Attacher un disque de données managé à une machine virtuelle Windows à l’aide du portail AzureAttach a managed data disk to a Windows VM by using the Azure portal

Cet article montre comment attacher un nouveau disque de données managé à une machine virtuelle Windows à l’aide du portail Azure.This article shows you how to attach a new managed data disk to a Windows virtual machine (VM) by using the Azure portal. La taille de la machine virtuelle détermine le nombre de disques de données que vous pouvez attacher.The size of the VM determines how many data disks you can attach. Pour plus d’informations, consultez Tailles des machines virtuelles.For more information, see Sizes for virtual machines.

Ajouter un disque de donnéesAdd a data disk

  1. Dans le menu de gauche du portail Azure, sélectionnez Machines virtuelles.In the Azure portal, from the menu on the left, select Virtual machines.
  2. Sélectionnez une machine virtuelle dans la liste.Select a virtual machine from the list.
  3. Dans la page Machine virtuelle, sélectionnez Disques.On the Virtual machine page, select Disks.
  4. Dans la page Disques, sélectionnez Ajouter un disque de données.On the Disks page, select Add data disk.
  5. Dans la liste déroulante du nouveau disque, sélectionnez Créer un disque.In the drop-down for the new disk, select Create disk.
  6. Sur la page Créer un disque managé, tapez le nom du disque et ajustez les autres paramètres si nécessaire.In the Create managed disk page, type in a name for the disk and adjust the other settings as necessary. Sélectionnez Créer lorsque vous avez terminé.When you're done, select Create.
  7. Dans la page Disques, sélectionnez Enregistrer pour enregistrer la nouvelle configuration de disque de la machine virtuelle.In the Disks page, select Save to save the new disk configuration for the VM.
  8. Une fois qu’Azure l’a créé et attaché à la machine virtuelle, le nouveau disque est répertorié dans les paramètres de disque de la machine virtuelle, sous Disques de données.After Azure creates the disk and attaches it to the virtual machine, the new disk is listed in the virtual machine's disk settings under Data disks.

Initialisation d’un nouveau disque de donnéesInitialize a new data disk

  1. Connectez-vous à la machine virtuelle.Connect to the VM.
  2. Sélectionnez le menu Démarrer de Windows dans la machine virtuelle en cours d’exécution et entrez diskmgmt.msc dans la zone de recherche.Select the Windows Start menu inside the running VM and enter diskmgmt.msc in the search box. La console Gestion des disques console s’ouvre.The Disk Management console opens.
  3. L’outil Gestion des disques détermine que votre nouveau disque n’est pas initialisé et affiche la fenêtre Initialiser le disque.Disk Management recognizes that you have a new, uninitialized disk and the Initialize Disk window appears.
  4. Vérifiez que le nouveau disque est sélectionné, puis sélectionnez OK pour l’initialiser.Verify the new disk is selected and then select OK to initialize it.
  5. Le nouveau disque apparaît comme non alloué.The new disk appears as unallocated. Cliquez avec le bouton droit n’importe où sur le disque, puis sélectionnez Nouveau volume simple.Right-click anywhere on the disk and select New simple volume. La fenêtre Assistant Création d’un volume simple s’ouvre.The New Simple Volume Wizard window opens.
  6. Exécutez l’Assistant en conservant tous les paramètres par défaut. Quand vous avez terminé, sélectionnez Terminer.Proceed through the wizard, keeping all of the defaults, and when you're done select Finish.
  7. Fermez Gestion des disques.Close Disk Management.
  8. Une fenêtre contextuelle s’affiche et vous demande de formater le nouveau disque pour que vous puissiez l’utiliser.A pop-up window appears notifying you that you need to format the new disk before you can use it. Sélectionnez Formater le disque.Select Format disk.
  9. Dans la fenêtre Formater un nouveau disque, vérifiez les paramètres, puis sélectionnez Démarrer.In the Format new disk window, check the settings, and then select Start.
  10. Un avertissement vous informe que le formatage des disques efface toutes les données.A warning appears notifying you that formatting the disks erases all of the data. Sélectionnez OK.Select OK.
  11. Une fois le formatage terminé, sélectionnez OK.When the formatting is complete, select OK.

Étapes suivantesNext steps