Prise en main de l’Explorateur StockageGet started with Storage Explorer

• 11/08/2019
• 11 minutes de lecture
• • C
  • o
  • i
  • s
  • O
  • +4

Vue d’ensembleOverview

L’Explorateur Stockage Microsoft Azure est une application autonome qui vous permet d’utiliser facilement les données Stockage Azure sur Windows, macOS et Linux.Microsoft Azure Storage Explorer is a standalone app that makes it easy to work with Azure Storage data on Windows, macOS, and Linux. Dans cet article, vous allez découvrir différentes façons de vous connecter à vos comptes de stockage Azure et de les gérer.In this article, you'll learn several ways of connecting to and managing your Azure storage accounts.

PrérequisPrerequisites

snap connect storage-explorer:password-manager-service :password-manager-service

Télécharger et installerDownload and install

Pour télécharger et installer l’Explorateur Stockage, consultez Explorateur Stockage Azure.To download and install Storage Explorer, see Azure Storage Explorer.

Connexion à un service ou un compte de stockageConnect to a storage account or service

L’Explorateur Stockage offre de nombreuses façons de se connecter à des comptes de stockage.Storage Explorer provides several ways to connect to storage accounts. En règle générale, vous pouvez :In general you can either:

• Vous connecter à Azure pour accéder à vos abonnements et à leurs ressourcesSign in to Azure to access your subscriptions and their resources
• Lier une ressource particulière CosmosDB ou de stockageAttach a specific Storage or CosmosDB resource

Connexion à AzureSign in to Azure

1. Dans l’Explorateur Stockage, sélectionnez Afficher > Gestion des comptes ou sélectionnez le bouton Gérer les comptes.In Storage Explorer, select View > Account Management or select the Manage Accounts button.

   

2. Le volet GESTION DES COMPTES affiche maintenant tous les comptes Azure auxquels vous vous êtes connecté.ACCOUNT MANAGEMENT now displays all the Azure accounts you've signed in to. Pour vous connecter à un autre compte, sélectionnez Ajouter un compte.To connect to another account, select Add an account.

3. Dans Se connecter au stockage Azure, sélectionnez un Cloud Azure dans l’environnement Azure pour vous connecter à un Cloud national ou à Azure Stack.In Connect to Azure Storage, select an Azure cloud from Azure environment to sign in to a national cloud or an Azure Stack. Après avoir choisi votre environnement, sélectionnez Suivant.After you choose your environment, select Next.

   

   L’Explorateur Stockage ouvre une page de connexion.Storage Explorer opens a page for you to sign in. Pour plus d’informations, consultez Connecter l’Explorateur Stockage à un compte de stockage ou abonnement Azure Stack.For more information, see Connect storage explorer to an Azure Stack subscription or storage account.

4. Une fois connecté avec un compte Azure, le compte et les abonnements Azure associés à ce compte s’affichent sous GESTION DES COMPTES.After you successfully sign in with an Azure account, the account and the Azure subscriptions associated with that account appear under ACCOUNT MANAGEMENT. La case à cocher Tous les abonnements permet de sélectionner ou de désélectionner l’ensemble des abonnements Azure listés.Select All subscriptions to toggle your selection between all or none of the listed Azure subscriptions. Sélectionnez les abonnements Azure que vous souhaitez utiliser, puis sélectionnez Appliquer.Select the Azure subscriptions that you want to work with, and then select Apply.

   

   Le volet EXPLORATEUR affiche les comptes de stockage associés aux abonnements Azure sélectionnés.EXPLORER displays the storage accounts associated with the selected Azure subscriptions.

   

Lier une ressource spécifiqueAttach a specific resource

Vous pouvez effectuer l’attachement à une ressource dans l’Explorateur Stockage de plusieurs façons :There are several ways to attach to a resource in Storage Explorer:

• Ajouter une ressource via Azure AD.Add a resource via Azure AD. Si vous disposez uniquement d’autorisations au niveau de la couche de données, utilisez cette option pour ajouter un conteneur d’objets blob ou un conteneur de stockage d’objets blob Azure Data Lake Storage Gen2.If you have permissions only at the data layer, use this option to add a blob container or an Azure Data Lake Storage Gen2 Blob storage container.
• Utiliser une chaîne de connexion.Use a connection string. Utilisez cette option si vous disposez d’une chaîne de connexion à un compte de stockage.Use this option if you have a connection string to a storage account. L’Explorateur Stockage prend en charge les chaînes de connexion de clé et de signature d’accès partagé.Storage Explorer supports both key and shared access signature connection strings.
• Utiliser un URI de signature d’accès partagé.Use a shared access signature URI. Si vous disposez d’un URI de signature d’accès partagé à un conteneur d’objets blob, un partage de fichiers, une file d’attente ou une table, utilisez-le pour effectuer l’attachement à la ressource.If you have a shared access signature URI to a blob container, file share, queue, or table, use it to attach to the resource. Pour obtenir un URI de signature d’accès partagé, vous pouvez utiliser l’Explorateur Stockage ou le portail Azure.To get a shared access signature URI, you can either use Storage Explorer or the Azure portal.
• Utiliser un nom et une clé.Use a name and key. Si vous connaissez l’une ou l’autre des clés de compte de votre compte de stockage, vous pouvez utiliser cette option pour vous connecter rapidement.If you know either of the account keys to your storage account, you can use this option to quickly connect. Recherchez vos clés dans la page du compte de stockage en sélectionnant Paramètres > Clés d’accès dans le portail Azure.Find your keys in the storage account page by selecting Settings > Access keys in the Azure portal.
• Attacher à un émulateur localAttach to a local emulator. Si vous utilisez un des émulateurs de stockage Azure disponibles, servez-vous de cette option pour vous connecter facilement à votre émulateur.If you're using one of the available Azure Storage Emulators, use this option to easily connect to your emulator.
• Se connecter à un compte Azure Cosmos DB à l’aide d’une chaîne de connexion.Connect to an Azure Cosmos DB account by using a connection string. Utilisez cette option si vous disposez d’une chaîne de connexion à une instance CosmosDB.Use this option if you have a connection string to a CosmosDB instance.
• Se connecter à Azure Data Lake Store par URI.Connect to Azure Data Lake Store by URI. Utilisez cette option si vous disposez d’un URI à Azure Data Lake Store.Use this option if you have a URI to Azure Data Lake Store.

Ajouter une ressource via Azure ADAdd a resource via Azure AD

1. Sélectionnez le symbole de connexion pour ouvrir Se connecter au stockage Azure.Select the Connect symbol to open Connect to Azure Storage.

   

2. Si ce n’est pas déjà fait, utilisez l’option Ajouter un compte Azure pour vous connecter au compte Azure ayant accès à la ressource.If you haven't already done so, use the Add an Azure Account option to sign in to the Azure account that has access to the resource. Une fois connecté, revenez à Se connecter au stockage Azure.After you sign in, return to Connect to Azure Storage.

3. Sélectionnez Ajouter une ressource via Azure Active Directory (Azure AD) , puis Suivant.Select Add a resource via Azure Active Directory (Azure AD), and then select Next.

4. Sélectionnez un locataire et un compte Azure.Select an Azure account and tenant. Ces valeurs doivent avoir accès à la ressource de stockage que vous souhaitez lier.These values must have access to the Storage resource you want to attach to. Sélectionnez Suivant.Select Next.

5. Choisissez le type de ressource que vous voulez attacher.Choose the resource type you want to attach. Entrez les informations nécessaires pour se connecter.Enter the information needed to connect.

   Les informations que vous entrez dans cette page dépendent du type de ressource que vous ajoutez.The information you enter on this page depends on what type of resource you're adding. Veillez à choisir le type de ressource correct.Make sure to choose the correct type of resource. Une fois que vous avez entré toutes les informations obligatoires, sélectionnez Suivant.After you've entered the required information, select Next.

6. Passez en revue le récapitulatif des informations de connexion et vérifiez que tout est correct.Review the Connection Summary to make sure all the information is correct. Si c’est le cas, sélectionnez Se connecter.If it is, select Connect. Sinon, utilisez le bouton Précédent pour revenir aux pages précédentes et corriger les informations incorrectes.Otherwise, select Back to return to the previous pages to fix any incorrect information.

Une fois la connexion ajoutée, l’arborescence des ressources accède au nœud représentant la connexion.After the connection is successfully added, the resource tree goes to the node that represents the connection. La ressource apparaît sous Local et attaché > Comptes de stockage > (Conteneurs attachés) > Conteneurs d’objets blob.The resource appears under Local & Attached > Storage Accounts > (Attached Containers) > Blob Containers. Si l’Explorateur Stockage n’a pas pu ajouter votre connexion ou si vous ne pouvez pas accéder à vos données après avoir correctement ajouté la connexion, consultez le guide de résolution des problèmes de l’Explorateur Stockage Azure.If Storage Explorer couldn't add your connection, or if you can't access your data after successfully adding the connection, see the Azure Storage Explorer troubleshooting guide.

Utiliser une chaîne de connexionUse a connection string

1. Sélectionnez le symbole de connexion pour ouvrir Se connecter au stockage Azure.Select the Connect symbol to open Connect to Azure Storage.

   

2. Sélectionnez Utiliser une chaîne de connexion, puis Suivant.Select Use a connection string, and then select Next.

3. Choisissez un nom d’affichage pour votre connexion et entrez votre chaîne de connexion.Choose a display name for your connection and enter your connection string. Ensuite, sélectionnez Suivant.Then, select Next.

4. Passez en revue le récapitulatif des informations de connexion et vérifiez que tout est correct.Review the Connection Summary to make sure all the information is correct. Si c’est le cas, sélectionnez Se connecter.If it is, select Connect. Sinon, utilisez le bouton Précédent pour revenir aux pages précédentes et corriger les informations incorrectes.Otherwise, select Back to return to the previous pages to fix any incorrect information.

Une fois la connexion ajoutée, l’arborescence des ressources accède au nœud représentant la connexion.After the connection is successfully added, the resource tree goes to the node that represents the connection. La ressource apparaît sous Local et attaché > Comptes de stockage.The resource appears under Local & Attached > Storage Accounts. Si l’Explorateur Stockage n’a pas pu ajouter votre connexion ou si vous ne pouvez pas accéder à vos données après avoir correctement ajouté la connexion, consultez le guide de résolution des problèmes de l’Explorateur Stockage Azure.If Storage Explorer couldn't add your connection, or if you can't access your data after successfully adding the connection, see the Azure Storage Explorer troubleshooting guide.

Utiliser un URI de signature d’accès partagéUse a shared access signature URI

1. Sélectionnez le symbole de connexion pour ouvrir Se connecter au stockage Azure.Select the Connect symbol to open Connect to Azure Storage.

   

2. Sélectionnez Utiliser un URI SAP (signature d’accès partagé) , puis sélectionnez Suivant.Select Use a shared access signature (SAS) URI, and then select Next.

3. Choisissez un nom d’affichage pour votre connexion et entrez votre URI de signature d’accès partagé.Choose a display name for your connection and enter your shared access signature URI. Le point de terminaison de service pour le type de ressource que vous attachez doit se renseigner automatiquement.The service endpoint for the type of resource you're attaching should autofill. Si vous utilisez un point de terminaison personnalisé, il est possible que ce ne soit pas le cas.If you're using a custom endpoint, it's possible it might not. Sélectionnez Suivant.Select Next.

4. Passez en revue le récapitulatif des informations de connexion et vérifiez que tout est correct.Review the Connection Summary to make sure all the information is correct. Si c’est le cas, sélectionnez Se connecter.If it is, select Connect. Sinon, utilisez le bouton Précédent pour revenir aux pages précédentes et corriger les informations incorrectes.Otherwise, select Back to return to the previous pages to fix any incorrect information.

Une fois la connexion ajoutée, l’arborescence des ressources accède au nœud représentant la connexion.After the connection is successfully added, the resource tree goes to the node that represents the connection. La ressource apparaît sous Local et attaché > Comptes de stockage > (Conteneurs attachés) > nœud de service pour le type de conteneur que vous avez attaché.The resource appears under Local & Attached > Storage Accounts > (Attached Containers) > the service node for the type of container you attached. Si l’Explorateur Stockage n’a pas pu ajouter votre connexion, consultez le guide de résolution des problèmes de l’Explorateur Stockage Azure.If Storage Explorer couldn't add your connection, see the Azure Storage Explorer troubleshooting guide. Consultez le guide de résolution des problèmes si vous ne pouvez pas accéder à vos données après avoir correctement ajouté la connexion.See the troubleshooting guide if you can't access your data after successfully adding the connection.

Utiliser un nom et une cléUse a name and key

1. Sélectionnez le symbole de connexion pour ouvrir Se connecter au stockage Azure.Select the Connect symbol to open Connect to Azure Storage.

   

2. Sélectionnez Utiliser le nom et la clé d’un compte de stockage, puis Suivant.Select Use a storage account name and key, and then select Next.

3. Choisissez un nom d’affichage pour votre connexion.Choose a display name for your connection.

4. Entrez le nom du compte de stockage et une de ses clés d’accès.Enter your storage account name and either of its access keys.

5. Choisissez le Domaine de stockage à utiliser, puis sélectionnez Suivant.Choose the Storage domain to use and then select Next.

6. Passez en revue le récapitulatif des informations de connexion et vérifiez que tout est correct.Review the Connection Summary to make sure all the information is correct. Si c’est le cas, sélectionnez Se connecter.If it is, select Connect. Sinon, utilisez le bouton Précédent pour revenir aux pages précédentes et corriger les informations incorrectes.Otherwise, select Back to return to the previous pages to fix any incorrect information.

Une fois la connexion ajoutée, l’arborescence des ressources accède au nœud représentant la connexion.After the connection is successfully added, the resource tree goes to the node that represents the connection. La ressource apparaît sous Local et attaché > Comptes de stockage.The resource appears under Local & Attached > Storage Accounts. Si l’Explorateur Stockage n’a pas pu ajouter votre connexion ou si vous ne pouvez pas accéder à vos données après avoir correctement ajouté la connexion, consultez le guide de résolution des problèmes de l’Explorateur Stockage Azure.If Storage Explorer couldn't add your connection, or if you can't access your data after successfully adding the connection, see the Azure Storage Explorer troubleshooting guide.

Lier à un émulateur localAttach to a local emulator

L’Explorateur Stockage prend actuellement en charge deux émulateurs de stockage officiels :Storage Explorer currently supports two official Storage emulators:

• Émulateur de stockage Azure (Windows uniquement)Azure Storage Emulator (Windows only)
• Azurite (Windows, macOS ou Linux)Azurite (Windows, macOS, or Linux)

Si votre émulateur est à l’écoute sur les ports par défaut, vous pouvez utiliser le nœud Émulateur - Ports par défaut pour accéder rapidement à votre émulateur.If your emulator is listening on the default ports, you can use the Emulator - Default Ports node to access your emulator. Recherchez Émulateur - Ports par défaut sous Local et attaché > Comptes de stockage.Look for Emulator - Default Ports under Local & Attached > Storage Accounts.

Si vous souhaitez utiliser un autre nom pour votre connexion, ou si votre émulateur ne s’exécute pas sur les ports par défaut, effectuez les étapes suivantes :If you want to use a different name for your connection, or if your emulator isn't running on the default ports, follow these steps:

1. Démarrez votre émulateur.Start your emulator. Entrez la commande AzureStorageEmulator.exe status pour afficher les ports de chaque type de service.Enter the command AzureStorageEmulator.exe status to display the ports for each service type.

   Importante

   L’Explorateur Stockage ne démarre pas automatiquement votre émulateur.Storage Explorer doesn't automatically start your emulator. Vous devez le démarrer manuellement.You must start it manually.

2. Sélectionnez le symbole de connexion pour ouvrir Se connecter au stockage Azure.Select the Connect symbol to open Connect to Azure Storage.

   

3. Sélectionnez Attacher à un émulateur local, puis sélectionnez Suivant.Select Attach to a local emulator, and then select Next.

4. Choisissez un nom d’affichage pour votre connexion et indiquez les ports sur lesquels votre émulateur est à l’écoute pour chaque type de service.Choose a display name for your connection and enter the ports your emulator is listening on for each service type. Attacher à un émulateur local suggère les valeurs de port par défaut pour la plupart des émulateurs.Attach to a Local Emulator suggests the default port values for most emulators. Port des fichiers est laissé vide, car aucun des émulateurs officiels ne prend actuellement en charge le service Files.Files port is blank, because neither of the official emulators currently support the Files service. Si l’émulateur que vous utilisez prend en charge Files, vous pouvez entrer le port à utiliser.If the emulator you're using does support Files, you can enter the port to use. Ensuite, sélectionnez Suivant.Then, select Next.

5. Passez en revue le récapitulatif des informations de connexion et vérifiez que tout est correct.Review the Connection Summary and make sure all the information is correct. Si c’est le cas, sélectionnez Se connecter.If it is, select Connect. Sinon, utilisez le bouton Précédent pour revenir aux pages précédentes et corriger les informations incorrectes.Otherwise, select Back to return to the previous pages to fix any incorrect information.

Une fois la connexion ajoutée, l’arborescence des ressources accède au nœud représentant la connexion.After the connection is successfully added, the resource tree goes to the node that represents the connection. Le nœud devrait apparaître sous Local et attaché > Comptes de stockage.The node should appear under Local & Attached > Storage Accounts. Si l’Explorateur Stockage n’a pas pu ajouter votre connexion ou si vous ne pouvez pas accéder à vos données après avoir correctement ajouté la connexion, consultez le guide de résolution des problèmes de l’Explorateur Stockage Azure.If Storage Explorer couldn't add your connection, or if you can't access your data after successfully adding the connection, see the Azure Storage Explorer troubleshooting guide.

Connexion à un compte Azure Cosmos DB à l’aide d’une chaîne de connexionConnect to an Azure Cosmos DB account by using a connection string

Au lieu de gérer des comptes Azure Cosmos DB par le biais d’un abonnement Azure, vous pouvez vous connecter à Azure Cosmos DB en utilisant une chaîne de connexion.Instead of managing Azure Cosmos DB accounts through an Azure subscription, you can connect to Azure Cosmos DB by using a connection string. Pour vous connecter, procédez comme suit :To connect, follow these steps:

1. Sous EXPLORATEUR, développez Local et attaché, cliquez avec le bouton droit sur Comptes Azure Cosmos DB et sélectionnez Se connecter à Azure Cosmos DB.Under EXPLORER, expand Local & Attached, right-click Cosmos DB Accounts, and select Connect to Azure Cosmos DB.

   

2. Sélectionnez l’API Azure Cosmos DB, entrez vos données Chaîne de connexion, puis sélectionnez OK pour vous connecter au compte Azure Cosmos DB.Select the Azure Cosmos DB API, enter your Connection String data, and then select OK to connect the Azure Cosmos DB account. Pour plus d’informations sur la récupération de la chaîne de connexion, consultez Gérer un compte Azure Cosmos.For information about how to retrieve the connection string, see Manage an Azure Cosmos account.

   

Se connecter à Azure Data Lake Store par URIConnect to Azure Data Lake Store by URI

Vous pouvez accéder à une ressource qui n’est pas située dans votre abonnement.You can access a resource that's not in your subscription. Pour cela, une personne qui a accès à cette ressource doit vous fournir l’URI associée.You need someone who has access to that resource to give you the resource URI. Une fois connecté, connectez-vous à Data Lake Store à l’aide de l’URI.After you sign in, connect to Data Lake Store by using the URI. Pour vous connecter, procédez comme suit :To connect, follow these steps:

1. Sous EXPLORATEUR, développez Local et attaché.Under EXPLORER, expand Local & Attached.

2. Cliquez avec le bouton droit sur Data Lake Storage Gen1, puis sélectionnez Se connecter à Data Lake Storage Gen1.Right-click Data Lake Storage Gen1, and select Connect to Data Lake Storage Gen1.

   

3. Entrez l’URI, puis sélectionnez OK.Enter the URI, and then select OK. Votre Data Lake Store s’affiche sous Data Lake Storage.Your Data Lake Store appears under Data Lake Storage.

   

Cet exemple utilise Data Lake Storage Gen1.This example uses Data Lake Storage Gen1. Azure Data Lake Storage Gen2 est désormais disponible.Azure Data Lake Storage Gen2 is now available. Pour plus d’informations, consultez Qu’est-ce qu’Azure Data Lake Storage Gen1.For more information, see What is Azure Data Lake Storage Gen1.

Générer une signature d’accès partagé dans l’Explorateur StockageGenerate a shared access signature in Storage Explorer

Signature d’accès partagé au niveau du compteAccount level shared access signature

1. Cliquez avec le bouton droit sur le compte de stockage que vous souhaitez partager, puis sélectionnez Obtenir une signature d’accès partagé.Right-click the storage account you want share, and then select Get Shared Access Signature.

   

2. Dans Signature d’accès partagé, spécifiez la période et les autorisations souhaitées pour le compte, puis sélectionnez Créer.In Shared Access Signature, specify the time frame and permissions you want for the account, and then select Create.

   

3. Copiez la Chaîne de connexion ou la Chaîne de requête brute dans votre presse-papiers.Copy either the Connection string or the raw Query string to your clipboard.

Signature d’accès partagé au niveau du serviceService level shared access signature

Vous pouvez obtenir une signature d’accès partagé au niveau du service.You can get a shared access signature at the service level. Pour plus d’informations, consultez Obtenir la signature d’accès partagé pour un conteneur d’objets blob.For more information, see Get the SAS for a blob container.

Recherche de comptes de stockageSearch for storage accounts

Vous pouvez utiliser le volet EXPLORATEUR pour rechercher une ressource de stockage.To find a storage resource, you can search in the EXPLORER pane.

À mesure que vous entrez du texte dans la zone de recherche, l’Explorateur Stockage affiche toutes les ressources correspondant à la valeur en cours de saisie.As you enter text in the search box, Storage Explorer displays all resources that match the search value you've entered up to that point. Cet exemple montre une recherche de points de terminaison :This example shows a search for endpoints:

Étapes suivantesNext steps

• Gérer les ressources de Stockage Blob Azure avec l’Explorateur StockageManage Azure Blob storage resources with Storage Explorer
• Utiliser des données à l’aide de l’Explorateur Stockage AzureWork with data using Azure Storage Explorer
• Gérer les ressources Azure Data Lake Store avec l’Explorateur StockageManage Azure Data Lake Store resources with Storage Explorer