Installer et configurer Team Foundation ServerInstall and configure Team Foundation Server

Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018-TFS 2013Azure DevOps Server 2020 | Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018 - TFS 2013

Notes

Azure DevOps Server a été précédemment nommé Visual Studio Team Foundation Server.Azure DevOps Server was previously named Visual Studio Team Foundation Server.

Cette rubrique, qui est la troisième partie du didacticiel relatif à la restauration d'un seul serveur, explique comment installer Team Foundation Server (TFS) à l'aide de l'Assistant Couche Application uniquement.This topic, the third part of the Restore a Single-Server tutorial, teaches you how to install Team Foundation Server (TFS) using the Application-Tier Only wizard. Vous apprendrez également à installer les Extensions pour les produits SharePoint sur le nouveau serveur.You will also learn how to install the Extensions for SharePoint Products on the new server. En outre, vous apprendrez à configurer SharePoint Foundation, les services de création de rapports et les services d'analyse pour utiliser le nouveau serveur.Additionally, you will learn how to configure SharePoint Foundation, reporting, and analysis services to work with the new server.

Utilisez cette rubrique pour effectuer les opérations suivantes :Use this topic to:

  • Installer Team Foundation Server et les Extensions pour les produits SharePointInstall Team Foundation Server and the Extensions for SharePoint Products
  • Configurer SharePoint FoundationConfigure SharePoint Foundation
  • Configurer les services Reporting Services et Analysis ServicesConfigure reporting and Analysis Services

PrérequisPrerequisites

Vous devez être membre des groupes suivants ou avoir les autorisations suivantes :You must be a member of the following groups or have the following permissions:

  • Membre du groupe de sécurité administrateurs sur le serveur.A member of the Administrators security group on the server.
  • Un membre du groupe Team Foundation Administrators .A member of the Team Foundation Administrators group.
  • Soit un membre du groupe de sécurité administrateur système SQL Server , soit votre SQL Server autorisation sauvegarder et créer un plan de maintenance doit avoir la valeur autoriser.Either a member of the SQL Server System Administrator security group, or your SQL Server Perform Back Up and Create Maintenance Plan permission must be set to Allow.
  • Membre du groupe de sécurité sysadmin pour les bases de données pour Team Foundation.A member of the sysadmin security group for the databases for Team Foundation.
  • Membre du groupe administrateurs de batterie .A member of the Farm Administrators group.

Installer Team Foundation Server et les Extensions pour les produits SharePointInstall Team Foundation Server and the Extensions for SharePoint Products

En restaurant les bases de données que TFS utilise, vous avez déjà restauré la couche Données du déploiement d'origine.By restoring the databases that TFS uses, you have already restored the data tier of the original deployment. Vous devez maintenant terminer le processus de restauration en installant la couche application (l’application et les services qui composent Team Foundation Server) à l’aide de l’Assistant Application-Tier uniquement.Now you must complete the restoration process by installing the application tier (the application and services that compose Team Foundation Server) by using the Application-Tier Only wizard. Vous devez également installer les extensions utilisées par TFS et SharePoint Foundation en exécutant l'Assistant Extensions pour les produits SharePoint, si votre déploiement d'origine a été configuré avec SharePoint Foundation.You must also install the extensions used by TFS and SharePoint Foundation by running the Extensions for SharePoint Products wizard, if your original deployment was configured with SharePoint Foundation.

Pour installer la couche application et les extensions :To install the application tier and the extensions:

  1. Ouvrez la console Administration et démarrez le processus de configuration.Open the administration console and start the configuration process.

    Configurer TFS après la restauration des bases de données

    Si vous ne voyez pas la console d'administration pour TFS, vous n'avez pas installé le logiciel TFS sur le serveur.If you don't see the administration console for TFS, you haven't installed the TFS software on the server. Pour en savoir plus, consultez la rubrique installer Team Foundation Server.To learn how, go to Install Team Foundation Server.

  2. Lancez l'Assistant Couche Application uniquement.Launch the application-tier only wizard.

    Cela utilise la base de données de configuration restaurée

  3. Spécifiez le nom du SQL Server dans lequel vous venez de restaurer les bases de données et choisissez répertorier les bases de données disponibles pour remplir la liste.Specify the name of the SQL Server where you just restored the databases and choose List Available Databases to populate the list. Choisissez la base de données de configuration.Choose the configuration database.

    Instance qui héberge les bases de données restaurées

  4. Fournissez les mêmes informations de compte de service que celles utilisées dans le déploiement précédent, si possible.Provide the same service account information as used in the prior deployment, if possible.

    L'option par défaut est Service réseau

  5. Terminez l'Assistant.Complete the wizard.

    TFS est configuré après l'opération réussie

  6. Dans le centre de configuration, choisissez configurer les extensions pour les produits SharePoint et terminez cet Assistant pour installer les extensions.In the Configuration Center, choose Configure Extensions for SharePoint Products and complete that wizard to install the extensions.

  7. Ouvrez la console Administration et, dans le volet Couche Application, mettez à jour ou actualisez les URL pour refléter les nouvelles URL du serveur restauré.Open the administration console, and in the Application Tier pane, update or refresh the URLs to reflect the new URLs for the restored server. Même si vous n'avez pas changé le nom ou les ports utilisés pour le serveur restauré, vous devez réappliquer ces informations.Even if you have not changed the name or ports used for the restored server, you should reapply this information.

    Le nouveau serveur utilise toujours les anciennes informations URL

    Mettre à jour les informations d'URL

  8. Après avoir fini la mise à jour, vérifiez que les URL apparaissent correctement.After finishing the update, verify that the URLS appear correctly.

    Les informations Team Web Access sont à présent correctes

  9. Réappliquez le compte de service pour TFS.Reapply the service account for TFS.

    Appliquer de nouveau les informations du compte de service

Configurer les produits SharePointConfigure SharePoint Products

Après avoir installé la couche Application et les extensions, vous devez reconfigurer les paramètres des applications Web SharePoint utilisées par votre déploiement.After you install the application tier and the extensions, you must reconfigure the settings for the SharePoint web applications that your deployment uses.

Pour configurer les paramètres des applications Web SharePoint :To configure the settings for SharePoint web applications:

  1. Ouvrez la console d’administration pour Team Foundation.Open the administration console for Team Foundation.

  2. Dans la barre de navigation, choisissez applications Web SharePoint.In the navigation bar, choose SharePoint Web Applications.

  3. Dans la liste applications Web SharePoint , mettez en surbrillance l’application Web utilisée par le déploiement d’origine, puis choisissez modifier.In the SharePoint Web Applications list, highlight the web application used by the original deployment, and then choose Change.

    Conseil: par défaut, l’application Web doit apparaître automatiquement dans les applications Web listf.Tip: By default, the web application should appear automatically in the listf web applications. Si ce n’est pas le cas, choisissez Ajouter, puis ajoutez-le manuellement.If it does not, choose Add, and then add it manually.

  4. La fenêtre Paramètres de l'application Web SharePoint s'ouvre.The SharePoint Web Application Settings window opens. Dans URL de l’application Web et URL de l' administration centrale, passez en revue les paramètres et, si nécessaire, spécifiez ou modifiez les valeurs pour refléter les URL sur le nouveau serveur.In Web Application URL and Central Administration URL, review the settings, and if necessary, specify or change the values to reflect the URLs on the new server.

  5. Lorsque vous êtes satisfait des paramètres, choisissez OK.When you are satisfied with the settings, choose OK.

    Pour plus d’informations sur la configuration d’applications Web SharePoint dans le cadre de votre déploiement, consultez Ajouter des produits SharePoint à votre déploiement.For more information about how to configure SharePoint web applications as part of your deployment, see Add SharePoint products to your deployment.

Configurer les services Reporting Services et Analysis ServicesConfigure reporting and Analysis Services

Une fois que vous avez configuré SharePoint Foundation, vous devez rediriger Team Foundation Server vers l’emplacement du serveur de rapports, redémarrer l’entrepôt et reconstruire manuellement la base de données pour Analysis Services, si votre déploiement a utilisé la création de rapports.After you have configured SharePoint Foundation, you must redirect Team Foundation Server to the location of the report server, restart the warehouse, and manually rebuild the database for Analysis Services, if your deployment used reporting.

Remarque: vous devez effectuer cette procédure même si vous avez restauré l' _ entrepôt TFS et les _ bases de données d’analyse TFS, comme décrit dans la section précédente.Note: You must complete this procedure even if you restored the TFS_Warehouse and TFS_Analysis databases, as the previous section describes.

Pour reconfigurer la création de rapports et les Analysis Services :To reconfigure reporting and Analysis Services:

  1. Dans la barre de navigation de la console Administration, choisissez rapports.In the navigation bar for the administration console, choose Reporting.

  2. Dans la page création de rapports , choisissez modifier.On the Reporting page, choose Edit.

  3. Dans la boîte de dialogue mettre hors connexion , choisissez OK.In the Take Offline dialog box, choose OK.

    La boîte de dialogue création de rapports s’ouvre.The Reporting dialog box opens.

  4. Activez la case à cocher utiliser la création de rapports .Select the Use Reporting check box.

  5. Sous l’onglet entrepôt , dans serveur, spécifiez le nom du serveur de rapports, et dans base de données, tapez le nom de la base de données de l’entrepôt.On the Warehouse tab, in Server, specify the name of the report server, and in Database, type the name of the warehouse database. Si vous le souhaitez, choisissez tester la connexion pour vérifier que la base de données est valide.Optionally choose Test Connection to verify that the database is valid.

  6. Sous l’onglet Analysis Services , dans la liste serveur , spécifiez le nom du serveur qui exécute SQL Server Analysis Services.On the Analysis Services tab, in the Server list, specify the name of the server that is running SQL Server Analysis Services. Dans base de données, spécifiez le nom de la base de données Analysis Services, et dans compte pour accéder aux sources de données, spécifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe du compte de sources de données.In Database, specify the name of the analysis services database, and in Account for accessing data sources, specify the username and password of the data sources account.

  7. Sous l’onglet rapports , dans la liste serveur , spécifiez le nom du serveur de rapports, puis choisissez remplir les URL.On the Reports tab, in the Server list, specify the name of the report server, and then choose Populate URLs. Dans nom d’utilisateur et mot de passe, spécifiez le nom et le mot de passe du compte (le cas échéant) pour le compte de sources de données.In Username and Password, specify the account name and password (if any) for the data sources account. Dans chemin d’accès par défaut, spécifiez le chemin d’accès relatif de l’emplacement de stockage des rapports, puis choisissez OK.In Default Path, specify the relative path for the location where reports are stored, and then choose OK.

  8. Dans la console Administration de, choisissez Démarrer les travaux pour redémarrer la création de rapports.In the administration console, choose Start Jobs to restart reporting.

  9. Ouvrez une fenêtre d’invite de commandes, puis accédez au répertoire %ProgramFiles%\\TFS 12.0\\Tools .Open a Command Prompt window, and then change directories to %ProgramFiles%\\TFS 12.0\\Tools.

  10. Entrez la commande suivante pour reconstruire la base de données pour Analysis Services :Enter the following command to rebuild the database for Analysis Services:

    TFSConfig RebuildWarehouse /AnalysisServices /ReportingDataSourcePassword: Password

    Password est le mot de passe du compte de sources de données pour Reporting Services.Password is the password for the data sources account for Reporting Services.

  11. Attendez que la commande s'exécute avec succès jusqu'au bout.Wait until the command is successfully completed.

Essayez ce qui suitTry this next