Connexion à une machine virtuelle Azure exécutant WindowsHow to connect and sign on to an Azure virtual machine running Windows

Vous utilisez le bouton Connecter dans le portail Azure pour démarrer une session Bureau à distance (RDP) depuis un bureau Windows.You'll use the Connect button in the Azure portal to start a Remote Desktop (RDP) session from a Windows desktop. Tout d'abord, connectez-vous à la machine virtuelle, puis ouvrez une session.First you connect to the virtual machine, and then you sign on.

Pour vous connecter à une machine virtuelle Windows à partir d’un Mac, vous devez installer un client RDP pour Mac tel que Bureau à distance Microsoft.To connect to a Windows VM from a Mac, you will need to install an RDP client for Mac such as Microsoft Remote Desktop.

Connectez-vous à la machine virtuelle.Connect to the virtual machine

  1. Si ce n’est pas déjà fait, connectez-vous au portail Azure.If you haven't already done so, sign in to the Azure portal.

  2. Dans le menu de gauche, sélectionnez Machines virtuelles.On the left menu, select Virtual Machines.

  3. Sélectionnez la machine virtuelle dans la liste.Select the virtual machine from the list.

  4. Dans la partie supérieure de la page de la machine virtuelle, sélectionnez Connecter.On the top of the page for the virtual machine, select Connect.

  5. Sur la page Connexion à la machine virtuelle, sélectionnez l'adresse IP et le port appropriés.On the Connect to virtual machine page, select the appropriate IP address and port. Dans la plupart des cas, l'adresse IP et le port par défaut doivent être utilisés.In most cases, the default IP address and port should be used. Sélectionnez Télécharger le fichier RDP.Select Download RDP file. Si la machine virtuelle dispose d'un ensemble de stratégies juste-à-temps, vous devez d'abord sélectionner le bouton Demander l'accès avant de pouvoir télécharger le fichier RDP.If the VM has a just-in-time policy set, you first need to select the Request access button to request access before you can download the RDP file. Pour plus d'informations sur la stratégie juste-à-temps, consultez Gérer l'accès à la machine virtuelle à l'aide de la stratégie juste-à-temps.For more information about the just-in-time policy, see Manage virtual machine access using the just in time policy.

  6. Ouvrez le fichier RDP téléchargé et, à l’invite, sélectionnez Connecter.Open the downloaded RDP file and select Connect when prompted.

  7. Un message vous avertit que le fichier .rdp provient d'un éditeur inconnu.You will get a warning that the .rdp file is from an unknown publisher. Ceci est normal.This is expected. Sélectionnez Connecter dans la fenêtre Connexion Bureau à distance pour continuer.In the Remote Desktop Connection window, select Connect to continue.

    Capture d’écran d’avertissement relatif à un éditeur inconnu.

  8. Dans la fenêtre Sécurité Windows, sélectionnez Plus de choix, puis Utiliser un autre compte.In the Windows Security window, select More choices and then Use a different account. Entrez les informations d’identification d’un compte sur la machine virtuelle, puis cliquez sur OK.Enter the credentials for an account on the virtual machine and then select OK.

    Compte local : il s’agit généralement du nom d’utilisateur et du mot de passe du compte local que vous avez spécifiés quand vous avez créé la machine virtuelle.Local account: This is usually the local account user name and password that you specified when you created the virtual machine. Le domaine correspond alors au nom de la machine virtuelle et vous devez l’entrer sous la forme nom_machine_virtuelle\nom_utilisateur.In this case, the domain is the name of the virtual machine and it is entered as vmname\username.

    Machine virtuelle jointe à un domaine : si la machine virtuelle appartient à un domaine, entrez le nom d’utilisateur au format Domaine\Nom d’utilisateur.Domain joined VM: If the VM belongs to a domain, enter the user name in the format Domain\Username. Le compte doit également être membre du groupe Administrateurs ou bénéficier de privilèges d’accès à distance à la machine virtuelle.The account also needs to either be in the Administrators group or have been granted remote access privileges to the VM.

    Contrôleur de domaine : si la machine virtuelle est un contrôleur de domaine, entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe d’un compte d’administrateur de domaine pour ce domaine.Domain controller: If the VM is a domain controller, enter the user name and password of a domain administrator account for that domain.

  9. Sélectionnez Oui pour vérifier l’identité de la machine virtuelle et terminer la connexion.Select Yes to verify the identity of the virtual machine and finish logging on.

    Capture d'écran montrant un message relatif à la vérification de l'identité de la machine virtuelle.

    Conseil

    Si le bouton Connecter du portail est grisé et que vous n’êtes pas connecté à Azure via une connexion Express Route ou VPN de site à site, vous devez créer une adresse IP publique et l’attribuer à votre machine virtuelle pour pouvoir utiliser le protocole RDP.If the Connect button in the portal is grayed-out and you are not connected to Azure via an Express Route or Site-to-Site VPN connection, you will need to create and assign your VM a public IP address before you can use RDP. Pour plus d’informations, consultez Adresses IP publiques dans Azure.For more information, see Public IP addresses in Azure.

Se connecter à la machine virtuelle à l’aide de PowerShellConnect to the virtual machine using PowerShell

Notes

Cet article a été mis à jour pour tenir compte de l’utilisation du nouveau module Az d’Azure PowerShell.This article has been updated to use the new Azure PowerShell Az module. Vous pouvez toujours utiliser le module AzureRM, qui continue à recevoir des correctifs de bogues jusqu’à au moins décembre 2020.You can still use the AzureRM module, which will continue to receive bug fixes until at least December 2020. Pour en savoir plus sur le nouveau module Az et la compatibilité avec AzureRM, consultez Présentation du nouveau module Az d’Azure PowerShell.To learn more about the new Az module and AzureRM compatibility, see Introducing the new Azure PowerShell Az module. Pour des instructions d’installation du module Az, consultez Installer Azure PowerShell.For Az module installation instructions, see Install Azure PowerShell.

Si vous utilisez PowerShell et avez installé le module Aure PowerShell vous pouvez également vous connecter à l’aide de la Get-AzRemoteDesktopFile applet de commande, comme indiqué ci-dessous.If you are using PowerShell and have the Aure PowerShell module installed you may also connect using the Get-AzRemoteDesktopFile cmdlet, as shown below.

Cet exemple lance immédiatement la connexion RDP : vous êtes alors redirigé par le biais d’invites semblables à celles présentées ci-dessus.This example will immediately launch the RDP connection, taking you through similar prompts as above.

Get-AzRemoteDesktopFile -ResourceGroupName "RgName" -Name "VmName" -Launch

Vous pouvez également enregistrer le fichier RDP pour une utilisation ultérieure.You may also save the RDP file for future use.

Get-AzRemoteDesktopFile -ResourceGroupName "RgName" -Name "VmName" -LocalPath "C:\Path\to\folder"

Étapes suivantesNext steps

Si vous avez des difficultés à vous connecter, consultez Résoudre des problèmes de connexion Bureau à distance.If you have difficulty connecting, see Troubleshoot Remote Desktop connections.