Comment créer une étiquette pour Azure Information ProtectionHow to create a new label for Azure Information Protection

S’applique à : Azure Information ProtectionApplies to: Azure Information Protection

Instructions pour : Client Azure Information Protection pour WindowsInstructions for: Azure Information Protection client for Windows

Notes

Pour fournir une expérience client unifiée et rationalisée, Azure Information Protection client (Classic) et Gestion des étiquettes dans le Portail Azure sont dépréciées à compter du 31 mars 2021.To provide a unified and streamlined customer experience, Azure Information Protection client (classic) and Label Management in the Azure Portal are being deprecated as of March 31, 2021. Ce laps de temps permet à tous les clients Azure Information Protection actuels de passer à notre solution d’étiquetage unifiée à l’aide de la plateforme d’étiquetage unifiée de Microsoft Information Protection.This time-frame allows all current Azure Information Protection customers to transition to our unified labeling solution using the Microsoft Information Protection Unified Labeling platform. En savoir plus en consultant la notice de dépréciation officielle.Learn more in the official deprecation notice.

Même si Azure Information Protection est fourni avec des étiquettes par défaut que vous pouvez personnaliser, vous pouvez également créer vos propres étiquettes.Although Azure Information Protection comes with default labels that you can customize, you can also create your own labels.

Vous pouvez ajouter une nouvelle étiquette ou sous-étiquette à une étiquette existante quand vous avez besoin d’un niveau supplémentaire de classification.You can add a new label, or add a new sublabel to an existing label when you need a further level of classification. Par exemple, la dernière étiquette dans la stratégie par défautcontient des sous-étiquettes.For example, the last label in the default policy, contains sublabels.

Lorsque vous créez la première sous-étiquette d’une étiquette, les utilisateurs ne peuvent plus sélectionner l’étiquette parente d’origine.When you create the first sublabel for a label, users can no longer select the original, parent label. Si nécessaire, créez une nouvelle sous-étiquette pour recréer les paramètres d’étiquette parente et permettre aux utilisateurs d’appliquer les mêmes paramètres.If necessary, create a new sublabel to recreate the parent label settings so that users can apply the same settings.

Utilisez les instructions suivantes pour ajouter une nouvelle étiquette, qui pourra ensuite être ajoutée à une stratégie Azure Information Protection.Use the following instructions to add a new label that can then be added to an Azure Information Protection policy.

Pour créer une nouvelle étiquetteTo create a new label

  1. Si ce n’est pas déjà fait, ouvrez une nouvelle fenêtre de navigateur et connectez-vous au Portail Azure.If you haven't already done so, open a new browser window and sign in to the Azure portal. Accédez ensuite au volet Azure Information Protection.Then navigate to the Azure Information Protection pane.

    Par exemple, dans la zone de recherche de ressources, services et documents : Commencez à taper Information et sélectionnez Azure Information Protection.For example, in the search box for resources, services, and docs: Start typing Information and select Azure Information Protection.

  2. À partir de l’option de menu classifications > étiquettes : dans le volet Azure information protection-étiquettes , effectuez l’une des actions suivantes :From the Classifications > Labels menu option: On the Azure Information Protection - Labels pane, do one of the following actions:

    • Pour créer une étiquette, cliquez sur Ajouter une nouvelle étiquette.To create a new label: Click Add a new label.

    • Pour créer une sous-étiquette : cliquez avec le bouton droit ou sélectionnez le menu contextuel (...) de l’étiquette pour laquelle vous souhaitez créer une sous-étiquette, puis cliquez sur Ajouter une sous-étiquette.To create a new sublabel: Right-click or select the context menu (...) for the label that you want to create a sublabel for, and then click Add a sub-label.

  3. Dans le volet étiquette ou sous-étiquette , sélectionnez les options souhaitées pour cette nouvelle étiquette, puis cliquez sur Enregistrer.On the Label or Sub-label pane, select the options that you want for this new label, and then click Save.

    Lorsque vous spécifiez un nom d’affichage, certains caractères ne peuvent pas être spécifiés (par exemple la barre oblique inverse et l’esperluette), car ils ne sont pas pris en charge pour tous les services et applications utilisant Azure Information Protection.When you specify a display name, you are prevented from specifying some characters (such as a backslash and ampersand) because not all services and applications that use Azure Information Protection can support these characters. En plus des caractères qui sont bloqués, ne spécifiez pas le # caractère.In addition to the characters that are blocked, do not specify the # character.

    Notez que la couleur noire est automatiquement affectée aux nouvelles étiquettes.Note that new labels are automatically assigned the color black. Choisissez une couleur distinctive dans la liste des couleurs ou entrez un code (triplet hexadécimal) représentant les composants RVB (rouge, vert, bleu) de la couleur.Choose a distinguishing color from the list of colors, or enter a hex triplet code for the red, green, and blue (RGB) components of the color. Par exemple, #DAA520.For example, #DAA520. Si vous avez besoin d’une référence pour ces codes, vous trouverez une table utile à partir de la <color> page des documents Web MSDN. Vous trouverez également ces codes dans de nombreuses applications qui vous permettent de modifier des images.If you need a reference for these codes, you'll find a helpful table from the <color> page from the MSDN web docs. You also find these codes in many applications that let you edit pictures. Par exemple, Microsoft Paint vous permet de choisir une couleur personnalisée dans une palette et de copier les valeurs RVB qui sont automatiquement affichées.For example, Microsoft Paint lets you choose a custom color from a palette and the RGB values are automatically displayed, which you can then copy.

  4. Pour mettre votre nouvelle étiquette à la disposition des utilisateurs : à partir de l’option de menu classifications > stratégies , sélectionnez la stratégie qui doit contenir la nouvelle étiquette.To make your new label available to users: From the Classifications > Policies menu option, select the policy to contain the new label. Sélectionnez Ajouter ou supprimer des étiquettes.Select Add or remove labels. Sélectionnez l’étiquette dans le volet stratégie : ajouter ou supprimer des étiquettes , cliquez sur OK, puis sélectionnez Enregistrer.Select the label from the Policy: Add or remove labels pane, select OK, and then select Save.

    Conseil

    Dans le cas des nouvelles étiquettes, nous vous conseillons de les ajouter d’abord à une stratégie délimitée que vous utilisez à des fins de test.For new labels, consider adding them first to a scoped policy that you use for testing. Quand vous êtes satisfait des résultats, supprimez l’étiquette de cette étendue de test, puis ajoutez-la à une stratégie que vous utilisez en production.When you are satisfied with the results, remove the label from this testing scope, and then add the label to a policy that you use in production.

    Pour plus d’informations sur l’ajout d’étiquettes, consultez Guide pratique pour ajouter ou supprimer une étiquette.For more information about adding labels, see How to add or remove a label.

    Vos modifications sont automatiquement disponibles pour les utilisateurs et les services.Your changes are automatically available to users and services. Il n’y a plus d’option de publication distincte.There's no longer a separate publish option.

  5. Si vous souhaitez que ces nouveaux nom d’étiquette et description s’affichent dans différentes langues pour les utilisateurs, suivez les procédures décrites dans How to configure labels for different languages.If you want this new label name and description to display in different languages for users: Follow the procedures in How to configure labels for different languages.

Étapes suivantesNext steps

Pour plus d’informations sur la configuration de votre stratégie Azure Information Protection, utilisez les liens dans la section Configuration de la stratégie de votre organisation.For more information about configuring your Azure Information Protection policy, use the links in the Configuring your organization's policy section.