Gérer des publications dans l’éditeur de mises à jourManage publications in Updates Publisher

S’applique à : l'éditeur de mise à jour System CenterApplies to: System Center Updates Publisher

Vous pouvez utiliser des publications pour gérer des offres groupées de mises à jour comme un seul objet.You can use publications to manage groups of updates and bundles as a single object. Cela inclut la publication des mises à jour sur un serveur d’administration et l’exportation de la publication en tant que groupe pour une utilisation avec une autre installation de l’éditeur de mise à jour.This includes publishing the updates to a management server and exporting the publication as group for use with another install of Updates Publisher.

Créer des publicationsCreate publications

Les publications sont créées de deux façons :Publications are created two ways:

  • Lorsque vous gérez des mises à jour et des offres groupées dans l ’espace de travail Mises à jour, vous pouvez leur affecter une nouvelle publication créée à ce moment-là.When you manage updates and bundles in the Updates Workspace, you can assign them to a new publication that is created at that time.

  • Dans l ’espace de travail Publications, vous pouvez utiliser le bouton créer de l’onglet Publication du ruban.In the Publications Workspace, you can use the Create button on the Publication tab of the ribbon. Cette méthode vous permet de créer une publication pour une utilisation ultérieure.This method lets you create a publication for future use. Plus tard, lorsque vous affectez des mises à jour, vous pouvez alors utiliser cette publication.Later, when you assign updates, you can use this publication.

Renommer une publicationRename a publication

Pour renommer une publication, sélectionnez la publication dans l ’espace de travail Publications, puis, dans l’onglet Publication du ruban, choisissez Modifier.To rename a publication, select the publication from within the Publications Workspace, and then on the Publication tab of the ribbon, choose Edit.

Modifier le type de publication de mises à jour dans une publicationChange the publication type of updates in a publication

Dans l ’espace de travail Publications, vous pouvez modifier le type de publication de mises à jour et d’offres groupées affectées à une publication.From the Publication Workspace, you can modify the publication type of updates and bundles that are assigned to a publication.

  1. Sélectionnez la publication contenant les mises à jour que vous souhaitez modifier, puis sélectionnez une ou plusieurs mises à jour ou offres groupées dans la liste Tous <nom de la publication > mises à jour de membre.Select the publication that contains the updates you want to modify, and then select one or more update or bundles from the All <publication name> member updates list.

  2. Puis, dans l'onglet Accueil, choisissez l’une des options suivantes.Next, on the Home tab, choose one of the following options. Les options disponibles dépendent du type de publication des mises à jour que vous avez sélectionné.The options that are available depend on the publication type of the updates you have selected.

    • AutomatiqueAutomatic
    • Tout le contenuFull Content
    • Métadonnées uniquementMetadata only

Après avoir apporté une modification, vous devrez peut-être actualiser l’affichage de la publication pour voir les nouvelles valeurs.After making a change, you might need to refresh the publication view to see the new values.

Pour plus d’informations sur les différents types de publication, consultez Affecter des mises à jour et des offres groupées à une publication.For information about the different publication types, see Assign updates and bundles to a publication.

Conseil

Lorsque vous définissez le type de publication d’une offre groupée, toutes les mises à jour logicielles de cette offre groupée sont publiées avec son type de publication.When you set the publication type of a bundle, all the software updates in that bundle are published with the publication type of that bundle.

Supprimer des mises à jour d’une publicationRemove updates from a publication

Pour supprimer des mises à jour ou des offres groupées d’une publication, dans l ’espace de travail Publications sélectionnez la publication à modifier, puis choisissez les mises à jour et les offres groupées à supprimer.To remove updates or bundles from a publication, in the Publications Workspace select the publication you want to modify, and then select the updates and bundles you want to remove. Ensuite, dans l’onglet Accueil du ruban, choisissez Supprimer.Next, on the Home tab of the ribbon, choose Remove.

Lorsque des mises à jour sont supprimées d’une publication, elles restent disponibles dans le référentiel de l’éditeur de mise à jour.After updates are removed from a publication, they remain available in the Updates Publisher repository.

Publier des publicationsPublish publications

Lorsque vous publiez des mises à jour et des offres groupées, l’éditeur de mise à jour ajoute des informations sur ces mises à jour et offres (métadonnées) et éventuellement les fichiers binaires des mises à jour (tout le contenu) à un serveur de mise à jour pour le déploiement sur des appareils.When you publish updates and bundles, Updates Publisher adds information about those updates and bundles (metadata) and possibly the binaries for the updates (full content), to an update server for deployment to devices.

Avant de pouvoir publier une mise à jour, vous devez configurer l’option Serveur de mise à jour de l’éditeur de mise à jour.Before you have the option to publish, you must configure the Update Server option for Updates Publisher. Pour ouvrir cette option de configuration, accédez à l ’espace de travail Mises à jour > Vue d’ensemble et sélectionnez Configurer WSUS et le certificat de signature.To open this configuration option, go to Updates Workspace > Overview and select Configure WSUS and Signing Certificate. Vous pouvez également accéder à la page Serveur de mise à jour dans les options de l’éditeur de mise à jour.You can also go to the Update Server page in the Updates Publisher options.

Notes

Le serveur de mise à jour peut uniquement publier des mises à jour d’une taille maximale de 375 mégaoctets (Mo).Updates Publisher can only publish updates that are 375 megabytes (MB) or less in size.

Pour publier une publicationTo publish a publication

  1. Accédez à l ’espace de travail Publications, puis sélectionnez une publication contenant le groupe de mises à jour et les offres groupées que vous souhaitez publier ou exporter.Go to the Publications Workspace, and then select a publication that contains the group of updates and bundles that you want to publish or export. Puis choisissez Publier dans l’onglet Accueil du ruban.Then choose Publish from Home tab of the ribbon.

  2. Sur la page Sélectionner de l’Assistant Publication, vous pouvez choisir de signer toutes les mises à jour avec un nouveau certificat de publication, mais vous ne pouvez pas modifier le type de publication.On the Select page of the Publish wizard you can choose to sign all updates with a new publishing certificate, but you cannot change the publication type.

  3. Effectuez toutes les étapes de l'Assistant.Complete the wizard.

    Si la publication échoue, vous recevez un lien vers le fichier UpdatesPublisher.log apparaît qui peut fournir plus d’informations.If publishing fails, you are presented with a link to the UpdatesPublisher.log file that can provide more information.

Exporter une publicationExport a publication

Vous pouvez exporter une publication à partir du référentiel de l’éditeur de mise à jour.You can export a publication from your Updates Publisher repository. Cette opération exporte les mises à jour et les offres groupées affectées à cette publication et crée un catalogue de mises à jour.Doing so exports the updates and bundles that are assigned to that publication and creates an update catalog. Vous pouvez ensuite ajouter puis importer ce catalogue vers une autre instance de l’éditeur de mise à jour.You can then add and then import that catalog to another instance of Updates Publisher. Vous pouvez également exporter les mises à jour qui ne font pas partie d’une publication.You can also export updates that are not part of a publication.

Pour exporter une publication, accédez à l ’espace de travail Publications et sélectionnez la publication contenant les mises à jour que vous souhaitez exporter.To export a publication, go to the Publications Workspace and select the publication that contains updates that you want to export. Vous ne pouvez sélectionner qu’une publication à la fois.You can only select one publication at a time.

Une fois la publication sélectionnée, choisissez Exporter dans l’onglet Accueil du ruban, puis indiquez un chemin d’accès et un nom de fichier pour l’exportation du catalogue.With the publication selected, choose Export from the Home tab of the ribbon, and then provide a path and filename for the catalog export.

Vous avez également la possibilité d’exporter (inclure) des mises à jour de logiciels dépendantes lors de l’exportation.You also have the option to export (include) dependent software updates as part of the export.

Renommer une publicationRename a publication

Pour renommer une publication, sélectionnez la publication dans l ’espace de travail Publications, puis choisissez Modifier dans l’onglet Publication du ruban.To rename a publication, select the publication the Publications Workspace, and then choose Edit from the Publication tab of the ribbon.

Supprimer une publicationDelete a publication

Pour supprimer une publication, sélectionnez la publication dans l ’espace de travail Publications, puis choisissez Supprimer dans l’onglet Publication du ruban.To delete a publication, select the publication the Publications Workspace, and then choose Delete from the Publication tab of the ribbon.

Une fois la publication supprimée de l’éditeur de mise à jour, les mises à jour de cette publication restent disponibles dans le référentiel de l’éditeur de mise à jour.After the publication is removed from Updates Publisher, the updates that were in the publication remain available in the Updates Publisher repository.

Faire expirer ou réactiver des mises à jour et des offres groupéesExpire or reactivate updates and bundles

Vous pouvez utiliser l ’espace de travail Mises à jour pour sélectionner puis faire expirer ou réactiver des mises à jour et des offres groupées.You can use the Updates Workspace to select and then expire or reactivate updates and bundles. Vous pouvez faire expirer et réactiver des mises à jour et des offres groupées autant de fois que vous le souhaitez.You can expire and reactivate updates and bundles as many times as you choose.

  • Pour faire expirer des mises à jour ou des offres groupées, dans l’espace de travail Mises à jour, sélectionnez une ou plusieurs mises à jour ou offres groupées qui n’ont pas expiré, puis choisissez Expirer dans l’onglet Accueil. Tant que vous n’avez pas publié la mise à jour ou l’offre groupée dans l’éditeur de mise à jour pour la faire expirer, vous pouvez les réactiver.To expire updates or bundles, in the Updates Workspace select one or more updates or bundles that are not expired, and then choose Expire from the Home tab. Until you publish the update or bundle as expired to Configuration Manager, you can reactivate it.

    Avant de pouvoir supprimer une mise à jour ou une offre groupée personnalisée de Configuration Manager, vous devez la faire expirer puis publier ce statut expiré dans Configuration Manager.Before you can remove (delete) a custom update or bundle from Configuration Manager, you must expire it and then publish that expired status to Configuration Manager. Une fois les mises à jour ou les offres groupées arrivées à expiration dans Configuration Manager, vous ne pouvez plus déployer ou réactiver la mise à jour ou l’offre groupée.After updates or bundles are expired in Configuration Manager, you can no longer deploy or reactivate the update or bundle.

  • Pour réactiver des mises à jour ou des offres groupées, dans l’espace de travail Mises à jour, sélectionnez une ou plusieurs mises à jour qui ont expiré, puis choisissez Réactiver dans l’onglet Accueil du ruban.To reactivate updates or bundles, in the Updates Workspace select one or more updates that are expired, and then choose Reactivate from the Home tab of the ribbon. Si la mise à jour expirée a été précédemment publiée comme ayant expiré dans Configuration Manager, vous ne pouvez pas la réactiver.If the expired update was previously published as expired to Configuration Manager, you cannot reactivate it.