Azure Hybrid Benefit pour Windows ServerAzure Hybrid Benefit for Windows Server

Pour les clients avec Software Assurance, Azure Hybrid Benefit pour Windows Server permet d’utiliser les licences Windows Server locales et d’exécuter des machines virtuelles Windows sur Azure à moindre coût.For customers with Software Assurance, Azure Hybrid Benefit for Windows Server allows you to use your on-premises Windows Server licenses and run Windows virtual machines on Azure at a reduced cost. Vous pouvez utiliser Azure Hybrid Benefit pour Windows Server pour déployer de nouvelles machines virtuelles avec le système d’exploitation Windows.You can use Azure Hybrid Benefit for Windows Server to deploy new virtual machines with Windows OS. Cet article récapitule les étapes du déploiement de nouvelles machines virtuelles avec Azure Hybrid Benefit pour Windows Server. Il explique également comment mettre à jour des machines virtuelles existantes en cours d’exécution.This article goes over the steps on how to deploy new VMs with Azure Hybrid Benefit for Windows Server and how you can update existing running VMs. Pour plus d’informations sur les licences et les réductions de coût relatives à Azure Hybrid Benefit pour Windows Server, consultez la page de gestion des licences Azure Hybrid Benefit pour Windows Server.For more information about Azure Hybrid Benefit for Windows Server licensing and cost savings, see the Azure Hybrid Benefit for Windows Server licensing page.

Important

Chaque licence à 2 processeurs ou chaque ensemble de licences à 16 cœurs a droit à 2 instances pouvant contenir jusqu’à 8 cœurs ou à 1 instance pouvant contenir jusqu’à 16 cœurs.Each 2-processor license or each set of 16-core licenses are entitled to two instances of up to 8 cores, or one instance of up to 16 cores. L’offre Azure Hybrid Benefit pour les licences de l’édition Standard ne peut être utilisée qu’une seule fois : localement ou dans Azure.The Azure Hybrid Benefit for Standard Edition licenses can only be used once either on-premises or in Azure. Les avantages de l’édition Datacenter permettent une utilisation simultanée en local et dans Azure.Datacenter Edition benefits allow for simultaneous usage both on-premises and in Azure.

Important

Vous pouvez désormais utiliser Azure Hybrid Benefit pour Windows Server dans toutes les régions avec n’importe quelle machine virtuelle exécutant le système d’exploitation Windows Server, même si elle exécute des logiciels supplémentaires comme SQL Server ou des logiciels tiers de la Place de marché.Using Azure Hybrid Benefit for Windows Server with any VMs running Windows Server OS are now supported in all regions, including VMs with additional software such as SQL Server or third-party marketplace software.

Notes

Pour les machines virtuelles classiques, seul le déploiement d’une nouvelle machine virtuelle à partir des images personnalisées locales est pris en charge.For classic VMs, only deploying new VM from on premises custom images is supported. Pour tirer parti des fonctionnalités prises en charge dans cet article, vous devez d’abord migrer des machines virtuelles classiques vers le modèle Resource Manager.To take advantage of the capabilities supported in this article, you must first migrate classic VMs to Resource Manager model.

Façons d’utiliser Azure Hybrid Benefit pour Windows ServerWays to use Azure Hybrid Benefit for Windows Server

Il existe plusieurs façons d’utiliser des machines virtuelles Windows avec Azure Hybrid Benefit :There are few ways to use Windows virtual machines with the Azure Hybrid Benefit:

  1. Vous pouvez déployer des machines virtuelles à partir de l’une des images Windows Server fournies sur la Place de marché Microsoft AzureYou can deploy VMs from one of the provided Windows Server images on the Azure Marketplace
  2. Vous pouvez charger une machine virtuelle personnalisée et la déployer à l’aide d’un modèle Resource Manager ou d’Azure PowerShell.You can upload a custom VM and deploy using a Resource Manager template or Azure PowerShell
  3. Vous pouvez convertir une machine virtuelle existante de sorte qu’elle s’exécute avec Azure Hybrid Benefit ou selon un paiement à l’utilisation pour Windows Server ou basculer entre les deux méthodes.You can toggle and convert existing VM between running with Azure Hybrid Benefit or pay on-demand cost for Windows Server
  4. Vous pouvez également appliquer Azure Hybrid Benefit pour Windows Server sur un groupe de machines virtuelles identiques.You can also apply Azure Hybrid Benefit for Windows Server on virtual machine scale set as well

Créer une machine virtuelle avec Azure Hybrid Benefit pour Windows ServerCreate a VM with Azure Hybrid Benefit for Windows Server

Toutes les images basées sur le système d’exploitation Windows Server sont prises en charge pour Azure Hybrid Benefit pour Windows Server.All Windows Server OS based images are supported for Azure Hybrid Benefit for Windows Server. Vous pouvez utiliser des images de prise en charge de plateforme Azure ou charger des images Windows Server personnalisées.You can use Azure platform support images or upload your own custom Windows Server images.

PortailPortal

Pour créer une machine virtuelle avec Azure Hybrid pour Windows Server, utilisez le bouton bascule sous la section « Faites des économies ».To create a VM with Azure Hybrid Benefit for Windows Server, use the toggle under the "Save money" section.

PowerShellPowerShell

New-AzVm `
    -ResourceGroupName "myResourceGroup" `
    -Name "myVM" `
    -Location "East US" `
    -ImageName "Win2016Datacenter" `
    -LicenseType "Windows_Server"

Interface de ligne de commandeCLI

az vm create \
    --resource-group myResourceGroup \
    --name myVM \
    --location eastus \
    --license-type Windows_Server

ModèleTemplate

Dans vos modèles Resource Manager, vous pouvez spécifier un paramètre supplémentaire licenseType.Within your Resource Manager templates, an additional parameter licenseType must be specified. Pour en savoir plus sur la création de modèles Azure Resource Manager, cliquez ici.You can read more about authoring Azure Resource Manager templates

"properties": {
    "licenseType": "Windows_Server",
    "hardwareProfile": {
        "vmSize": "[variables('vmSize')]"
    }

Convertir une machine virtuelle existante pour utiliser Azure Hybrid Benefit pour Windows ServerConvert an existing VM using Azure Hybrid Benefit for Windows Server

Si vous souhaitez convertir une machine virtuelle existante de sorte qu’elle puisse tirer parti d’Azure Hybrid Benefit pour Windows Server, vous pouvez mettre à jour le type de licence de votre machine virtuelle en suivant les instructions ci-dessous.If you have an existing VM that you would like to convert to take advantage of Azure Hybrid Benefit for Windows Server, you can update your VM's license type by following the instructions below.

Notes

La modification du type de licence sur la machine virtuelle n’entraîne pas le redémarrage du système ni l’interruption de service.Changing the license type on the VM does not cause the system to reboot or cause a service interuption. Il s’agit simplement d’une mise à jour vers un indicateur de métadonnées.It is simply an update to a metadata flag.

PortailPortal

Dans le panneau de la machine virtuelle du Portail, vous pouvez mettre à jour la machine virtuelle pour utiliser Azure Hybrid Benefit en sélectionnant l’option « Configuration », puis en activant l’option « Azure Hybrid Benefit ».From portal VM blade, you can update the VM to use Azure Hybrid Benefit by selecting "Configuration" option and toggle the "Azure hybrid benefit" option

PowerShellPowerShell

  • Convertir des machines virtuelles Windows Server existantes pour qu’elles utilisent Azure Hybrid Benefit pour Windows ServerConvert existing Windows Server VMs to Azure Hybrid Benefit for Windows Server

    $vm = Get-AzVM -ResourceGroup "rg-name" -Name "vm-name"
    $vm.LicenseType = "Windows_Server"
    Update-AzVM -ResourceGroupName rg-name -VM $vm
    
  • Convertir des machines virtuelles Windows Server avec Azure Hybrid Benefit en mode paiement à l’utilisationConvert Windows Server VMs with benefit back to pay-as-you-go

    $vm = Get-AzVM -ResourceGroup "rg-name" -Name "vm-name"
    $vm.LicenseType = "None"
    Update-AzVM -ResourceGroupName rg-name -VM $vm
    

Interface de ligne de commandeCLI

  • Convertir des machines virtuelles Windows Server existantes pour qu’elles utilisent Azure Hybrid Benefit pour Windows ServerConvert existing Windows Server VMs to Azure Hybrid Benefit for Windows Server

    az vm update --resource-group myResourceGroup --name myVM --set licenseType=Windows_Server
    

Comment vérifier si votre machine virtuelle utilise Azure Hybrid BenefitHow to verify your VM is utilizing the licensing benefit

Une fois votre machine virtuelle déployée par le biais de PowerShell, d’un modèle Resource Manager ou du portail, utilisez les méthodes suivantes pour vérifier le paramètre.Once you have deployed your VM through either PowerShell, Resource Manager template or portal, you can verify the setting in the following methods.

PortailPortal

Dans le panneau de machines virtuelles du portail, vous pouvez voir le bouton bascule pour Azure Hybrid Benefit pour Windows Server en sélectionnant l’onglet Configuration.From portal VM blade, you can view the toggle for Azure Hybrid Benefit for Windows Server by selecting "Configuration" tab.

PowerShellPowerShell

L’exemple suivant montre le type de licence pour une machine virtuelle unique.The following example shows the license type for a single VM

Get-AzVM -ResourceGroup "myResourceGroup" -Name "myVM"

Sortie :Output:

Type                     : Microsoft.Compute/virtualMachines
Location                 : westus
LicenseType              : Windows_Server

Ce résultat contraste avec la machine virtuelle suivante déployée sans licence Azure Hybrid Benefit pour Windows Server :This output contrasts with the following VM deployed without Azure Hybrid Benefit for Windows Server licensing:

Type                     : Microsoft.Compute/virtualMachines
Location                 : westus
LicenseType              :

Interface de ligne de commandeCLI

az vm get-instance-view -g MyResourceGroup -n MyVM --query "[?licenseType=='Windows_Server']" -o table

Notes

La modification du type de licence sur la machine virtuelle n’entraîne pas le redémarrage du système ni l’interruption de service.Changing the license type on the VM does not cause the system to reboot or cause a service interuption. Il s’agit uniquement d’un indicateur de gestionnaire de licences de métadonnées.It is a metadata licensing flag only.

Lister toutes les machines virtuelles avec Azure Hybrid Benefit pour Windows Server dans un abonnementList all VMs with Azure Hybrid Benefit for Windows Server in a subscription

Pour afficher et compter toutes les machines virtuelles déployées avec Azure Hybrid Benefit pour Windows Server, vous pouvez exécuter la commande suivante à partir de votre abonnement :To see and count all virtual machines deployed with Azure Hybrid Benefit for Windows Server, you can run the following command from your subscription:

PortailPortal

À partir de la machine virtuelle ou du panneau de ressources du groupe de machines virtuelles identiques, vous pouvez voir la liste de toutes vos machines virtuelles et le type de licence en ajoutant « Azure Hybrid Benefit » dans la colonne du tableau.From the Virtual Machine or Virtual machine scale sets resource blade, you can view a list of all your VM(s) and licensing type by configuring the table column to include "Azure Hybrid Benefit". Le paramètre de machine virtuelle peut indiquer l’état « Activé », « Non activé » ou « Non pris en charge».The VM setting can either be in "Enabled", "Not enabled" or "Not supported" state.

PowerShellPowerShell

$vms = Get-AzVM
$vms | ?{$_.LicenseType -like "Windows_Server"} | select ResourceGroupName, Name, LicenseType

Interface de ligne de commandeCLI

az vm list --query "[?licenseType=='Windows_Server']" -o table

Déployer un groupe de machines virtuelles identiques avec Azure Hybrid Benefit pour Windows ServerDeploy a Virtual Machine Scale Set with Azure Hybrid Benefit for Windows Server

Au sein des modèles Resource Manager de votre groupe de machines virtuelles identiques, vous devez spécifier un paramètre supplémentaire licenseType dans votre propriété VirtualMachineProfile.Within your virtual machine scale set Resource Manager templates, an additional parameter licenseType must be specified within your VirtualMachineProfile property. Vous pouvez le faire durant la création ou la mise à jour de votre groupe identique avec un modèle ARM, PowerShell, Azure CLI ou REST.You can do this during create or update for your scale set through ARM template, PowerShell, Azure CLI or REST.

L’exemple qui suit utilise un modèle ARM avec une image Windows Server 2016 Datacenter :The following example uses ARM template with a Windows Server 2016 Datacenter image:

"virtualMachineProfile": {
    "storageProfile": {
        "osDisk": {
            "createOption": "FromImage"
        },
        "imageReference": {
            "publisher": "MicrosoftWindowsServer",
            "offer": "WindowsServer",
            "sku": "2016-Datacenter",
            "version": "latest"
        }
    },
    "licenseType": "Windows_Server",
    "osProfile": {
            "computerNamePrefix": "[parameters('vmssName')]",
            "adminUsername": "[parameters('adminUsername')]",
            "adminPassword": "[parameters('adminPassword')]"
    }

Vous pouvez également consulter Modifier un groupe de machines virtuelles identiques pour accéder à d’autres méthodes de mise à jour d’un groupe.You can also learn more about how to Modify a virtual machine scale set for more ways to update your scale set.

Étapes suivantesNext steps