Conditions d’utilisation du Projet Bonsai (préversion publique)

Notes

Dernière mise à jour : 3 mars 2021

  1. Objectif. Microsoft développe les services en préversion du Projet Bonsai, qui sont les services hébergés que Microsoft exploite pour le Machine Teaching (« MT »). Ils comprennent certains composants associés sur lesquels des cerveaux (c’est-à-dire des agents d’intelligence artificielle programmés pour apprendre à utiliser Inkling) s’appuient en fonction des données que l’utilisateur fournit, notamment le moteur d’intelligence artificielle, l’interface de ligne de commande et le Kit de développement logiciel (SDK). Les services en préversion du Projet Bonsai incluent toute formation que Microsoft peut vous prodiguer concernant votre utilisation desdits services. Les services en préversion du Projet Bonsai n’incluent pas d’offres Microsoft généralement disponibles utilisables avec eux, y compris, notamment les services Microsoft Azure. L’utilisation de telles offres Microsoft généralement disponibles ou d’autres offres tierces, telles que des logiciels de simulation que vous utilisez avec les services en préversion du Projet Bonsai, est régie par contrats distincts qui s’y appliquent.

  2. Conditions d’utilisation. Les services en préversion du Projet Bonsai sont proposés gratuitement pendant une période limitée. Votre utilisation des services en préversion du Projet Bonsai est régie par votre contrat d’abonnement Azure, y compris, le cas échéant, votre Contrat client Microsoft et les termes stipulés ci-dessous. Votre utilisation des services en préversion du Projet Bonsai indique que vous acceptez votre contrat d’abonnement Azure et ces conditions d’utilisation. Sauf spécification contraire, les termes utilisés dans ces conditions d’utilisation sont définis dans votre contrat d’abonnement Azure. Les services en préversion du Projet Bonsai constituent une « préversion », conformément aux termes de votre contrat d’abonnement Azure. En cas de conflit entre ces conditions d’utilisation et votre contrat d’abonnement Azure, les conditions d’utilisation prévalent en ce qui concerne le règlement de tout litige en lien avec les services en préversion du Projet Bonsai. Les services en préversion du Projet Bonsai requièrent l’utilisation d’un logiciel de simulation. Votre utilisation d’un logiciel de simulation est régie par les conditions d’utilisation spécifiques du logiciel de simulation, et sujette aux restrictions énoncées dans la section 3 ci-dessous.

  3. Usage interne uniquement. Vous accédez aux services en préversion du Projet Bonsai et les utilisez uniquement pour créer, former, tester et déployer des cerveaux au sein d’un environnement de développement et de test interne, et dans le strict respect de la documentation, des directives d’implémentation et des instructions fournies par Microsoft. La documentation et les supports de formation sont la propriété de Microsoft. Vous ne pouvez pas utiliser les services en préversion du Projet Bonsai de quelque manière que ce soit qui aurait pour effet de les rendre publiquement disponibles. Sans préjudice ce qui précède : (a) votre utilisation des services en préversion du Projet Bonsai est régie par votre contrat d’abonnement Azure et doit s’y conformer, notamment à la section 1(b) (Utilisation acceptable) du Contrat d’abonnement à Microsoft Online et aux règles de bon usage des Conditions des Services en Ligne : et (b) vous ne pouvez pas : (i) divulguer ou transmettre les services en préversion du Projet Bonsai ou les supports de formation associés à un tiers sans le consentement écrit préalable de Microsoft ; (II) créer ou tenter de créer un produit ou service de substitution ou similaire à celui des services en préversion du Projet Bonsai; ou (iii) utiliser les services en préversion du Projet Bonsai dans le cadre de toute activité de Machine Learning ou autre activité algorithmique similaire pour effectuer l’apprentissage de services nouveaux ou existants que vous ou des tiers pourriez offrir.

  4. Propriété. Les données que vous utilisez avec les services en préversion du Project Bonsai sont et resteront votre propriété, et Microsoft conservera la propriété des services en préversion du Projet Bonsai. Vous êtes propriétaire des cerveaux que vous développez à l’aide des services en préversion du Projet Bonsai, à condition que, pendant la durée de validité de ces conditions d’utilisation et après l’expiration de celles-ci, vous puissiez utiliser ces cerveaux uniquement à des fins de formation et d’évaluation au sein d’un environnement de développement et de test interne. Microsoft n’est pas tenu de vous permettre d’accéder à ces cerveaux suite à une résiliation de votre accès et de votre utilisation des services en préversion du Projet Bonsai. D’éventuels droits supplémentaires dans les cerveaux que vous avez développés à l’aide des services en préversion du Projet Bonsai nécessitent l’achat d’une licence distincte, comme stipulé dans la section 5 ci-dessous.

  5. Licence supplémentaire requise pour des droits d’utilisation étendus. Vous pouvez accéder aux services en préversion du Projet Bonsai et les utiliser uniquement en vertu de ces conditions d’utilisation, pour créer, former, tester et déployer des cerveaux au sein d’un environnement de développement et de test interne, conformément à la section 3 ci-dessus. Ces restrictions s’appliquent également à tout logiciel de simulation que vous utilisez avec les services en préversion du Projet Bonsai. Votre utilisation des services en préversion du Projet Bonsai et des cerveaux que vous créez à des fins autres que de développement et de test internes nécessite que vous achetiez une licence supplémentaire dans le cadre d’un contrat distinct. Pour en savoir plus sur la licence supplémentaire requise, suivez le lien suivant : https://aka.ms/ASGetStarted . Par souci de clarté, cette licence supplémentaire est requise pour toute utilisation autre que les tests et le développement internes, quelle que soit la taille ou l’échelle de l’environnement ou des systèmes dans lesquels le runtime est déployé.

  6. Absence de Contrat de niveau de service et Support client limité. Les services en préversion du Projet Bonsai ne sont pas couverts par un Contrat de niveau de service, mais le sont par des forums de support publics accessibles via l’adresse URL https://aka.ms/as/forums .

  7. Confidentialité. Les services en préversion du Projet Bonsai, y compris leurs interfaces utilisateur, leurs fonctionnalités, leur documentation et leurs sorties, sont confidentiels et appartiennent à Microsoft et à ses fournisseurs. Si vous avez un Accord de confidentialité ( « NDA » ) en vigueur avec Microsoft, les conditions de cet accord régissent votre utilisation des services en préversion du Projet Bonsai. Dans le cas contraire, les exigences en matière de confidentialité de ce paragraphe s’appliquent. Sauf stipulation expresse dans le présent paragraphe, vous n’êtes pas autorisé à divulguer des informations confidentielles à des tiers. Si vous utilisez les services en préversion du Projet Bonsai pour le compte d’une entité telle qu’une société, vous ne pouvez divulguer d’informations confidentielles qu’à des employés et consultants de ladite entité qui ont besoin de connaître ces informations, et uniquement si celles-ci font l’objet de contrats écrits qui les protègent au moins autant que les dispositions du présent paragraphe. Vous pouvez divulguer des informations confidentielles en réponse à une ordonnance judiciaire ou gouvernementale. Vous devez tout d’abord aviser Microsoft par écrit pour lui permettre d’avoir recours à une ordonnance de protection ou de protéger d’une autre façon les informations. Les informations confidentielles n’incluent pas les informations (a) qui deviennent publiquement connues sans action abusive ; (b) que vous avez reçues d’un tiers n’ayant pas violé ses obligations de confidentialité envers Microsoft ou ses fournisseurs ; ou (c) que vous avez développées de manière indépendante.

  8. Absence de traitement des données à caractère personnel. Vous ne pouvez pas utiliser les services en préversion d’intelligence artificielle du Projet Bonsai (notamment les cerveaux formés à l’aide de ceux-ci) pour traiter des données à caractère personnel ou d’autres données sujettes à des exigences de conformité accrues.

  9. Résiliation. Lors de la résiliation de votre accès et de votre utilisation des services en préversion du Projet Bonsai, vous cesserez d’utiliser ceux-ci et pourrez utiliser tout cerveau formé à l’aide desdits services uniquement à des fins d’apprentissage et d’évaluation au sein d’un environnement de développement et de test interne. Ni vous ni Microsoft n’endosserez de responsabilité en raison de la résiliation. Tous les termes de ces conditions d’utilisation qui, par nature, sont destinés à survivre à la résiliation survivront après le résiliation de votre accès et de votre utilisation des services en préversion du Projet Bonsai, notamment les termes des sections 2, 4, 6, ainsi que ceux de la présente section 9.