Que sont les files d’attente Azure ?What are Azure Queues?

Les files d’attente de stockage Azure sont un service permettant de stocker un grand nombre de messages accessibles depuis n’importe où dans le monde via des appels authentifiés avec HTTP ou HTTPS.Azure Queue storage is a service for storing large numbers of messages that can be accessed from anywhere in the world via authenticated calls using HTTP or HTTPS. Un simple message de file d’attente peut avoir une taille de 64 Ko et une file d’attente peut contenir des millions de messages, jusqu’à la limite de capacité totale d’un compte de stockage.A single queue message can be up to 64 KB in size, and a queue can contain millions of messages, up to the total capacity limit of a storage account.

Utilisations courantesCommon uses

Voici quelques utilisations courantes des files d’attente de stockage :Common uses of Queue storage include:

  • Création d'un journal des travaux en souffrance de travail à traiter de manière asynchroneCreating a backlog of work to process asynchronously
  • Transmission de messages d’un rôle web Azure à un rôle de travail AzurePassing messages from an Azure web role to an Azure worker role

Concepts du service File d’attenteQueue service concepts

Le service de file d’attente contient les composants suivants :The Queue service contains the following components:

Concepts de File d’attente

  • Format d’URL : Les files d’attente sont adressables à l’aide du format d’URL suivant :URL format: Queues are addressable using the following URL format:
    https://<storage account>.queue.core.windows.net/<queue>https://<storage account>.queue.core.windows.net/<queue>

    L'URL suivante désigne une file d'attente du schéma :The following URL addresses a queue in the diagram:

    https://myaccount.queue.core.windows.net/images-to-download

  • Compte de stockage : Tous les accès à Azure Storage passent par un compte de stockage.Storage account: All access to Azure Storage is done through a storage account. Pour plus d’informations sur la capacité du compte de stockage, consultez la page Objectifs de performance et évolutivité du stockage Azure .See Azure Storage Scalability and Performance Targets for details about storage account capacity.

  • File d’attente : Une file d’attente contient un ensemble de messages.Queue: A queue contains a set of messages. Tous les messages doivent être dans une file d’attente.All messages must be in a queue. Notez que le nom de la file d’attente doit être en minuscules.Note that the queue name must be all lowercase. Pour plus d'informations sur l’affectation de noms à des files d’attente, consultez Affectation de noms pour les files d'attente et les métadonnées.For information on naming queues, see Naming Queues and Metadata.

  • Message : Message dans n’importe quel format d’une taille maximale de 64 Ko.Message: A message, in any format, of up to 64 KB. La durée maximale pendant laquelle un message peut rester dans la file d’attente est de sept jours.The maximum time that a message can remain in the queue is seven days.

Étapes suivantesNext steps