Créer un compte Video Indexer connecté à AzureCreate a Video Indexer account connected to Azure

Lorsque vous créez un compte Video Indexer, vous pouvez choisir un compte d’essai gratuit (où vous obtenez un certain nombre de minutes d’indexation gratuites) ou une option payante (où vous n’êtes pas limités par le quota).When creating a Video Indexer account, you can choose a free trial account (where you get a certain number of free indexing minutes) or a paid option (where you're not limited by the quota). Avec un essai gratuit, Video Indexer fournit jusqu’à 600 heures d’indexation gratuite aux utilisateurs du site web et jusqu’à 2400 heures d’indexation gratuite aux utilisateurs de l’API.With a free trial, Video Indexer provides up to 600 minutes of free indexing to website users and up to 2400 minutes of free indexing to API users. Avec l’option payante, vous créez un compte Video Indexer connecté à votre abonnement Azure et un compte Azure Media Services.With the paid option, you create a Video Indexer account that's connected to your Azure subscription and an Azure Media Services account. Vous payez pour les minutes indexées, ainsi que pour les frais liés au compte média.You pay for minutes indexed as well as the media account related charges.

Cet article explique comment créer un compte Video Indexer connecté à un abonnement Azure et un compte Azure Media Services.This article shows how to create a Video Indexer account that's linked to an Azure subscription and an Azure Media Services account. Cette rubrique indique les étapes permettant de se connecter à Azure via le flux automatique (par défaut).The topic provides steps for connecting to Azure using the automatic (default) flow. Elle explique également comment se connecter à Azure manuellement (option avancée).It also shows how to connect to Azure manually (advanced).

Si vous passez d’un compte Video Indexer en version d’essai à la version payante, vous pouvez choisir de copier toutes les vidéos et la personnalisation du modèle sur le nouveau compte, comme indiqué dans la section Importer votre contenu à partir du compte d’essai.If you are moving from a trial to paid Video Indexer account, you can choose to copy all of the videos and model customization to the new account, as discussed in the Import your content from the trial account section.

PrérequisPrerequisites

  • Un abonnement Azure.An Azure subscription.

    Si vous n’avez pas encore d’abonnement Azure, inscrivez-vous pour bénéficier d’un essai gratuit Azure.If you don't have an Azure subscription yet, sign up for Azure Free Trial.

  • Un domaine Azure Active Directory (Azure AD).An Azure Active Directory (Azure AD) domain.

    Si vous n’avez pas de domaine Azure AD, créez-en un avec votre abonnement Azure.If you don't have an Azure AD domain, create this domain with your Azure subscription. Pour plus d’informations, consultez la rubrique Gestion des noms de domaine personnalisés dans Azure ADFor more information, see Managing custom domain names in your Azure AD

  • Un utilisateur de votre domaine Azure AD avec un rôle d'administrateur d’application.A user in your Azure AD domain with an Application administrator role. Vous allez utiliser ce membre lors de la connexion de votre compte Video Indexer à Azure.You'll use this member when connecting your Video Indexer account to Azure.

    Cet utilisateur doit être un utilisateur Azure AD avec un compte professionnel ou scolaire.This user should be an Azure AD user with a work or school account. N’utilisez pas un compte personnel comme outlook.com, live.com ou hotmail.com.Don't use a personal account, such as outlook.com, live.com, or hotmail.com.

    Tous les utilisateurs ADD

Prérequis supplémentaires pour le flux automatiqueAdditional prerequisites for automatic flow

  • Un utilisateur et un membre dans votre domaine Azure AD.A user and member in your Azure AD domain.

    Vous allez utiliser ce membre lors de la connexion de votre compte Video Indexer à Azure.You'll use this member when connecting your Video Indexer account to Azure.

    Cet utilisateur doit être membre de votre abonnement Azure avec un rôle de Propriétaire ou les rôles de Contributeur et d’Administrateur de l’accès utilisateur.This user should be a member in your Azure subscription with either an Owner role, or both Contributor and User Access Administrator roles. Un utilisateur peut être ajouté à deux reprises, avec deux rôles.A user can be added twice, with two roles. Une fois comme contributeur et une autre fois comme administrateur des accès utilisateur.Once with Contributor and once with user Access Administrator.

    Contrôle d’accès

Prérequis supplémentaires pour le flux manuelAdditional prerequisites for manual flow

  • Inscrivez le fournisseur de ressources EventGrid à l’aide du portail Azure.Register the EventGrid resource provider using the Azure portal.

    Dans le Portail Azure, accédez à Abonnements-> [abonnement] ->Fournisseurs de ressources.In the Azure portal, go to Subscriptions->[subscription]->ResourceProviders.

    Recherchez Microsoft.Media et Microsoft.EventGrid.Search for Microsoft.Media and Microsoft.EventGrid. S’il n’a pas l’état « Inscrit », cliquez sur Inscrire.If not in the "Registered" state, click Register. Quelques minutes sont nécessaires pour effectuer l’inscription.It takes a couple of minutes to register.

    EventGrid

Connexion à AzureConnect to Azure

Notes

Si votre abonnement Azure utilise l’authentification multifacteur basée sur des certificats, il est essentiel d’effectuer les opérations suivantes sur un appareil sur lequel les certificats requis sont installés.If your Azure subscription uses certificate-based multi-factor authentication, it's crucial that you perform the following steps on a device that has the required certificates installed.

  1. Accédez au site web Video Indexer et connectez-vous.Browse to the Video Indexer website and sign in.

  2. Sélectionnez le bouton Créer un compte :Select the Create new account button:

    Créer un compte Video Indexer

  3. Lorsque la liste des abonnements s’affiche, sélectionnez l’abonnement que vous souhaitez utiliser.When the subscriptions list appears, select the subscription you want to use.

    Connexion de Video Indexer à Azure

  4. Sélectionnez une région Azure parmi les lieux pris en charge : USA Ouest 2, Europe Nord et Asie-Pacifique.Select an Azure region from the supported locations: West US 2, North Europe, or East Asia.

  5. Sous Compte Azure Media Services, choisissez une des options suivantes :Under Azure Media Services account, choose one of these options:

    • Pour créer un compte Media Services, sélectionnez Créer un groupe de ressources.To create a new Media Services account, select Create new resource group. Indiquez le nom de votre groupe de ressources.Provide a name for your resource group.

      Azure crée ce compte dans votre abonnement, y compris un compte de stockage Azure.Azure will create your new account in your subscription, including a new Azure Storage account. Votre nouveau compte Media Services a une configuration initiale par défaut avec un point de terminaison de streaming et 10 unités réservées S3.Your new Media Services account has a default initial configuration with a streaming endpoint and 10 S3 reserved units.

    • Pour utiliser un compte Media Services existant, sélectionnez Utiliser une ressource existante.To use an existing Media Services account, select Use existing resource. Dans la liste des comptes, sélectionnez votre compte.From the accounts list, select your account.

      Votre compte Media Services doit avoir la même région que votre compte Video Indexer.Your Media Services account must have the same region as your Video Indexer account.

      Notes

      Pour réduire la durée d’indexation et améliorer le débit, il est fortement recommandé d’ajuster le type et le nombre d’unités réservées sur 10 unités réservées S3 dans votre compte Media Services.To minimize indexing duration and low throughput, it's highly recommended to adjust the type and number of Reserved Units in your Media Services account to 10 S3 Reserved Units. Consultez Modification du type d’unité réservée.See Use portal to change reserved units.

    • Pour configurer manuellement votre connexion, sélectionnez le lien Basculer vers la configuration manuelle.To manually configure your connection, select the Switch to manual configuration link.

      Pour plus d’informations, consultez la section Se connecter à Azure manuellement (option avancée) ci-dessous.For detailed information, see the Connect to Azure manually (advanced option) section that follows.

  6. Lorsque vous avez terminé, choisissez Connecter.When you're done, choose Connect. Cette opération peut prendre quelques minutes.This operation might take up to a few minutes.

    Une fois que vous êtes connecté à Azure, votre nouveau compte Video Indexer apparaît dans la liste des comptes :After you're connected to Azure, your new Video Indexer account appears in the account list:

    Nouveau compte

  7. Accéder à votre nouveau compte.Browse to your new account.

Se connecter à Azure manuellement (option avancée)Connect to Azure manually (advanced option)

En cas d’échec de la connexion à Azure, vous pouvez tenter de résoudre le problème en vous connectant manuellement.If the connection to Azure failed, you can attempt to troubleshoot the problem by connecting manually.

Notes

Il est vivement recommandé de disposer des trois comptes suivants dans la même région : le compte Video Indexer que vous connectez au compte Media Services, ainsi que le compte de stockage Azure connecté au même compte Media Services.It's highly recommended to have the following three accounts in the same region: the Video Indexer account that you're connecting with the Media Services account, as well as the Azure storage account connected to the same Media Services account.

Créer et configurer un compte Media ServicesCreate and configure a Media Services account

  1. Utilisez le portail Azure pour créer un compte Azure Media Services tel que décrit dans Création d’un compte.Use the Azure portal to create an Azure Media Services account, as described in Create an account.

    Lorsque vous créez un compte de stockage pour votre compte Media Services, sélectionnez StorageV2 en tant que type de compte et Stockage géo-redondant (GRS) dans le champ Réplication.When creating a storage account for your Media Services account, select StorageV2 for account kind and Geo-redundant (GRS) for replication fields.

    Nouveau compte AMS

    Notes

    Veillez à noter les noms de ressource et de compte Media Services.Make sure to write down the Media Services resource and account names. Vous en aurez besoin lors des étapes de la prochaine section.You'll need them for the steps in the next section.

  2. Ajustez le type et le nombre d’unités réservées sur 10 unités réservées S3 dans le compte Media Services que vous avez créé.Adjust the type and number of reserved units to 10 S3 Reserved Units in the Media Services account you created. Consultez Modification du type d’unité réservée.See Use portal to change reserved units.

  3. Avant de pouvoir lire vos vidéos dans l’application web de Video Indexer, vous devez démarrer le point de terminaison de streaming par défaut du nouveau compte Media Services.Before you can play your videos in the Video Indexer web app, you must start the default Streaming Endpoint of the new Media Services account.

    Dans le nouveau compte Media Services, sélectionnez Points de terminaison de streaming.In the new Media Services account, select Streaming endpoints. Sélectionnez ensuite le point de terminaison de streaming, puis cliquez sur Démarrer.Then select the streaming endpoint and press start.

    Nouveau compte AMS

  4. Pour que Video Indexer puisse s’authentifier auprès de l’API Media Services, vous devez créer une application AD.For Video Indexer to authenticate with Media Services API, an AD app needs to be created. Les étapes suivantes vous guident dans le processus d’authentification Azure AD décrit dans Prise en main de l’authentification Azure AD à l’aide du portail Azure :The following steps guide you through the Azure AD authentication process described in Get started with Azure AD authentication by using the Azure portal:

    1. Dans le nouveau compte Media Services, sélectionnez Accès API.In the new Media Services account, select API access.

    2. Sélectionnez Service principal authentication method (Méthode d’authentification de principal de service).Select Service principal authentication method.

    3. Obtenir l’ID client et la clé secrète clientGet the client ID and client secret

      Après avoir sélectionné Paramètres->Clés, ajoutez une Description et cliquez sur Enregistrer. La valeur de clé est alors remplie automatiquement.After you select Settings->Keys, add Description, press Save, and the key value gets populated.

      Si la clé expire, le propriétaire du compte devra contacter le support de Video Indexer pour la renouveler.If the key expires, the account owner will have to contact Video Indexer support to renew the key.

      Notes

      Veillez à noter la valeur de clé et l’ID d’application.Make sure to write down the key value and the Application ID. Vous en aurez besoin lors des étapes de la prochaine section.You'll need it for the steps in the next section.

Se connecter manuellementConnect manually

Dans la boîte de dialogue Connecter Video Indexer à un abonnement Azure de la page Video Indexer, sélectionnez le lien Basculer vers la configuration manuelle.In the Connect Video Indexer to an Azure subscription dialog of your Video Indexer page, select the Switch to manual configuration link.

Dans la boîte de dialogue, indiquez les informations suivantes :In the dialog, provide the following information:

ParamètreSetting DescriptionDescription
Région du compte Video IndexerVideo Indexer account region Nom de la région du compte Video Indexer.The name of the Video Indexer account region. Pour améliorer les performances et réduire les coûts, il est fortement recommandé de spécifier le nom de la région où se trouvent la ressource Azure Media Services et le compte de stockage Azure.For better performance and lower costs, it's highly recommended to specify the name of the region where the Azure Media Services resource and Azure Storage account are located.
Client Azure ADAzure AD tenant Nom du locataire Azure AD, par exemple contoso.onmicrosoft.com.The name of the Azure AD tenant, for example "contoso.onmicrosoft.com". Les informations relatives au locataire peuvent être récupérées à partir du portail Azure.The tenant information can be retrieved from the Azure portal. Placez votre curseur sur le nom de l’utilisateur connecté, en haut à droite.Place your cursor over the name of the signed-in user in the top-right corner. Le nom est indiqué à droite du domaine.Find the name to the right of Domain.
Identifiant d’abonnementSubscription ID Abonnement Azure sous lequel cette connexion doit être créée.The Azure subscription under which this connection should be created. L’ID d’abonnement peut être récupéré à partir du portail Azure.The subscription ID can be retrieved from the Azure portal. Sélectionnez Tous les services dans le panneau gauche, puis recherchez « abonnements ».Select All services in the left panel, and search for "subscriptions". Sélectionnez Abonnements et choisissez l’ID voulu dans la liste de vos abonnements.Select Subscriptions and choose the desired ID from the list of your subscriptions.
Nom du groupe de ressources Azure Media ServicesAzure Media Services resource group name Nom du groupe de ressources dans lequel vous avez créé le compte Media Services.The name for the resource group in which you created the Media Services account.
Nom de la ressource de service multimédiaMedia service resource name Nom du compte Azure Media Services que vous avez créé dans la section précédente.The name of the Azure Media Services account that you created in the previous section.
ID de l'applicationApplication ID ID d’application Azure AD (avec des autorisations pour le compte Media Services spécifié) que vous avez créé dans la section précédente.The Azure AD application ID (with permissions for the specified Media Services account) that you created in the previous section.
Clé de l'applicationApplication key Clé de l’application Azure AD que vous avez créée dans la section précédente.The Azure AD application key that you created in the previous section.

Importer votre contenu à partir du compte d’essaiImport your content from the trial account

Quand vous créez un compte, vous avez la possibilité d’importer votre contenu à partir du compte d’essai dans le nouveau compte.When creating a new account, you have an option to import your content from the trial account into the new account. Si vous activez l’option d’importation dans la boîte de dialogue Créer un compte sur un abonnement Azure, toutes les personnalisations de modèle de contenu et de fichier multimédia sont copiées à partir du compte d’essai dans le nouveau compte.If you check the import option in the Create a new account on an Azure subscription dialog, all media and content model customizations will be copied from the trial account into the new account.

La possibilité d’importer le contenu est valide pour les approches automatisée et manuelle décrites ci-dessus.The ability to import the content is valid for both automated and manual approaches described above.

Notes

Le contenu ne peut être importé qu’une seule fois à partir de chaque compte.The content can only be imported once from each account.

ConsidérationsConsiderations

Tenez compte des considérations suivantes pour Azure Media Services :The following Azure Media Services related considerations apply:

  • Si vous vous connectez automatiquement, vous voyez un nouveau groupe de ressources, un nouveau compte Media Services et un nouveau compte de stockage dans votre abonnement Azure.If you connect automatically, you see a new Resource Group, Media Services account, and a Storage account in your Azure subscription.

  • Si vous vous connectez automatiquement, Video Indexer définit les unités réservées multimédia sur 10 unités S3 :If you connect automatically, Video Indexer sets the media Reserved Units to 10 S3 units:

    Unités réservées Media Services

  • Si vous vous connectez à un compte Media Services existant, Video Indexer ne modifie pas la configuration existante pour les unités réservées multimédia.If you connect to an existing Media Services account, Video Indexer doesn't change the existing media Reserved Units configuration.

    Vous devrez peut-être ajuster le type et le nombre d’unités réservées multimédia en fonction de la charge prévue.You might need to adjust the type and number of Media Reserved Units according to your planned load. N’oubliez pas que si votre charge est élevée et si vous n’avez pas suffisamment unités ou manquez de vitesse, le traitement de vidéos peut échouer en raison d’une expiration de délai.Keep in mind that if your load is high and you don't have enough units or speed, videos processing can result in timeout failures.

  • Si vous vous connectez à un nouveau compte Media Services, Video Indexer démarre automatiquement son point de terminaison de streaming par défaut :If you connect to a new Media Services account, Video Indexer automatically starts the default Streaming Endpoint in it:

    Point de terminaison de diffusion en continu Media Services

    Les points de terminaison de streaming nécessitent un temps de démarrage important.Streaming endpoints have a considerable startup time. Par conséquent, il peut s’écouler plusieurs minutes entre le moment où vous vous connectez à votre compte Azure et la diffusion et le visionnage de vos vidéos dans l’application web Video Indexer.Therefore, it may take several minutes from the time you connected your account to Azure until your videos can be streamed and watched in the Video Indexer web app.

  • Si vous vous connectez à un compte Media Services existant, Video Indexer ne modifie pas la configuration du point de terminaison de streaming par défaut.If you connect to an existing Media Services account, Video Indexer doesn't change the default Streaming Endpoint configuration. Si aucun point de terminaison de streaming n’est en cours d’exécution, vous ne pouvez pas regarder les vidéos à partir de ce compte Media Services, ni dans Video Indexer.If there's no running Streaming Endpoint, you can't watch videos from this Media Services account or in Video Indexer.

Étapes suivantesNext steps

Vous pouvez interagir par programmation avec votre compte d’évaluation et/ou avec les comptes Video Indexer connectés à Azure en suivant les instructions de la section : Utiliser des API.You can programmatically interact with your trial account and/or with your Video Indexer accounts that are connected to Azure by following the instructions in: Use APIs.

Vous devez vous servir du même utilisateur Azure AD que lors de la connexion à Azure.You should use the same Azure AD user you used when connecting to Azure.