Prise en charge de serveur proxy dans Configuration ManagerProxy server support in Configuration Manager

S’applique à : Configuration Manager (Current Branch)Applies to: Configuration Manager (current branch)

Certains serveurs de système de site Configuration Manager nécessitent des connexions à Internet.Some Configuration Manager site system servers require connections to the internet. Si votre environnement nécessite l’utilisation d’un serveur proxy pour communiquer avec Internet, configurez ces rôles de système de site pour qu’ils utilisent le proxy.If your environment requires internet traffic to use a proxy server, configure these site system roles to use the proxy.

  • Un ordinateur qui héberge un serveur de système de site prend en charge une seule configuration de serveur proxy.A computer that hosts a site system server supports a single proxy server configuration. Tous les rôles de système de site sur cet ordinateur partagent la même configuration de proxy.All site system roles on that computer share this same proxy configuration. Si vous devez séparer les serveurs proxy pour différents rôles ou différentes instances d’un rôle, placez ces rôles sur des serveurs de système de site distincts.If you need separate proxy servers for different roles or instances of a role, place those roles on separate site system servers.

  • Quand vous configurez de nouveaux paramètres de serveur proxy pour un serveur de système de site qui possède déjà une configuration de serveur proxy, la configuration d’origine est remplacée.When you configure new proxy server settings for a site system server that already has a proxy server configuration, the original configuration is overwritten.

  • Par défaut, les connexions au proxy utilisent le compte Système de l’ordinateur qui héberge le rôle de système de site.By default, connections to the proxy use the System account of the computer that hosts the site system role.

  • Si le compte d’ordinateur ne peut pas s’authentifier, le serveur de système de site peut stocker les informations d’identification de l’utilisateur pour se connecter au serveur proxy.If the computer account can't authenticate, the site system server can store user credentials to connect to the proxy server. Ces informations d’identification sont celles du compte de serveur proxy du système de site.These credentials are the site system proxy server account.

Rôles de système de site qui utilisent un proxySite system roles that use a proxy

Les rôles de système de site suivants se connectent à Internet et, si nécessaire, peuvent utiliser un serveur proxy :The following site system roles connect to the internet, and if necessary, can use a proxy server:

Point de synchronisation Asset IntelligenceAsset Intelligence synchronization point

Ce rôle de système de site se connecte à Microsoft et utilise une configuration de serveur proxy sur l’ordinateur qui héberge le point de synchronisation Asset Intelligence.This site system role connects to Microsoft and uses a proxy server configuration on the computer that hosts the Asset Intelligence synchronization point.

Point de distribution cloudCloud distribution point

Le rôle de point de distribution cloud s’exécute dans Microsoft Azure.The cloud distribution point role runs in Microsoft Azure. Vous ne configurez pas ce rôle de système de site pour utiliser un proxy.You don't configure this site system role to use a proxy. Définissez la configuration du proxy sur le serveur de site principal qui gère le point de distribution cloud.Set the proxy configuration on the primary site server that manages the cloud distribution point.

Pour cette configuration, le serveur de site principal :For this configuration, the primary site server:

  • Doit pouvoir se connecter à Microsoft Azure pour configurer, analyser et distribuer du contenu au point de distribution cloudMust be able to connect to Microsoft Azure to set up, monitor, and distribute content to the cloud distribution point.

  • Utilise par défaut le compte Système de l’ordinateur pour établir la connexion.By default, uses the computer's System account to make the connection. Il peut également utiliser le compte du serveur proxy du système de site, si nécessaireIt can also use the site system proxy server account, if necessary.

  • Utilise les API de navigateur web WindowsUses Windows web browser APIs.

Connecteur Exchange ServerExchange Server connector

Ce rôle de système de site se connecte à un serveur Exchange.This site system role connects to an Exchange Server. Il utilise une configuration de serveur proxy sur l’ordinateur qui héberge le connecteur du serveur Exchange Server.It uses a proxy server configuration on the computer that hosts the Exchange Server connector.

point de connexion de serviceService connection point

Ce rôle de système de site se connecte au service cloud Configuration Manager afin de télécharger les mises à jour de version pour Configuration Manager.This site system role connects to the Configuration Manager cloud service to download version updates for Configuration Manager. Il utilise un serveur proxy configuré sur l’ordinateur qui héberge le point de connexion de service.It uses a proxy server that's configured on the computer that hosts the service connection point.

Point de mise à jour logicielleSoftware update point

Ce rôle de système de site utilise le proxy quand il se connecte à Microsoft Update pour télécharger les correctifs et synchroniser les informations sur les mises à jour.This site system role uses the proxy when it connects to Microsoft Update to download patches and synchronize information about updates. Comme pour tout autre rôle de système de site, configurez d’abord les paramètres de proxy du système de site.Like every other site system role, first configure the site system proxy settings. Configurez ensuite les options suivantes spécifiques au point de mise à jour logicielle :Then configure the following options specific to the software update point:

  • Utiliser un serveur proxy lors de la synchronisation des mises à jour logiciellesUse a proxy server when synchronizing software updates

  • Utiliser un serveur proxy lors du téléchargement du contenu avec des règles de déploiement automatiquesUse a proxy server when downloading content by using automatic deployment rules

    Notes

    Bien que disponible, ce paramètre n’est pas utilisé par les points de mise à jour logicielle sur les sites secondaires.While available for use, this setting isn't used by software update points at secondary sites.

Ces paramètres se trouvent sous l’onglet Paramètres de compte et proxy des propriétés du point de mise à jour logicielle.These settings are on the Proxy and Account Settings tab of the software update point properties.

Notes

Par défaut, lorsque les règles de déploiement automatique sont exécutées, le compte Système du serveur de site du site sur lequel une règle de déploiement automatique a été créée est utilisé pour se connecter à Internet et télécharger les mises à jour de logiciel.By default, when the automatic deployment rules run, the System account on the site server of the site on which an automatic deployment rule was created is used to connect to the internet and download software updates. Vous pouvez également configurer et utiliser le compte de serveur proxy du système de site.Alternatively, configure and use the site system proxy server account.

Quand ce compte ne peut pas accéder à Internet, les mises à jour logicielles ne peuvent pas être téléchargées.When this account cannot access the internet, software updates fail to download. L’entrée suivante est journalisée dans ruleengine.log :The following entry is logged to ruleengine.log:
Failed to download the update from internet. Error = 12007.

Configurer le proxy pour un serveur de système de siteConfigure the proxy for a site system server

  1. Dans la console de Configuration Manager, accédez à l’espace de travail Administration.In the Configuration Manager console, go to the Administration workspace. Développez Configuration du site, puis sélectionnez le nœud Serveurs et rôles de système de site.Expand Site Configuration, and then select the Servers and Site System Roles node.

  2. Sélectionnez le serveur de système de site à modifier.Select the site system server that you want to edit. Dans le volet d’informations, cliquez avec le bouton droit sur le rôle Système de site, puis sélectionnez Propriétés.In the details pane, right-click the Site system role, and select Properties.

  3. Dans Propriétés du système de site, accédez à l’onglet Proxy. Configurez les paramètres de proxy suivants :In Site system Properties, switch to the Proxy tab. Configure the following proxy settings:

    • Utiliser un serveur proxy lors de la synchronisation d’informations provenant d’Internet : Sélectionnez cette option pour activer l’utilisation d’un serveur proxy sur le serveur de système de site.Use a proxy server when synchronizing information from the internet: Select this option to enable the site system server to use a proxy server.

    • Nom du serveur proxy : Spécifiez le nom d’hôte ou le nom de domaine complet du serveur proxy de votre environnement.Proxy server name: Specify the hostname or FQDN of the proxy server in your environment.

    • Port : Spécifiez le port réseau sur lequel communiquer avec le serveur proxy.Port: Specify the network port on which to communicate with the proxy server. Par défaut, il utilise le port 80.By default, it uses port 80.

    • Utiliser les informations d’identification pour se connecter au serveur proxy : Plusieurs serveurs proxy demandent aux utilisateurs de s’authentifier.Use credentials to connect to the proxy server: Many proxy servers require a user to authenticate. Par défaut, le serveur de système de site utilise son compte d’ordinateur pour se connecter au serveur proxy.By default, the site system server uses its computer account to connect to the proxy server. Si nécessaire, activez cette option, cliquez sur Définir, puis choisissez un Compte existant ou spécifiez un Nouveau compte.If necessary, enable this option, click Set, and then choose an Existing Account or specify a New Account. Ces informations d’identification sont celles du compte de serveur proxy du système de site.These credentials are the site system proxy server account. Pour plus d’informations, consultez Comptes utilisés dans Configuration Manager.For more information, see Accounts used in Configuration Manager.

  4. Cliquez sur OK pour enregistrer la nouvelle configuration de serveur proxy.Choose OK to save the new proxy server configuration.