Didacticiel : Création et modification d’un circuit ExpressRouteTutorial: Create and modify an ExpressRoute circuit

Cet article vous explique comment créer un circuit ExpressRoute à l’aide du Portail Azure et du modèle de déploiement Azure Resource Manager.This article helps you create an ExpressRoute circuit using the Azure portal and the Azure Resource Manager deployment model. Vous pouvez également vérifier l’état, mettre à jour, supprimer ou déprovisionner un circuit.You can also check the status, update, delete, or deprovision a circuit.

Avant de commencerBefore you begin

  • Examinez les conditions préalables et les flux de travail avant de commencer la configuration.Review the prerequisites and workflows before you begin configuration.
  • Vérifiez que vous avez accès au portail Azure.Ensure that you have access to the Azure portal.
  • Assurez-vous que vous disposez des autorisations nécessaires pour créer des ressources réseau.Ensure that you have permissions to create new networking resources. Contactez votre administrateur de compte si vous n'avez pas les autorisations appropriées.Contact your account administrator if you do not have the right permissions.
  • Vous pouvez visualiser une vidéo avant de commencer afin de mieux comprendre les étapes.You can view a video before beginning in order to better understand the steps.

Créer et approvisionner un circuit ExpressRouteCreate and provision an ExpressRoute circuit

1. Connectez-vous au portail Azure.1. Sign in to the Azure portal

Dans un navigateur, accédez au portail Azure et connectez-vous avec votre compte Azure.From a browser, navigate to the Azure portal and sign in with your Azure account.

2. Créez un circuit ExpressRoute2. Create a new ExpressRoute circuit

Important

Votre circuit ExpressRoute est facturé à partir de l’émission d'une clé de service.Your ExpressRoute circuit is billed from the moment a service key is issued. Effectuez cette opération seulement quand le fournisseur de connectivité prêt à approvisionner le circuit.Ensure that you perform this operation when the connectivity provider is ready to provision the circuit.

Vous pouvez créer un circuit ExpressRoute en sélectionnant l'option permettant de créer une ressource.You can create an ExpressRoute circuit by selecting the option to create a new resource.

  1. Dans le menu du Portail Azure ou dans la page Accueil, sélectionnez Créer une ressource.On the Azure portal menu or from the Home page, select Create a resource. Sélectionnez Réseaux > ExpressRoute, comme illustré dans l’image suivante :Select Networking > ExpressRoute, as shown in the following image:

    Création d’un circuit ExpressRoute

  2. Après avoir cliqué sur ExpressRoute, vous voyez s’afficher la page Créer un circuit ExpressRoute.After you click ExpressRoute, you'll see the Create ExpressRoute circuit page. Lorsque vous entrez les valeurs dans cette page, veillez à spécifier le niveau de référence (SKU) approprié (Standard ou Premium) et le modèle de facturation des données (Illimitées ou Limitées).When you're filling in the values on this page, make sure that you specify the correct SKU tier (Standard, or Premium) and data metering billing model (Unlimited or Metered).

    Configurer le niveau de référence (SKU) et la limitation des données

    • niveau détermine si ExpressRoute standard ou un module complémentaire ExpressRoute Premium est activé.Tier determines whether an ExpressRoute standard or an ExpressRoute premium add-on is enabled. Vous pouvez spécifier Standard pour obtenir la référence (SKU) standard ou Premium pour le module complémentaire Premium.You can specify Standard to get the standard SKU or Premium for the premium add-on.

    • Limitation des données détermine le type de facturation.Data metering determines the billing type. Vous pouvez spécifier Limité pour un forfait de données limité, et Illimité pour un forfait de données illimité.You can specify Metered for a metered data plan and Unlimited for an unlimited data plan. Notez que vous pouvez modifier le type de facturation de Limité à Illimité.Note that you can change the billing type from Metered to Unlimited.

      Important

      En revanche, vous ne pouvez pas modifier le type de Illimité à Limité.You can't change the type from Unlimited to Metered.

    • L’Emplacement de peering est l’emplacement physique où vous effectuez le peering auprès de Microsoft.Peering Location is the physical location where you are peering with Microsoft.

      Important

      L’emplacement de peering indique l’emplacement physique où vous effectuez le peering auprès de Microsoft.The Peering Location indicates the physical location where you are peering with Microsoft. Cet emplacement n’est pas lié à la propriété « Emplacement », qui fait référence à la zone géographique où se trouve le fournisseur de ressources réseau Azure.This is not linked to "Location" property, which refers to the geography where the Azure Network Resource Provider is located. Bien que ces éléments ne soient pas liés, nous vous conseillons de choisir un fournisseur de ressources réseau géographiquement proche de l’emplacement de peering du circuit.While they are not related, it is a good practice to choose a Network Resource Provider geographically close to the Peering Location of the circuit.

3. Afficher les circuits et les propriétés3. View the circuits and properties

Afficher tous les circuitsView all the circuits

Vous pouvez afficher tous les circuits que vous avez créés en sélectionnant Toutes les ressources dans le menu de gauche.You can view all the circuits that you created by selecting All resources on the left-side menu.

Afficher les circuits

Afficher les propriétésView the properties

Vous pouvez afficher les propriétés du circuit en sélectionnant celui-ci.You can view the properties of the circuit by selecting it. Dans la page Vue d’ensemble de votre circuit, la clé de service s’affiche dans le champ du même nom.On the Overview page for your circuit, the service key appears in the service key field. Vous devez copier la clé de service pour votre circuit, puis la transmettre au fournisseur de services pour terminer le processus d’approvisionnement.You must copy the service key for your circuit and pass it down to the service provider to complete the provisioning process. La clé de service du circuit est spécifique de votre circuit.The circuit service key is specific to your circuit.

Afficher les propriétés

4. Envoyer la clé de service à votre fournisseur de connectivité pour l’approvisionnement4. Send the service key to your connectivity provider for provisioning

Dans cette page, Statut du fournisseur fournit des informations sur l’état actuel de l’approvisionnement du côté fournisseur de services.On this page, Provider status provides information on the current state of provisioning on the service-provider side. Statut du circuit indique l’état du côté Microsoft.Circuit status provides the state on the Microsoft side. Pour plus d’informations sur les états d’approvisionnement des circuits, consultez l’article Flux de travail .For more information about circuit provisioning states, see the Workflows article.

Quand vous créez un circuit ExpressRoute, ce circuit affiche l’état suivant :When you create a new ExpressRoute circuit, the circuit is in the following state:

État du fournisseur : non approvisionnéProvider status: Not provisioned
État du circuit : activéCircuit status: Enabled

Lancer le processus d’approvisionnement

Le circuit passe à l’état suivant quand le fournisseur de connectivité est sur le point de l’activer pour vous :The circuit changes to the following state when the connectivity provider is in the process of enabling it for you:

État du fournisseur : ApprovisionnementProvider status: Provisioning
État du circuit : activéCircuit status: Enabled

Pour pouvoir être utilisé, un circuit ExpressRoute doit être dans l’état suivant :For you to be able to use an ExpressRoute circuit, it must be in the following state:

État du fournisseur : approvisionnéProvider status: Provisioned
État du circuit : activéCircuit status: Enabled

5. Vérifier régulièrement le statut et l’état de la clé du circuit5. Periodically check the status and the state of the circuit key

Vous pouvez afficher les propriétés du circuit qui vous intéressent en le sélectionnant.You can view the properties of the circuit that you're interested in by selecting it. Vérifiez le Statut du fournisseur et vérifiez qu’il est passé à Approvisionné avant de continuer.Check the Provider status and ensure that it has moved to Provisioned before you continue.

Statut du circuit et du fournisseur

6. Créer votre configuration de routage6. Create your routing configuration

Pour obtenir des instructions pas à pas, consultez l’article Configuration du routage des circuits ExpressRoute pour créer et modifier des peerings de circuit.For step-by-step instructions, refer to the ExpressRoute circuit routing configuration article to create and modify circuit peerings.

Important

Ces instructions s’appliquent seulement aux circuits créés avec des fournisseurs de services proposant des services de connectivité de couche 2.These instructions only apply to circuits that are created with service providers that offer layer 2 connectivity services. Si vous utilisez un fournisseur de services proposant des services gérés de couche 3 (généralement un VPN IP, comme MPLS), votre fournisseur de connectivité configure et gère le routage pour vous.If you're using a service provider that offers managed layer 3 services (typically an IP VPN, like MPLS), your connectivity provider configures and manages routing for you.

Maintenant, vous devez lier un réseau virtuel à votre circuit ExpressRoute.Next, link a virtual network to your ExpressRoute circuit. Utilisez l’article Liaison de réseaux virtuels à des circuits ExpressRoute quand vous travaillez avec le modèle de déploiement Resource Manager.Use the Linking virtual networks to ExpressRoute circuits article when you work with the Resource Manager deployment model.

Récupération de l’état d’un circuit ExpressRouteGetting the status of an ExpressRoute circuit

Vous pouvez afficher l’état d’un circuit en sélectionnant celui-ci et en affichant la page Vue d’ensemble.You can view the status of a circuit by selecting it and viewing the Overview page.

Modification d’un circuit ExpressRouteModifying an ExpressRoute circuit

Vous pouvez modifier certaines propriétés d'un circuit ExpressRoute sans affecter la connectivité.You can modify certain properties of an ExpressRoute circuit without impacting connectivity. Vous pouvez modifier la bande passante, la référence (SKU), le modèle de facturation et autoriser les opérations classiques sur la page Configuration.You can modify the bandwidth, SKU, billing model and allow classic operations on the Configuration page. Pour plus d’informations sur les limites et limitations, voir le FAQ ExpressRoute.For information on limits and limitations, see the ExpressRoute FAQ.

Vous pouvez effectuer les tâches suivantes sans temps d’arrêt :You can perform the following tasks with no downtime:

  • Activer ou désactiver un module complémentaire ExpressRoute Premium pour votre circuit ExpressRoute.Enable or disable an ExpressRoute Premium add-on for your ExpressRoute circuit.

  • Augmenter la bande passante de votre circuit ExpressRoute à condition que la capacité disponible sur le port le permette.Increase the bandwidth of your ExpressRoute circuit, provided there is capacity available on the port.

    Important

    La rétrogradation de la bande passante d'un circuit n'est pas prise en charge.Downgrading the bandwidth of a circuit is not supported.

  • Modifiez le plan de mesure de Données limitées en Données illimitées.Change the metering plan from Metered Data to Unlimited Data.

    Important

    La modification du plan de limitation de Données illimitées à Données limitées n’est pas prise en charge.Changing the metering plan from Unlimited Data to Metered Data is not supported.

  • Vous pouvez activer et désactiver Autoriser les opérations classiques.You can enable and disable Allow Classic Operations.

    Important

    Vous devrez peut-être recréer le circuit ExpressRoute si la capacité sur le port existant est inappropriée.You may have to recreate the ExpressRoute circuit if there is inadequate capacity on the existing port. Vous ne pouvez pas mettre le circuit à niveau si aucune capacité supplémentaire n’est disponible à cet emplacement.You cannot upgrade the circuit if there is no additional capacity available at that location.

    Même si vous pouvez aisément mettre à niveau la bande passante, vous ne pouvez pas réduire la bande passante d’un circuit ExpressRoute sans interrompre le service.Although you can seamlessly upgrade the bandwidth, you cannot reduce the bandwidth of an ExpressRoute circuit without disruption. Le fait de passer à un niveau inférieur de bande passante vous oblige à annuler l’approvisionnement du circuit ExpressRoute, puis à réapprovisionner un nouveau circuit ExpressRoute.Downgrading bandwidth requires you to deprovision the ExpressRoute circuit and then reprovision a new ExpressRoute circuit.

    La désactivation de l’opération du module complémentaire Premium peut échouer si vous utilisez davantage de ressources que ce qui est autorisé pour le circuit standard.Disabling the Premium add-on operation can fail if you're using resources that are greater than what is permitted for the standard circuit.

Pour modifier un circuit ExpressRoute, cliquez sur Configuration.To modify an ExpressRoute circuit, click Configuration.

Modifier le circuit

Annulation de l’approvisionnement et suppression d’un circuit ExpressRouteDeprovisioning and deleting an ExpressRoute circuit

Vous pouvez supprimer votre circuit ExpressRoute en sélectionnant l’icône Supprimer .You can delete your ExpressRoute circuit by selecting the delete icon. Notez les informations suivantes :Note the following information:

  • Vous devez dissocier tous les réseaux virtuels du circuit ExpressRoute.You must unlink all virtual networks from the ExpressRoute circuit. Si cette opération échoue, vérifiez si certains de vos réseaux virtuels sont liés au circuit.If this operation fails, check whether any virtual networks are linked to the circuit.
  • Si l’état d’approvisionnement du fournisseur de services du circuit ExpressRoute est En cours d’approvisionnement ou Approvisionné, vous devez vous mettre en relation avec votre fournisseur de services pour annuler l’approvisionnement du circuit de son côté.If the ExpressRoute circuit service provider provisioning state is Provisioning or Provisioned you must work with your service provider to deprovision the circuit on their side. Nous continuons à réserver des ressources et à vous facturer jusqu’à ce que le fournisseur de services termine le désapprovisionnement du circuit et nous en avertisse.We continue to reserve resources and bill you until the service provider completes deprovisioning the circuit and notifies us.
  • Si le fournisseur de services a annulé l’approvisionnement du circuit (l’état d’approvisionnement du fournisseur de services affiche la valeur Non approvisionné), vous pouvez supprimer le circuit.If the service provider has deprovisioned the circuit (the service provider provisioning state is set to Not provisioned), you can delete the circuit. Cette opération arrête la facturation du circuit.This stops billing for the circuit.

Étapes suivantesNext steps

Après avoir créé votre circuit, passez aux étapes suivantes :After you create your circuit, continue with the following next steps: