Explorateur Azure Time Series Insights Gen1Azure Time Series Insights Gen1 Explorer

Attention

Il s’agit d’un article Gen1.This is a Gen1 article.

Cet article décrit les fonctionnalités et options pour l’application web Explorateur Azure Time Series Insights Gen1.This article describes the features and options for the Azure Time Series Insights Gen1 Explorer web app. L’Explorateur Azure Time Series Insights fait preuve de puissantes capacités de visualisation de données fournies par le service et est accessible au sein de votre propre environnement.The Azure Time Series Insights Explorer demonstrates the powerful data visualization capabilities provided by the service and can be accessed within your own environment.

Azure Time Series Insights est un service entièrement managé d’analyse, de stockage et de visualisation qui simplifie la découverte et l’analyse simultanées de milliards d’événements IoT.Azure Time Series Insights is a fully managed analytics, storage, and visualization service that makes it simple to explore and analyze billions of IoT events simultaneously. Cette solution vous donne une vue globale de vos données, ce qui vous permet de valider rapidement votre solution IoT et d’éviter des temps morts coûteux d’appareils stratégiques.It gives you a global view of your data, which lets you quickly validate your IoT solution and avoid costly downtime to mission-critical devices. Vous pouvez découvrir des tendances masquées, détecter les anomalies et effectuer des analyses de cause première quasiment en temps réel.You can discover hidden trends, spot anomalies, and conduct root-cause analyses in near real time.

Conseil

Pour une visite guidée de l’environnement de démonstration, consultez le Guide de démarrage rapide Azure Time Series Insights.For a guided tour through the demonstration environment, read the Azure Time Series Insights quickstart.

VidéoVideo

Apprenez-en davantage sur l’interrogation de données avec l’Explorateur Azure Time Series Insights.Learn about querying data by using the Azure Time Series Insights Explorer.

Notes

Regardez la vidéo précédente « Getting started with Azure Time Series Insights by using an Azure IoT Solution Accelerator » (Bien démarrer avec Azure Time Series Insights en utilisant un accélérateur de solution Azure IoT).Play the preceding video "Getting started with Azure Time Series Insights by using an Azure IoT Solution Accelerator."

PrérequisPrerequisites

Avant de pouvoir utiliser l’Explorateur Azure Time Series Insights, vous devez :Before you can use Azure Time Series Insights Explorer, you must:

Explorer et interroger les donnéesExplore and query data

Quelques minutes après la connexion de votre source d’événements à votre environnement Azure Time Series Insights, vous pouvez explorer et interroger les données de votre série chronologique.Within minutes of connecting your event source to your Azure Time Series Insights environment, you can explore and query your time series data.

  1. Pour démarrer, ouvrez l’Explorateur Azure Time Series Insights dans votre navigateur web.To start, open the Azure Time Series Insights Explorer in your web browser. Sur le côté gauche de la fenêtre, sélectionnez un environnement.On the left side of the window, select an environment. Tous les environnements auxquels vous avez accès sont répertoriés par ordre alphabétique.All environments that you have access to are listed in alphabetical order.

  2. Après avoir sélectionné un environnement, utilisez les configurations From (À partir de) et To (Vers) en haut, ou sélectionnez et faites glisser l’intervalle de temps souhaité.After you select an environment, either use the From and To configurations at the top, or select and drag over the timespan you want. Sélectionnez la loupe en haut à droite, ou cliquez avec le bouton droit sur l’intervalle de temps sélectionné et sélectionnez Rechercher.Select the magnifying glass in the upper-right corner, or right-click on the selected timespan and select Search.

  3. Vous pouvez également actualiser la disponibilité automatiquement toutes les minutes, en sélectionnant le bouton Activer automatiquement.You also can refresh availability automatically every minute by selecting the Auto On button. Le bouton Activer automatiquement s’applique uniquement au graphique de disponibilité, pas au contenu de la visualisation principale.The Auto On button only applies to the availability chart, not the content of the main visualization.

  4. L’icône Azure Cloud vous permet d’accéder à votre environnement dans le portail Azure.The Azure cloud icon takes you to your environment in the Azure portal.

    Sélection de l’environnement Azure Time Series InsightsAzure Time Series Insights environment selection

  5. Ensuite, un graphique s’affiche, montrant le nombre total d’événements pendant la période sélectionnée.Next, a chart that shows a count of all events during the selected timespan is displayed. Vous avez plusieurs commandes disponibles :Here you have a number of controls:

    • Panneau de l’éditeur de termes : L’espace de terme correspond à l’endroit où vous interrogez votre environnement.Terms Editor panel: The term space is where you query your environment. Vous le trouverez sur le côté gauche de l’écran :It's found on the left side of the screen:
      • MESURE : Cette liste déroulante affiche toutes les colonnes numériques (doubles).MEASURE: This drop-down list shows all numeric columns (Doubles).

      • FRACTIONNER PAR : Cette liste déroulante affiche les colonnes catégorielles (chaînes).SPLIT BY: This drop-down list shows categorical columns (Strings).

      • Vous pouvez activer une interpolation par étape, afficher les valeurs minimale et maximale et ajuster l’axe des ordonnées à partir du panneau de configuration à côté de MESURE.You can enable step interpolation, show minimum and maximum, and adjust the y-axis from the control panel next to MEASURE. Vous pouvez aussi choisir si les données indiquées sont un nombre, une moyenne ou une somme des données.You also can adjust whether data shown is a count, average, or sum of the data.

      • Vous pouvez ajouter jusqu’à cinq conditions à afficher sur le même axe X.You can add up to five terms to view on the same x-axis. Sélectionnez Ajouter pour ajouter un nouveau terme ou utilisez le bouton Cloner ce terme pour ajouter la copie d’un terme existant.Select Add to add a fresh term or use the Clone this term button to add a copy of an existing term.

        Sélection des termes, filtrage et panneau de requêteTerms selection, filtering, and query panel

      • Prédicat : Utilisez le prédicat pour filtrer rapidement les événements à l’aide de l’ensemble d’opérandes répertoriés dans le tableau ci-dessous.Predicate: Use the predicate to quickly filter your events by using the set of operands listed in the following table. Si vous effectuez une recherche en la sélectionnant ou en cliquant dessus, le prédicat est automatiquement mis à jour selon cette recherche.If you conduct a search by selecting or clicking, the predicate automatically updates based on that search. Les types d’opérandes pris en charge comprennent les suivants :Supported operand types include:

        OpérationOperation Types pris en chargeSupported types NotesNotes
        <, >, <=, >=<, >, <=, >= Double, DateTime, TimeSpanDouble, DateTime, TimeSpan
        = , != , <>=, !=, <> String, Bool, Double, DateTime, TimeSpan, NULLString, Bool, Double, DateTime, TimeSpan, NULL
        ININ String, Bool, Double, DateTime, TimeSpan, NULLString, Bool, Double, DateTime, TimeSpan, NULL Tous les opérandes doivent être du même type ou être la constante NULL.All operands should be of the same type or be NULL constant.
        HASHAS ChaîneString Seuls les littéraux de chaîne constante sont autorisés à droite.Only constant string literals are allowed at the right side. Les chaînes vides et NULL ne sont pas autorisées.Empty string and NULL aren't allowed.
      • Exemples de requêtesExample queries

        Exemples de requêtes Gen1Example Gen1 queries

  6. Vous pouvez utiliser l’outil curseur Taille de l’intervalle pour effectuer un zoom/zoom arrière sur les intervalles pour le même intervalle.You can use the Interval Size slider tool to zoom in and out of intervals over the same timespan. Ce curseur fournit un contrôle plus précis du déplacement entre des grandes tranches de temps qui montrent des tendances lissées pour des tranches se réduisant jusqu’à la milliseconde, ce qui vous permet de visualiser et d’analyser des segments précis de vos donnés avec une haute résolution.The slider provides more precise control of movement between large slices of time that show smooth trends down to slices as small as the millisecond, which allow you to display and analyze granular, high-resolution cuts of your data. Le point de départ par défaut du curseur est défini comme la vue optimale des données à partir de votre sélection afin d’équilibrer la résolution, la vitesse de la requête et la granularité.The slider's default starting point is set as the most optimal view of the data from your selection to balance resolution, query speed, and granularity.

  7. L’outil Balayage temporel simplifie la navigation entre intervalles.The Time brush tool makes it easy to navigate from one timespan to another.

  8. Sélectionnez l’icône Enregistrer pour enregistrer votre requête actuelle et la partager avec d’autres utilisateurs de l’environnement.Select the Save icon to save your current query and share it with other users of the environment. Quand vous sélectionnez l’icône Ouvrir, vous pouvez passer en revue toutes vos requêtes enregistrées et toutes les requêtes partagées des autres utilisateurs dans les environnements auxquels vous avez accès.When you select the Open icon, you can review all of your saved queries and any shared queries of other users in environments you have access to.

    RequêtesQueries

Visualiser les donnéesVisualize data

  1. Utilisez l’outil Vue en perspective pour obtenir une vue simultanée de jusqu’à quatre requêtes uniques.Use the Perspective View tool for a simultaneous view of up to four unique queries. Le bouton Vue en perspective se situe dans le coin supérieur droit du graphique.The Perspective View button is in the upper-right corner of the chart.

    Sélectionner les requêtes à ajouter au volet de perspectiveSelect queries to add to the perspective pane

  2. Affichez un graphique pour explorer visuellement vos données, et utilisez les outils du Graphique :View a chart to visually explore your data, and use the Chart tools:

    • Sélectionnez ou cliquez sur un intervalle de temps spécifique ou une série de données unique.Select or click a specific timespan or a single data series.
    • Dans une sélection d’intervalle, vous pouvez effectuer un zoom ou explorer les événements.Within a timespan selection, you can zoom or explore events.
    • Au sein d’une série de données, vous pouvez fractionner la série par une autre colonne, ajouter la série en tant que nouveau terme, afficher uniquement la série sélectionnée, exclure les séries sélectionnées, effectuer un test ping sur cette série ou explorer les événements de la série sélectionnée.Within a data series, you can split the series by another column, add the series as a new term, show only the selected series, exclude the selected series, ping that series, or explore events from the selected series.
    • Dans la zone de filtre à gauche du graphique, vous pouvez passer en revue toutes les séries de données affichées, et les réorganiser par valeur ou par nom.In the filter area to the left of the chart, you can review all displayed data series and reorder by value or name. Vous pouvez aussi afficher toutes les séries de données ou des séries épinglées ou non épinglées.You also can view all data series or any pinned or unpinned series. Vous pouvez sélectionner une seule série de données et fractionner la série par une autre colonne, ajouter la série en tant que nouveau terme, afficher uniquement la série sélectionnée, exclure les séries sélectionnées, effectuer un test ping sur cette série ou explorer les événements de la série sélectionnée.You can select a single data series and split the series by another column, add the series as a new term, show only the selected series, exclude the selected series, pin that series, or explore events from the selected series.
    • Quand vous affichez plusieurs termes simultanément, vous pouvez empiler, désempiler et passer en revue des données supplémentaires sur une série de données, et utiliser le même axe des ordonnées sur tous les termes.When you view multiple terms simultaneously, you can stack, unstack, review additional data about a data series, and use the same y-axis across all terms. Utilisez les boutons dans le coin supérieur droit du graphique.Use the buttons in the upper-right corner of the chart.

    Paramètres des options de l’outil graphique dans le coin supérieur droit Chart tool upper right corner option settings

  3. Utilisez la carte thermique pour identifier rapidement les séries de données uniques ou anormales dans une requête donnée.Use the heatmap to quickly spot unique or anomalous data series in a given query. Un seul terme de recherche peut être visualisé comme une carte thermique.Only one search term can be visualized as a heatmap.

    Graphiques de carte thermique d’exploration Time Series Insights] (media/time-series-insights-explorer/tsi-ga-example-heatmap-charting.png#lightbox)Time Series Insights explorer heatmap charting](media/time-series-insights-explorer/tsi-ga-example-heatmap-charting.png#lightbox)

  4. Lorsque vous explorez des événements en les sélectionnant ou en cliquant dessus, le panneau ÉVÉNEMENTS est affiché.When you explore events by selecting or right-clicking, the EVENTS panel is made available. Ici, vous pouvez passer en revue tous les événements bruts, et exporter vos événements sous forme de fichiers JSON ou CSV.Here, you can review all of your raw events and export your events as JSON or CSV files. Azure Time Series Insights stocke toutes les données brutes.Azure Time Series Insights stores all raw data.

    ÉvénementsEvents

  5. Sélectionnez l’onglet Statistiques après avoir exploré les événements pour exposer des modèles et les statistiques de colonne.Select the STATS tab after you explore events to expose patterns and column stats.

    • Modèles : cette fonctionnalité fait ressortir de façon proactive les modèles statistiquement les plus significatifs dans une région de données sélectionnée.Patterns: This feature proactively surfaces the most statistically significant patterns in a selected data region. Vous n’avez pas à examiner plusieurs milliers d’événements pour comprendre les modèles qui nécessitent le plus de temps et d’énergie.You don't have to look at thousands of events to understand what patterns require the most time and energy. Avec Azure Time Series Insights, vous pouvez accéder directement à ces modèles statistiquement significatifs pour poursuivre la réalisation d’une analyse.With Azure Time Series Insights, you can jump directly into these statistically significant patterns to continue conducting an analysis. Cette fonctionnalité est également utile pour les enquêtes post mortem des données historiques.This feature is also helpful for post-mortem investigations into historical data.

    • Statistiques de colonne : Les statistiques de colonne fournissent des graphiques et des tables qui décomposent les données de chaque colonne de la série de données sélectionnée sur l’intervalle de temps sélectionné.Column Stats: Column stats provide charts and tables that break down data from each column of the selected data series over the selected timespan.

      Graphiques et options de la colonne STATISTIQUESSTATS column charting and options

Nous vous avons montré les fonctionnalités clés, les paramètres de configuration et les options d’affichage disponibles dans l’application web Explorateur Azure Time Series Insights.Now you've learned about the key features, configuration settings, and display options that are available in the Azure Time Series Insights explorer web app.

Étapes suivantesNext steps