Installer Azure CLI sur WindowsInstall Azure CLI on Windows

Sur Windows, Azure CLI est installée via un fichier MSI, ce qui vous donne accès à l’interface CLI via l’Invite de commande Windows (CMD) ou PowerShell.For Windows the Azure CLI is installed via an MSI, which gives you access to the CLI through the Windows Command Prompt (CMD) or PowerShell. Lors de son installation sur le sous-système Windows pour Linux (WSL), des packages sont disponibles pour votre distribution Linux.When installing for Windows Subsystem for Linux (WSL), packages are available for your Linux distribution. Consultez la page d’installation principale pour obtenir la liste des gestionnaires de packages pris en charge ou pour savoir comment installer manuellement avec le sous-système Windows pour Linux.See the main install page for the list of supported package managers or how to install manually under WSL.

La version actuelle d’Azure CLI est 2.0.76.The current version of the Azure CLI is 2.0.76. Pour plus d’informations sur la version la plus récente, consultez les Notes de publication.For information about the latest release, see the release notes. Pour connaître la version que vous avez installée et savoir si elle nécessite d’être mise à jour, exécutez az --version.To find your installed version and see if you need to update, run az --version.

Installation ou mise à jourInstall or update

Le fichier MSI distribuable est utilisé pour l’installation ou la mise à jour d’Azure CLI sur Windows.The MSI distributable is used for installing or updating the Azure CLI on Windows. L’utilisation du programme d’installation MSI ne nécessite pas la désinstallation des versions actuelles.You don't need to uninstall any current versions before using the MSI installer.

Lorsque le programme d’installation vous demande s’il peut apporter des modifications à votre ordinateur, cliquez sur la case « Oui ».When the installer asks if it can make changes to your computer, click the "Yes" box.

Vous pouvez également installer Azure CLI en utilisant PowerShell.You can also install the Azure CLI using PowerShell. Démarrez PowerShell en tant qu’administrateur et exécutez la commande suivante :Start PowerShell as administrator and run the following command:

Invoke-WebRequest -Uri https://aka.ms/installazurecliwindows -OutFile .\AzureCLI.msi; Start-Process msiexec.exe -Wait -ArgumentList '/I AzureCLI.msi /quiet'

Cette opération télécharge et installe la dernière version d’Azure CLI pour Windows.This will download and install the latest version of the Azure CLI for Windows. Si vous aviez déjà installé une version, celle-ci est mise à jour.If you already have a version installed, it will update the existing version. Une fois l’installation terminée, vous devez rouvrir PowerShell pour utiliser Azure CLI.After the installation is complete, you will need to reopen PowerShell to use the Azure CLI.

Vous pouvez désormais exécuter l’interface de ligne de commande Azure avec la commande az à partir de l’invite de commandes Windows ou PowerShell.You can now run the Azure CLI with the az command from either Windows Command Prompt or PowerShell. PowerShell offre des fonctionnalités de saisie semi-automatique via la touche TAB non disponibles à partir de l’invite de commandes Windows.PowerShell offers some tab completion features not available from Windows Command Prompt. Pour vous connecter, exécutez la commande az login.To sign in, run the az login command.

  1. Exécutez la commande login.Run the login command.

    az login
    

    Si l’interface CLI peut ouvrir votre navigateur par défaut, elle le fait et charge une page de connexion Azure par la même occasion.If the CLI can open your default browser, it will do so and load an Azure sign-in page.

    Sinon, ouvrez une page de navigateur à l’adresse https://aka.ms/devicelogin et entrez le code d’autorisation affiché dans votre terminal.Otherwise, open a browser page at https://aka.ms/devicelogin and enter the authorization code displayed in your terminal.

  2. Dans le navigateur, connectez-vous avec les informations d’identification de votre compte.Sign in with your account credentials in the browser.

Pour en savoir plus sur les différentes méthodes d’authentification, consultez Se connecter avec Azure CLI.To learn more about different authentication methods, see Sign in with Azure CLI.

Résolution de problèmesTroubleshooting

Voici certains problèmes courants lors de l’installation sur Windows.Here are some common problems seen when installing on Windows. Si vous rencontrez un problème qui n’est pas traité ici, signalez ce problème sur GitHub.If you experience a problem not covered here, file an issue on GitHub.

Le proxy bloque la connexionProxy blocks connection

Si vous ne pouvez pas télécharger le programme d’installation MSI car votre serveur proxy bloque la connexion, vérifiez que votre proxy est configuré correctement.If you can't download the MSI installer because your proxy is blocking the connection, make sure that you have your proxy properly configured. Pour Windows 10, ces paramètres sont gérés dans le volet Settings > Network & Internet > Proxy.For Windows 10, these settings are managed in the Settings > Network & Internet > Proxy pane. Contactez votre administrateur système pour connaître les paramètres requis, ou les situations où votre ordinateur peut être géré par configuration ou nécessiter une configuration avancée.Contact your system administrator for the required settings, or for situations where your machine may be configuration-managed or require advanced setup.

Important

Ces paramètres sont également requis pour l’accès aux services Azure avec l’interface CLI, PowerShell ou l’invite de commandes.These settings are also required to be able to access Azure services with the CLI, from both PowerShell or the Command Prompt. Dans PowerShell, pour ce faire, utilisez la commande suivante :In PowerShell, you do this with the following command:

(New-Object System.Net.WebClient).Proxy.Credentials = `
  [System.Net.CredentialCache]::DefaultNetworkCredentials

Pour obtenir le fichier MSI, votre proxy doit autoriser les connexions HTTPS aux adresses suivantes :In order to get the MSI, your proxy needs to allow HTTPS connections to the following addresses:

  • https://aka.ms/
  • https://azurecliprod.blob.core.windows.net/

Désinstaller l’interfaceUninstall

Si vous décidez de désinstaller l’interface de ligne de commande Azure, nous sommes désolés de vous voir partir.If you decide to uninstall the Azure CLI, we're sorry to see you go. Avant de la désinstaller, utilisez la commande az feedback pour nous dire ce qui pourrait être amélioré ou révisé.Before you uninstall, use the az feedback command to let us know what could be improved or fixed. Notre objectif est de rendre l’interface Azure CLI conviviale et exempte de bogues.Our goal is to make the Azure CLI bug-free and user-friendly. Si vous avez rencontré un bogue, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir signaler un problème lié à GitHub.If you found a bug, we'd appreciate it if you file a GitHub issue.

La désinstallation d’Azure CLI s’effectue à partir de la liste « Applications et fonctionnalités » dans Windows.You uninstall the Azure CLI from the Windows "Apps and Features" list. Pour désinstaller :To uninstall:

PlateformePlatform InstructionsInstructions
Windows 10Windows 10 Démarrer > Paramètres > ApplicationsStart > Settings > Apps
Windows 8Windows 8
Windows 7Windows 7
Démarrer > Panneau de configuration > Programmes > Désinstaller un programmeStart > Control Panel > Programs > Uninstall a program

Une fois sur cet écran, tapez Azure CLI dans la barre de recherche du programme.Once on this screen type Azure CLI into the program search bar. Le programme à désinstaller est listé sous le nom Microsoft CLI 2.0 pour Azure.The program to uninstall is listed as Microsoft CLI 2.0 for Azure. Sélectionnez cette application, puis cliquez sur le bouton Uninstall.Select this application, then click the Uninstall button.

Étapes suivantesNext Steps

Maintenant que vous avez installé l’interface CLI, découvrez ses fonctionnalités et ses commandes courantes.Now that you've installed the Azure CLI, take a short tour of its features and common commands.