Planification d’un déploiement de synchronisation de fichiers AzurePlanning for an Azure File Sync deployment

Utilisez Azure File Sync pour centraliser les partages de fichiers de votre organisation dans Azure Files tout en conservant la flexibilité, le niveau de performance et la compatibilité d’un serveur de fichiers local.Use Azure File Sync to centralize your organization's file shares in Azure Files, while keeping the flexibility, performance, and compatibility of an on-premises file server. Azure File Sync transforme Windows Server en un cache rapide de votre partage de fichiers Azure.Azure File Sync transforms Windows Server into a quick cache of your Azure file share. Vous pouvez utiliser tout protocole disponible dans Windows Server pour accéder à vos données localement, notamment SMB, NFS et FTPS.You can use any protocol that's available on Windows Server to access your data locally, including SMB, NFS, and FTPS. Vous pouvez avoir autant de caches que nécessaire dans le monde entier.You can have as many caches as you need across the world.

Cet article décrit les points importants à prendre en compte pour le déploiement d’Azure File Sync.This article describes important considerations for an Azure File Sync deployment. Nous vous recommandons de lire aussi l’article Planification d’un déploiement Azure Files.We recommend that you also read Planning for an Azure Files deployment.

Notes

Cet article a été mis à jour pour tenir compte de l’utilisation du nouveau module Az d’Azure PowerShell.This article has been updated to use the new Azure PowerShell Az module. Pour en savoir plus sur le nouveau module Az et la compatibilité avec AzureRM, consultez Présentation du nouveau module Az d’Azure PowerShell.To learn more about the new Az module and AzureRM compatibility, see Introducing the new Azure PowerShell Az module. Pour obtenir des instructions d’installation, consultez Installer Azure PowerShell.For installation instructions, see Install Azure PowerShell.

Terminologie Azure File SyncAzure File Sync terminology

Avant de voir en détail la planification d’un déploiement Azure File Sync, il est important de bien comprendre la terminologie employée.Before getting into the details of planning for an Azure File Sync deployment, it's important to understand the terminology.

Service de synchronisation de stockageStorage Sync Service

Le service de synchronisation de stockage est la ressource Azure de niveau supérieur pour Azure File Sync. La ressource de service de synchronisation de stockage est un pair de la ressource de compte de stockage. Elle peut être déployée de la même façon dans des groupes de ressources Azure.The Storage Sync Service is the top-level Azure resource for Azure File Sync. The Storage Sync Service resource is a peer of the storage account resource, and can similarly be deployed to Azure resource groups. Une ressource de niveau supérieur distincte de la ressource de compte de stockage est nécessaire, car le service de synchronisation de stockage peut créer des relations de synchronisation avec plusieurs comptes de stockage dans plusieurs groupes de synchronisation.A distinct top-level resource from the storage account resource is required because the Storage Sync Service can create sync relationships with multiple storage accounts via multiple sync groups. Un abonnement peut avoir plusieurs ressources de service de synchronisation de stockage déployées.A subscription can have multiple Storage Sync Service resources deployed.

Groupe de synchronisationSync group

Un groupe de synchronisation définit la topologie de synchronisation d’un ensemble de fichiers.A sync group defines the sync topology for a set of files. Les points de terminaison dans un groupe de synchronisation sont synchronisés entre eux.Endpoints within a sync group are kept in sync with each other. Par exemple, si vous voulez gérer deux ensembles distincts de fichiers avec Azure File Sync, vous créez deux groupes de synchronisation et ajoutez des points de terminaison différents dans chacun de ces groupes.If, for example, you have two distinct sets of files that you want to manage with Azure File Sync, you would create two sync groups and add different endpoints to each sync group. Un service de synchronisation de stockage peut héberger autant de groupes de synchronisation que nécessaire.A Storage Sync Service can host as many sync groups as you need.

Serveur inscritRegistered server

L’objet serveur inscrit représente une relation d’approbation entre votre serveur (ou cluster) et le service de synchronisation de stockage.The registered server object represents a trust relationship between your server (or cluster) and the Storage Sync Service. Vous pouvez inscrire autant de serveurs que vous souhaitez auprès d’une instance du service de synchronisation de stockage.You can register as many servers to a Storage Sync Service instance as you want. Toutefois, un serveur (ou cluster) peut être inscrit uniquement auprès d’un seul service de synchronisation de stockage à la fois.However, a server (or cluster) can be registered with only one Storage Sync Service at a time.

Agent Azure File SyncAzure File Sync agent

L’agent Azure File Sync est un package téléchargeable qui permet à Windows Server de rester synchronisé avec un partage de fichiers Azure.The Azure File Sync agent is a downloadable package that enables Windows Server to be synced with an Azure file share. L’agent Azure File Sync a trois composants principaux :The Azure File Sync agent has three main components:

  • FileSyncSvc.exe : Service Windows en arrière-plan qui gère la supervision des changements sur les points de terminaison de serveur, ainsi que le démarrage des sessions de synchronisation dans Azure.FileSyncSvc.exe: The background Windows service that is responsible for monitoring changes on server endpoints, and for initiating sync sessions to Azure.
  • StorageSync.sys : Filtre du système de fichiers Azure File Sync qui gère la hiérarchisation des fichiers dans Azure Files (quand la hiérarchisation cloud est activée).StorageSync.sys: The Azure File Sync file system filter, which is responsible for tiering files to Azure Files (when cloud tiering is enabled).
  • Applets de commande de gestion PowerShell : Applets de commande PowerShell qui vous permettent d’interagir avec le fournisseur de ressources Azure Microsoft.StorageSync.PowerShell management cmdlets: PowerShell cmdlets that you use to interact with the Microsoft.StorageSync Azure resource provider. Ces composants se trouvent aux emplacements (par défaut) suivants :You can find these at the following (default) locations:
    • C:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent\StorageSync.Management.PowerShell.Cmdlets.dllC:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent\StorageSync.Management.PowerShell.Cmdlets.dll
    • C:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent\StorageSync.Management.ServerCmdlets.dllC:\Program Files\Azure\StorageSyncAgent\StorageSync.Management.ServerCmdlets.dll

Point de terminaison de serveurServer endpoint

Un point de terminaison de serveur représente un emplacement spécifique sur un serveur inscrit, comme un dossier sur un volume de serveur.A server endpoint represents a specific location on a registered server, such as a folder on a server volume. Plusieurs points de terminaison de serveur peuvent se trouver sur le même volume si leurs espaces de noms ne se chevauchent pas (par exemple, F:\sync1 et F:\sync2).Multiple server endpoints can exist on the same volume if their namespaces do not overlap (for example, F:\sync1 and F:\sync2). Vous pouvez configurer des stratégies de hiérarchisation cloud individuellement pour chaque point de terminaison de serveur.You can configure cloud tiering policies individually for each server endpoint.

Vous pouvez créer un point de terminaison de serveur via un point de montage.You can create a server endpoint via a mountpoint. Notez que les points de montage dans le point de terminaison sont ignorés.Note, mountpoints within the server endpoint are skipped.

Vous pouvez créer un point de terminaison de serveur sur le volume système, mais il existe deux limites si vous procédez ainsi :You can create a server endpoint on the system volume but, there are two limitations if you do so:

  • La hiérarchisation cloud ne peut pas être activée.Cloud tiering cannot be enabled.
  • La restauration d’espace de noms rapide (où le système désactive rapidement l’espace de noms complet, puis commence à rappeler le contenu) n’est pas effectuée.Rapid namespace restore (where the system quickly brings down the entire namespace and then starts to recall content) is not performed.

Notes

Seuls les volumes non amovibles sont pris en charge.Only non-removable volumes are supported. Les lecteurs mappés à partir d’un partage distant ne sont pas pris en charge pour un chemin d’accès au point de terminaison du serveur.Drives mapped from a remote share are not supported for a server endpoint path. En outre, un point de terminaison de serveur peut se trouver sur le volume système Windows, bien que la hiérarchisation cloud ne soit pas prise en charge sur le volume système.In addition, a server endpoint may be located on the Windows system volume though cloud tiering is not supported on the system volume.

Si vous ajoutez un emplacement de serveur contenant un ensemble de fichiers comme point de terminaison de serveur à un groupe de synchronisation, ces fichiers sont fusionnés avec les autres fichiers déjà présents sur les autres points de terminaison dans le groupe de synchronisation.If you add a server location that has an existing set of files as a server endpoint to a sync group, those files are merged with any other files that are already on other endpoints in the sync group.

Point de terminaison cloudCloud endpoint

Un point de terminaison cloud est un partage de fichiers Azure qui fait partie d’un groupe de synchronisation.A cloud endpoint is an Azure file share that is part of a sync group. L’intégralité du partage de fichiers Azure se synchronise. Un partage de fichiers Azure peut être membre d’un seul point de terminaison cloud.The entire Azure file share syncs, and an Azure file share can be a member of only one cloud endpoint. Un partage de fichiers Azure peut donc être membre d’un seul groupe de synchronisation.Therefore, an Azure file share can be a member of only one sync group. Si vous ajoutez un partage de fichiers Azure contenant un ensemble de fichiers existants comme point de terminaison cloud à un groupe de synchronisation, ces fichiers sont fusionnés avec les autres fichiers déjà présents sur les autres points de terminaison dans le groupe de synchronisation.If you add an Azure file share that has an existing set of files as a cloud endpoint to a sync group, the existing files are merged with any other files that are already on other endpoints in the sync group.

Important

Azure File Sync prend en charge les modifications directes dans le partage de fichiers Azure.Azure File Sync supports making changes to the Azure file share directly. Toutefois, les modifications apportées au partage de fichiers Azure doivent d’abord être détectées par un travail de détection des modifications Azure File Sync.However, any changes made on the Azure file share first need to be discovered by an Azure File Sync change detection job. Un travail de détection des modifications est lancé pour un point de terminaison cloud toutes les 24 heures uniquement.A change detection job is initiated for a cloud endpoint only once every 24 hours. Par ailleurs, les modifications apportées à un partage de fichiers Azure via le protocole REST ne mettent pas à jour l’heure de dernière modification de SMB et ne sont pas visibles comme des modifications par la synchronisation. Pour plus d’informations, consultez Questions fréquentes (FAQ) sur Azure Files.In addition, changes made to an Azure file share over the REST protocol will not update the SMB last modified time and will not be seen as a change by sync. For more information, see Azure Files frequently asked questions.

Hiérarchisation cloudCloud tiering

La hiérarchisation cloud est une fonctionnalité facultative d’Azure File Sync, qui met en cache sur le serveur local les fichiers faisant l’objet d’accès fréquents, tous les autres fichiers étant hiérarchisés sur Azure Files en fonction de paramètres de stratégie.Cloud tiering is an optional feature of Azure File Sync in which frequently accessed files are cached locally on the server while all other files are tiered to Azure Files based on policy settings. Pour plus d’informations, voir Compréhension de la hiérarchisation Cloud.For more information, see Understanding Cloud Tiering.

Configuration requise et interopérabilité d’Azure File SyncAzure File Sync system requirements and interoperability

Cette section traite de la configuration requise et de l’interopérabilité de l’agent Azure File Sync avec les fonctionnalités et rôles Windows Server, ainsi qu’avec des solutions tierces.This section covers Azure File Sync agent system requirements and interoperability with Windows Server features and roles and third-party solutions.

Outil d’évaluationEvaluation Tool

Avant de déployer l’agent Azure File Sync, vous devez évaluer s’il est compatible avec votre système à l’aide de l’outil d’évaluation Azure File Sync.Before deploying Azure File Sync, you should evaluate whether it is compatible with your system using the Azure File Sync evaluation tool. Cet outil est une applet de commande Azure PowerShell qui recherche les problèmes potentiels liés à votre système de fichiers et à votre jeu de données, comme des caractères non pris en charge ou une version de système d’exploitation non prise en charge.This tool is an Azure PowerShell cmdlet that checks for potential issues with your file system and dataset, such as unsupported characters or an unsupported OS version. Notez que ses vérifications couvrent la plupart des fonctionnalités mentionnées ci-dessous, mais pas toutes. Nous vous conseillons de lire attentivement le reste de cette section pour garantir le bon déroulement de votre déploiement.Note that its checks cover most but not all of the features mentioned below; we recommend you read through the rest of this section carefully to ensure your deployment goes smoothly.

Instructions de téléchargementDownload Instructions

  1. Vérifier que la dernière version de PackageManagement et de PowerShellGet sont est installée (cela vous permet d’installer les modules de préversion)Make sure that you have the latest version of PackageManagement and PowerShellGet installed (this allows you to install preview modules)

        Install-Module -Name PackageManagement -Repository PSGallery -Force
        Install-Module -Name PowerShellGet -Repository PSGallery -Force
    
  2. Redémarrer PowerShellRestart PowerShell

  3. Installer les modulesInstall the modules

        Install-Module -Name Az.StorageSync -AllowPrerelease -AllowClobber -Force
    

UsageUsage

Vous pouvez appeler l’outil d’évaluation de différentes manières : vous pouvez effectuer les vérifications du système, les vérifications du jeu de données, ou les deux.You can invoke the evaluation tool in a few different ways: you can perform the system checks, the dataset checks, or both. Pour effectuer à la fois les vérifications du système et les vérifications du jeu de données :To perform both the system and dataset checks:

    Invoke-AzStorageSyncCompatibilityCheck -Path <path>

Pour tester uniquement votre jeu de données :To test only your dataset:

    Invoke-AzStorageSyncCompatibilityCheck -Path <path> -SkipSystemChecks

Pour tester uniquement la configuration requise :To test system requirements only:

    Invoke-AzStorageSyncCompatibilityCheck -ComputerName <computer name>

Pour afficher les résultats au format CSV :To display the results in CSV:

    $errors = Invoke-AzStorageSyncCompatibilityCheck […]
    $errors | Select-Object -Property Type, Path, Level, Description | Export-Csv -Path <csv path>

Configuration requiseSystem Requirements

  • Un serveur exécutant Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 ou Windows Server 2019 :A server running Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 or Windows Server 2019:

    VersionVersion Références prises en chargeSupported SKUs Options de déploiement prises en chargeSupported deployment options
    Windows Server 2019Windows Server 2019 Datacenter et StandardDatacenter and Standard Complète (serveur avec une interface utilisateur)Full (server with a UI)
    Windows Server 2016Windows Server 2016 Datacenter et StandardDatacenter and Standard Complète (serveur avec une interface utilisateur)Full (server with a UI)
    Windows Server 2012 R2Windows Server 2012 R2 Datacenter et StandardDatacenter and Standard Complète (serveur avec une interface utilisateur)Full (server with a UI)

    Nous prévoyons d’ajouter la prise en charge de versions ultérieures de Windows Server quand elles seront disponibles.Future versions of Windows Server will be added as they are released. Nous sommes susceptibles d’ajouter la prise en charge de versions antérieures de Windows Server en réponse aux commentaires des utilisateurs.Earlier versions of Windows might be added based on user feedback.

    Important

    Nous vous recommandons de mettre régulièrement à jour tous les serveurs que vous utilisez avec Azure File Sync en installant les dernières mises à jour disponibles sur Windows Update.We recommend keeping all servers that you use with Azure File Sync up to date with the latest updates from Windows Update.

  • Un serveur avec un minimum de 2 Gio de mémoire.A server with a minimum of 2 GiB of memory.

    Important

    Si le serveur s’exécute sur une machine virtuelle où la mémoire dynamique est activée, la machine virtuelle doit être configurée avec un minimum de 2 048 Mio de mémoire.If the server is running in a virtual machine with dynamic memory enabled, the VM should be configured with a minimum 2048 MiB of memory.

  • Un volume attaché localement formaté avec le système de fichiers NTFS.A locally attached volume formatted with the NTFS file system.

Fonctionnalités du système de fichiersFile system features

FonctionnalitéFeature État de la prise en chargeSupport status NotesNotes
Listes ACLAccess control lists (ACLs) Entièrement pris en chargeFully supported Les listes ACL Windows sont conservées par Azure File Sync et appliquées par Windows Server sur les points de terminaison de serveur.Windows ACLs are preserved by Azure File Sync, and are enforced by Windows Server on server endpoints. Les listes ACL Windows ne sont pas (encore) prises en charge par Azure Files si les fichiers sont accessibles directement dans le cloud.Windows ACLs are not (yet) supported by Azure Files if files are accessed directly in the cloud.
Liens physiquesHard links IgnoréSkipped
Liens symboliquesSymbolic links IgnoréSkipped
Points de montageMount points Partiellement pris en chargePartially supported Les points de montage peuvent être la racine d’un point de terminaison de serveur, mais ils sont ignorés s’ils se trouvent dans un espace de noms du point de terminaison de serveur.Mount points might be the root of a server endpoint, but they are skipped if they are contained in a server endpoint's namespace.
JonctionsJunctions IgnoréSkipped Par exemple, les dossiers DfrsrPrivate de système de fichiers DFS et DFSRoots.For example, Distributed File System DfrsrPrivate and DFSRoots folders.
Points d’analyseReparse points IgnoréSkipped
Compression NTFSNTFS compression Entièrement pris en chargeFully supported
Fichiers partiellement allouésSparse files Entièrement pris en chargeFully supported Les fichiers partiellement alloués sont synchronisés (ils ne sont pas bloqués), mais ils sont synchronisés dans le cloud sous forme de fichiers complets.Sparse files sync (are not blocked), but they sync to the cloud as a full file. Si le contenu d’un fichier change dans le cloud (ou sur un autre serveur), le fichier n’est plus partiellement alloué quand le changement est téléchargé.If the file contents change in the cloud (or on another server), the file is no longer sparse when the change is downloaded.
Autres flux de donnéesAlternate Data Streams (ADS) Conservés, mais pas synchronisésPreserved, but not synced Par exemple, les balises de classification créées par l’infrastructure de classification des fichiers ne sont pas synchronisées.For example, classification tags created by the File Classification Infrastructure are not synced. Les balises de classification qui existent sur des fichiers à chacun des points de terminaison du serveur ne sont pas affectées.Existing classification tags on files on each of the server endpoints are left untouched.

Notes

Seuls les volumes NTFS sont pris en charge.Only NTFS volumes are supported. ReFS, FAT, FAT32 et les autres systèmes de fichiers ne sont pas pris en charge.ReFS, FAT, FAT32, and other file systems are not supported.

Fichiers ignorésFiles skipped

Fichier/DossierFile/folder RemarqueNote
Desktop.iniDesktop.ini Fichier spécifique au systèmeFile specific to system
ethumbs.db$ethumbs.db$ Fichier temporaire pour les miniaturesTemporary file for thumbnails
~$*.*~$*.* Fichier temporaire OfficeOffice temporary file
*.tmp*.tmp Fichier temporaireTemporary file
*.laccdb*.laccdb Accès au fichier de verrouillage de base de donnéesAccess DB locking file
635D02A9D91C401B97884B82B3BCDAEA.*635D02A9D91C401B97884B82B3BCDAEA.* Fichier de synchronisation interneInternal Sync file
\System Volume Information\System Volume Information Dossier spécifique au volumeFolder specific to volume
$RECYCLE.BIN$RECYCLE.BIN DossierFolder
\SyncShareState\SyncShareState Dossier de synchronisationFolder for Sync

Clustering de basculementFailover Clustering

Le clustering de basculement Windows Server est pris en charge par Azure File Sync pour l’option de déploiement « Serveur de fichiers pour une utilisation générale ».Windows Server Failover Clustering is supported by Azure File Sync for the "File Server for general use" deployment option. Le clustering de basculement n’est pas pris en charge sur le « serveur de fichiers avec montée en puissance parallèle pour les données d’application » (SOFS) ou sur les volumes partagés de cluster (CSV).Failover Clustering is not supported on "Scale-Out File Server for application data" (SOFS) or on Clustered Shared Volumes (CSVs).

Notes

L’agent Azure File Sync doit être installé sur chaque nœud d’un cluster de basculement pour que la synchronisation fonctionne correctement.The Azure File Sync agent must be installed on every node in a Failover Cluster for sync to work correctly.

Déduplication des donnéesData Deduplication

Agent version 5.0.2.0 Agent version 5.0.2.0
La déduplication des données est prise en charge sur les volumes avec hiérarchisation cloud sur Windows Server 2016 et Windows Server 2019.Data Deduplication is supported on volumes with cloud tiering enabled on Windows Server 2016 and Windows Server 2019. L’activation de la déduplication sur un volume avec hiérarchisation cloud vous permet de mettre en cache plusieurs fichiers en local sans approvisionner davantage de stockage.Enabling deduplication on a volume with cloud tiering enabled lets you cache more files on-premises without provisioning more storage.

Windows Server 2012 R2 ou versions d’agent plus anciennesWindows Server 2012 R2 or older agent versions
Pour les volumes sur lesquels la hiérarchisation cloud n’est pas activée, Azure File Sync prend en charge la déduplication des données Windows Server quand elle est activée sur le volume.For volumes that don't have cloud tiering enabled, Azure File Sync supports Windows Server Data Deduplication being enabled on the volume.

Système de fichiers DFSDistributed File System (DFS)

Azure File Sync prend en charge l’interopérabilité avec les espaces de noms DFS (DFS-N) et la réplication DFS (DFS-R).Azure File Sync supports interop with DFS Namespaces (DFS-N) and DFS Replication (DFS-R).

Espaces de noms DFS (DFS-N)  : Azure File Sync est entièrement pris en charge sur les serveurs DFS-N.DFS Namespaces (DFS-N): Azure File Sync is fully supported on DFS-N servers. Vous pouvez installer l’agent Azure File Sync sur un ou plusieurs membres DFS-N pour synchroniser des données entre les points de terminaison de serveur et le point de terminaison cloud.You can install the Azure File Sync agent on one or more DFS-N members to sync data between the server endpoints and the cloud endpoint. Pour plus d’informations, consultez Vue d’ensemble des espaces de noms DFS.For more information, see DFS Namespaces overview.

Réplication DFS (DFS-R)  : Comme DFS-R et Azure File Sync sont deux solutions de réplication, dans la plupart des cas, nous recommandons de remplacer DFS-R par Azure File Sync. Il existe cependant plusieurs scénarios où vous souhaiterez utiliser DFS-R et Azure File Sync :DFS Replication (DFS-R): Since DFS-R and Azure File Sync are both replication solutions, in most cases, we recommend replacing DFS-R with Azure File Sync. There are however several scenarios where you would want to use DFS-R and Azure File Sync together:

  • Vous migrez d’un déploiement de DFS-R vers un déploiement d’Azure File Sync.You are migrating from a DFS-R deployment to an Azure File Sync deployment. Pour plus d’informations, consultez Migrer un déploiement de la réplication DFS (DFS-R) vers Azure File Sync.For more information, see Migrate a DFS Replication (DFS-R) deployment to Azure File Sync.
  • Tous les serveurs locaux ayant besoin d’une copie de vos données de fichiers ne peuvent pas être connectés directement à Internet.Not every on-premises server which needs a copy of your file data can be connected directly to the internet.
  • Les serveurs de succursale consolident les données sur un serveur hub pour lequel vous souhaitez utiliser Azure File Sync.Branch servers consolidate data onto a single hub server, for which you would like to use Azure File Sync.

Pour qu’Azure File Sync et DFS-R fonctionnent côte à côte :For Azure File Sync and DFS-R to work side-by-side:

  1. La hiérarchisation cloud d’Azure File Sync doit être désactivée sur les volumes avec des dossiers répliqué DFS-R.Azure File Sync cloud tiering must be disabled on volumes with DFS-R replicated folders.
  2. Les points de terminaison de serveur ne doivent pas être configurés sur des dossiers de réplication DFS-R en lecture seule.Server endpoints should not be configured on DFS-R read-only replication folders.

Pour plus d’informations, consultez Vue d’ensemble de la réplication DFS.For more information, see DFS Replication overview.

SysprepSysprep

L’utilisation de sysprep sur un serveur sur lequel l’agent Azure File Sync est installé n’est pas prise en charge et peut produire des résultats inattendus.Using sysprep on a server which has the Azure File Sync agent installed is not supported and can lead to unexpected results. L’installation de l’agent et l’inscription du serveur doivent être effectués après avoir déployé l’image du serveur et terminé la mini-configuration de sysprep.Agent installation and server registration should occur after deploying the server image and completing sysprep mini-setup.

Si la hiérarchisation cloud est activée sur un point de terminaison de serveur, les fichiers qui sont hiérarchisés sont ignorés et ne sont pas indexés par Windows Search.If cloud tiering is enabled on a server endpoint, files that are tiered are skipped and not indexed by Windows Search. Les fichiers non hiérarchisés sont indexés correctement.Non-tiered files are indexed properly.

Solutions antivirusAntivirus solutions

Du fait que les antivirus analysent les fichiers pour détecter la présence éventuelle de code malveillant connu, ils peuvent provoquer le rappel de fichiers hiérarchisés.Because antivirus works by scanning files for known malicious code, an antivirus product might cause the recall of tiered files. Dans les versions 4.0 et ultérieures de l'agent Azure File Sync, les fichiers hiérarchisés sont dotés de l'attribut Windows sécurisé FILE_ATTRIBUTE_RECALL_ON_DATA_ACCESS.In versions 4.0 and above of the Azure File Sync agent, tiered files have the secure Windows attribute FILE_ATTRIBUTE_RECALL_ON_DATA_ACCESS set. Nous vous recommandons de contacter l'éditeur de votre logiciel pour savoir comment configurer la solution de manière à ignorer la lecture des fichiers dotés cet attribut (la plupart le font automatiquement).We recommend consulting with your software vendor to learn how to configure their solution to skip reading files with this attribute set (many do it automatically).

Les solutions antivirus internes de Microsoft, Windows Defender et System Center Endpoint Protection (SCEP), ignorent automatiquement la lecture des fichiers dotés de cet attribut.Microsoft's in-house antivirus solutions, Windows Defender and System Center Endpoint Protection (SCEP), both automatically skip reading files that have this attribute set. Nous les avons testés et y avons détecté un problème mineur : lorsque vous ajoutez un serveur à un groupe de synchronisation existant, les fichiers de moins de 800 octets sont rappelés (téléchargés) sur le nouveau serveur.We have tested them and identified one minor issue: when you add a server to an existing sync group, files smaller than 800 bytes are recalled (downloaded) on the new server. Ces fichiers resteront sur le nouveau serveur et ne seront pas hiérarchisés, car ils ne respectent pas les exigences de taille de niveau (> à 64 Ko).These files will remain on the new server and will not be tiered since they do not meet the tiering size requirement (>64kb).

Solutions de sauvegardeBackup solutions

Tout comme les solutions antivirus, les solutions de sauvegarde peuvent provoquer le rappel de fichiers hiérarchisés.Like antivirus solutions, backup solutions might cause the recall of tiered files. Pour sauvegarder le partage de fichiers Azure, nous vous recommandons d’utiliser une solution de sauvegarde cloud au lieu d’un produit de sauvegarde locale.We recommend using a cloud backup solution to back up the Azure file share instead of an on-premises backup product.

Si vous utilisez une solution de sauvegarde sur site, les sauvegardes doivent être effectuées sur un serveur dans le groupe de synchronisation qui a la hiérarchisation cloud désactivée.If you are using an on-premises backup solution, backups should be performed on a server in the sync group which has cloud tiering disabled. Lorsque vous effectuez une restauration, utilisez les options de restauration au niveau du volume ou au niveau du fichier.When performing a restore, use the volume-level or file-level restore options. Les fichiers restaurés en utilisant l’option de restauration au niveau du fichier seront synchronisés avec tous les points de terminaison dans le groupe de synchronisation et les fichiers existants seront remplacés par la version restaurée à partir de la sauvegarde.Files restored using the file-level restore option will be synced to all endpoints in the sync group and existing files will be replaced with the version restored from backup. Les restaurations au niveau du volume ne remplaceront pas les versions plus récentes des fichiers dans le partage de fichiers Azure ou d’autres points de terminaison serveur.Volume-level restores will not replace newer file versions in the Azure file share or other server endpoints.

Notes

La restauration complète peut engendrer des résultats inattendus et n’est pas prise en charge actuellement.Bare-metal (BMR) restore can cause unexpected results and is not currently supported.

Notes

Actuellement, les captures instantanées VSS (y compris l’onglet Versions précédentes) ne sont pas prises en charge sur les volumes avec hiérarchisation cloud activée.VSS snapshots (including Previous Versions tab) are not currently supported on volumes which have cloud tiering enabled. Si la hiérarchisation cloud est activée, utilisez les captures instantanées de partage de fichiers Azure pour restaurer un fichier à partir d'une sauvegarde.If cloud tiering is enabled, use the Azure file share snapshots to restore a file from backup.

Solutions de chiffrementEncryption solutions

La prise en charge des solutions de chiffrement dépend de la façon dont elles sont implémentées.Support for encryption solutions depends on how they are implemented. Azure File Sync est connu pour fonctionner avec les solutions suivantes :Azure File Sync is known to work with:

  • Chiffrement BitLockerBitLocker encryption
  • Azure Information Protection, Azure Rights Management Services (Azure RMS) et Active Directory RMSAzure Information Protection, Azure Rights Management Services (Azure RMS), and Active Directory RMS

Azure File Sync est connu pour ne pas fonctionner avec les solutions suivantes :Azure File Sync is known not to work with:

  • Système de fichiers chiffrés NTFS (EFS)NTFS Encrypted File System (EFS)

En règle générale, Azure File Sync prend en charge l’interopérabilité avec les solutions de chiffrement qui se trouvent sous le système de fichiers, comme BitLocker, et avec les solutions qui sont implémentées dans le format de fichier, comme Azure Information Protection.In general, Azure File Sync should support interoperability with encryption solutions that sit below the file system, such as BitLocker, and with solutions that are implemented in the file format, such as Azure Information Protection. Aucune interopérabilité spécifique n’a été prévue pour les solutions qui se trouvent au-dessus du système de fichiers (par exemple, le système de fichiers NTFS).No special interoperability has been made for solutions that sit above the file system (like NTFS EFS).

Autres solutions de gestion hiérarchique du stockage (HSM)Other Hierarchical Storage Management (HSM) solutions

Aucune autre solution HSM ne doit être utilisée avec Azure File Sync.No other HSM solutions should be used with Azure File Sync.

Disponibilité des régionsRegion availability

Azure File Sync est disponible uniquement dans les régions suivantes :Azure File Sync is available only in the following regions:

RégionRegion Emplacement du centre de donnéesDatacenter location
Est de l’AustralieAustralia East Nouvelle-Galles du SudNew South Wales
Sud-est de l’AustralieAustralia Southeast VictoriaVictoria
Brésil SudBrazil South État de Sao PaoloSao Paolo State
Centre du CanadaCanada Central TorontoToronto
Est du CanadaCanada East QuébecQuebec City
Inde CentreCentral India PunePune
USA CentreCentral US IowaIowa
Est de l'AsieEast Asia Hong Kong (R.A.S.)Hong Kong
Est des États-UnisEast US VirginieVirginia
Est des États-Unis 2East US2 VirginieVirginia
Japon EstJapan East Tokyo, SaitamaTokyo, Saitama
Japon OuestJapan West OsakaOsaka
USA Centre NordNorth Central US IllinoisIllinois
Europe NordNorth Europe IrlandeIreland
USA Centre SudSouth Central US TexasTexas
Inde SudSouth India ChennaiChennai
Asie Sud-EstSoutheast Asia SingapourSingapore
Sud du Royaume-UniUK South LondresLondon
Ouest du Royaume-UniUK West CardiffCardiff
Europe de l'OuestWest Europe Pays-basNetherlands
États-Unis de l’OuestWest US CalifornieCalifornia

Azure File Sync prend en charge la synchronisation uniquement avec un partage de fichiers Azure qui est situé dans la même région que le service de synchronisation de stockage.Azure File Sync supports syncing only with an Azure file share that's in the same region as the Storage Sync Service.

Reprise d’activité après sinistre AzureAzure disaster recovery

Pour une protection contre la perte d’une région Azure, Azure File Sync s’intègre à l’option de redondance du stockage géoredondant (GRS).To protect against the loss of an Azure region, Azure File Sync integrates with the geo-redundant storage redundancy (GRS) option. Le stockage GRS fonctionne en utilisant la réplication de blocs asynchrone entre le stockage dans la région primaire, avec laquelle vous interagissez normalement, et le stockage dans la région secondaire associée.GRS storage works by using asynchronous block replication between storage in the primary region, with which you normally interact, and storage in the paired secondary region. En cas de sinistre entraînant la mise hors connexion temporaire ou définitive d'une région Azure, Microsoft bascule le stockage vers la région associée.In the event of a disaster which causes an Azure region to go temporarily or permanently offline, Microsoft will failover storage to the paired region.

Avertissement

Si vous utilisez votre partage de fichiers Azure comme point de terminaison cloud sur un compte de stockage GRS, vous ne devez pas initier de basculement de compte de stockage.If you are using your Azure file share as a cloud endpoint in a GRS storage account, you shouldn't initiate storage account failover. Cela provoquera en effet un arrêt de la synchronisation et pourra entraîner une perte inattendue de données dans le cas de fichiers nouvellement hiérarchisés.Doing so will cause sync to stop working and may also cause unexpected data loss in the case of newly tiered files. En cas de perte d'une région Azure, Microsoft déclenchera le basculement du compte de stockage en employant une méthode compatible avec Azure File Sync.In the case of loss of an Azure region, Microsoft will trigger the storage account failover in a way that is compatible with Azure File Sync.

Pour prendre en charge l’intégration du basculement entre le stockage géoredondant et Azure File Sync, toutes les régions Azure File Sync sont associées à une région secondaire qui correspond à la région secondaire utilisée par le stockage.To support the failover integration between geo-redundant storage and Azure File Sync, all Azure File Sync regions are paired with a secondary region that matches the secondary region used by storage. Ces associations sont les suivantes :These pairs are as follows:

Région primairePrimary region Région jumeléePaired region
Australie EstAustralia East Australie Sud-EstAustralia Southeast
Australie Sud-EstAustralia Southeast Australie EstAustralia East
Canada CentreCanada Central Est du CanadaCanada East
Est du CanadaCanada East Centre du CanadaCanada Central
Inde CentreCentral India Inde SudSouth India
USA CentreCentral US USA Est 2East US 2
Asie EstEast Asia Asie Sud-EstSoutheast Asia
USA EstEast US USA OuestWest US
USA Est 2East US 2 USA CentreCentral US
Europe NordNorth Europe Europe OuestWest Europe
USA Centre NordNorth Central US USA Centre SudSouth Central US
Inde SudSouth India Inde CentreCentral India
Asie Sud-EstSoutheast Asia Asie EstEast Asia
Sud du Royaume-UniUK South Ouest du Royaume-UniUK West
Ouest du Royaume-UniUK West Sud du Royaume-UniUK South
Europe OuestWest Europe Europe NordNorth Europe
USA OuestWest US USA EstEast US

Stratégie de mise à jour de l’agent Azure File SyncAzure File Sync agent update policy

L’agent Azure File Sync est mis à jour régulièrement pour ajouter de nouvelles fonctionnalités et pour résoudre les problèmes.The Azure File Sync agent is updated on a regular basis to add new functionality and to address issues. Nous vous recommandons de configurer Microsoft Update pour obtenir les mises à jour de l’agent Azure File Sync lorsqu’elles sont disponibles.We recommend you configure Microsoft Update to get updates for the Azure File Sync agent as they're available.

Versions d’agent majeures et mineuresMajor vs. minor agent versions

  • Les versions majeures de l’agent contiennent souvent de nouvelles fonctionnalités, et la première partie du numéro de version est constituée d’un nombre croissant.Major agent versions often contain new features and have an increasing number as the first part of the version number. Par exemple : *2.*.**For example: *2.*.**
  • Les versions mineures de l’agent sont également appelées « correctifs », et sont publiées plus fréquemment que les versions majeures.Minor agent versions are also called "patches" and are released more frequently than major versions. Elles contiennent souvent des correctifs de bogues et des améliorations mineures, mais pas de nouvelles fonctionnalités.They often contain bug fixes and smaller improvements but no new features. Par exemple, **.3.**For example: **.3.**

Chemins de mise à jourUpgrade paths

Il existe quatre moyens testés et approuvés d’installer les mises à jour de l’agent Azure File Sync.There are four approved and tested ways to install the Azure File Sync agent updates.

  1. (Recommandé) Configurez Microsoft Update pour télécharger et installer automatiquement les mises à jour de l’agent.(Preferred) Configure Microsoft Update to automatically download and install agent updates.
    Il est recommandé d’installer toutes les mises à jour Azure File Sync pour bénéficier des derniers correctifs de l’agent du serveur.We always recommend taking every Azure File Sync update to ensure you have access to the latest fixes for the server agent. Microsoft Update rend ce processus transparent, en téléchargeant et en installant automatiquement les mises à jour.Microsoft Update makes this process seamless, by automatically downloading and installing updates for you.
  2. Utilisez AfsUpdater.exe pour télécharger et installer les mises à jour de l’agent.Use AfsUpdater.exe to download and install agent updates.
    AfsUpdater.exe se trouve dans le répertoire d’installation de l’agent.The AfsUpdater.exe is located in the agent installation directory. Double-cliquez sur l’exécutable pour télécharger et installer les mises à jour de l’agent.Double-click the executable to download and install agent updates.
  3. Appliquez un correctif à un agent Azure File Sync existant à l’aide d’un fichier de correctif Microsoft Update, ou d’un exécutable .msp. Le dernier package de mise à jour Azure File Sync peut être téléchargé à partir du catalogue Microsoft Update.Patch an existing Azure File Sync agent by using a Microsoft Update patch file, or a .msp executable. The latest Azure File Sync update package can be downloaded from the Microsoft Update Catalog.
    L’exécution d’un exécutable .msp permet de mettre à jour votre installation d’Azure File Sync avec la même méthode que celle utilisée automatiquement par Microsoft Update dans le chemin de mise à jour précédent.Running a .msp executable will upgrade your Azure File Sync installation with the same method used automatically by Microsoft Update in the previous upgrade path. L’application d’un correctif Microsoft Update effectue la mise à jour sur place d’une installation Azure File Sync.Applying a Microsoft Update patch will perform an in-place upgrade of an Azure File Sync installation.
  4. Téléchargez le programme d’installation de l’agent Azure File Sync le plus récent à partir du Centre de téléchargement Microsoft. Le téléchargement du programme d’installation est un package Microsoft Installer ou un fichier exécutable .msi.Download the newest Azure File Sync agent installer from the Microsoft Download Center. The installer download is a Microsoft Installer package, or a .msi executable.
    Pour mettre à niveau une installation existante de l’agent Azure File Sync, désinstallez l’ancienne version, puis installez la dernière version avec le programme d’installation téléchargé.To upgrade an existing Azure File Sync agent installation, uninstall the older version and then install the latest version from the downloaded installer. L’inscription du serveur, les groupes de synchronisation et tous les autres paramètres sont gérés par le programme d’installation d’Azure File Sync.The server registration, sync groups, and any other settings are maintained by the Azure File Sync installer.

Cycle de vie de l’agent et garanties liées à la gestion des changementsAgent lifecycle and change management guarantees

Azure File Sync est un service cloud qui permet l’introduction continue de nouvelles fonctionnalités.Azure File Sync is a cloud service, which enables continuously introduction of new features and functionality. Cela signifie qu’une version de l’agent Azure File Sync n’est prise en charge que pour une durée limitée.This means that a specific Azure File Sync agent version can only be supported for a limited time. Pour faciliter le déploiement, appliquez les règles suivantes pour être sûr de disposer de suffisamment de temps et d’informations pour les mises à jour ou mises à niveau lors de la gestion des modifications :To facilitate your deployment, the following rules to guarantee you have enough time and notification to accommodate agent updates/upgrades in your change management process:

  • Les versions majeures et mineures de l’agent sont prises en charge au moins six mois après leur publication initiale.Major agent versions are supported for at least six months from the date of initial release.
  • Nous garantissons une période de chevauchement de trois mois minimum entre chaque version majeure d’agent.We guarantee there is an overlap of at least three months between the support of major agent versions.
  • Des avertissements sont émis pour les serveurs inscrits qui utilisent un agent sur le point d’expirer au moins trois mois avant son expiration.Warnings are issued for registered servers using a soon-to-be expired agent at least three months prior to expiration. Vous pouvez vérifier si un serveur inscrit utilise une version antérieure de l’agent dans la section relative aux serveurs inscrits d’un service de synchronisation de stockage.You can check if a registered server is using an older version of the agent under the registered servers section of a Storage Sync Service.
  • La durée de vie d’une version mineure de l’agent est liée à la version majeure à laquelle elle est associée.The lifetime of a minor agent version is bound to the associated major version. Par exemple, lorsque la version 3.0 de l’agent est publiée, les versions 2.* sont toutes définies pour expirer ensemble.For example, when agent version 3.0 is released, agent versions 2.* will all be set to expire together.

Notes

Si vous installez une version de l’agent sur le point d’expirer, un avertissement d’expiration s’affiche, mais ne vous empêche pas de l’installer.Installing an agent version with an expiration warning will display a warning but succeed. En revanche, l’installation et la connexion à une version de l’agent ayant expiré ne sont pas prises en charge et seront bloquées.Attempting to install or connect with an expired agent version is not supported and will be blocked.

Étapes suivantesNext steps