Tableau de bord Commandes dans l’analytique de la place de marché commercialeOrders dashboard in commercial marketplace analytics

Cet article fournit des informations sur le tableau de bord Commandes de l’Espace partenaires.This article provides information on the Orders dashboard in Partner Center. Ce tableau de bord présente des informations sur vos commandes, notamment les tendances de croissance, dans un format graphique et téléchargeable.This dashboard displays information about your orders, including growth trends, presented in a graphical and downloadable format.

Pour accéder au tableau de bord Commandes dans l’Espace partenaires, sous Place de marché commerciale, sélectionnez Analyser > Commandes.To access the Orders dashboard in the Partner Center, under Commercial Marketplace, select Analyze > Orders.

Notes

Pour avoir des définitions détaillées des termes d’analytique, consultez Terminologie relative à l’analytique de la Place de marché commerciale et questions fréquentes.For detailed definitions of analytics terminology, see Commercial marketplace analytics terminology and common questions.

Tableau de bord des commandesOrders dashboard

Le tableau de bord Commandes présente les commandes en cours pour l’ensemble de vos offres Software as a Service (SaaS).The Orders dashboard displays the current orders for all your software as a service (SaaS) offers. Vous pouvez afficher une représentation graphique des éléments suivants :You can view graphical representations of the following items:

  • Tendance des commandesOrders trend
  • Commandes par siège et tendance de siteOrders per seat and site trend
  • Commandes par offre et références SKUOrders by offers and SKUs
  • Commandes par zone géographiqueOrders by geography
  • Tableau détaillé des commandesDetailed orders table
  • Filtres de page des commandesOrders page filters

Notes

La latence maximale entre l’acquisition du client et la création de rapports dans l’Espace partenaires est de 48 heures.The maximum latency between customer acquisition and reporting in Partner Center is 48 hours.

Éléments du tableau de bord CommandesElements of the Orders dashboard

Les sections suivantes expliquent comment utiliser le tableau de bord Commandes et lire les données.The following sections describe how to use the Orders dashboard and how to read the data.

Plage de moisMonth range

Une sélection par plage de mois est disponible en haut à droite de chaque page.You can find a month range selection at the top-right corner of each page. Personnalisez la sortie des graphes de la page Commandes en sélectionnant la plage de mois des 6 ou 12 derniers mois, ou une plage de mois personnalisée d’une durée maximale de 12 mois.Customize the output of the Orders page graphs by selecting a month range based on the past 6 or 12 months, or by selecting a custom month range with a maximum duration of 12 months. La plage de mois par défaut (période de calcul) est de six mois.The default month range (computation period) is six months.

Illustre les filtres de mois dans le tableau de bord Commandes.

Notes

Toutes les métriques dans les widgets de visualisation et les rapports d’exportation respectent la période de calcul sélectionnée par l’utilisateur.All metrics in the visualization widgets and export reports honor the computation period selected by the user.

Tendance des commandesOrders trend

Dans cette section, vous trouverez le graphique Commandes, qui affiche la tendance de vos commandes actives et annulées pour la période de calcul sélectionnée.In this section, you will find the Orders chart that shows the trend of your active and canceled orders for the selected computation period. Les métriques et les tendances de croissance sont représentées par un graphique en courbes qui affiche la valeur de chaque mois en pointant sur la ligne du graphique.Metrics and growth trends are represented by a line chart and will display the value for each month by hovering over the line on the chart. La valeur de pourcentage sous les mesures Commandes dans le widget représente la croissance ou la récession pendant la période de calcul sélectionnée.The percentage value below the Orders metrics in the widget represents the amount of growth or decline during the selected computation period.

Il existe deux compteurs de commandes : Actif et Annulé.There are two Orders counters: Active and Canceled.

  • Actif est égal au nombre de commandes en cours d’utilisation par les clients pendant la plage de dates sélectionnée.Active equals the number of orders that are currently in use by customers during the selected date range.
  • Annulé est égal au nombre de commandes passées auparavant, puis annulées pendant la plage de dates sélectionnée.Canceled equals the number of orders that were previously purchased and then canceled during the selected date range.

Illustre le widget Commandes dans le tableau de bord Commandes qui affiche la tendance des commandes actives et annulées.Illustrates the Orders widget on the Orders dashboard that shows the trend of active and canceled orders.

Commandes par siège et tendance de siteOrders by per seat and site trend

Le graphique en courbes Commandes par siège et basées sur les sites représente la métrique et la tendance des commandes SaaS par site et des commandes SaaS par siège passées par les clients (commandes annulées incluses).The Orders by per seat and site-based line chart represents the metric and trend of per-site SaaS and per-seat SaaS orders purchased by customers (this chart includes canceled orders).

Illustre le widget Commandes dans le tableau de bord Commandes qui affiche les commandes par siège et par tendance de site.Illustrates the Orders widget on the Orders dashboard that shows the orders per seat and site trend.

Les offres SaaS peuvent utiliser l’un des deux modèles de tarification avec chaque plan : forfaitaire (basé sur le site) ou par utilisateur (basé sur le siège).SaaS offers can use one of two pricing models with each plan: either flat rate (site-based) or per user (seat-based).

  • Forfaitaire : Autorisez l’accès à votre offre pour un prix forfaitaire mensuel ou annuel.Flat rate: Enable access to your offer with a single monthly or annual flat rate price. Cela est parfois désigné sous le nom de « tarification en fonction du site ».This is sometimes referred to as site-based pricing.
  • Par utilisateur : Autorisez l’accès à votre offre pour un prix basé sur le nombre d’utilisateurs pouvant accéder à l’offre ou occuper des sièges.Per user: Enable access to your offer with a price based on the number of users who can access the offer or occupy seats. Avec ce modèle basé sur l’utilisation, vous pouvez définir les nombres minimal et maximal d’utilisateurs que le plan prend en charge.With this usage-based model, you can set the minimum and maximum number of users supported by the plan. Vous pouvez créer plusieurs plans pour configurer différents niveaux de prix en fonction du nombre d’utilisateurs.You can create multiple plans to configure different price points based on the number of users. Ces champs sont facultatifs.These fields are optional. Si vous n’en sélectionnez aucun, le nombre d’utilisateurs est considéré comme illimité (avec au minimum 1 utilisateur et au maximum d’autant d’utilisateurs que votre service le permet).If left unselected, the number of users will be interpreted as not having a limit (min of 1 and max of as many as your service can support). Ces champs peuvent être modifiés dans le cadre d’une mise à jour de votre plan.These fields can be edited as part of an update to your plan.
  • Facturation à l’usage : En plus de la tarification forfaitaire.Metered Billing: On top of Flat Rate pricing. Avec ce modèle de tarification, vous pouvez éventuellement définir des plans contrôlés qui utilisent l’API du service de contrôle de la place de marché afin de facturer les clients pour l’utilisation non couverte par le prix forfaitaire.With this pricing model, you can optionally define metered plans that use the marketplace metering service API to charge customers for usage that isn't covered by the flat rate.

Pour plus d’informations sur la facturation à l’usage basée sur le siège et sur le site, consultez Planifier une offre SaaS pour la place de marché commerciale.For more details on seat, site, and metered based billing, see How to plan a SaaS offer for the commercial marketplace.

Commandes par offre et références SKUOrders by offers and SKUs

Le graphique Commandes par offre et références SKU affiche les mesures et les tendances de toutes les offres :The Orders by Offers and SKU chart shows the measures and trends of all Offers:

  • Les premières offres s’affichent dans le graphe et les autres sont regroupées sous Tout le reste.The top offers are displayed in the graph and the rest of the offers are grouped as Rest All.
  • Vous pouvez sélectionner des offres spécifiques dans la légende pour afficher uniquement ces offres et les références SKU associées dans le graphique.You can select specific offers in the legend to display only that offer and the associated SKUs in the graph.
  • Placez le curseur sur une tranche du graphique pour afficher le nombre de commandes et le pourcentage de cette offre par rapport au nombre total de vos commandes pour toutes les offres.Hovering over a slice in the graph displays the number of orders and percentage of that offer compared to your total number of orders across all offers.
  • La Tendance des commandes par offre présente les tendances de croissance mois par mois.The orders by offers trend displays month-by-month growth trends. La colonne du mois représente le nombre de commandes par nom d'offre.The month column represents the number of orders by offer name. Le graphique en courbes affiche la tendance du pourcentage de croissance tracée sur un axe z.The line chart displays the growth percentage trend plotted on a z-axis.

Illustre le graphique Commandes par offre dans le tableau de bord Commandes.

Vous pouvez sélectionner n’importe quelle offre et un maximum de trois références SKU de cette offre pour afficher la tendance d’un mois sur l’autre pour l’offre, les références SKU et les sièges.You can select any offer and a maximum of three SKUs of that offer to view the month-over-month trend for the offer, SKUs, and seats.

Commandes par zone géographiqueOrders by geography

Pour la période de calcul sélectionnée, le carte thermique affiche le nombre total de commandes et le pourcentage de commandes nouvellement ajoutées par rapport à la géographie.For the selected computation period, the heatmap displays the total number of orders, and the growth percentage of newly added orders against a geography. Les couleurs claires sur la carte indiquent des valeurs faibles et les couleurs foncées des valeurs élevées.The light to dark color on the map represents the low to high value of the customer count. Sélectionnez un enregistrement du tableau pour zoomer sur un pays ou une région spécifique.Select a record in the table to zoom in on a specific country or region.

Illustre le graphique Expansion géographique dans le tableau de bord Commandes.Illustrates the Geographical spread chart on the Orders dashboard.

Notez les points suivants :Note the following:

  • Vous pouvez déplacer la carte pour afficher l'emplacement exact.You can move the map to view the exact location.
  • Vous pouvez zoomer sur un emplacement spécifique.You can zoom into a specific location.
  • La carte thermique comporte une grille supplémentaire présentant les détails du nombre de clients, du nombre de commandes et des heures d’utilisation normalisée pour le lieu spécifié.The heatmap has a supplementary grid to view the details of customer count, order count, and normalized usage hours for the specific location.
  • Vous pouvez rechercher et sélectionner un pays/région dans la grille pour zoomer sur l’emplacement dans la carte.You can search and select a country/region in the grid to zoom to the location in the map. Pour revenir à la vue d’origine, sélectionnez le bouton Accueil de la carte.Revert to the original view by selecting the Home button in the map.

Tableau Détails des commandesOrders details table

Le tableau Détails des commandes présente la liste numérotée des 1 000 premières commandes triées par date d’acquisition.The Order details table displays a numbered list of the 1,000 top orders sorted by date of acquisition.

  • Chaque colonne de la grille peut être triée.Each column in the grid is sortable.
  • Les données peuvent être extraites dans un fichier .CSV ou .TSV si le nombre d’enregistrements est inférieur à 1 000.The data can be extracted to a .CSV or .TSV file if the count of the records is less than 1,000.
  • En présence d'un nombre d'enregistrements supérieur à 1 000, les données exportées sont placées, de manière asynchrone, dans une page de téléchargements pour une durée de 30 jours.If records number over 1,000, exported data will be asynchronously placed in a downloads page for the next 30 days.
  • Appliquez des filtres au tableau Détails des commandes pour afficher uniquement les données qui vous intéressent.Apply filters to the Order details table to display only the data you're interested in. Filtrez les données par pays/région, type de licence Azure, type de licence de Place de marché commerciale, type d’offre, état de la commande, évaluations gratuites, ID d’abonnement de Place de marché commerciale, ID de client et nom de société.Filter by Country/Region, Azure license type, commercial marketplace license type, Offer type, Order status, Free trails, commercial marketplace subscription ID, Customer ID, and Company name.
  • Lorsqu’une offre est achetée par un client protégé, les informations contenues dans Données détaillées des commandes sont masquées (************).When an order is purchased by a protected customer, information in Orders Detailed Data is masked (************).

Tableau 1 : Dictionnaire des termes relatifs aux donnéesTable 1: Dictionary of data terms

Nom de colonne dansColumn name in
interface utilisateuruser interface
Nom de l’attributAttribute name DéfinitionDefinition Nom de colonne dans lesColumn name in programmatic
rapports d’accès programmatiqueaccess reports
ID d’abonnement de la Place de marchéMarketplace Subscription ID ID d’abonnement de la Place de marchéMarketplace Subscription ID Identificateur unique associé à l’abonnement Azure que le client a utilisé pour acheter votre offre de la Place de marché commerciale.The unique identifier associated with the Azure subscription the customer used to purchase your commercial marketplace offer. Pour les offres d’infrastructure, il s’agit du GUID de l’abonnement Azure du client.For infrastructure offers, this is the customer's Azure subscription GUID. Pour les offres SaaS, il est représenté par des zéros, car les achats SaaS ne nécessitent pas d’abonnement Azure.For SaaS offers, this is shown as zeros since SaaS purchases do not require an Azure subscription. ID d’abonnement de la Place de marchéMarketplace Subscription ID
MonthStartDateMonthStartDate Date de début du moisMonth Start Date Date de début du mois représente le mois d’achat.Month Start Date represents month of Purchase. Le format est aaaa-mm-jj.The format is yyyy-mm-dd. MonthStartDateMonthStartDate
Type d’offreOffer Type Type d’offreOffer Type Type de l’offre de la place de marché commerciale.The type of commercial marketplace offering. OfferTypeOfferType
Type de licence AzureAzure License Type Type de licence AzureAzure License Type Type de contrat de licence utilisé par les clients pour acheter Azure.The type of licensing agreement used by customers to purchase Azure. Également appelé canal.Also known as Channel. Les valeurs possibles sont les suivantes :The possible values are:
  • Fournisseur de solutions cloudCloud Solution Provider
  • EnterpriseEnterprise
  • entreprise, via un revendeurEnterprise through Reseller
  • paiement à l’utilisationPay as You Go
AzureLicenseTypeAzureLicenseType
Type de licence de la Place de marchéMarketplace License Type Type de licence de la Place de marchéMarketplace License Type Mode de facturation de l’offre de la place de marché commerciale.The billing method of the commercial marketplace offer. Les différentes valeurs sont les suivantes :The different values are:
  • facturé via AzureBilled Through Azure
  • BYOL (apportez votre propre licence)Bring Your Own License
  • GratuitFree
  • Microsoft en tant que revendeurMicrosoft as Reseller
MarketplaceLicenseTypeMarketplaceLicenseType
SKUSKU SKUSKU Plan associé à l’offreThe plan associated with the offer SKUSKU
Pays du clientCustomer Country Pays/Région du clientCustomer Country/Region Nom de pays/région fourni par le client.The country/region name provided by the customer. Ce nom peut être différent du nom du pays ou de la région fourni dans l’abonnement Azure d’un client.Country/region could be different than the country/region in a customer's Azure subscription. CustomerCountryCustomerCountry
Référence SKU en préversionIs Preview SKU Référence SKU en préversionIs Preview SKU La valeur indique si vous avez étiqueté la référence SKU en tant que « préversion ».The value will let you know if you have tagged the SKU as "preview". La valeur est « Oui » si la référence SKU a été étiquetée en conséquence, et seuls les abonnements Azure que vous avez autorisés peuvent déployer et utiliser cette image.Value will be "Yes" if the SKU has been tagged accordingly, and only Azure subscriptions authorized by you can deploy and use this image. La valeur est « Non » si la référence SKU n’a pas été identifiée en tant que « préversion ».Value will be "No" if the SKU has not been identified as "preview". IsPreviewSKUIsPreviewSKU
ID de commandeOrder ID ID de commandeOrder ID Identificateur unique de la commande du client pour votre service de la place de marché commerciale.The unique identifier of the customer order for your commercial marketplace service. Les offres basées sur l’utilisation de machines virtuelles ne sont pas associées à une commande.Virtual Machine usage-based offers are not associated with an order. OrderIdOrderId
Order QuantityOrder Quantity Order QuantityOrder Quantity Nombre de ressources associées à l’ID de commande pour les commandes activesNumber of assets associated with the order ID for active orders OrderQuantityOrderQuantity
Nom de l’instance cloudCloud Instance Name Nom de l’instance cloudCloud Instance Name Instance de Microsoft Cloud sur laquelle des machines virtuelles ont été déployées.The Microsoft Cloud in which a VM deployment occurred. CloudInstanceNameCloudInstanceName
Nouveau clientIs New Customer Nouveau clientIs New Customer La valeur identifie si un nouveau client a acheté une ou plusieurs de vos offres pour la première fois.The value identifies whether a new customer acquired one or more of your offers for the first time. La valeur est « Oui » si le mois calendaire correspond avec la « date d’acquisition ».Value will be "Yes" if within the same calendar month for "Date Acquired". La valeur est « Non » si le client a acheté une de vos offres avant le mois calendaire signalé.Value will be "No" if the customer has purchased any of your offers prior to the calendar month reported. IsNewCustomerIsNewCustomer
État de la commandeOrder Status État de la commandeOrder Status État d’une commande de la place de marché commerciale au moment de la dernière actualisation des données.The status of a commercial marketplace order at the time the data was last refreshed. OrderStatusOrderStatus
Date d’annulation de la commandeOrder Cancel Date Date d’annulation de la commandeOrder Cancel Date Date à laquelle la commande passée sur la place de marché commerciale a été annulée.The date the commercial marketplace order was canceled. OrderCancelDateOrderCancelDate
Nom de la société du clientCustomer Company Name Nom de la société du clientCustomer Company Name Nom de société fourni par le client.The company name provided by the customer. Le nom peut être différent du nom de la ville fournie dans l’abonnement Azure d’un client.Name could be different than the city in a customer's Azure subscription. CustomerCompanyNameCustomerCompanyName
Date de la commandeOrder Purchase Date Date de la commandeOrder Purchase Date Date à laquelle la commande de la place de marché commerciale a été passée.The date the commercial marketplace order was created. Le format est aaaa-mm-jj.The format is yyyy-mm-dd. OrderPurchaseDateOrderPurchaseDate
Nom de l’offreOffer Name Nom de l’offreOffer Name Nom de l’offre de la place de marché commerciale.The name of the commercial marketplace offering. OfferNameOfferName
Date de fin d'essaiTrial End Date Date de fin d'essaiTrial End Date La date de fin de la période d’essai de cette commande approche ou est dépassée.The date the trial period for this order will end or has ended. TrialEndDateTrialEndDate
ID de clientCustomer ID ID de clientCustomer ID Identificateur unique attribué à un client.The unique identifier assigned to a customer. Un client peut avoir zéro ou plusieurs abonnements de la Place de marché Azure.A customer may have zero or more Azure Marketplace subscriptions. CustomerIdCustomerId
ID de compte de facturationBilling Account ID ID de compte de facturationBilling Account ID L’identifiant du compte sur lequel la facturation est générée.The identifier of the account on which billing is generated. Mappez l’ID de compte de facturation à l’ID client pour connecter votre rapport de transactions de paiement avec les rapports Client, Commande et Utilisation.Map Billing Account ID to customerID to connect your Payout Transaction Report with the Customer, Order, and Usage Reports. BillingAccountIdBillingAccountId
AssetCountAssetCount Nombre de ressourcesAsset Count Nombre de ressources associées à l’ID de commande.The number of assets associated with the order ID. DépréciéDeprecated

Filtres de page des commandesOrders page filters

Les filtres de la page Commandes s’appliquent au niveau de la page Commandes.The Orders page filters are applied at the Orders page level. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs filtres afin d’afficher le graphique pour les critères et les données souhaités dans la grille/l’exportation « Données de commandes détaillées ».You can select one or multiple filters to render the chart for the criteria you choose to view and the data you want to see in 'Detailed orders data' grid / export. Les filtres sont appliqués aux données extraites pour la plage de mois que vous avez sélectionnée dans l’angle supérieur droit de la page Commandes.Filters are applied on the data extracted for the month range that you have selected on the top-right corner of the orders page.

Conseil

Vous pouvez utiliser l’icône de téléchargement située dans l’angle supérieur droit d’un widget pour télécharger les données.You can use the download icon in the upper-right corner of any widget to download the data. Vous pouvez fournir des commentaires sur chacun des widgets en cliquant l’icône de « pouce vers le haut » ou de « pouce vers le bas ».You can provide feedback on each of the widgets by clicking on the “thumbs up” or “thumbs down” icon.

Étapes suivantesNext steps