Planifier un déploiement de tableau de bord de télémétrie OfficePlan a deployment of Office Telemetry Dashboard

*S’applique à :_ Microsoft applications 365 pour les entreprises, Office 2019 et Office 2016 **Applies to: _Microsoft 365 Apps for enterprise, Office 2019, and Office 2016*

Lorsque vous déployez le tableau de bord de télémétrie Office, vous devez prendre en compte plusieurs facteurs.When you deploy Office Telemetry Dashboard, you must consider several factors. Il peut s’agir de l’emplacement des utilisateurs à surveiller et des spécifications matérielles de l’ordinateur qui exécute le processeur et d’autres composants qui transmettent les données au tableau de bord de télémétrie Office.These can include the location of the users to be monitored and the hardware specifications of the computer that runs the processor and other components that deliver the data to Office Telemetry Dashboard. Il est également important de comprendre les limites prises en charge pour les déploiements de tableau de bord de télémétrie Office, telles que le nombre maximal d’utilisateurs pouvant être analysés.It's also important to understand the supported limits for Office Telemetry Dashboard deployments, such as the maximum number of users who can be monitored. Les recommandations de cet article vous aideront à concevoir une topologie de tableau de bord de télémétrie Office adaptée à votre organisation.Use the guidance in this article to help you design an Office Telemetry Dashboard topology that is sized appropriately for your organization.

Présentation du tableau de bord de télémétrie OfficeIntroducing Office Telemetry Dashboard

Le tableau de bord de télémétrie Office est un classeur Excel qui contient les données de compatibilité et d’inventaire, d’utilisation et d’intégrité relatives aux fichiers Office, aux compléments Office et aux solutions Office utilisés au sein d’une organisation.Office Telemetry Dashboard is an Excel workbook that displays compatibility and inventory, usage, and health data about the Office files, Office add-ins, and Office solutions that are used in an organization. Pour obtenir une représentation visuelle des composants utilisés pour prendre en charge le tableau de bord de télémétrie Office et son fonctionnement, Téléchargez cette affiche, qui inclut une description de tous les composants, une liste des fichiers Office surveillés, le fonctionnement de la collecte de données, etc.For a visual representation of the components used to support Office Telemetry Dashboard and how they work, download this poster, which includes a description of all components, a list of what Office files are monitored, how data collection works, and more. Même si l’affiche concerne une version antérieure d’Office, les informations s’appliquent également aux versions plus récentes d’Office.Although the poster is for an earlier version of Office, the information also applies to newer versions of Office.

Important

  • Le tableau de bord de télémétrie Office est un outil local qui collecte des données d’inventaire, d’utilisation et d’intégrité sur les documents et les solutions Office, tels que les compléments, utilisés au sein de votre organisation.Office Telemetry Dashboard is an on-premises tool that collects inventory, usage, and health data about the Office documents and solutions, such as add-ins, used in your organization. Les données sont principalement conçues pour aider votre organisation à effectuer des tests de compatibilité des applications.The data is primarily designed to help your organization with application compatibility testing.
  • Les données collectées pour le tableau de bord de télémétrie Office sont stockées dans une base de données SQL Server contrôlée par votre organisation et les données collectées ne sontpasenvoyées à Microsoft.Data collected for Office Telemetry Dashboard is stored in a SQL Server database controlled by your organization and the data collected is *not_ sent to Microsoft. Pour plus d’informations, voir données collectées par le tableau de bord de télémétrie agent pour Office.For more information, see Data collected by the agent for Office Telemetry Dashboard.
  • Les données recueillies pour le tableau de bord de télémétrie Office sont différentes des données de diagnostic Office qui peuvent être envoyées à Microsoft.Data collected for Office Telemetry Dashboard is different than Office diagnostic data, which can be sent to Microsoft. Pour plus d’informations sur les données de diagnostic Office, voir vue d’ensemble des contrôles de confidentialité pour les applications Microsoft 365.For more information about Office diagnostic data, see Overview of privacy controls for Microsoft 365 Apps.
  • Les paramètres utilisés pour gérer le tableau de bord de télémétrie Office n’ont aucun impact sur les données de diagnostic Office et vice versa.Settings used to manage Office Telemetry Dashboard have no impact on Office diagnostic data and vice versa. Pour plus d’informations sur la gestion des données de diagnostic Office, voir utiliser les paramètres de stratégie pour gérer les contrôles de confidentialité des applications Microsoft 365.For more information about managing Office diagnostic data, see Use policy settings to manage privacy controls for Microsoft 365 Apps.

Avant de commencer la planification d’un déploiement de tableau de bord de télémétrie OfficeBefore you begin planning an Office Telemetry Dashboard deployment

Assurez-vous d’avoir examiné le contenu de la phase de vérification de la compatibilité d’Office.Ensure that you have reviewed the content in Assess Office compatibility. Cet article présente le processus de compatibilité que vous utilisez avec le tableau de bord de télémétrie Office pour collecter des données pour le déploiement d’Office.This article introduces you to the compatibility process you use with Office Telemetry Dashboard to gather data for Office deployment.

Lorsque vous passez en revue cet article, sachez que les recommandations présupposent que les affirmations suivantes sont vraies pour votre organisation :As you review this article, be aware that the recommendations assume that the following statements are true for your organization:

  • Les agents chargent des données toutes les 8 heures (paramètre par défaut).Agents upload data every 8 hours, which is the default setting.

  • Chaque utilisateur possède un ordinateur unique exécutant un agent.Each user has a single computer that runs an agent.

Si ces affirmations ne sont pas vraies pour votre organisation, envisagez d’ajuster votre topologie en conséquence.If these statements are not true for your organization, plan to adjust your topology accordingly.

Composants de tableau de bord de télémétrie OfficeOffice Telemetry Dashboard components

Le tableau suivant décrit les outils et composants du tableau de bord de télémétrie Office :The following table describes the tools and components for Office Telemetry Dashboard:

Outil*Tool* DescriptionDescription
Cette icône représente le tableau de bord de télémétrie Office. Tableau de bord de télémétrie Office :Office Telemetry Dashboard:

-Indique aux professionnels qu’il s’agit d’une vue combinée des données d’inventaire, d’utilisation et d’intégrité- Shows IT Pros a combined view of inventory, usage, and health data
-Est installé avec les applications Microsoft 365 pour les entreprises, Office professionnel plus 2019, Office professionnel plus 2016 et Office standard 2016.- Is installed with Microsoft 365 Apps for enterprise, Office Professional Plus 2019, Office Professional Plus 2016, and Office Standard 2016.
-Nécessite l’installation d’Excel à partir des applications Microsoft 365 pour les entreprises, Office 2019 ou Office 2016.- Requires Excel installed from Microsoft 365 Apps for enterprise, Office 2019, or Office 2016.
-Se connecte à la base de données- Connects to the database
-Peut être affiché par plusieurs professionnels de l’informatique- Can be viewed by multiple IT Pros
Cette icône représente le journal de télémétrie Office. Journal de télémétrie Office :Office Telemetry Log:

-Permet aux développeurs et aux utilisateurs expérimentés de diagnostiquer les problèmes de compatibilité qui se posent sur un client Office- Helps developers and experienced users diagnose compatibility issues that occur on an Office client
-Est installé avec les applications Microsoft 365 pour les entreprises, Office professionnel plus 2019, Office professionnel plus 2016 et Office standard 2016.- Is installed with Microsoft 365 Apps for enterprise, Office Professional Plus 2019, Office Professional Plus 2016, and Office Standard 2016.
-Nécessite l’installation d’Excel à partir des applications Microsoft 365 pour les entreprises, Office 2019 ou Office 2016.- Requires Excel installed from Microsoft 365 Apps for enterprise, Office 2019, or Office 2016.
-Se connecte au magasin de données local de l’ordinateur client- Connects to the local data store on the client computer

Le tableau suivant décrit les composants du tableau de bord de télémétrie Office.The following table describes the components of Office Telemetry Dashboard. Les deux premiers composants indiqués ci-dessous sont requis pour le journal de télémétrie Office et le tableau de bord de télémétrie Office.The first two components shown below are required for both Office Telemetry Log and Office Telemetry Dashboard. Les composants restants mentionnés ne s’appliquent qu’aux tableaux de bord de télémétrie Office.The remaining components that are listed are applicable only to Office Telemetry Dashboard. Ces composants collectent des données au sein d’une organisation afin que vous puissiez les afficher à l’aide du tableau de bord de télémétrie Office.These components collect data from across an organization so that you can view it by using Office Telemetry Dashboard. Pour plus d’informations sur le déploiement de ces composants, voir déployer le tableau de bord de télémétrie Office.To learn how to deploy these components, see Deploy Office Telemetry Dashboard.

ComposantComponent DescriptionDescription
Cette icône représente le journal de télémétrie Office. Journal de télémétrie Office :Office Telemetry Log:

-Surveille les événements pour (et est intégré) les versions Office 2019 et Office 2016 de Word, Excel, PowerPoint et Outlook.- Monitors events for (and is built into) Office 2019 and Office 2016 versions of Word, Excel, PowerPoint, and Outlook.
-Est désactivé par défaut.- Is disabled by default.
-Est activé en utilisant une stratégie de groupe, des paramètres du registre ou en sélectionnant le bouton activer la journalisation dans le journal de télémétrie Office.- Is enabled by using Group Policy, registry settings, or by selecting the Enable Logging button in Office Telemetry Log.
-Les données obtenues peuvent être consultées sur l’ordinateur local à l’aide du journal de télémétrie Office.- The resulting data can be viewed on the local computer by using Office Telemetry Log.
Cette icône représente l’agent de télémétrie. Agent de télémétrie Office :Office Telemetry Agent:

-Rapports d’utilisation et de stockage des données pour tous les clients Office.- Reports usage and inventory data for all Office clients.
-Affiche les données d’événements d’application pour les clients Office.- Reports application event data for Office clients.
-Doit être déployé sur des clients Office 2003, Office 2007 et Office 2010.- Must be deployed to Office 2003, Office 2007, and Office 2010 clients. (Ces versions d’Office ne sont plus prises en charge.)(These versions of Office are no longer supported.)
-Est intégré aux clients Office 2019, Office 2016 et Office 2013.- Is built into Office 2019, Office 2016, and Office 2013 clients.
-Doit être activé à l’aide d’une stratégie de groupe ou du Registre.- Must be enabled using Group Policy or the registry.
-Exécute une tâche planifiée.- Runs as a scheduled task.
-Nécessite l’appartenance aux domaines.- Requires domain membership.
-Télécharge régulièrement les données vers un dossier partagé.- Periodically uploads data to a shared folder.
-Nécessite la version la plus récente de l’Universal Runtime Runtime (CRT).- Requires the latest version of the Universal C Runtime (CRT). Pour plus d’informations, voir mise à jour pour le runtime C universel dans Windows.For more information, see Update for Universal C Runtime in Windows.
Cette icône représente les paramètres de stratégie de groupe. Paramètres de stratégie de groupe :Group Policy settings:

-Activez et configurez l’agent sur chaque client.- Enable and configure the agent on each client.
Font partie de office16. admx et de office16. adml.- Are part of Office16.admx and Office16.adml.
-Se trouve sous User Configuration administration\onedrive Templates\Microsoft dans le tableau de bord de télémétrie Office 2016.- Are located under User Configuration\Policies\Administrative Templates\Microsoft Office 2016\Telemetry Dashboard.
-Téléchargement à partir du Centre de téléchargement Microsoft.- Can be downloaded from the Microsoft Download Center.
Cette icône représente les dossiers partagés dans le tableau de bord de télémétrie Office. Dossier partagé :Shared folder:

-Stocke les données téléchargées par les agents.- Stores data that is uploaded by agents.
-Doivent être locaux (sans support Cloud).- Must be on premises (no cloud support).
-Peut se trouver sur le même ordinateur que d’autres composants.- Can be located on the same computer as other components.
-Configuré lorsque vous installez le processeur.- Is configured when you install the processor.
Cette icône représente le processeur de télémétrie Office. Processeur de télémétrie Office :Office Telemetry Processor:

-Charge les données du dossier partagé dans la base de données.- Uploads data from the shared folder to the database.
-S’exécute en tant que service Windows nommé « processeur de télémétrie Office ».- Runs as a Windows service named "Office Telemetry Processor."
-Est pris en charge sur Windows Server 2012 et les versions ultérieures.- Is supported on Windows Server 2012 and later versions.
-Peut être exécuté sur Windows 10 ou Windows 8,1 dans un environnement de test ou de petite taille.- Can be run on Windows 10 or Windows 8.1 in test or small environments.
-Peut être exécuté sur le même ordinateur que d’autres composants.- Can be run on the same computer as other components.
-Peut être installé sur plusieurs ordinateurs pour des déploiements de grande envergure.- Can be installed on multiple computers for large deployments.
-Nécessite l’appartenance au domaine sauf si une solution de contournement est utilisée.- Requires domain membership unless a workaround is used.
-Nécessite la version la plus récente de l’Universal Runtime Runtime (CRT).- Requires the latest version of the Universal C Runtime (CRT). Pour plus d’informations, voir mise à jour pour le runtime C universel dans Windows.For more information, see Update for Universal C Runtime in Windows.
-Prend en charge le protocole TLS (Transport Layer Security) 1,2- Supports Transport Layer Security (TLS) 1.2
Cette icône représente la base de données du tableau de bord de télémétrie Office. BasesDatabase:

-Fournit une source de données pour le tableau de bord de télémétrie Office.- Provides a data source for Office Telemetry Dashboard.
-Nécessite SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012, SQL Server 2014 ou SQL Server 2016.- Requires SQL Server 2005, SQL Server 2008, SQL Server 2008 R2, SQL Server 2012, SQL Server 2014, or SQL Server 2016.
-Peut être exécuté sur les éditions SQL Express dans un environnement de test ou de petite taille.- Can be run on SQL Express editions in test or small environments.
-Peut être exécuté sur le même ordinateur que d’autres composants.- Can be run on the same computer as other components.

Pour connaître les versions de SQL Server actuellement prises en charge, accédez aux informations sur le cycle de vie des produits et services.To check which versions of SQL Server are currently supported, go to Search Product and Services Lifecycle Information.

Comment les données sont collectéesHow data is collected

Le tableau suivant décrit et illustre la façon dont la collecte de données est déclenchée et le flux de données entre les agents et le tableau de bord de télémétrie Office.The following table describes and illustrates how data collection is triggered and the flow of data between the agents and Office Telemetry Dashboard. Vous pouvez afficher un diagramme plus détaillé dans cet affiche téléchargeable.You can view a more detailed diagram in this downloadable poster. Même si l’affiche concerne une version antérieure d’Office, les informations s’appliquent également aux versions plus récentes d’Office.Although the poster is for an earlier version of Office, the information also applies to newer versions of Office.

Étapes du processus de collecte de donnéesSteps in the data collection process

ÉtapeStep DescriptionDescription
Connexion des utilisateurs et déclenchement de la tâche  planifiée de l’agent Les utilisateurs ouvrent une session et déclenchent l’agent.Users log on and trigger the agent scheduled task Users log on and trigger the agent. Les utilisateurs ouvrent une session et déclenchent la tâche planifiée chargée de télécharger les données.Users log on and trigger the scheduled task that uploads data. L’agent attend 10 minutes pour achever la procédure d’ouverture de session, puis l’agent attend un nombre de minutes aléatoires, jusqu’à 4 heures avant de lancer le processus de téléchargement.The agent waits 10 minutes for logon processes to complete, and then the agent waits for a random number of minutes, up to 4 hours, before it starts the upload process.

Après le chargement initial, l’agent télécharge les données toutes les 8 heures.After the initial upload, the agent uploads data every 8 hours. Les clients mobiles ou hors connexion chargent des données lorsque les utilisateurs se connectent lorsque la connexion est restaurée.Mobile or offline clients upload data when users log on when the connection is restored.

Pour plus d’informations sur la configuration de l’intervalle de téléchargement pour les agents, voir activation et configuration de l’agent.To learn how to configure the upload interval for agents, see Enabling and configuring the agent.
Les agents envoient des données au dossier partagé  Les agents envoient des données au dossier partagéAgents send data to the shared folder Agents send data to the shared folder Dans cette image, les agents pour toutes les versions d’Office recueillent les données suivantes à télécharger dans le dossier partagé :In this image, agents for all versions of Office collect the following data to upload to the shared folder:

-Derniers documents utilisés- Most recently used documents
-Compléments inscrits- Registered add-ins
-Informations sur le système et l’utilisateur- System and user information

Les agents pour Office 2019 et Office 2016 recueillent également les données suivantes pour certaines applications Office :Agents for Office 2019 and Office 2016 also collect the following data for certain Office applications:

-Événements d’application- Application events
-Performances des compléments- Add-in performance

Voici le volume approximatif de tailles de téléchargement de données (en Ko) pour les agents.Here are the approximate data upload sizes (in KB) for agents. Ces tailles peuvent varier.These sizes can vary.

- Office 2003, office 2007 et office 2010: 50 Ko par téléchargement- Office 2003, Office 2007, and Office 2010: 50 KB per upload
- Office 2013 ou version ultérieure: 64 Ko par téléchargement- Office 2013 or later: 64 KB per upload

Pour en savoir plus sur les types de données téléchargés et la manière de gérer la confidentialité des utilisateurs pour ces données, voir gérer la confidentialité des données surveillées par le tableau de bord de télémétrie Office.To learn more about the kinds of data that are uploaded and how to manage user privacy for this data, see Manage the privacy of data monitored by Office Telemetry Dashboard.
Les données sont traitées dans la base de données  Les données sont traitées dans la base de donnéesData is processed to the database Data is processed to the database Une fois les agents chargés de charger les données dans le dossier partagé, le processeur importe les données dans la base de données.After the agents upload data to the shared folder, the processor imports the data to the database.

Le dossier partagé, le processeur et la base de données peuvent s’exécuter sur le même ordinateur ou sur des ordinateurs différents.The shared folder, the processor, and database can run on the same computer or on different computers.
Les informaticiens ont accès aux données à l’aide du tableau de bord  de télémétrie Office Les informaticiens ont accès aux données à l’aide du tableau de bord de télémétrie OfficeIT Pros access data by using Office Telemetry Dashboard IT Pros access data by using Office Telemetry Dashboard Les professionnels de l’informatique qui reçoivent des autorisations pour la base de données peuvent utiliser le tableau de bord de télémétrie Office pour afficher les données combinées.IT Pros who are granted permissions to the database can use Office Telemetry Dashboard to view the combined data. Pour en savoir plus, voir pour accorder à d’autres administrateurs l’autorisation d’accéder à la base de données.To learn more, see To grant other administrators permission to access the database.

Étiquettes de planification pour les agentsPlanning labels for agents

L’agent collecte des données d’inventaire, d’utilisation et d’intégrité, et le télécharge dans un dossier partagé.The agent collects inventory, usage, and health data and uploads it to a shared folder. Pour vous aider à filtrer et organiser ces données lorsqu’elles sont affichées dans le tableau de bord de télémétrie Office, vous pouvez assigner jusqu’à quatre étiquettes personnalisées pour chaque agent afin de décrire l’emplacement physique de l’ordinateur client, le groupe professionnel de l’utilisateur, le rôle d’utilisateur ou tout autre identificateur.To help you filter and organize this data when it is displayed in Office Telemetry Dashboard, you can assign up to four custom labels for each agent to describe the client computer's physical location, the user's business group, user role, or other identifier. Cela vous permet d’analyser des données pour des groupes commerciaux spécifiques, des types d’utilisateurs ou toute autre désignation de votre choix.This helps you analyze data for specific business groups, types of users, or any other designation that you choose. Utilisez les ressources suivantes pour vous aider à planifier les étiquettes que vous souhaitez utiliser avant de déployer et d’activer les agents :Use the following resources to help you plan the labels that you want to use before you deploy and enable the agents:

  • Déploiement d’étiquettes (balises) pour une analyse plus approfondie dans le tableau de bord de télémétrie Office décrit l’affichage des étiquettes dans le tableau de bord de télémétrie Office.Deploying labels (tags) for better analysis in Office Telemetry Dashboard describes how labels appear in Office Telemetry Dashboard. Le billet de blog décrit également trois méthodes pour remplir les étiquettes.The blog post also describes three methods for populating the labels. Pour Office 2019 et Office 2016, utilisez une stratégie de groupe et définissez des étiquettes basées sur votre structure Active Directory.For Office 2019 and Office 2016, use Group Policy and set labels based on your Active Directory structure. Les scripts mentionnés dans le blog, Create-GroupPolicyObjectForTags.ps1 et Add-Tags.vbs, ne fonctionnent pas avec Office 2019 et Office 2016.The scripts mentioned in the blog, Create-GroupPolicyObjectForTags.ps1 and Add-Tags.vbs, do not work with Office 2019 and Office 2016.

  • La vidéo « création de rapports personnalisés dans le tableau de bord de télémétrie Office » montre comment les étiquettes sont utilisées dans des rapports personnalisés.The "Custom reporting in Office Telemetry Dashboard" video demonstrates how labels are used in custom reports. Cela vous permet d’obtenir des idées supplémentaires sur lesquelles vous pouvez choisir.This may give you some additional ideas on which labels to choose.

Même si cette vidéo concerne une version antérieure d’Office, les informations s’appliquent également aux versions plus récentes d’Office.Although this video is for an earlier version of Office, the information also applies to newer versions of Office.

Exigences de topologie pour les déploiements de tableau de bord de télémétrie OfficeTopology requirements for Office Telemetry Dashboard deployments

Au minimum, le tableau de bord de télémétrie Office nécessite une seule base de données et un processeur et une paire de dossiers partagés.At a minimum, Office Telemetry Dashboard requires one database and one processor and shared folder pair. Celles-ci peuvent être hébergées sur le même ordinateur, comme illustré dans la figure ci-dessous.These can be hosted on the same computer, as shown in the following figure. Vous pouvez utiliser l’ordinateur à d’autres fins en plus de l’hébergement des composants du tableau de bord de télémétrie Office.You can use the computer for other purposes besides hosting Office Telemetry Dashboard components.

Configuration minimale requise pour le tableau de bord de télémétrie OfficeMinimum topology requirements for Office Telemetry Dashboard

Cette image illustre la topologie minimum.

Deux exigences supplémentaires s’appliquent au processeur et aux paires de dossiers partagés :Two additional requirements apply to the processor and shared folder pairs:

  • Un processeur doit toujours avoir un dossier partagé dédié.A processor must always have a dedicated shared folder. Un dossier partagé ne peut pas être utilisé par plusieurs processeurs.A shared folder can't be used by multiple processors.

  • Vous pouvez avoir plusieurs processeurs et des paires de dossiers partagés, mais chaque paire doit être stockée sur un autre ordinateur.You can have multiple processors and shared folder pairs, but each pair must be stored on a separate computer. La section suivante, limites prises en charge pour les composants du tableau de bord de télémétrie Office, décrit le nombre de paires que vous pouvez créer dans une topologie de tableau de bord de télémétrie Office.The next section, Supported limits for Office Telemetry Dashboard components, describes the numbers of pairs that you can create in an Office Telemetry Dashboard topology.

Limites prises en charge pour les composants du tableau de bord de télémétrie OfficeSupported limits for Office Telemetry Dashboard components

Pour des performances optimales, nous vous recommandons de ne pas dépasser les limites qui sont décrites dans le tableau ci-dessous.For best performance, we recommend that your Office Telemetry Dashboard topology does not exceed the limits that are described in the following table.

Limites prises en charge pour les composants du tableau de bord de télémétrie OfficeSupported limits for Office Telemetry Dashboard components

Limites prises en charge pour une base de donnéesSupported limits for a database Limites prises en charge pour chaque paire processeur et dossier partagéSupported limits for each processor and shared folder pair
-Héberger des données pour jusqu’à 100 000 utilisateurs.- Host data for up to 100,000 users.
-Hébergez jusqu’à 10 paires de dossiers partagés et de dossiers partagés.- Host up to ten processor and shared folder pairs.
-Hébergement de 30 utilisateurs de tableau de bord de télémétrie Office.- Host up to 30 users of Office Telemetry Dashboard.

L’hébergement de plus de 30 utilisateurs est pris en charge, mais lorsque plusieurs utilisateurs essaient de se connecter à la base de données en même temps, les performances de la base de données peuvent être réduites temporairement.Hosting of more than 30 users is supported but, when multiple users try to connect to the database at the same time, database performance may decrease temporarily.
Traiter des données pour des utilisateurs de 50 000 maximum.Process data for up to 50,000 users.

Voici une figure qui montre une topologie de production configurée dans les limites prises en charge.Here is a figure that shows a production topology that is configured within the supported limits. Chaque paire de processeurs et de dossiers partagés a moins de 50 000 utilisateurs et cette topologie a déjà le maximum de 100 000 utilisateurs pour la base de données.Each processor and shared folder pair has fewer than 50,000 users and this topology already has the maximum of 100,000 users for the database. Dans cet exemple, trois ordinateurs hébergent des composants.Three computers host components in this example.

Topologie de production pour le tableau de bord de télémétrie OfficeProduction topology for Office Telemetry Dashboard

Cette image illustre une topologie de production.

Recommandations en matière de topologie et de bande passante pour les déploiements de tableau de bord de télémétrie OfficeTopology and bandwidth recommendations for Office Telemetry Dashboard deployments

Si votre organisation possède des utilisateurs qui se trouvent dans plusieurs emplacements géographiques, veillez à suivre ces recommandations lorsque vous déterminez l’endroit où vous voulez déployer les composants du tableau de bord de télémétrie Office.If your organization has users who are in multiple geographic locations, make sure that you follow these guidelines when you decide where you want to deploy the Office Telemetry Dashboard components.

  • Nous vous recommandons d’héberger les composants du tableau de bord de télémétrie Office (tableau de bord, base de données, processeur, dossier partagé et agents) sur un réseau disposant d’une bande passante de 1,5 Mbps (T1) ou plus, avec des latences inférieures à 150 ms.We recommend that you host the Office Telemetry Dashboard components (the dashboard, database, processor, shared folder, and agents) on a network that has bandwidth of 1.5 Mbps (T1) or more, with latencies no greater than 150 ms.

  • Déployez chaque couple processeur et chaque paire de dossiers partagés aussi près que possible, idéalement sur le même ordinateur.Deploy each processor and shared folder pair as close as possible, ideally on the same computer.

  • Si vous n’avez besoin que d’un seul processeur et d’une paire de dossiers partagés, exécutez la base de données, le processeur et le dossier partagé sur le même ordinateur pour éviter tout goulet d’étranglement causé par le transfert de données sur le réseau.If you only need one processor and shared folder pair, run the database, processor, and shared folder on the same computer to avoid any bottlenecks that are caused by transferring data over the network.

  • Si vous devez avoir plusieurs paires processeur et de dossiers partagés, exécutez un processeur sur le même ordinateur que la base de données.If you must have multiple processor and shared folder pairs, run one processor on the same computer as the database. Exécutez d’autres processeurs sur des ordinateurs séparés.Run other processors on separate computers.

Dans le cas d’une base de données qui héberge plus d’utilisateurs 10 000, tenez compte des recommandations suivantes en plus des recommandations en matière de performances générales pour SQL Server :For a database that hosts more than 10,000 users, consider the following recommendations, in addition to general performance recommendations for SQL Server:

  • Pour des performances optimales, déployez SQL Server sur un ordinateur dédié qui n’héberge pas de bases de données pour toutes les autres applications.For the best performance, deploy SQL Server on a dedicated computer that is not hosting databases for any other application.

  • Pour des performances optimales, placez les journaux de transactions tempdb, Database et SQL sur des disques durs physiques distincts.For the best performance, place the tempdb, database, and SQL transaction logs on separate physical hard disks.

  • Assurez-vous que les canaux d’e/s SQL vers les disques ne sont pas partagés par d’autres applications telles que le fichier de pagination et les journaux d’Internet Information Services (IIS).Ensure that the SQL I/O channels to the disks are not shared by other applications, such as the paging file and Internet Information Services (IIS) logs.

Dimensionnement des déploiements de tableau de bord de télémétrie OfficeScaling out Office Telemetry Dashboard deployments

Nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur dédié unique exécutant la paire de bases de données, de processeurs et de dossiers partagés, puis de mettre à l’échelle la topologie en ajoutant plus d’ordinateurs que le processeur et les paires de dossiers partagés.We recommend that you start with a single dedicated computer that is running the database, processor and shared folder pair, and then scale out the topology by adding more computers that host processor and shared folder pairs. Nous vous recommandons d’ajouter un nouveau processeur et une paire de dossiers partagés si vous effectuez l’une des opérations suivantes :We recommend that you add a new processor and shared folder pair if you do either of the following:

  • Recueillez les données provenant de plus de 50 000 utilisateurs.Collect data from more than 50,000 users.

  • Collecter les données de sites distants.Collect data from remote sites. Nous vous recommandons d’installer le processeur et la paire de dossiers partagés comme pour les agents sur les ordinateurs clients, le cas échéant.We recommend that you install the processor and shared folder pair as close to the agents on the client computers as possible.

Recommandations en matière de matériel pour les déploiements de tableau de bord de télémétrie OfficeHardware recommendations for Office Telemetry Dashboard deployments

Le tableau suivant décrit les recommandations en matière de matériel pour les déploiements de tableau de bord de télémétrie Office.The following table describes hardware recommendations for Office Telemetry Dashboard deployments.

Recommandations en matière de matériel pour l’ordinateur qui héberge la base de donnéesHardware recommendations for the computer that hosts the database

Utilisateurs surveillés et durée contrôléeMonitored users and monitored duration RAMRAM Espace disqueDisk space ProcesseurProcessor
100 utilisateurs pendant 3 mois (évaluation)100 users for 3 months (evaluation)
4 GO**4 GB**
81 MO81 MB
1 GHz ou plus rapide1 Ghz or faster
10 000 utilisateurs pour 1 an10,000 users for 1 year
8 GO**8 GB**
14 GO14 GB
2 GHz ou plus rapide2 GHz or faster
100 000 utilisateurs pour 1 an100,000 users for 1 year
32 GO**32 GB**
107 GO107 GB
2 GHz ou plus rapide2 GHz or faster

*Inclut un inventaire et des événements pour les versions antérieures d’Office et pour Office 2019 et Office 2016.*Includes inventory and events for earlier versions of Office and for Office 2019 and Office 2016.

**La valeur RAM recommandée est supérieure à celle recommandée en tant que valeurs minimales pour SQL Server en raison de la distribution de données requises pour un environnement de tableau de bord de télémétrie Office.**The recommended RAM value is greater than the one recommended as the minimum values for SQL Server because of the distribution of data required for an Office Telemetry Dashboard environment.

Le tableau suivant décrit les recommandations en matière de matériel pour chaque ordinateur qui héberge un processeur et une paire de dossiers partagés.The following table describes hardware recommendations for each computer that hosts a processor and shared folder pair.

Recommandations en matière de matériel pour chaque ordinateur qui héberge un processeur et une paire de dossiers partagésHardware recommendations for each computer that hosts a processor and shared folder pair

Utilisateurs surveillés et durée contrôléeMonitored users and monitored duration RAMRAM Espace disqueDisk space ProcesseurProcessor
N’importe lequelAny
4 GO4 GB
11 GO11 GB
1 GHz ou plus rapide1 Ghz or faster

*Inclut un inventaire et des événements pour les versions antérieures d’Office et pour Office 2019 et Office 2016.*Includes inventory and events for both earlier versions of Office and for Office 2019 and Office 2016.