Aide-mémoire pour les tâches d’administrationAdministrative tasks quick reference

Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018-TFS 2013Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018 - TFS 2013

Notes

Azure DevOps Server a été précédemment nommé Visual Studio Team Foundation Server.Azure DevOps Server was previously named Visual Studio Team Foundation Server.

Utilisez cet index pour accéder rapidement aux informations sur les tâches de gestion des serveurs locaux Azure DevOps.Use this index to quickly access information about tasks for managing Azure DevOps on-premises servers.

Tâches d’installation, de mise à niveau et d’administration généraleInstall, upgrade, and general admin tasks

Tâches d’administration au niveau du serveurServer-level administrative tasks

Les membres du groupe administrateurs Azure DevOps Server ou administrateurs Team Foundation Server sont chargés de la maintenance du serveur et de la configuration des ressources pour toutes les collections de projets.Members of the Azure DevOps Server Administrators or Team Foundation Server Administrators group are tasked with server maintenance and configuring resources for all project collections. Ils peuvent également effectuer toutes les tâches pour administrer les projets, les collections et les instances de serveur.They also can perform all tasks to administer projects, collections and server instances.

De nombreuses tâches sont effectuées à partir de la console d’administration Azure DevOps Server.Many tasks are performed from the Azure DevOps Server Administration Console. La tâche principale qu’ils effectuent à partir du portail Web consiste à définir des niveaux d’accès pour un utilisateur ou un groupe de sécurité.The main task they perform from the web portal is to set access levels for a user or security group.

Gérer les utilisateurs et l’accèsManage users and access

Configurer le serveurServer configuration

Maintenance des serveursServer maintenance

Gérer les bases de donnéesManage databases

Rapports de SQL ServerSQL Server reporting

Intégration du produit SharePoint (valide pour TFS 2017 et versions antérieures)SharePoint product integration (valid for TFS 2017 and earlier versions)

Tâches d’administration de la collection de projetsProject collection administrative tasks

Les membres du groupe administrateurs de la collection de projets sont chargés de configurer des ressources pour tous les projets définis pour un regroupement.Members of the Project Collection Administrators group are tasked with configuring resources for all projects defined for a collection. Ils peuvent également effectuer toutes les tâches pour ajouter des projets, gérer des projets et gérer les autorisations pour la collection, un projet ou un objet.They also can perform all tasks to add projects, manage projects, and manage permissions for the collection, a project, or an object.

Avant d’ajouter un projet ou une collection de projets, passez en revue les informations fournies dans à propos des projets et mise à l’échelle de votre organisation.Before you add a a project or project collection, review the information provided in About projects and scaling your organization.

Ajouter et gérer des collections de projetsAdd and manage project collections

Personnalisation des tableaux, des processus et du suivi du travailBoards/Process and work tracking customizations

Analytics (valide pour Azure DevOps Server 2019)Analytics (valid for Azure DevOps Server 2019)

ExtensionsExtensions

Pipelines, Build et mise en publication, pools d’agents, pools de déploiementPipelines, Build and release, Agent pools, Deployment pools

Tâches d’administration de projetProject administrative tasks

Les membres du groupe Project Administrators sont chargés de configurer les ressources d’un projet et de gérer les autorisations au niveau du projet.Members of the Project Administrators group are tasked with configuring resources for a project and managing permissions at the project-level. Les membres du groupe administrateurs de la collection de projets peuvent également configurer les paramètres du projet et de l’équipe.Members of the Project Collection Administrators group can configure project and team settings as well. Consultez également prise en main en tant qu’administrateur.See also Get started as an administrator.

Gérer les utilisateurs et les autorisationsManage users and permissions

Gérer les projetsManage projects

Gérer les équipes et la configuration de projetManage teams and project configuration

WikiWiki

Pipelines, Build et mise en publication, pools d’agentsPipelines, Build and release, Agent Pools

Pensions, code, contrôle de versionRepos, Code, version control

Plans de test, testTest plans, Test