team Explorer vers Visual Studio. Vous pouvez modifier une requête à l’aide de l' éditeur de requête pour appliquer différents critères de filtre. En outre, vous pouvez Ajouter des requêtes aux tableaux de bord d’équipe.

Conseils rapides sur les requêtes partagées

Si vous débutez avec Azure Boards, le suivi du travail et les requêtes partagées, consultez ces conseils pour savoir comment gérer le travail plus efficacement :

  • Pour rechercher des éléments de travail qui vous sont assignés, ajoutez @Me comme valeur pour le champ affecté à dans l’une des clauses de requête.
  • Tous les utilisateurs valides disposant d’un accès standard peuvent créer des requêtes et des dossiers sous la zone Mes requêtes . Pour créer des requêtes et des dossiers de requêtes sous requêtes partagées, vous devez disposer du jeu d’autorisations collaboration et d’un accès de base ou supérieur. Pour plus d’informations, consultez définir des autorisations sur les requêtes.
  • Vous pouvez modifier une requête en ajoutant des critères pour vous concentrer sur une zone de produit, une itération ou un autre champ. Pour modifier une requête, Ouvrez l’éditeur de requête.
  • Vous pouvez ouvrir une requête dans Excel ou Project, où vous pouvez mettre à jour les champs d’un ou plusieurs éléments de travail et publier vos modifications dans la base de données pour le suivi des éléments de travail.
  • Vous pouvez visualiser l’État ou la progression en créant un graphique à secteurs, un histogramme ou un graphique de tendances pour les requêtes de liste plate.

Important

À compter de Visual Studio 2019, le plug-in Team Foundation pour Office déprécie la prise en charge de Microsoft Project. L’intégration de projet et la commande TFSFieldMapping ne sont pas prises en charge pour Azure DevOps Server 2019 ni pour Azure DevOps services. Vous pouvez continuer à utiliser Microsoft Excel.

Surveiller la progression

Tous les processus — agile, Scrum et CMMI — prennent en charge la création de graphiques et de tableaux de bord d’État et de tendance. En outre, plusieurs graphiques sont générés automatiquement en fonction des outils agile que vous utilisez. Ces graphiques s’affichent dans le portail Web.

Processus Scrum et graphiques légers

Pour commencer, vous pouvez ouvrir une requête partagée et créer un graphique basé sur vos centres d’intérêt de suivi. Les types de graphiques incluent les graphiques à secteurs, à — barres, à colonnes, à barres empilées et aux — — graphiques en aires, en courbes et en aires empilées — .

 Modifier la requête  créer un graphiqueajouter un tableau de  bord.

Widgets d’analyse et rapports de Power BI

Le service Analytics peut répondre à des questions quantitatives sur l’état passé ou présent de vos projets. Vous pouvez ajouter des widgets d’analyse à un tableau de bord ou utiliser Power bi pour créer des graphiques et des rapports.

Pour plus d’informations, consultez qu’est-ce que le service Analytics ?

Processus Scrum et rapports de SQL Server

Si votre collection de projets et le projet sont configurés avec SQL Server Analysis Services et Reporting Services, vous avez accès à plusieurs rapports Scrum. Pour que ces rapports soient utiles, les équipes doivent effectuer certaines activités, telles que la définition des processus de génération, la liaison des éléments de travail et la mise à jour de l’État ou du travail restant.

Si vous devez ajouter Reporting Services ou mettre à jour des rapports avec les versions les plus récentes, consultez Ajouter des rapports à un projet.

Tableaux de bord SharePoint Portal

Vous pouvez accéder au tableau de bord de version affiché via le portail de projet SharePoint. Ce tableau de bord affiche les données de projet, la prise en charge des tâches d’investigation et aident les équipes à effectuer rapidement des tâches courantes.

Pour accéder à ce tableau de bord, votre projet doit avoir un portail de projet configuré et le portail du projet doit pointer vers un site SharePoint.

Avant de commencer le suivi du travail, vous devez disposer d’un projet. Pour en créer un, consultez créer un projet.

Si vous avez un projet, commencez le suivi du travail :

Pour plus d’informations sur les outils agile :

Versions de processus Scrum

À mesure que des mises à jour sont apportées au modèle de processus Scrum, le numéro de version est mis à jour. Le tableau suivant fournit un mappage du contrôle de version appliqué lorsque des mises à jour sont apportées aux modèles de processus locaux Azure DevOps. Par Azure Boards, la version la plus récente est toujours utilisée. À partir de TFS 2012, l' version élément a été ajouté au modèle de processus pour prendre en charge le contrôle de version des modèles. Cet élément spécifie une version majeure et une version mineure. Avant cette modification, la version était spécifiée dans le nom du modèle de processus.

Version de TFS Nom du processus Scrum Version principale
Azure DevOps Server 2020
Azure DevOps Server 2019
Scrum 17
TFS 2018 Scrum 16
TFS 2017 Scrum 15
TFS 2015 Scrum 3
TFS 2013 Microsoft Visual Studio Scrum 7
TFS 2012 Microsoft Visual Studio Scrum 2,0 2

Pour obtenir un résumé des mises à jour apportées aux modèles de processus, consultez modifications apportées aux modèles de processus.

Requêtes prédéfinies de processus Scrum

Le propriétaire de produit peut planifier et suivre les éléments et les bogues du backlog de produit dans le backlog de produit à l’aide de la requête de backlog de produit . Vous pouvez rechercher les éléments de travail assignés au sprint actuel à l’aide des requêtes partagées qui sont répertoriées sous le dossier Sprint actuel . Ces requêtes recherchent les éléments de travail assignés à une itération ou à un sprint spécifié. À mesure que vous planifiez des sprints supplémentaires, vous pouvez modifier ces requêtes pour spécifier le dernier Sprint et les enregistrer dans des dossiers supplémentaires que vous créez, tels que Sprint 2 ou Sprint 3.

L’administrateur du projet pour chaque projet définit des chemins de zone et des chemins d’itération pour ce projet afin que l’équipe puisse suivre la progression selon ces désignations.

Requêtes partagées Description
Tâches bloquées Répertorie toutes les tâches du sprint actuel qui ont été marquées comme étant bloquées.
Ouvrir les obstacles Répertorie tous les éléments de travail de type blocages ouverts dans le sprint actuel.
Journal des travaux en souffrance des sprints Répertorie tous les éléments et bogues du journal des travaux en souffrance du produit, ainsi que les tâches associées, que votre équipe s’est engagée à effectuer dans le sprint actuel.
Cas de test Répertorie tous les cas de test du sprint actuel et les trie par ordre de priorité.
Travail inachevé Répertorie tous les éléments et bogues du journal des travaux en souffrance du produit, ainsi que les tâches associées, qui n’ont pas été marqués comme étant effectués dans le sprint actuel.
Travail en cours Répertorie toutes les tâches du sprint actuel qui sont marquées comme étant en cours d’exécution.
Commentaires Répertorie toutes les réponses de commentaires qui sont dans un état Actif.
Backlog de produit Répertorie tous les éléments et bogues de backlog de produit assignés à l’itération racine. Les éléments et bogues du journal des travaux en souffrance du produit sont triés en fonction de l'ordre de priorité du journal des travaux en souffrance.