Forum Aux Questions ExpressRouteExpressRoute FAQ

Présentation d’ExpressRouteWhat is ExpressRoute?

ExpressRoute est un service Azure qui vous permet de créer des connexions privées entre les centres de données Microsoft et une infrastructure locale ou une installation de colocalisation.ExpressRoute is an Azure service that lets you create private connections between Microsoft datacenters and infrastructure that’s on your premises or in a colocation facility. Les connexions ExpressRoute ne sont pas établies via le réseau public Internet et offrent plus de sécurité, de fiabilité et de rapidité, ainsi que moins de latences que les connexions classiques sur Internet.ExpressRoute connections do not go over the public Internet, and offer higher security, reliability, and speeds with lower latencies than typical connections over the Internet.

Quels avantages présentent l’utilisation d’ExpressRoute et les connexions de réseau privé ?What are the benefits of using ExpressRoute and private network connections?

Les connexions ExpressRoute ne sont pas établies par le biais de l'Internet public.ExpressRoute connections do not go over the public Internet. Elles offrent plus de sécurité, de fiabilité et de rapidité, ainsi que des latences inférieures et cohérentes par rapport aux connexions classiques sur Internet.They offer higher security, reliability, and speeds, with lower and consistent latencies than typical connections over the Internet. Dans certains cas, l’utilisation de connexions ExpressRoute pour transférer des données entre les appareils locaux et Azure peut générer des économies significatives.In some cases, using ExpressRoute connections to transfer data between on-premises devices and Azure can yield significant cost benefits.

Où le service est-il disponible ?Where is the service available?

Consultez cette page pour connaître l’emplacement et la disponibilité du service : Partenaires ExpressRoute et emplacements.See this page for service location and availability: ExpressRoute partners and locations.

Comment puis-je utiliser ExpressRoute pour me connecter à Microsoft si je n’ai pas conclu de partenariat avec l’un des partenaires opérateurs d’ExpressRoute ?How can I use ExpressRoute to connect to Microsoft if I don’t have partnerships with one of the ExpressRoute-carrier partners?

Vous pouvez sélectionner un opérateur régional et accéder à des connexions Ethernet établies avec l’un des emplacements de fournisseur Exchange pris en charge.You can select a regional carrier and land Ethernet connections to one of the supported exchange provider locations. Vous pouvez ensuite vous apparier avec Microsoft à l’emplacement du fournisseur.You can then peer with Microsoft at the provider location. Vérifiez la dernière section de la rubrique Partenaires et emplacements ExpressRoute pour voir si votre fournisseur de services est présent dans l’un des emplacements Exchange.Check the last section of ExpressRoute partners and locations to see if your service provider is present in any of the exchange locations. Vous pouvez ensuite commander un circuit ExpressRoute via le fournisseur de services pour vous connecter à Azure.You can then order an ExpressRoute circuit through the service provider to connect to Azure.

Combien coûte ExpressRoute ?How much does ExpressRoute cost?

Pour plus d'informations sur la tarification, consultez la page Tarification .Check pricing details for pricing information.

Si j’achète un circuit ExpressRoute d’une bande passante donnée, la connexion VPN que j’achète auprès de mon fournisseur de services réseau doit-elle être de la même vitesse ?If I pay for an ExpressRoute circuit of a given bandwidth, does the VPN connection I purchase from my network service provider have to be the same speed?

Non.No. Vous pouvez acheter une connexion VPN de n’importe quelle vitesse chez votre fournisseur de services.You can purchase a VPN connection of any speed from your service provider. Toutefois, votre connexion à Azure est limitée à la bande passante du circuit ExpressRoute que vous achetez.However, your connection to Azure is limited to the ExpressRoute circuit bandwidth that you purchase.

Si j’achète un circuit ExpressRoute présentant une bande passante donnée, puis-je augmenter sa vitesse en cas de nécessité ?If I pay for an ExpressRoute circuit of a given bandwidth, do I have the ability to burst up to higher speeds if necessary?

Oui.Yes. La configuration des circuits ExpressRoute vous permet d’augmenter jusqu’à deux fois la limite de la bande passante obtenue sans frais supplémentaire.ExpressRoute circuits are configured to allow you to burst up to two times the bandwidth limit you procured for no additional cost. Consultez votre fournisseur de services pour savoir si cette capacité est prise en charge.Check with your service provider to see if they support this capability. Ça n’est pas valable pour une période prolongée et n’est pas garanti.This is not for a sustained period of time and is not guaranteed. Si le trafic transite par une passerelle ExpressRoute, la bande passante de la référence est fixe et non modulable.If traffic flows through an ExpressRoute Gateway, the bandwidth for the sku is fixed and not burstable.

Puis-je utiliser la même connexion réseau privée avec un réseau virtuel et d’autres services Azure simultanément ?Can I use the same private network connection with virtual network and other Azure services simultaneously?

Oui.Yes. Un circuit ExpressRoute, une fois configuré, vous permet d’accéder simultanément aux services au sein d’un réseau virtuel et aux autres services Azure.An ExpressRoute circuit, once set up, allows you to access services within a virtual network and other Azure services simultaneously. Vous vous connectez aux réseaux virtuels via le chemin d’accès de peering privé, et aux autres services via le chemin d’accès de peering Microsoft.You connect to virtual networks over the private peering path, and to other services over the Microsoft peering path.

ExpressRoute offre-t-il un contrat de niveau de service (SLA) ?Does ExpressRoute offer a Service Level Agreement (SLA)?

Pour plus d’informations, consultez la page SLA ExpressRoute .For information, see the ExpressRoute SLA page.

Services pris en chargeSupported services

ExpressRoute prend en charge trois domaines de routage pour différents types de services : l’appairage privé, l’appairage Microsoft et l’appairage public.ExpressRoute supports three routing domains for various types of services: private peering, Microsoft peering, and public peering.

Peering privéPrivate peering

  • Réseaux virtuels, comprenant l’ensemble des machines virtuelles et des services cloudVirtual networks, including all virtual machines and cloud services

Peering MicrosoftMicrosoft peering

  • Office 365Office 365
  • Power BI : disponible via une communauté régionale Azure, voir ici pour savoir comment déterminer la région de votre locataire Power BI.Power BI - Available via an Azure Regional Community, see here for how to find out the region of your Power BI tenant.
  • Azure Active DirectoryAzure Active Directory
  • Windows Virtual DesktopWindows Virtual Desktop
  • Azure DevOps (communauté Services globaux Azure)Azure DevOps (Azure Global Services community)
  • La plupart des services Azure sont pris en charge.Most of the Azure services are supported. Vérifiez directement auprès du service que vous souhaitez utiliser s’il est pris en charge.Please check directly with the service that you want to use to verify support.

    Les services suivants ne sont pas pris en charge :The following services are NOT supported:
    • CDNCDN
    • Azure Front DoorAzure Front Door
    • Serveur Multi-Factor Authentication (hérité)Multi-factor Authentication Server (legacy)
    • Traffic ManagerTraffic Manager

Peering publicPublic peering

Notes

Le peering public a été désactivé sur les nouveaux circuits ExpressRoute.Public peering has been disabled on new ExpressRoute circuits. Les services Azure sont disponibles sur le peering Microsoft.Azure services are available on Microsoft peering.

  • Power BIPower BI
  • La plupart des services Azure sont pris en charge.Most of the Azure services are supported. Vérifiez directement auprès du service que vous souhaitez utiliser s’il est pris en charge.Please check directly with the service that you want to use to verify support.

    Les services suivants ne sont pas pris en charge :The following services are NOT supported:
    • CDNCDN
    • Azure Front DoorAzure Front Door
    • Serveur Multi-Factor Authentication (hérité)Multi-factor Authentication Server (legacy)
    • Traffic ManagerTraffic Manager

Pourquoi l’état « Préfixes publics publiés » est-il « Validation requise » lors de la configuration du peering Microsoft ?Why I see 'Advertised public prefixes' status as 'Validation needed', while configuring Microsoft peering?

Microsoft vérifie si les « préfixes publics publiés » et « ASN pairs » (ou « ASN client ») spécifiés vous sont attribués dans le registre de routage Internet.Microsoft verifies if the specified 'Advertised public prefixes' and 'Peer ASN' (or 'Customer ASN') are assigned to you in the Internet Routing Registry. Si vous obtenez les préfixes publics d’une autre entité et si l’affectation n’est pas enregistrée avec le registre de routage, la validation automatique ne se termine pas et nécessite une validation manuelle.If you are getting the public prefixes from another entity and if the assignment is not recorded with the routing registry, the automatic validation will not complete and will require manual validation. Si la validation automatique échoue, le message « Validation nécessaire » s’affiche.If the automatic validation fails, you will see the message 'Validation needed'.

Si vous voyez le message « Validation nécessaire », collectez le ou les documents qui affichent les préfixes publics qui sont attribués à votre organisation par l’entité répertoriée comme propriétaire des préfixes dans le registre de routage et soumettez ces documents pour validation manuelle en ouvrant un ticket de support comme indiqué ci-dessous.If you see the message 'Validation needed', collect the document(s) that show the public prefixes are assigned to your organization by the entity that is listed as the owner of the prefixes in the routing registry and submit these documents for manual validation by opening a support ticket as shown below.

Dynamics 365 est-il pris en charge dans ExpressRoute ?Is Dynamics 365 supported on ExpressRoute?

Les environnements Dynamics 365 et Common Data Service (CDS) sont hébergés dans Azure. Par conséquent, les clients bénéficient de la prise en charge ExpressRoute sous-jacente des ressources Azure.Dynamics 365 and Common Data Service (CDS) environments are hosted on Azure and therefore customers benefit from the underlying ExpressRoute support for Azure resources. Vous pouvez vous connecter à ses points de terminaison de service si votre filtre de routeur contient les régions Azure où sont hébergés les environnements Dynamics 365/CDS.You can connect to its service endpoints if your router filter includes the Azure regions your Dynamics 365/CDS environments are hosted in.

Notes

ExpressRoute Premium n’est pas requis pour la connectivité de Dynamics 365 via Azure ExpressRoute.ExpressRoute Premium is not required for Dynamics 365 connectivity via Azure ExpressRoute.

Données et connexionsData and connections

Existe-t-il des limites sur la quantité de données que je peux transférer avec ExpressRoute ?Are there limits on the amount of data that I can transfer using ExpressRoute?

Nous ne définissons aucune limite sur la quantité de transfert de données.We do not set a limit on the amount of data transfer. Pour plus d'informations sur les tarifs de bande passante, consultez la page de tarification .Refer to pricing details for information on bandwidth rates.

Quelles vitesses de connexion sont prises en charge par ExpressRoute ?What connection speeds are supported by ExpressRoute?

Offres relatives à la bande passante prise en charge :Supported bandwidth offers:

50 Mbit/s, 100 Mbit/s, 200 Mbit/s, 500 Mbit/s, 1 Gbit/s, 2 Gbit/s, 5 Gbit/s, 10 Gbit/s50 Mbps, 100 Mbps, 200 Mbps, 500 Mbps, 1 Gbps, 2 Gbps, 5 Gbps, 10 Gbps

Quels fournisseurs de services sont disponibles ?Which service providers are available?

Pour obtenir la liste des fournisseurs de services et des emplacements, consultez la page Partenaires et emplacements ExpressRoute .See ExpressRoute partners and locations for the list of service providers and locations.

Détails techniquesTechnical details

Quelles sont les exigences techniques pour connecter mon emplacement local à Azure ?What are the technical requirements for connecting my on-premises location to Azure?

Consultez la page conditions préalables d’ExpressRoute pour la configuration requise.See ExpressRoute prerequisites page for requirements.

Les connexions à ExpressRoute sont-elles redondantes ?Are connections to ExpressRoute redundant?

Oui.Yes. Chaque circuit ExpressRoute dispose d’une paire redondante de connexions croisées configurées pour fournir une haute disponibilité.Each ExpressRoute circuit has a redundant pair of cross connections configured to provide high availability.

Vous ne perdez pas votre connectivité si une des connexions croisées échoue.You will not lose connectivity if one of the cross connections fails. Une connexion redondante est disponible pour gérer la charge de votre réseau et fournir une haute disponibilité de votre circuit ExpressRoute.A redundant connection is available to support the load of your network and provide high availability of your ExpressRoute circuit. Vous pouvez également créer un circuit dans un autre emplacement de peering pour bénéficier de la résilience au niveau du circuit.You can additionally create a circuit in a different peering location to achieve circuit-level resilience.

Comment implémenter la redondance sur le peering privé ?How do I implement redundancy on private peering?

Plusieurs circuits ExpressRoute à partir de différents emplacements de peering peuvent être connectés au même réseau virtuel pour fournir une haute disponibilité si un circuit n’est plus disponible.Multiple ExpressRoute circuits from different peering locations can be connected to the same virtual network to provide high-availability in the case that a single circuit becomes unavailable. Vous pouvez ensuite attribuer des poids plus élevés à la connexion locale pour favoriser un circuit spécifique.You can then assign higher weights to the local connection to favor prefer a specific circuit. Il est fortement recommandé que les clients configurent au moins deux circuits ExpressRoute pour éviter les points de défaillance uniques.It is strongly recommended that customers setup at least two ExpressRoute circuits to avoid single points of failure.

Cliquez ici pour en savoir plus sur la conception pour une haute disponibilité et ici pour la conception de la récupération d’urgence.See here for designing for high availability and here for designing for disaster recovery.

Comment implémenter la redondance sur le peering Microsoft ?How I do implement redundancy on Microsoft peering?

Il est vivement recommandé aux clients qui utilisent le peering Microsoft pour accéder à des services publics Azure tels que stockage Azure ou Azure SQL, ainsi qu’aux clients qui utilisent le peering Microsoft pour Office 365, d’implémenter plusieurs circuits à différents emplacements de peering pour éviter des points de défaillance uniques.It is highly recommended when customers are using Microsoft peering to access Azure public services like Azure Storage or Azure SQL, as well as customers that are using Microsoft peering for Office 365 that they implement multiple circuits in different peering locations to avoid single points of failure. Les clients peuvent soit publier le même préfixe sur les deux circuits et utiliser la préfixation AS PATH, soit publier différents préfixes pour déterminer le chemin d’accès à partir du système local.Customers can either advertise the same prefix on both circuits and use AS PATH prepending or advertise different prefixes to determine path from on-premises.

Cliquez ici pour en savoir plus sur la conception pour une haute disponibilité.See here for designing for high availability.

Comment garantir une haute disponibilité sur un réseau virtuel connecté à ExpressRoute ?How do I ensure high availability on a virtual network connected to ExpressRoute?

Vous pouvez obtenir une haute disponibilité en connectant à votre réseau virtuel des circuits ExpressRoute à différents emplacements de peering (par exemple, Singapore, Singapore2).You can achieve high availability by connecting ExpressRoute circuits in different peering locations (for example, Singapore, Singapore2) to your virtual network. Si un circuit ExpressRoute tombe en panne, la connectivité bascule vers un autre circuit ExpressRoute.If one ExpressRoute circuit goes down, connectivity will fail over to another ExpressRoute circuit. Par défaut, le trafic qui quitte votre réseau virtuel est acheminé selon le principe de routage ECMP (Equal Cost Multi-path Routing).By default, traffic leaving your virtual network is routed based on Equal Cost Multi-path Routing (ECMP). Vous pouvez utiliser le poids de connexion pour choisir un circuit plutôt qu’un autre.You can use Connection Weight to prefer one circuit to another. Pour plus d’informations, voir Optimisation du routage ExpressRoute.For more information, see Optimizing ExpressRoute Routing.

Comment puis-je m'assurer que mon trafic destiné aux services publics Azure comme Azure Storage et Azure SQL sur Microsoft ou Public Peering est préféré sur le chemin ExpressRoute ?How do I ensure that my traffic destined for Azure Public services like Azure Storage and Azure SQL on Microsoft or Public Peering is preferred on the ExpressRoute path?

Vous devez implémenter l’attribut Préférence Locale sur votre ou vos routeurs pour vous assurer que le chemin d’accès de l’installation à Azure est toujours préféré sur votre ou vos circuits ExpressRoute.You must implement the Local Preference attribute on your router(s) to ensure that the path from on-premises to Azure is always preferred on your ExpressRoute circuit(s).

Pour en savoir plus sur la sélection du chemin BGP et les configurations de routeur courantes, veuillez cliquer ici sur la.See additional details here on BGP path selection and common router configurations.

Vous n’avez besoin que d’une seule connexion physique si votre fournisseur de services peut établir deux circuits virtuels Ethernet via la connexion physique.If your service provider can establish two Ethernet virtual circuits over the physical connection, you only need one physical connection. La connexion physique (par exemple, une fibre optique) se termine sur un appareil de couche 1 (L1) (voir l’image).The physical connection (for example, an optical fiber) is terminated on a layer 1 (L1) device (see the image). Les deux circuits virtuels Ethernet sont marqués avec des ID de VLAN différents, l’un pour le circuit principal et l’autre pour le circuit secondaire.The two Ethernet virtual circuits are tagged with different VLAN IDs, one for the primary circuit, and one for the secondary. Ces ID de VLAN se trouvent dans l’en-tête Ethernet 802.1Q externe.Those VLAN IDs are in the outer 802.1Q Ethernet header. L’en-tête Ethernet 802.1Q interne (non illustré) est mappé à un domaine de routage ExpressRoutespécifique.The inner 802.1Q Ethernet header (not shown) is mapped to a specific ExpressRoute routing domain.

Puis-je étendre l’un de mes réseaux locaux virtuels vers Azure avec ExpressRoute ?Can I extend one of my VLANs to Azure using ExpressRoute?

Non.No. Nous ne prenons pas en charge les extensions de connectivité de couche 2 dans Azure.We do not support layer 2 connectivity extensions into Azure.

Puis-je avoir plusieurs circuits ExpressRoute dans mon abonnement ?Can I have more than one ExpressRoute circuit in my subscription?

Oui.Yes. Vous pouvez avoir plusieurs circuits ExpressRoute dans votre abonnement.You can have more than one ExpressRoute circuit in your subscription. La limite par défaut est définie sur 10.The default limit is set to 10. Vous pouvez contacter le support technique de Microsoft pour augmenter la limite, si nécessaire.You can contact Microsoft Support to increase the limit, if needed.

Puis-je avoir des circuits ExpressRoute de différents fournisseurs de services ?Can I have ExpressRoute circuits from different service providers?

Oui.Yes. Vous pouvez avoir des circuits ExpressRoute de nombreux fournisseurs de services.You can have ExpressRoute circuits with many service providers. Chaque circuit ExpressRoute est associé uniquement à un fournisseur de services.Each ExpressRoute circuit is associated with one service provider only.

Je vois deux emplacements de peering ExpressRoute dans le même métro, par exemple, Singapore et Singapore2.I see two ExpressRoute peering locations in the same metro, for example, Singapore and Singapore2. Quel emplacement de peering dois-je choisir pour créer mon circuit ExpressRoute ?Which peering location should I choose to create my ExpressRoute circuit?

Si votre fournisseur de services propose ExpressRoute sur les deux sites, vous pouvez collaborer avec lui et choisir l’un ou l’autre site pour configurer ExpressRoute.If your service provider offers ExpressRoute at both sites, you can work with your provider and pick either site to set up ExpressRoute.

Oui.Yes. Vous pouvez avoir plusieurs circuits ExpressRoute, avec des fournisseurs de services identiques ou différents.You can have multiple ExpressRoute circuits with the same or different service providers. Si le métro a plusieurs emplacements de peering ExpressRoute et que les circuits sont créés à différents emplacements de peering, vous pouvez les lier au même réseau virtuel.If the metro has multiple ExpressRoute peering locations and the circuits are created at different peering locations, you can link them to the same virtual network. Si les circuits sont créés au même emplacement de peering, vous pouvez lier jusqu’à 4 circuits sur le même réseau virtuel.If the circuits are created at the same peering location, you can link up to 4 circuits to the same virtual network.

Comment connecter mes réseaux virtuels à un circuit ExpressRoute ?How do I connect my virtual networks to an ExpressRoute circuit

Étapes élémentaires :The basic steps are:

  • Établissez un circuit ExpressRoute et faites-le activer par le fournisseur de services.Establish an ExpressRoute circuit and have the service provider enable it.
  • Vous, ou le fournisseur, devez configurer les peerings BGP.You, or the provider, must configure the BGP peering(s).
  • Liez le réseau virtuel au circuit ExpressRoute.Link the virtual network to the ExpressRoute circuit.

Pour plus d’informations, consultez flux de travail ExpressRoute pour la configuration de circuits et les états des circuits.For more information, see ExpressRoute workflows for circuit provisioning and circuit states.

Existe-t-il des limites de connectivité pour le circuit ExpressRoute ?Are there connectivity boundaries for my ExpressRoute circuit?

Oui.Yes. L’article partenaires et emplacements ExpressRoute offre une vue d’ensemble des limites de connectivité d’un circuit ExpressRoute.The ExpressRoute partners and locations article provides an overview of the connectivity boundaries for an ExpressRoute circuit. La connectivité d’un circuit ExpressRoute est limitée à une seule région géopolitique.Connectivity for an ExpressRoute circuit is limited to a single geopolitical region. La connectivité peut être étendue pour traverser des régions géopolitiques en activant la fonctionnalité Premium d’ExpressRoute.Connectivity can be expanded to cross geopolitical regions by enabling the ExpressRoute premium feature.

Oui.Yes. Vous pouvez avoir jusqu’à 10 connexions réseaux virtuels sur un circuit ExpressRoute standard et jusqu’à 100 sur un circuit ExpressRoute premium.You can have up to 10 virtual networks connections on a standard ExpressRoute circuit, and up to 100 on a premium ExpressRoute circuit.

Je possède plusieurs abonnements Azure qui contiennent des réseaux virtuels.I have multiple Azure subscriptions that contain virtual networks. Puis-je connecter des réseaux virtuels qui figurent dans des abonnements distincts à un circuit ExpressRoute ?Can I connect virtual networks that are in separate subscriptions to a single ExpressRoute circuit?

Oui.Yes. Vous pouvez lier jusqu’à 10 réseaux virtuels dans le même abonnement que le circuit, ou dans différents abonnements par l’intermédiaire d’un circuit ExpressRoute unique.You can link up to 10 virtual networks in the same subscription as the circuit or different subscriptions using a single ExpressRoute circuit. Cette limite peut être augmentée en activant la fonctionnalité Premium d’ExpressRoute.This limit can be increased by enabling the ExpressRoute premium feature.

Pour plus d'informations, consultez la page Partage d'un circuit ExpressRoute entre plusieurs abonnements.For more information, see Sharing an ExpressRoute circuit across multiple subscriptions.

J’ai plusieurs abonnements Azure associés à différents clients Azure Active Directory ou inscriptions d’Accord Entreprise.I have multiple Azure subscriptions associated to different Azure Active Directory tenants or Enterprise Agreement enrollments. Puis-je connecter des réseaux virtuels qui se trouvent dans des clients et des inscriptions distincts à un même circuit ExpressRoute qui ne se trouve pas dans le même client ou la même inscription ?Can I connect virtual networks that are in separate tenants and enrollments to a single ExpressRoute circuit not in the same tenant or enrollment?

Oui.Yes. Les autorisations ExpressRoute peuvent aller jusqu’aux limites de l’abonnement, du client et de l’inscription sans aucune configuration supplémentaire.ExpressRoute authorizations can span subscription, tenant, and enrollment boundaries with no additional configuration required.

Pour plus d'informations, consultez la page Partage d'un circuit ExpressRoute entre plusieurs abonnements.For more information, see Sharing an ExpressRoute circuit across multiple subscriptions.

Les réseaux virtuels sont-ils connectés à un même circuit en étant isolés les uns des autres ?Are virtual networks connected to the same circuit isolated from each other?

Non.No. Dans une perspective de routage, l’ensemble des réseaux virtuels liés au même circuit ExpressRoute fait partie du même domaine de routage et ne sont pas isolés les un des autres.From a routing perspective, all virtual networks linked to the same ExpressRoute circuit are part of the same routing domain and are not isolated from each other. Si vous devez isoler des itinéraires, vous devez créer un circuit ExpressRoute distinct.If you need route isolation, you need to create a separate ExpressRoute circuit.

Puis-je avoir un seul réseau virtuel connecté à plusieurs circuits ExpressRoute ?Can I have one virtual network connected to more than one ExpressRoute circuit?

Oui.Yes. Vous pouvez lier un réseau virtuel avec quatre circuits ExpressRoute au maximum, au même emplacement de peering ou à des emplacements différents.You can link a single virtual network with up to four ExpressRoute circuits in either the same or different peering locations.

Puis-je accéder à Internet à partir de mes réseaux virtuels connectés à des circuits ExpressRoute ?Can I access the Internet from my virtual networks connected to ExpressRoute circuits?

Oui.Yes. Si vous n’avez pas publié les itinéraires par défaut (0.0.0.0/0) ou les préfixes d’itinéraire Internet via la session BGP, vous pouvez vous connecter à Internet à partir d’un réseau virtuel lié à un circuit ExpressRoute.If you have not advertised default routes (0.0.0.0/0) or Internet route prefixes through the BGP session, you can connect to the Internet from a virtual network linked to an ExpressRoute circuit.

Puis-je bloquer connectivité Internet pour les réseaux virtuels connectés à des circuits ExpressRoute ?Can I block Internet connectivity to virtual networks connected to ExpressRoute circuits?

Oui.Yes. Vous pouvez publier des itinéraires par défaut (0.0.0.0/0) pour bloquer la connectivité Internet de toutes les machines virtuelles qui sont déployées au sein d’un réseau virtuel et qui acheminent tout le trafic sortant via le circuit ExpressRoute.You can advertise default routes (0.0.0.0/0) to block all Internet connectivity to virtual machines deployed within a virtual network and route all traffic out through the ExpressRoute circuit.

Si vous publiez des itinéraires par défaut, nous forçons le réacheminement du trafic en direction des services offerts via le peering Microsoft (tels que le Stockage Azure et SQL DB) vers votre environnement local.If you advertise default routes, we force traffic to services offered over Microsoft peering (such as Azure storage and SQL DB) back to your premises. Vous devez configurer vos routeurs de façon à ce qu’ils retournent le trafic vers Azure via le chemin d’accès de peering Microsoft ou via Internet.You will have to configure your routers to return traffic to Azure through the Microsoft peering path or over the Internet. Si vous avez activé un point de terminaison de service pour le service, le trafic vers le service n’est pas réacheminé vers votre site.If you've enabled a service endpoint for the service, the traffic to the service is not forced to your premises. Le trafic reste dans le réseau principal Azure.The traffic remains within the Azure backbone network. Découvrez plus d’informations sur les points de terminaison de service dans Points de terminaison de service de réseau virtuel.To learn more about service endpoints, see Virtual network service endpoints

Les réseaux virtuels liés à un même circuit ExpressRoute peuvent-ils communiquer entre eux ?Can virtual networks linked to the same ExpressRoute circuit talk to each other?

Oui.Yes. Les machines virtuelles qui sont déployées dans des réseaux virtuels connectés à un même circuit ExpressRoute peuvent communiquer entre elles.Virtual machines deployed in virtual networks connected to the same ExpressRoute circuit can communicate with each other.

Puis-je utiliser une connectivité de site à site pour les réseaux virtuels conjointement avec ExpressRoute ?Can I use site-to-site connectivity for virtual networks in conjunction with ExpressRoute?

Oui.Yes. ExpressRoute peut coexister avec des réseaux VPN de site à site.ExpressRoute can coexist with site-to-site VPNs. Voir Configurer la coexistence de connexions de site à site et ExpressRoute.See Configure ExpressRoute and site-to-site coexisting connections.

Pourquoi une adresse IP publique est-elle associée à la passerelle ExpressRoute sur un réseau virtuel ?Why is there a public IP address associated with the ExpressRoute gateway on a virtual network?

L’adresse IP publique est utilisée uniquement pour la gestion interne, et ne constitue pas un risque pour la sécurité de votre réseau virtuel.The public IP address is used for internal management only, and does not constitute a security exposure of your virtual network.

Existe-t-il des limites sur le nombre d’itinéraires que je peux publier ?Are there limits on the number of routes I can advertise?

Oui.Yes. Nous acceptons jusqu’à 4 000 préfixes d’itinéraires pour un peering privé, et 200 pour un peering Microsoft.We accept up to 4000 route prefixes for private peering and 200 for Microsoft peering. Vous pouvez augmenter ce nombre jusqu’à 10 000 itinéraires par peering privé si vous activez la fonctionnalité Premium d’ExpressRoute.You can increase this to 10,000 routes for private peering if you enable the ExpressRoute premium feature.

Existe-t-il des restrictions de plages d’adresses IP que je peux publier sur la session BGP ?Are there restrictions on IP ranges I can advertise over the BGP session?

Nous n’acceptons pas les préfixes privés (RFC1918) pour la session BGP de peering Microsoft.We do not accept private prefixes (RFC1918) for the Microsoft peering BGP session. Nous acceptons n’importe quelle taille de préfixe (jusqu'à /32) sur Microsoft et sur le peering privé.We accept any prefix size (up to /32) on both the Microsoft and the private peering.

Que se passe-t-il si je dépasse les limites du protocole BGP ?What happens if I exceed the BGP limits?

Les sessions BGP sont supprimées.BGP sessions will be dropped. Elles sont ensuite réinitialisées lorsque le nombre de préfixes tombe en dessous de la limite.They will be reset once the prefix count goes below the limit.

Quelle est la durée de conservation BGP d'ExpressRoute ?What is the ExpressRoute BGP hold time? Peut-elle être ajustée ?Can it be adjusted?

La durée de conservation est de 180.The hold time is 180. Les messages persistants sont envoyés toutes les 60 secondes.The keep-alive messages are sent every 60 seconds. Il s'agit de paramètres fixes de Microsoft qui ne peuvent pas être modifiés.These are fixed settings on the Microsoft side that cannot be changed. Vous pouvez configurer différents minuteurs et les paramètres de la session BGP seront négociés en conséquence.It is possible for you to configure different timers, and the BGP session parameters will be negotiated accordingly.

Puis-je modifier la bande passante d’un circuit ExpressRoute ?Can I change the bandwidth of an ExpressRoute circuit?

Oui, vous pouvez tenter d’augmenter la bande passante de votre circuit ExpressRoute dans le portail Azure, ou à l’aide de PowerShell.Yes, you can attempt to increase the bandwidth of your ExpressRoute circuit in the Azure portal, or by using PowerShell. Si il y a de la capacité disponible sur le port physique sur lequel votre circuit a été créé, votre modification a réussi.If there is capacity available on the physical port on which your circuit was created, your change succeeds.

Si votre modification échoue, cela signifie peut signifier qu’il ne reste pas suffisamment de capacité sur le port actuel et que vous devez créer un nouveau circuit ExpressRoute avec une plus grande bande passante, ou qu’il n’y a pas de capacité supplémentaire à cet emplacement. Dans ce cas vous ne pourrez pas augmenter la bande passante.If your change fails, it means either there isn’t enough capacity left on the current port and you need to create a new ExpressRoute circuit with the higher bandwidth, or that there is no additional capacity at that location, in which case you won't be able to increase the bandwidth.

Vous devez également effectuer un suivi avec votre fournisseur de connectivité pour vous assurer qu’il met à jour les limitations dans ses réseaux pour prendre en charge l’augmentation de la bande passante.You will also have to follow up with your connectivity provider to ensure that they update the throttles within their networks to support the bandwidth increase. Vous ne pouvez toutefois pas réduire la bande passante de votre circuit ExpressRoute.You cannot, however, reduce the bandwidth of your ExpressRoute circuit. Vous devez créer un nouveau circuit ExpressRoute avec une bande passante inférieure et supprimer l’ancien circuit.You have to create a new ExpressRoute circuit with lower bandwidth and delete the old circuit.

Comment modifier la bande passante d’un circuit ExpressRoute ?How do I change the bandwidth of an ExpressRoute circuit?

Vous pouvez mettre à jour de la bande passante du circuit ExpressRoute à l’aide de l’API REST ou l’applet de commande PowerShell.You can update the bandwidth of the ExpressRoute circuit using the REST API or PowerShell cmdlet.

ExpressRoute PremiumExpressRoute premium

En quoi consiste ExpressRoute Premium ?What is ExpressRoute premium?

ExpressRoute Premium est un ensemble de fonctionnalités répertoriées ci-dessous.ExpressRoute premium is a collection of the following features:

  • Augmentation de la limite de la table d’itinéraires de 4 000 à 10 000 itinéraires pour le peering privé.Increased routing table limit from 4000 routes to 10,000 routes for private peering.

  • Augmentation du nombre de réseaux virtuels et de connexions ExpressRoute Global Reach activables sur un circuit ExpressRoute (la valeur par défaut est 10).Increased number of VNets and ExpressRoute Global Reach connections that can be enabled on an ExpressRoute circuit (default is 10). Pour plus d’informations, consultez le tableau Limites d’ExpressRoute.For more information, see the ExpressRoute Limits table.

  • Connexion à Office 365Connectivity to Office 365

  • Connectivité globale sur le réseau principal Microsoft.Global connectivity over the Microsoft core network. Vous pouvez désormais lier un réseau virtuel dans une région géopolitique à un circuit ExpressRoute d’une autre région.You can now link a VNet in one geopolitical region with an ExpressRoute circuit in another region.
    Exemples :Examples:

    • Vous pouvez lier un réseau virtuel créé en Europe de l’ouest à un circuit créé dans la Silicon Valley.You can link a VNet created in Europe West to an ExpressRoute circuit created in Silicon Valley.
    • Sur le peering Microsoft, les préfixes d’autres régions géopolitiques sont publiés de sorte que vous pouvez vous connecter, par exemple, à SQL Azure en Europe de l’Ouest à partir d’un circuit situé dans la Silicon Valley.On the Microsoft peering, prefixes from other geopolitical regions are advertised such that you can connect to, for example, SQL Azure in Europe West from a circuit in Silicon Valley.

Combien de réseaux virtuels et de connexions ExpressRoute Global Reach puis-je activer sur un circuit ExpressRoute si j’ai activé ExpressRoute Premium ?How many VNets and ExpressRoute Global Reach connections can I enable on an ExpressRoute circuit if I enabled ExpressRoute premium?

Les tableaux suivants indiquent les limites d’ExpressRoute et le nombre de réseaux virtuels et de connexions ExpressRoute Global Reach par circuit ExpressRoute :The following tables show the ExpressRoute limits and the number of VNets and ExpressRoute Global Reach connections per ExpressRoute circuit:

RessourceResource Limite par défaut/maximaleDefault/maximum limit
Circuits ExpressRoute par abonnementExpressRoute circuits per subscription 1010
Circuits ExpressRoute par région par abonnement, avec Azure Resource ManagerExpressRoute circuits per region per subscription, with Azure Resource Manager 1010
Nombre maximal d’itinéraires publiés vers le peering privé Azure avec ExpressRoute StandardMaximum number of routes advertised to Azure private peering with ExpressRoute Standard 4 0004,000
Nombre maximal d’itinéraires publiés vers le peering privé Azure avec le module complémentaire ExpressRoute PremiumMaximum number of routes advertised to Azure private peering with ExpressRoute Premium add-on 10 00010,000
Nombre maximal d'itinéraires publiés depuis le peering privé Azure à partir de l’espace d’adressage de réseau virtuel pour une connexion ExpressRouteMaximum number of routes advertised from Azure private peering from the VNet address space for an ExpressRoute connection 200200
Nombre maximal d’itinéraires publiés vers le peering Microsoft avec ExpressRoute StandardMaximum number of routes advertised to Microsoft peering with ExpressRoute Standard 200200
Nombre maximal d’itinéraires publiés vers le peering Microsoft avec le module complémentaire ExpressRoute PremiumMaximum number of routes advertised to Microsoft peering with ExpressRoute Premium add-on 200200
Nombre maximal de circuits ExpressRoute liés au même réseau virtuel dans le même emplacement de peeringMaximum number of ExpressRoute circuits linked to the same virtual network in the same peering location 44
Nombre maximal de circuits ExpressRoute liés au même réseau virtuel dans différents emplacements de peeringMaximum number of ExpressRoute circuits linked to the same virtual network in different peering locations 44
Nombre de liens de réseau virtuel autorisés par circuit ExpressRouteNumber of virtual network links allowed per ExpressRoute circuit Consultez le tableau Nombre de réseaux virtuels par circuit ExpressRoute.See the Number of virtual networks per ExpressRoute circuit table.

Nombre de réseaux virtuels par circuit ExpressRouteNumber of virtual networks per ExpressRoute circuit

Taille du circuitCircuit size Nombre de liens de réseau virtuel pour la version standardNumber of virtual network links for Standard Nombre de liens de réseau virtuel avec le module complémentaire PremiumNumber of virtual network links with Premium add-on
50 Mbits/s50 Mbps 1010 2020
100 Mbits/s100 Mbps 1010 2525
200 Mbits/s200 Mbps 1010 2525
500 Mbits/s500 Mbps 1010 4040
1 Gbit/s1 Gbps 1010 5050
2 Gbit/s2 Gbps 1010 6060
5 Gbit/s5 Gbps 1010 7575
10 Gbits/s10 Gbps 1010 100100
40 Gbits/s*40 Gbps* 1010 100100
100 Gbits/s*100 Gbps* 1010 100100

*ExpressRoute Direct 100 Gbits/s uniquement*100 Gbps ExpressRoute Direct Only

Comment activer ExpressRoute Premium ?How do I enable ExpressRoute premium?

Les fonctionnalités premium ExpressRoute peuvent être activées lorsque la fonctionnalité est activée et peuvent être arrêtées en mettant à jour l’état du circuit.ExpressRoute premium features can be enabled when the feature is enabled, and can be shut down by updating the circuit state. Vous pouvez activer ExpressRoute Premium quand vous créez le circuit ou vous pouvez appeler l’API REST/l’applet de commande PowerShell pour activer ExpressRoute Premium.You can enable ExpressRoute premium at circuit creation time, or can call the REST API / PowerShell cmdlet.

Comment désactiver ExpressRoute Premium ?How do I disable ExpressRoute premium?

Vous pouvez désactiver ExpressRoute Premium en appelant l’API REST/l’applet de commande PowerShell.You can disable ExpressRoute premium by calling the REST API or PowerShell cmdlet. Vous devez vous assurer que vous avez redimensionné vos besoins en connectivité afin de respecter les limites par défaut avant de désactiver ExpressRoute Premium.You must make sure that you have scaled your connectivity needs to meet the default limits before you disable ExpressRoute premium. Si votre utilisation met à l’échelle au-delà des limites par défaut, la requête de désactivation d’ExpressRoute Premium échoue.If your utilization scales beyond the default limits, the request to disable ExpressRoute premium fails.

Puis-je choisir les fonctionnalités parmi l’ensemble des fonctionnalités Premium ?Can I pick and choose the features I want from the premium feature set?

Non.No. Vous ne pouvez pas sélectionner les fonctionnalités.You can't pick the features. Nous activons toutes les fonctionnalités lorsque vous activez ExpressRoute Premium.We enable all features when you turn on ExpressRoute premium.

Combien coûte ExpressRoute Premium ?How much does ExpressRoute premium cost?

Consultez la page de tarification pour connaître les coûts.Refer to pricing details for cost.

Dois-je payer pour ExpressRoute Premium en plus des frais ExpressRoute standard ?Do I pay for ExpressRoute premium in addition to standard ExpressRoute charges?

Oui.Yes. Les frais d’ExpressRoute Premium s’ajoutent aux frais de circuit ExpressRoute et aux frais du fournisseur de connectivité.ExpressRoute premium charges apply on top of ExpressRoute circuit charges and charges required by the connectivity provider.

Emplacements ExpressRoute LocalExpressRoute Local

Présentation d’ExpressRoute LocalWhat is ExpressRoute Local?

ExpressRoute Local est une référence SKU du circuit ExpressRoute, en plus des références SKU Standard et Premium.ExpressRoute Local is a SKU of ExpressRoute circuit, in addition to the Standard SKU and the Premium SKU. Une fonctionnalité clé de Local est qu’un circuit Local à un emplacement de peering ExpressRoute vous donne accès uniquement à une ou deux régions Azure au sein ou à proximité du même metro.A key feature of Local is that a Local circuit at an ExpressRoute peering location gives you access only to one or two Azure regions in or near the same metro. En revanche, un circuit Standard vous donne accès à toutes les régions Azure dans une zone géopolitique, et un circuit Premium à toutes les régions Azure du monde.In contrast, a Standard circuit gives you access to all Azure regions in a geopolitical area and a Premium circuit to all Azure regions globally.

Quels sont les avantages d’ExpressRoute Local ?What are the benefits of ExpressRoute Local?

Alors que vous devez payer le transfert de données de sortie pour votre circuit ExpressRoute Standard ou Premium, vous ne payez pas de transfert de données de sortie séparément pour votre circuit ExpressRoute Local.While you need to pay egress data transfer for your Standard or Premium ExpressRoute circuit, you don't pay egress data transfer separately for your ExpressRoute Local circuit. En d’autres termes, le prix d’ExpressRoute Local inclut les frais de transfert de données.In other words, the price of ExpressRoute Local includes data transfer fees. ExpressRoute Local est une solution plus économique si vous avez des quantités massives de données à transférer, et vous pouvez faire amener vos données à un emplacement de peering ExpressRoute proche de vos régions Azure souhaitées via une connexion privée.ExpressRoute Local is a more economical solution if you have massive amount of data to transfer and you can bring your data over a private connection to an ExpressRoute peering location near your desired Azure regions.

Quelles sont les fonctionnalités respectivement disponibles et non disponibles sur ExpressRoute Local ?What features are available and what are not on ExpressRoute Local?

Par rapport à un circuit ExpressRoute Standard, un circuit Local a le même ensemble de fonctionnalités à l’exception des suivantes :Compared to a Standard ExpressRoute circuit, a Local circuit has the same set of features except:

  • Étendue de l’accès à des régions Azure comme décrit ci-dessusScope of access to Azure regions as described above
  • ExpressRoute Global Reach n’est pas disponible sur LocalExpressRoute Global Reach is not available on Local

ExpressRoute Local a les mêmes limites de ressources (par exemple, le nombre de réseaux virtuels par circuit) que Standard.ExpressRoute Local also has the same limits on resources (e.g. the number of VNets per circuit) as Standard.

Où ExpressRoute Local est-il disponible et à quelles régions Azure chaque emplacement de peering est-il mappé ?Where is ExpressRoute Local available and which Azure regions is each peering location mapped to?

ExpressRoute Local est disponible aux emplacements de peering proches d’une ou de deux régions Azure.ExpressRoute Local is available at the peering locations where one or two Azure regions are close-by. Il n’est pas disponible à un emplacement de peering situé dans un état, une province ou un pays où il n’y a pas de région Azure.It is not available at a peering location where there is no Azure region in that state or province or country. Consultez les mappages exacts à la page Emplacements.Please see the exact mappings on the Locations page.

ExpressRoute pour Office 365ExpressRoute for Office 365

Office 365 a été créé pour être accessible de manière fiable et sécurisée via Internet.Office 365 was created to be accessed securely and reliably via the Internet. Par conséquent, nous ne recommandons l’utilisation d’ExpressRoute que dans des scénarios bien spécifiques.Because of this, we recommend ExpressRoute for specific scenarios. Pour plus d’informations sur l’utilisation d’ExpressRoute pour accéder à Office 365, consultez la page Azure ExpressRoute pour Office 365.For information about using ExpressRoute to access Office 365, visit Azure ExpressRoute for Office 365.

Comment faire pour créer un circuit ExpressRoute pour se connecter à des services Office 365 ?How do I create an ExpressRoute circuit to connect to Office 365 services?

  1. Consultez la page des conditions préalables d’ExpressRoute pour vérifier que vous avez respecté les conditions.Review the ExpressRoute prerequisites page to make sure you meet the requirements.
  2. Pour vous assurer que vos besoins de connectivité sont satisfaisants, examinez la liste des fournisseurs de services et les emplacements dans l’article Partenaires d’ExpressRoute partenaires et emplacements.To ensure that your connectivity needs are met, review the list of service providers and locations in the ExpressRoute partners and locations article.
  3. Planifiez vos besoins en capacité en consultant la page Planification réseau et optimisation des performances pour Office 365.Plan your capacity requirements by reviewing Network planning and performance tuning for Office 365.
  4. Suivez les étapes répertoriées dans les flux de travail pour configurer la connectivité aux flux de travail ExpressRoute pour l’approvisionnement et les états du circuit.Follow the steps listed in the workflows to set up connectivity ExpressRoute workflows for circuit provisioning and circuit states.

Important

Assurez-vous d’avoir activé le module complémentaire ExpressRoute lors de la configuration de la connectivité aux services Office 365.Make sure that you have enabled ExpressRoute premium add-on when configuring connectivity to Office 365 services.

Mes circuits ExpressRoute existants peuvent-ils prendre en charge la connectivité aux services Office 365 ?Can my existing ExpressRoute circuits support connectivity to Office 365 services?

Oui.Yes. Votre circuit ExpressRoute existant peut être configuré pour prendre en charge la connectivité aux services Office 365.Your existing ExpressRoute circuit can be configured to support connectivity to Office 365 services. Assurez-vous d'avoir une capacité suffisante pour vous connecter aux services Office 365 et d’avoir activé le module complémentaire premium.Make sure that you have sufficient capacity to connect to Office 365 services and that you have enabled premium add-on. Planification réseau et optimisation des performances pour Office 365 vous aide à prévoir vos besoins de connectivité.Network planning and performance tuning for Office 365 helps you plan your connectivity needs. Voir également Création et modification d’un circuit ExpressRoute.Also, see Create and modify an ExpressRoute circuit.

Quels services Office 365 sont accessibles via une connexion ExpressRoute ?What Office 365 services can be accessed over an ExpressRoute connection?

Reportez-vous à la page URL et plages d’adresses IP Office 365 pour obtenir une liste à jour des services pris en charge par le biais d’ExpressRoute.Refer to Office 365 URLs and IP address ranges page for an up-to-date list of services supported over ExpressRoute.

Combien coûte ExpressRoute pour les services Office 365 ?How much does ExpressRoute for Office 365 services cost?

Les services Office 365 nécessitent l’activation d’un module complémentaire Premium.Office 365 services require premium add-on to be enabled. Consultez la page de détails des prix appliqués pour les coûts.See the pricing details page for costs.

Quelles régions sont prises en charge dans ExpressRoute pour Office 365 ?What regions is ExpressRoute for Office 365 supported in?

Consultez Partenaires et emplacements ExpressRoute pour plus d’informations.See ExpressRoute partners and locations for information.

Puis-je accéder à Office 365 via Internet même si ExpressRoute a été configuré pour mon organisation ?Can I access Office 365 over the Internet, even if ExpressRoute was configured for my organization?

Oui.Yes. Les points de terminaison du service Office 365 sont accessibles via Internet, même si ExpressRoute a été configuré pour votre réseau.Office 365 service endpoints are reachable through the Internet, even though ExpressRoute has been configured for your network. Consultez votre équipe réseau pour savoir si le réseau de votre organisation est configuré pour se connecter aux services Office 365 via ExpressRoute.Please check with your organization's networking team if the network at your location is configured to connect to Office 365 services through ExpressRoute.

Comment planifier la haute disponibilité du trafic réseau Office 365 sur Azure ExpressRoute ?How can I plan for high availability for Office 365 network traffic on Azure ExpressRoute?

Consultez la recommandation en matière de Haute disponibilité et basculement avec Azure ExpressRoute.See the recommendation for High availability and failover with Azure ExpressRoute

Puis-je accéder aux services Office 365 US Government Community (GCC) sur un circuit Azure US Government ExpressRoute ?Can I access Office 365 US Government Community (GCC) services over an Azure US Government ExpressRoute circuit?

Oui.Yes. Les points de terminaison du service Office 365 GCC sont accessibles via Azure US Government ExpressRoute.Office 365 GCC service endpoints are reachable through the Azure US Government ExpressRoute. Toutefois, vous devez d’abord ouvrir un ticket de support sur le portail Azure pour fournir à Microsoft les préfixes que vous avez l’intention de publier.However, you first need to open a support ticket on the Azure portal to provide the prefixes you intend to advertise to Microsoft. La connectivité aux services Office 365 GCC sera établie une fois le ticket de support résolu.Your connectivity to Office 365 GCC services will be established after the support ticket is resolved.

Filtres de routage pour le peering MicrosoftRoute filters for Microsoft peering

J’active le peering Microsoft pour la première fois, quels itinéraires s’afficheront ?I am turning on Microsoft peering for the first time, what routes will I see?

Aucun itinéraire ne s’affichera.You will not see any routes. Vous devez joindre un filtre de routage à votre circuit pour démarrer des publications de préfixe.You have to attach a route filter to your circuit to start prefix advertisements. Consultez Configurer des filtres de routage pour le peering Microsoft pour obtenir des instructions.For instructions, see Configure route filters for Microsoft peering.

J’ai activé le peering Microsoft et maintenant j’essaie de sélectionner Exchange Online, mais il affiche une erreur m’indiquant que je ne suis pas autorisé à le faire.I turned on Microsoft peering and now I am trying to select Exchange Online, but it is giving me an error that I am not authorized to do it.

Lorsque vous utilisez des filtres de routage, n’importe quel client peut activer le peering Microsoft.When using route filters, any customer can turn on Microsoft peering. Toutefois, pour utiliser les services Office 365, vous devez toujours obtenir l’autorisation de la part de Office 365.However, for consuming Office 365 services, you still need to get authorized by Office 365.

J’ai activé le peering Microsoft avant le 1er août 2017. Comment puis-je tirer parti des filtres de routage ?I enabled Microsoft peering prior to August 1, 2017, how can I take advantage of route filters?

Votre circuit existant continuera à publier des préfixes pour Office 365.Your existing circuit will continue advertising the prefixes for Office 365. Si vous souhaitez ajouter des publications de préfixes publics Azure sur le même appairage Microsoft, vous pouvez créer un filtre de routage, sélectionner les services que vous souhaitez publier (y compris les services Office 365 dont vous avez besoin) et joindre le filtre à votre appairage Microsoft.If you want to add Azure public prefixes advertisements over the same Microsoft peering, you can create a route filter, select the services you need advertised (including the Office 365 service(s) you need), and attach the filter to your Microsoft peering. Consultez Configurer des filtres de routage pour le peering Microsoft pour obtenir des instructions.For instructions, see Configure route filters for Microsoft peering.

Je dispose du peering Microsoft à un emplacement, maintenant j’essaie de l’activer à un autre emplacement et aucun préfixe ne s’affiche.I have Microsoft peering at one location, now I am trying to enable it at another location and I am not seeing any prefixes.

  • Le peering Microsoft des circuits ExpressRoute configurés avant le 1er août 2017 entraînera la publication de tous les préfixes de service via le peering Microsoft, même si les filtres de routage ne sont pas définis.Microsoft peering of ExpressRoute circuits that were configured prior to August 1, 2017 will have all service prefixes advertised through Microsoft peering, even if route filters are not defined.

  • Le peering Microsoft des circuits ExpressRoute qui sont configurés le 1er août 2017 ou après n’entraînera la publication d’aucun préfixe tant qu’un filtre de routage n’aura pas été attaché au circuit.Microsoft peering of ExpressRoute circuits that are configured on or after August 1, 2017 will not have any prefixes advertised until a route filter is attached to the circuit. Aucun préfixe par défaut ne s’affichera.You will see no prefixes by default.

ExpressRoute DirectExpressRoute Direct

Présentation d’ExpressRoute DirectWhat is ExpressRoute Direct?

Avec ExpressRoute Direct, les clients ont la possibilité de se connecter directement au réseau international de Microsoft à partir d’emplacements de peering qui sont distribués stratégiquement dans le monde entier.ExpressRoute Direct provides customers with the ability to connect directly into Microsoft’s global network at peering locations strategically distributed across the world. ExpressRoute Direct offre une double connectivité de 100 ou10 Gbit/s qui prend en charge la connectivité Active/Active à grande échelle.ExpressRoute Direct provides dual 100 or 10 Gbps connectivity, which supports Active/Active connectivity at scale.

Comment les clients peuvent-ils se connecter à ExpressRoute Direct ?How do customers connect to ExpressRoute Direct? 

Les clients doivent se faire aider de leurs opérateurs locaux et de leurs fournisseurs de colocalisation pour obtenir une connectivité aux routeurs ExpressRoute dans le but d’utiliser ExpressRoute Direct.Customers will need to work with their local carriers and co-location providers to get connectivity to ExpressRoute routers to take advantage of ExpressRoute Direct.

Quels emplacements prennent actuellement en charge ExpressRoute Direct ?What locations currently support ExpressRoute Direct? 

Vérifiez la disponibilité sur la page des emplacements.Please check the availability on the location page.

Quel contrat SLA s’applique à ExpressRoute Direct ?What is the SLA for ExpressRoute Direct?

ExpressRoute Direct utilise la même version d’entreprise d’ExpressRoute.ExpressRoute Direct will utilize the same enterprise-grade of ExpressRoute.

Quels scénarios les clients peuvent-ils envisager avec ExpressRoute Direct ?What scenarios should customers consider with ExpressRoute Direct?  

ExpressRoute Direct fournit aux clients des paires de ports directs 100 ou 10 Gbits/s pour la structure globale de Microsoft.ExpressRoute Direct provides customers with direct 100 or 10 Gbps port pairs into the Microsoft global backbone. Les scénarios qui apportent les plus grands bénéfices sont les suivants : ingestion massive de données, isolation physique des marchés réglementés et capacité dédiée pour les scénarios de rafales, tels que le rendu.The scenarios that will provide customers with the greatest benefits include: Massive data ingestion, physical isolation for regulated markets, and dedicated capacity for burst scenario, like rendering. 

Quel modèle de facturation s’applique à ExpressRoute Direct ?What is the billing model for ExpressRoute Direct? 

Un montant fixe est facturé pour la paire de ports.ExpressRoute Direct will be billed for the port pair at a fixed amount. Les circuits standard sont compris sans frais supplémentaires, tandis que les circuits Premium engendrent un petit supplément.Standard circuits will be included at no additional hours and premium will have a slight add-on charge. La sortie est facturée pour chaque circuit, en fonction de la zone où se trouve l’emplacement de peering.Egress will be billed on a per circuit basis based on the zone of the peering location.

À quel moment la facturation des paires de ports ExpressRoute Direct commence-t-elle ?When does billing start for the ExpressRoute Direct port pairs?

Les paires de ports ExpressRoute Direct sont facturées 45 jours après la création de la ressource ExpressRoute Direct ou lorsqu'un lien, voire les deux sont activés, selon la première de ces éventualités.ExpressRoute Direct's port pairs are billed 45 days into the creation of the ExpressRoute Direct resource or when 1 or both of the links are enabled, whichever comes first. La période de grâce de 45 jours a été mise en place pour permettre aux clients de terminer le processus d'interconnexion avec le fournisseur de colocalisation.The 45-day grace period is granted to allow customers to complete the cross-connection process with the colocation provider.

Global ReachGlobal Reach

Présentation d’ExpressRoute Global ReachWhat is ExpressRoute Global Reach?

ExpressRoute Global Reach est un service Azure qui connecte vos réseaux locaux via le service ExpressRoute à travers du réseau global de Microsoft.ExpressRoute Global Reach is an Azure service that connects your on-premises networks via the ExpressRoute service through Microsoft's global network. Par exemple, si vous disposez d’un centre de données privé en Californie, connecté à ExpressRoute dans la Silicon Valley, et d’un autre centre de données privé au Texas, connecté à ExpressRoute à Dallas, ExpressRoute Global Reach vous permet de connecter vos différents centres de données privés par le biais de deux circuits ExpressRoute, et le trafic entre vos centres de données traversera le réseau principal de Microsoft.For example, if you have a private data center in California connected to ExpressRoute in Silicon Valley and another private data center in Texas connected to ExpressRoute in Dallas, with ExpressRoute Global Reach, you can connect your private data centers together through the two ExpressRoute connections and your cross data center traffic will traverse through Microsoft's network backbone.

Comment faire pour activer ou désactiver ExpressRoute Global Reach ?How do I enable or disable ExpressRoute Global Reach?

Vous activez ExpressRoute Global Reach en connectant vos circuits ExpressRoute ensemble.You enable ExpressRoute Global Reach by connecting your ExpressRoute circuits together. Vous désactivez la fonctionnalité en déconnectant les circuits.You disable the feature by disconnecting the circuits. Reportez-vous à la configuration.See the configuration.

ExpressRoute Premium est-il nécessaire pour ExpressRoute Global Reach ?Do I need ExpressRoute Premium for ExpressRoute Global Reach?

Si vos circuits ExpressRoute se trouvent dans la même région géopolitique, vous n’avez pas besoin d’ExpressRoute Premium pour les connecter entre eux.If your ExpressRoute circuits are in the same geopolitical region, you don't need ExpressRoute Premium to connect them together. Si deux circuits ExpressRoute sont dans des régions géopolitiques différentes, vous avez besoin d’ExpressRoute Premium pour les deux circuits, afin de pouvoir les connecter entre eux.If two ExpressRoute circuits are in different geopolitical regions, you need ExpressRoute Premium for both circuits in order to enable connectivity between them.

Comment est facturée la fonctionnalité ExpressRoute Global Reach ?How will I be charged for ExpressRoute Global Reach?

ExpressRoute permet d’établir une connectivité entre votre réseau local et des services de cloud computing Microsoft.ExpressRoute enables connectivity from your on-premises network to Microsoft cloud services. ExpressRoute Global Reach permet d’établir une connectivité entre vos réseaux locaux via vos circuits ExpressRoute existants, en utilisant le réseau global de Microsoft.ExpressRoute Global Reach enables connectivity between your own on-premises networks via your existing ExpressRoute circuits, leveraging Microsoft's global network. La fonctionnalité ExpressRoute Global Reach est facturée séparément du service ExpressRoute existant.ExpressRoute Global Reach is billed separately from the existing ExpressRoute service. Des frais de module complémentaire sont associés à l’activation de cette fonctionnalité sur chaque circuit ExpressRoute.There is an Add-on fee for enabling this feature on each ExpressRoute circuit. Le trafic entre vos réseaux locaux activés par ExpressRoute Global Reach est facturé selon un tarif de sortie au niveau de la source et selon un tarif d’entrée au niveau de la destination.Traffic between your on-premises networks enabled by ExpressRoute Global Reach will be billed for an egress rate at the source and for an ingress rate at the destination. Les tarifs sont basés sur la zone dans laquelle se trouvent les circuits.The rates are based on the zone at which the circuits are located.

Dans quelles régions la fonctionnalité ExpressRoute Global Reach est-elle prise en charge ?Where is ExpressRoute Global Reach supported?

ExpressRoute Global Reach est pris en charge dans des pays/régions ou lieux sélectionnés.ExpressRoute Global Reach is supported in select countries/regions or places. Les circuits ExpressRoute doivent être créés sur les emplacements de Peering dans ces pays/régions ou lieux.The ExpressRoute circuits must be created at the peering locations in those countries/regions or places.

J’ai plus de deux réseaux locaux, chacun connecté à un circuit ExpressRoute.I have more than two on-premises networks, each connected to an ExpressRoute circuit. Puis-je activer ExpressRoute Global Reach pour connecter tous mes réseaux locaux ensemble ?Can I enable ExpressRoute Global Reach to connect all of my on-premises networks together?

Oui, sous réserve que les circuits se trouvent dans les pays/régions pris en charge.Yes, you can, as long as the circuits are in the supported countries/regions. Vous devez connecter deux circuits ExpressRoute à la fois.You need to connect two ExpressRoute circuits at a time. Pour créer un réseau entièrement maillé, vous devez énumérer toutes les paires de circuit et répéter la configuration.To create a fully meshed network, you need to enumerate all circuit pairs and repeat the configuration.

Puis-je activer la fonctionnalité ExpressRoute Global Reach entre deux circuits ExpressRoute se trouvant au même emplacement de peering ?Can I enable ExpressRoute Global Reach between two ExpressRoute circuits at the same peering location?

Non.No. Les deux circuits doivent provenir d’emplacements de peering différents.The two circuits must be from different peering locations. Si un métro dans un pays/une région pris en charge a plusieurs emplacements de peering ExpressRoute, vous pouvez connecter ensemble les circuits ExpressRoute créés à différents emplacements de peering dans ce métro.If a metro in a supported country/region has more than one ExpressRoute peering location, you can connect together the ExpressRoute circuits created at different peering locations in that metro.

Si la fonctionnalité ExpressRoute Global Reach est activée entre le circuit X et le circuit Y, mes réseaux locaux connectés au circuit X et au circuit Z communiquent-ils entre eux via le réseau de Microsoft ?If ExpressRoute Global Reach is enabled between circuit X and circuit Y, and between circuit Y and circuit Z, will my on-premises networks connected to circuit X and circuit Z talk to each other via Microsoft's network?

Non.No. Pour activer la connectivité entre deux de vos réseaux locaux, vous devez connecter explicitement les circuits ExpressRoute correspondants.To enable connectivity between any two of your on-premises networks, you must connect the corresponding ExpressRoute circuits explicitly. Dans l’exemple ci-dessus, vous devez connecter le circuit X et le circuit Z.In the above example, you must connect circuit X and circuit Z.

À quel débit réseau puis-je m’attendre entre mes réseaux locaux après avoir activé la fonctionnalité ExpressRoute Global Reach ?What is the network throughput I can expect between my on-premises networks after I enable ExpressRoute Global Reach?

Le débit réseau entre vos réseaux locaux, activés par ExpressRoute Global Reach, est limité par le plus petit des deux circuits ExpressRoute.The network throughput between your on-premises networks, enabled by ExpressRoute Global Reach, is capped by the smaller of the two ExpressRoute circuits. Le trafic local vers Azure et le trafic local à local partagent le même circuit et sont soumis au même plafond de bande passante.Premises-to-Azure traffic and premises-to-premises traffic share the same circuit and are subject to the same bandwidth cap.

Avec ExpressRoute Global Reach, quelles sont les limites du nombre de routes que je peux publier et du nombre de routes que je recevrai ?With ExpressRoute Global Reach, what are the limits on the number of routes I can advertise and the number of routes I will receive?

Le nombre de routes que vous pouvez publier à Microsoft sur le peering privé Azure reste 4 000 sur un circuit Standard ou 10 000 sur un circuit Premium.The number of routes you can advertise to Microsoft on Azure private peering remains at 4000 on a Standard circuit or 10000 on a Premium circuit. Le nombre de routes que vous recevrez de Microsoft sur le peering privé Azure sera la somme des routes de vos réseaux virtuels Azure et des routes de vos autres réseaux locaux connectés par le biais d’ExpressRoute Global Reach.The number of routes you will receive from Microsoft on Azure private peering will be the sum of the routes of your Azure virtual networks and the routes from your other on-premises networks connected via ExpressRoute Global Reach. Veillez à définir une limite de préfixe maximale appropriée sur votre routeur local.Please make sure you set an appropriate maximum prefix limit on your on-premises router.

Quel contrat SLA s’applique à ExpressRoute Global Reach ?What is the SLA for ExpressRoute Global Reach?

ExpressRoute Global Reach fournit le même contrat SLA de disponibilité que le service ExpressRoute standard.ExpressRoute Global Reach will provide the same availability SLA as the regular ExpressRoute service.