Aperçu : Déployer des machines virtuelles sur des hôtes dédiés à l’aide du PortailPreview: Deploy VMs to dedicated hosts using the portal

Cet article vous guide dans la création d’un hôte dédié Azure pour héberger vos machines virtuelles.This article guides you through how to create an Azure dedicated host to host your virtual machines (VMs).

Important

Les hôtes dédiés Azure sont actuellement en préversion publique.Azure Dedicated Hosts is currently in public preview. Cette préversion est fournie sans contrat de niveau de service et n’est pas recommandée pour les charges de travail de production.This preview version is provided without a service level agreement, and it's not recommended for production workloads. Certaines fonctionnalités peuvent être limitées ou non prises en charge.Certain features might not be supported or might have constrained capabilities. Pour plus d’informations, consultez Conditions d’Utilisation Supplémentaires relatives aux Évaluations Microsoft Azure.For more information, see Supplemental Terms of Use for Microsoft Azure Previews.

Limitations connues de la préversionKnown preview limitations

  • Actuellement, les hôtes dédiés ne prennent pas en charge les groupes de machines virtuelles identiques.Virtual machine scale sets are not currently supported on dedicated hosts.
  • La préversion initiale prend en charge les séries de machines virtuelles suivantes : DSv3 et ESv3.The preview initial release supports the following VM series: DSv3 and ESv3.

Créer un groupe hôteCreate a host group

Un groupe hôte est une nouvelle ressource qui représente une collection d’hôtes dédiés.A host group is a new resource that represents a collection of dedicated hosts. Vous créez un groupe hôte dans une région et une zone de disponibilité, et lui ajoutez des hôtes.You create a host group in a region and an availability zone, and add hosts to it. Lors de la planification de la haute disponibilité, vous pouvez accéder à des options supplémentaires.When planning for high availability, there are additional options. Vous pouvez utiliser l’une des options suivantes, ou les deux, avec vos hôtes dédiés :You can use one or both of the following options with your dedicated hosts:

  • Application sur plusieurs zones de disponibilité.Span across multiple availability zones. Dans ce cas, vous devez disposer d’un groupe hôte dans chacune des zones que vous souhaitez utiliser.In this case, you are required to have a host group in each of the zones you wish to use.
  • Application sur plusieurs domaines d’erreur mappés à des racks physiques.Span across multiple fault domains which are mapped to physical racks.

Dans les deux cas, vous devez fournir le nombre de domaines d’erreur pour votre groupe hôte.In either case, you are need to provide the fault domain count for your host group. Si vous ne souhaitez pas appliquer plusieurs domaines d’erreur dans votre groupe, utilisez un seul domaine d’erreur.If you do not want to span fault domains in your group, use a fault domain count of 1.

Vous pouvez également choisir d’utiliser des zones de disponibilité et des domaines d’erreur.You can also decide to use both availability zones and fault domains.

Dans cet exemple, nous allons créer un groupe hôte en utilisant 1 zone de disponibilité et 2 domaines d’erreur.In this example, we will create a host group using 1 availability zone and 2 fault domains.

  1. Ouvrez le Portail Microsoft Azure.Open the Azure portal.

  2. Sélectionnez l’option Créer une ressource, en haut à gauche du portail.Select Create a resource in the upper left corner.

  3. Recherchez des groupes hôtes et sélectionnez Host Groups (preview) (Groupes hôtes (préversion)) dans les résultats.Search for Host group and then select Host Groups (preview) from the results.

    Résultats d’une recherche de groupes hôtes.

  4. Dans la page Host Groups (preview) (Groupes hôtes (préversion)), sélectionnez Créer.In the Host Groups (preview) page, select Create.

  5. Sélectionnez l’abonnement que vous souhaitez utiliser, puis sélectionnez Création pour créer un groupe de ressources.Select the subscription you would like to use, and then select Create new to create a new resource group.

  6. Indiquez myDedicatedHostsRG dans la zone Nom, puis sélectionnez OK.Type myDedicatedHostsRG as the Name and then select OK.

  7. Dans Host Group Name (Nom du groupe hôte), saisissez myHostGroup.For Host group name, type myHostGroup.

  8. Pour Emplacement, sélectionnez USA Est.For Location, select East US.

  9. Pour Zone de disponibilité, sélectionnez 1.For Availability Zone, select 1.

  10. Pour Fault Domain Count (Nombre de domaines d’erreur), sélectionnez 2.For Fault domain count, select 2.

  11. Sélectionnez Vérifier + Créer, puis attendez la validation.Select Review + create and then wait for validation.

    Paramètres des groupes hôtes

  12. Lorsque le message Validation passed (Validation réussie) apparaît, sélectionnez Créer pour créer le groupe hôte.Once you see the Validation passed message, select Create to create the host group.

Cette opération ne prend que quelques instants.It should only take a few moments to create the host group.

Créer un hôte dédiéCreate a dedicated host

Créez maintenant un hôte dédié dans le groupe hôte.Now create a dedicated host in the host group. En plus d’un nom pour l’hôte, vous devez fournir la référence SKU pour l’hôte.In addition to a name for the host, you are required to provide the SKU for the host. La référence SKU de l’hôte capture la série de machines virtuelles prises en charge, ainsi que la génération du matériel pour l’hôte dédié.Host SKU captures the supported VM series as well as the hardware generation for your dedicated host. Lors de la préversion, nous allons prendre en charge les valeurs de SKU d’hôte suivantes : DSv3_Type1 et ESv3_Type1.During the preview, we will support the following host SKU values: DSv3_Type1 and ESv3_Type1.

Pour en savoir plus sur les références SKU et la tarification des hôtes, consultez la section relative à la tarification des hôtes dédiés Azure.For more information about the host SKUs and pricing, see Azure Dedicated Host pricing.

Si vous définissez un nombre de domaines d’erreur pour votre groupe hôte, vous êtes invité à spécifier le domaine d’erreur de votre hôte.If you set a fault domain count for your host group, you will be asked to specify the fault domain for your host.

  1. Sélectionnez l’option Créer une ressource, en haut à gauche du portail.Select Create a resource in the upper left corner.

  2. Recherchez un hôte dédié et sélectionnez Dedicated Hosts (preview) (Hôtes dédiés (préversion)) dans les résultats.Search for Dedicated host and then select Dedicated hosts (preview) from the results.

    Résultats d’une recherche de groupes hôtes.

  3. Dans la page Dedicated Hosts (preview) (Hôtes dédiés ((préversion)), sélectionnez Créer.In the Dedicated Hosts (preview) page, select Create.

  4. Sélectionnez l’abonnement à utiliser.Select the subscription you would like to use.

  5. Sélectionnez myDedicatedHostsRG parmi les groupes de ressources.Select myDedicatedHostsRG as the Resource group.

  6. Dans Détails de l’instance, saisissez myHost dans la zone Nom et sélectionnez l’emplacement USA Est.In Instance details, type myHost for the Name and select East US for the location.

  7. Dans Hardware Profile (Profil matériel), sélectionnez Standard Es3 family – Type 1 (Famille ES3 standard – Type 1) pour Size Family (Famille de tailles), myHostGroup pour Host Group (Groupe hôte) et 1 pour Fault Domain (Domaine d’erreur).In Hardware profile, select Standard Es3 family - Type 1 for the Size family, select myHostGrup for the Host group and then select 1 for the Fault domain. Conservez les valeurs par défaut pour les autres champs.Leave the defaults for the rest of the fields.

  8. Cela fait, sélectionnez Vérifier + Créer et attendez la validation.When you are done, select Review + create and wait for validation.

    Paramètres d’hôte

  9. Lorsque le message Validation passed (Validation réussie) apparaît, sélectionnez Créer pour créer l’hôte.Once you see the Validation passed message, select Create to create the host.

Créer une machine virtuelleCreate a VM

  1. Sélectionnez Créer une ressource dans le coin supérieur gauche du Portail Azure.Choose Create a resource in the upper left-hand corner of the Azure portal.
  2. Dans la page Nouveau sous Populaire, sélectionnez Windows Server 2016 Datacenter.In the New page, under Popular, select Windows Server 2016 Datacenter.
  3. Sous l’onglet De base, sous Détails du projet, vérifiez que l’abonnement approprié est sélectionné, puis sélectionnez myDedicatedHostsRG comme groupe de ressources.In the Basics tab, under Project details, make sure the correct subscription is selected and then select myDedicatedHostsRG as the Resource group.
  4. Sous Détails de l’instance, tapez myVM comme Nom de la machine virtuelle, puis choisissez USA Est comme Emplacement.Under Instance details, type myVM for the Virtual machine name and choose East US for your Location.
  5. Dans Options de disponibilité, sélectionnez Zone de disponibilité, puis sélectionnez 1 dans la liste déroulante.In Availability options select Availability zone, select 1 from the drop-down.
  6. Pour la taille, sélectionnez Modifier la taille.For the size, select Change size. Dans la liste des tailles disponibles, choisissez-en une dans la série Esv3, par exemple Standard E2s v3.In the list of available sizes, choose one from the Esv3 series, like Standard E2s v3. Vous devrez peut-être effacer le filtre afin d’afficher toutes les tailles disponibles.You may need to clear the filter in order to see all of the available sizes.
  7. Sous Compte d’administrateur, indiquez un nom d’utilisateur (par exemple, azureuser) et un mot de passe.Under Administrator account, provide a username, such as azureuser and a password. Le mot de passe doit contenir au moins 12 caractères et satisfaire aux exigences de complexité définies.The password must be at least 12 characters long and meet the defined complexity requirements.
  8. Sous Règles des ports d’entrée, choisissez Autoriser les ports sélectionnés, puis sélectionnez RDP (3389) dans la liste déroulante.Under Inbound port rules, choose Allow selected ports and then select RDP (3389) from the drop-down.
  9. En haut de la page, sélectionnez l’onglet Avancé, puis dans la section Hôte, sélectionnez myHostGroup pour Groupe hôte et myHost pour l'hôte.At the top of the page, select the Advanced tab and in the Host section, select myHostGroup for Host group and myHost for the Host. Sélectionner le groupe hôte et l’hôteSelect host group and host
  10. Conservez les valeurs par défaut restantes, puis sélectionnez le bouton Vérifier + créer en bas de la page.Leave the remaining defaults and then select the Review + create button at the bottom of the page.
  11. Lorsque vous voyez le message indiquant que la validation a réussi, sélectionnez Créer.When you see the message that validation has passed, select Create.

Étapes suivantesNext steps

  • Pour plus d’informations, consultez la page de présentation Hôtes dédiés.For more information, see the Dedicated hosts overview.

  • Un exemple de modèle, trouvé ici, utilise les zones et les domaines d’erreur pour une résilience maximale dans une région.There is sample template, found here, that uses both zones and fault domains for maximum resiliency in a region.

  • Vous pouvez également déployer un hôte dédié à l’aide d’Azure PowerShell.You can also deploy a dedicated host using Azure PowerShell.