Workflows ExpressRoute d’approvisionnement du circuit et états du circuitExpressRoute workflows for circuit provisioning and circuit states

Cette page vous guide de façon sommaire tout au long des workflows d’approvisionnement du service et de configuration du routage.This page walks you through the service provisioning and routing configuration workflows at a high level.

workflow de circuit

L'illustration et les étapes correspondantes suivantes montrent les tâches que vous devez effectuer pour approvisionner un circuit ExpressRoute de bout en bout.The following figure and corresponding steps show the tasks you must follow in order to have an ExpressRoute circuit provisioned end-to-end.

  1. Utilisez PowerShell pour configurer un circuit ExpressRoute.Use PowerShell to configure an ExpressRoute circuit. Suivez les instructions de l’article Création de circuits ExpressRoute pour plus de détails.Follow the instructions in the Create ExpressRoute circuits article for more details.

  2. Commandez la connectivité auprès du fournisseur de services.Order connectivity from the service provider. Ce processus varie.This process varies. Contactez votre fournisseur de connectivité pour plus d’informations sur la commande de connectivité.Contact your connectivity provider for more details about how to order connectivity.

  3. Assurez-vous que le circuit a été correctement approvisionné en vérifiant l’état approvisionnement du circuit ExpressRoute via PowerShell.Ensure that the circuit has been provisioned successfully by verifying the ExpressRoute circuit provisioning state through PowerShell.

  4. Configurez les domaines de routage.Configure routing domains. Si votre fournisseur de connectivité gère la couche 3 pour vous, il configurera le routage pour votre circuit.If your connectivity provider manages Layer 3 for you, they will configure routing for your circuit. Si votre fournisseur de connectivité offre uniquement des services de couche 2, vous devez configurer le routage conformément aux instructions décrites dans les pages Conditions requises pour le routage et Configuration du routage.If your connectivity provider only offers Layer 2 services, you must configure routing per guidelines described in the routing requirements and routing configuration pages.

    • Activer le peering privé Azure : activez ce peering pour vous connecter aux machines virtuelles/services cloud déployés au sein de réseaux virtuels.Enable Azure private peering - Enable this peering to connect to VMs / cloud services deployed within virtual networks.

    • Activer l’appairage Microsoft - Activer cette option pour accéder aux services Office 365.Enable Microsoft peering - Enable this to access Office 365. De plus, tous les services Azure PaaS sont accessibles via le peering Microsoft.Additionally, all Azure PaaS services are accessible through Microsoft peering.

      Important

      Pour vous connecter à Microsoft, vous devez veiller à utiliser un proxy/appareil edge différent de celui que vous utilisez pour Internet.You must ensure that you use a separate proxy / edge to connect to Microsoft than the one you use for the Internet. L’utilisation du même appareil edge à la fois pour ExpressRoute et Internet entraîne un routage asymétrique et provoque des pertes de connectivité sur votre réseau.Using the same edge for both ExpressRoute and the Internet will cause asymmetric routing and cause connectivity outages for your network.

      workflows de routage

  5. Liaison de réseaux virtuels à des circuits ExpressRoute - vous pouvez lier des réseaux virtuels à votre circuit ExpressRoute.Linking virtual networks to ExpressRoute circuits - You can link virtual networks to your ExpressRoute circuit. Suivez les instructions pour lier des réseaux virtuels à votre circuit.Follow instructions to link VNets to your circuit. Ces réseaux virtuels peuvent figurer dans le même abonnement Azure que le circuit ExpressRoute, ou dans un autre abonnement.These VNets can either be in the same Azure subscription as the ExpressRoute circuit, or can be in a different subscription.

États d’approvisionnement du circuit ExpressRouteExpressRoute circuit provisioning states

Chaque circuit ExpressRoute comporte deux états :Each ExpressRoute circuit has two states:

  • État d’approvisionnement du fournisseur de serviceService provider provisioning state
  • StatutStatus

L'état représente l’état d'approvisionnement de Microsoft.Status represents Microsoft's provisioning state. Cette propriété est définie sur Activée lorsque vous créez un circuit ExpressRouteThis property is set to Enabled when you create an Expressroute circuit

L'état d’approvisionnement du fournisseur de connectivité représente l'état du côté du fournisseur de connectivité.The connectivity provider provisioning state represents the state on the connectivity provider's side. Il peut afficher NotProvisioned, Provisioning ou Provisioned.It can either be NotProvisioned, Provisioning, or Provisioned. Le circuit ExpressRoute doit être dans l'état Provisioned pour pouvoir être utilisé.The ExpressRoute circuit must be in Provisioned state for you to be able to use it.

États possibles d'un circuit ExpressRoutePossible states of an ExpressRoute circuit

Cette section répertorie les états possibles d’un circuit ExpressRoute.This section lists out the possible states for an ExpressRoute circuit.

Lors de la créationAt creation time

Le circuit ExpressRoute affiche l'état suivant dès que vous exécutez l'applet de commande PowerShell pour créer le circuit ExpressRoute.You will see the ExpressRoute circuit in the following state as soon as you run the PowerShell cmdlet to create the ExpressRoute circuit.

ServiceProviderProvisioningState : NotProvisioned
Status                           : Enabled

Quand le fournisseur de connectivité est en cours d’approvisionnement du circuitWhen connectivity provider is in the process of provisioning the circuit

Le circuit ExpressRoute affiche l'état suivant dès que vous passez la clé de service au fournisseur de connectivité et qu’il démarre le processus d’approvisionnement.You will see the ExpressRoute circuit in the following state as soon as you pass the service key to the connectivity provider and they have started the provisioning process.

ServiceProviderProvisioningState : Provisioning
Status                           : Enabled

Quand fournisseur de connectivité a terminé le processus d’approvisionnementWhen connectivity provider has completed the provisioning process

Le circuit ExpressRoute affiche l'état suivant dès que le fournisseur de connectivité a terminé le processus d’approvisionnement.You will see the ExpressRoute circuit in the following state as soon as the connectivity provider has completed the provisioning process.

ServiceProviderProvisioningState : Provisioned
Status                           : Enabled

Provisioned et Enabled sont les seuls états dans lesquels le circuit peut se trouver pour pouvoir être utilisé.Provisioned and Enabled is the only state the circuit can be in for you to be able to use it. Si vous utilisez un fournisseur de couche 2, vous pouvez configurer le routage pour votre circuit uniquement lorsqu'il est dans cet état.If you are using a Layer 2 provider, you can configure routing for your circuit only when it is in this state.

Quand le fournisseur de connectivité est en train d’annuler l’approvisionnement du circuitWhen connectivity provider is deprovisioning the circuit

Si vous avez demandé au fournisseur de services d’annuler l’approvisionnement du circuit ExpressRoute, le circuit affichera l’état suivant une fois que le fournisseur de services aura terminé le processus d’annulation de l’approvisionnement.If you requested the service provider to deprovision the ExpressRoute circuit, you will see the circuit set to the following state after the service provider has completed the deprovisioning process.

ServiceProviderProvisioningState : NotProvisioned
Status                           : Enabled

Vous pouvez choisir de le réactiver si nécessaire, ou exécuter des applets de commande PowerShell pour supprimer le circuit.You can choose to re-enable it if needed, or run PowerShell cmdlets to delete the circuit.

Important

Si vous exécutez l’applet de commande PowerShell pour supprimer le circuit alors que ServiceProviderProvisioningState a la valeur En cours d’approvisionnement ou Approvisionné, l’opération échoue.If you run the PowerShell cmdlet to delete the circuit when the ServiceProviderProvisioningState is Provisioning or Provisioned the operation will fail. Veuillez au préalable contacter votre fournisseur de connectivité pour annuler l’approvisionnement du circuit ExpressRoute, puis supprimer le circuit.Please work with your connectivity provider to deprovision the ExpressRoute circuit first and then delete the circuit. Microsoft continuera à facturer le circuit jusqu’à ce que vous exécutiez l’applet de commande PowerShell pour supprimer le circuit.Microsoft will continue to bill the circuit until you run the PowerShell cmdlet to delete the circuit.

État de configuration d’une session de routageRouting session configuration state

Le protocole d’approvisionnement BGP vous indique si la session BGP a été activée sur le matériel edge Microsoft.The BGP provisioning state lets you know if the BGP session has been enabled on the Microsoft edge. L'état doit être activé pour que vous puissiez utiliser le peering.The state must be enabled for you to be able to use the peering.

Il est important de vérifier l'état de la session BGP, en particulier pour le peering Microsoft.It is important to check the BGP session state especially for Microsoft peering. En plus de l'état d’approvisionnement BGP, il existe un autre état appelé état des préfixes publics publiés.In addition to the BGP provisioning state, there is another state called advertised public prefixes state. Les préfixes publics publiés doivent afficher l’état configured , à la fois pour que la session BGP soit opérationnelle et pour que votre routage fonctionne de bout en bout.The advertised public prefixes state must be in configured state, both for the BGP session to be up and for your routing to work end-to-end.

Si l'état du préfixe public publié indique qu’une validation est nécessaire , la session BGP n'est pas activée car les préfixes publiés ne correspondent pas au numéro AS dans un des registres de routage.If the advertised public prefix state is set to a validation needed state, the BGP session is not enabled, as the advertised prefixes did not match the AS number in any of the routing registries.

Important

Si l'état des préfixes publics publiés indique une validation manuelle , vous devez ouvrir un ticket de support auprès du support Microsoft et fournir la preuve que vous possédez les adresses IP publiés ainsi que le numéro système autonome associé.If the advertised public prefixes state is in manual validation state, you must open a support ticket with Microsoft support and provide evidence that you own the IP addresses advertised along with the associated Autonomous System number.

Étapes suivantesNext steps