Déploiement des applications Microsoft 365 à partir d’une source localeDeploy Microsoft 365 Apps from a local source

Suivez les instructions de cet article pour déployer les applications Microsoft 365 sur des ordinateurs clients à partir d’un dossier partagé sur votre réseau à l’aide de l’outil Déploiement d’Office (ODT).Follow the steps in this article to deploy Microsoft 365 Apps to client computers from a shared folder on your network by using the Office Deployment Tool (ODT).

Avant de commencerBefore you begin

Vos utilisateurs doivent avoir des privilèges d’administrateur local sur leurs périphériques client. Si ce n'est pas le cas, vous devez utiliser vos processus et outils de déploiement standard pour installer Office.Make sure your users have local admin privileges on their client devices. If that is not the case, then you should use your organization's standard deployment tools and processes to install Office.

Si vous ne l’avez pas encore fait, effectuez les étapes d’évaluation et de planification pour votre déploiement d’Office.If you haven't already, complete the assessment and planning phases for your Office deployment.

Cet article est destiné aux administrateurs des environnements d’entreprise qui utilisent des centaines, voire des milliers d’ordinateurs. Pour installer Office sur un seul appareil ou un petit nombre d’appareils, nous vous recommandons de consulter les articles Télécharger et installer ou réinstaller Microsoft 365 ou Office 2019 sur un PC ou Mac ou Utiliser le programme d’installation hors connexion de Office.This article is intended for administrators in enterprise environments working with hundreds or thousands of computers. If you want to install Office on a single device or small number of devices, we recommend reviewing Download and install or reinstall Microsoft 365 or Office 2019 on a PC or Mac or Use the Office offline installer.

Meilleures pratiquesBest practices

Les étapes décrites dans cet article se basent sur les pratiques recommandées suivantes, si vous avez choisi de déployer le canal d’entreprise semi-annuel :The steps in this article are based on the following best practices, if you've chosen to deploy Semi-Annual Enterprise Channel:

  • Gérez automatiquement les mises à jour d’Office, sans frais administratifs. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique relative au choix de la procédure de gestion des mises à jour. (Si vous souhaitez gérer les mises à jour à partir d’une source locale, vous devez modifier les fichiers de configuration. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique relative à la configuration des mises à jour).Manage updates to Office automatically, without any administrative overhead. For more details, see Choose how to manage updates. (If you want to manage updates from a local source, you need to change the configuration files. For more details, see configuring updates).
  • Créez deux packages d’installation de Office : Un package utilise le Canal Entreprise Semi-Annuel de 64 bits et l’autre utilise le Canal Entreprise Semi-Annuel (préversion) de 64 bits. Chaque package d’installation inclut toutes les applications principales de Office. Si vous souhaitez déployer la version 32 bits de Office, vous pouvez sélectionner cette option lors de l’installation des packages. Le déploiement des deux versions nécessite la création de packages d’installation supplémentaires. Pour plus d’informations, consultez Définir les fichiers source.Build two Office installation packages: One package uses Semi-Annual Enterprise Channel for 64-bit and the other uses Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) for 64-bit. Each installation package includes all the core Office apps. If you want to deploy the 32-bit version of Office instead, you can select that option when creating the installation package. To deploy both versions, you create additional installation packages. For more details, see Define your source files.
  • Déployer sur deux groupes de déploiement : un groupe pilote reçoit le Canal d’Entreprise Semi-annuel (Préversion) et l’autre grand groupe reçoit le Canal d’Entreprise Semi-annuel. Pour plus d’informations, consultez Choisir le canal de mise à jour.Deploy to two deployment groups: a pilot group that receives Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) and a broad group that receives Semi-Annual Enterprise Channel. For more details, see Choose your update channels.

Vous pouvez personnaliser les options de déploiement sur plus de deux groupes, le changement des canaux de mise à jour et le déploiement de Visio et Project en fonction des exigences de votre organisation. Pour plus d’informations, consultez Personnalisez le déploiement.You can customize these options to match the requirements for your organization, including deploying to more than two groups, changing update channels, and deploying Visio and Project. For more details, see Customize your deployment.

Étape 1 : créer des dossiers partagés pour les fichiers d’installation d’OfficeStep 1: Create shared folders for Office installation files

Étant donné que vous déployez Office 365 Apps à partir d’une source locale, vous devez créer des dossiers pour stocker les fichiers d’installation Office. Vous devez créer un dossier parent et deux dossiers enfants : un pour le groupe pilote, avec la version de Office provenant du Canal Entreprise Semi-Annuel (Préversion), et l’autre pour le grand groupe, avec la version de Office provenant du Canal Entreprise Semi-Annuel. Cette structure est semblable à celle du CDN Office.Because you're deploying Microsoft 365 Apps from a local source, you have to create folders to store the Office installation files. You'll create one parent folder and two child folders, one for the pilot group, with the version of Office from Semi-Annual Enterprise Channel (Preview), and one for the broad group, with version of Office from Semi-Annual Enterprise Channel. This structure is similar to the one that the Office Content Delivery Network (CDN) uses.

  1. Créez les dossiers suivants :Create the following folders:

    • \\Server\Share\M365 : stocke l’outil Déploiement d’Office et les fichiers de configuration qui définissent le mode de téléchargement et de déploiement d’Office.\\Server\Share\M365: Stores the ODT and the configuration files that define how to download and deploy Office.
    • \\Server\Share\M365\SECP : stocke les fichiers d’installation des applications Microsoft 365 à partir du canal d’entreprise semi-annuel (préversion).\\Server\Share\M365\SECP: Stores the Microsoft 365 Apps installation files from Semi-Annual Enterprise Channel (Preview).
    • \\Server\Share\M365\SEC : stocke les fichiers d’installation des applications Microsoft 365 à partir du canal d’entreprise semi-annuel.\\Server\Share\M365\SEC: Stores the Microsoft 365 Apps installation files from Semi-Annual Enterprise Channel.

Ces dossiers incluront tous les fichiers d’installation d’Office que vous devez déployer.These folders will include all the Office installation files you need to deploy.

  1. Attribuer des autorisations de lecture à vos utilisateurs. L’installation de Office à partir d’un dossier partagé requiert uniquement que l’utilisateur soit autorisé à lire ce dossier. Vous devez donc attribuer l’autorisation de lecture à tout le monde. Pour plus d’informations sur la création de dossiers partagés et l’attribution d’autorisations, consultez Dossiers Partagés.Assign Read permissions for your users. Installing Office from a shared folder requires only that the user have Read permission for that folder, so you should assign Read permission to everyone. For details about how to create shared folders and assign permissions, see Shared Folders

Notes

Dans cet article, nous avons un seul dossier partagé sur le réseau, mais de nombreuses organisations rendent les fichiers d’installation d’Office disponibles à partir de plusieurs emplacements. L’utilisation de plusieurs emplacements peut vous aider à améliorer la disponibilité et à minimiser l’effet sur la bande passante réseau. Par exemple, si certains de vos utilisateurs travaillent depuis une filiale, vous pouvez créer un dossier partagé dans cette filiale. Ces utilisateurs peuvent ainsi installer Office à partir du réseau local. Vous pouvez utiliser le service de rôle Système de fichiers distribués (DFS, Distributed File System) dans Windows Server pour créer un partage réseau répliqué à plusieurs emplacements. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’article relatif à la gestion du DFS.In this article, we have just one shared folder on the network, but many organizations make the Office installation files available from multiple locations. Using multiple locations can help improve availability and minimize the effect on network bandwidth. For example, if some of your users are located in a branch office, you can create a shared folder in the branch office. Those users can then install Office from the local network. You can use the Distributed File System (DFS) role service in Windows Server to create a network share that is replicated to multiple locations. For more information, see DFS Management.

Étape 2 : télécharger l’outil Déploiement d’OfficeStep 2: Download the Office Deployment Tool

Téléchargez l’outil Déploiement d’Office à partir du Centre de téléchargement Microsoft vers \\Server\Share\M365. Si vous avez déjà téléchargé l’outil Déploiement d’Office, vérifiez que vous disposez de la dernière version.Download the ODT from the Microsoft Download Center to \\Server\Share\M365. If you've already downloaded the ODT, make sure you have the latest version.

Après avoir téléchargé le fichier, exécutez le fichier exécutable auto-extractible qui contient le fichier exécutable de l’outil Déploiement d’Office (setup.exe) et un exemple de fichier de configuration (configuration.xml).After downloading the file, run the self-extracting executable file, which contains the ODT executable (setup.exe) and a sample configuration file (configuration.xml).

Étape 3 : créer un fichier de configuration pour le groupe piloteStep 3: Create a configuration file for the pilot group

Pour télécharger et déployer les applications Microsoft 365 sur le groupe pilote, vous utilisez un fichier de configuration avec l’outil déploiement de Office. Pour créer le fichier de configuration, nous vous recommandons d’utiliser l’Outil de Personnalisation Office.To download and deploy Microsoft 365 Apps to the pilot group, you use a configuration file with the ODT. To create the configuration file, we recommend using the Office Customization Tool.

  1. Accédez à Outil de Personnalisation Office et configurez les paramètres souhaités pour l’installation de Microsoft 365 Apps. Nous recommandons les options suivantes:Go to Office Customization Tool and configure the desired settings for your Microsoft 365 Apps installation. We recommend the following options:
  • Produits: Microsoft 365 Apps. Vous pouvez également inclure Visio et Project si vous envisagez le déploiement de ces applications.Products: Microsoft 365 Apps. You can also include Visio and Project if you plan to deploy those apps.
  • Canal de mise à jour : choisissez Canal d’entreprise semi-annuel (préversion) pour le package d’installation du groupe piloteUpdate channel: Choose Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) for the installation package for the pilot group
  • L’option Langue: inclut tous les modules linguistiques que vous prévoyez de déployer. Nous vous recommandons de sélectionner Adapter le système d’exploitation pour installer automatiquement les mêmes langues que celles utilisées par le système d’exploitation et tous les utilisateurs sur l’appareil client. Nous vous recommandons également de sélectionner Secours CDN pour utiliser le CDN Office comme une source de fichiers de sauvegarde pour les modules linguistiques.Language: Include all the language packs you plan to deploy. We recommend selecting Match operating system to automatically install the same languages that are in use by the operating system and any user on the client device. We also recommend selecting Fallback to the CDN to use the Office CDN as a backup source for language packs.
  • Installation : Sélectionnez source Locale, puis tapez «\\Server\Share\M365\SECP» pour le chemin d’accès source. Office y sera téléchargé et installé à partir de \\server\share\M365\SECP sur votre réseauInstallation: Select Local source, and type "\\Server\Share\M365\SECP" for the source path. Office will be downloaded to and then installed from \\server\share\M365\SECP on your network
  • Mises à jour : pour mettre à jour vos appareils clients automatiquement, sélectionnez CDN et Rechercher automatiquement les mises à jour.Updates: To update your client devices automatically, choose CDN and Automatically check for updates.
  • Mises à niveau: Choisissez la suppression automatique de toutes les versions MSI antérieures de Office.Vous pouvez également choisir d’installer la même langue que celle des versions MSI de Office supprimées, mais veillez à inclure ces langues dans votre package d’installation.Upgrades: Choose to automatically remove all previous MSI versions of Office. You can also choose to install the same language as any removed MSI versions of Office, but make sure to include those languages in your installation package.
  • Propriétés supplémentaires : pour installer Office sans assistance pour vos utilisateurs, sélectionnez Désactiver pour l’option Niveau d’affichage et Activer pour l’option Accepter automatiquement le CLUF.Additional properties: To silently install Office for your users, choose Off for the Display level and On for the Automatically accept the EULA.
  • Préférences de l’application : définissez les paramètres d’Office que vous souhaitez activer, y compris les notifications de macro VBA, les emplacements de fichier par défaut et les formats de fichier par défautApplication preferences: Define any Office settings you want to enable, including VBA macro notifications, default file locations, and default file formats
  1. Lorsque vous avez terminé la configuration, cliquez sur Exporter en haut à droite de la page, puis enregistrez le fichier sous le nom config-pilot-SECP.xml dans le dossier \\Server\Share\M365.When you complete the configuration, click Export in the upper right of the page, and then save the file as config-pilot-SECP.xml in the \\Server\Share\M365 folder.

Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’Outil de Personnalisation Office, consultez Vue d’ensemble de l’Outil de Personnalisation Office. Pour plus d’informations sur les options de configuration, consultezOptions de configuration de l’Outil de Déploiement Office.For more details on how to use the Office Customization Tool, see Overview of the Office Customization Tool. For more information about the configuration options, see Configuration options for the Office Deployment Tool.

Les fichiers d’installation de Office et les mises à jour de Office proviennent du Canal Semi-Annuel (Préversion). Pour plus d’informations sur la version la plus récente de Office en fonction des différents canaux de mise à jour, consultez Informations sur les publications relatives aux mises à jour vers Office 365 Apps.Note that the Office installation files and Office updates will come from Semi-Annual Enterprise Channel (Preview). For more details on the most recent version of Office based on the different update channels, see Release information for updates to Microsoft 365 Apps.

Étape 4 : créer un fichier de configuration pour le groupe étenduStep 4: Create a configuration file for the broad group

Utilisez l’Outil de personnalisation Office pour créer le fichier de configuration pour le groupe étendu.Using the Office Customization Tool, create the configuration file for the broad group.

  1. Accédez à Outil de Personnalisation Office et configurez les paramètres souhaités pour l’installation de Microsoft 365 Apps..Nous recommandons l’adaptation des mêmes options que le groupe pilote à l’Etape 3, à l’exception des modifications suivantes: Go to Office Customization Tool and configure the desired settings for your Microsoft 365 Apps installation. We recommend matching the same options as the pilot group in Step 3, except for the following changes:
  • Canal de mise à jour : choisissez Canal d’entreprise semi-annuel pour le package d’installation du groupe pilote.Update channel: Choose Semi-Annual Enterprise Channel for the installation package for the pilot group
  • Installation : Sélectionnez source Locale, puis tapez «\\Server\Share\M365\SEC» pour le chemin d’accès source. Office y sera téléchargé et installé à partir de \\server\share\M365\SEC sur votre réseauInstallation: Select Local source, and type "\\Server\Share\M365\SEC" for the source path. Office will be downloaded to and then installed from \\server\share\M365\SEC on your network
  1. Lorsque vous avez terminé la configuration, cliquez sur Exporter en haut à droite de la page, puis enregistrez le fichier sous le nom config-broad-SEC.xml dans le dossier \\Server\Share\M365.When you complete the configuration, click Export in the upper right of the page, and then save the file as config-broad-SEC.xml in the \\Server\Share\M365 folder.

Ce fichier de configuration est utilisé pour télécharger les fichiers d’installation de Office et les déployer vers le grand groupe. Les paramètres sont exactement les mêmes que dans le premier fichier de configuration, sauf que le chemin d’accès source pointe vers un autre dossier (SAC) et le canal de mise à jour est défini sur le Canal Entreprise Semi-Annuel.This configuration file is used to download Office installation files and then deploy them to the broad group. The settings are exactly the same as the first configuration file, except the source path points to a different folder (SAC), and the update channel is set to Semi-Annual Enterprise Channel.

Étape 5 : télécharger le package d’installation d’Office pour le groupe piloteStep 5: Download the Office installation package for the pilot group

À partir d’une invite de commandes, exécutez le fichier exécutable ODT en mode de téléchargement avec une référence au fichier de configuration pour le groupe pilote :From a command prompt, run the ODT executable in download mode and with a reference to the configuration file for the pilot group:

\\server\share\M365\setup.exe /download \\server\share\M365\config-pilot-SECP.xml

Le téléchargement des fichiers doit commencer immédiatement. Après l’exécution de la commande, accédez à \\server\share\M365\SECP et recherchez un dossier Office contenant les fichiers appropriés.The files should begin downloading immediately. After running the command, go to \\server\share\M365\SECP and look for an Office folder with the appropriate files in it.

Lorsque vous téléchargez Office vers un dossier qui contient déjà cette version d’Office, l’ODT économise votre bande passante réseau en téléchargeant uniquement les fichiers manquants. Par exemple, si vous utilisez l’outil Déploiement d’Office pour télécharger Office en anglais et en allemand vers un dossier qui contient déjà Office en anglais, seul le module linguistique Allemand est téléchargé.Note that when you download Office to a folder that already contains that version of Office, the ODT will conserve your network bandwidth by downloading only the missing files. For example, if you use the ODT to download Office in English and German to a folder that already contains Office in English, only the German language pack will be downloaded.

Si vous rencontrez des problèmes, assurez-vous que vous disposez de la version la plus récente de l’outil Déploiement d’Office, et que votre fichier de configuration et la commande font référence à l’emplacement correct.If you run into problems, make sure you have the newest version of the ODT and make sure your configuration file and command reference the correct location. Vous pouvez également résoudre les problèmes en consultant le fichier journal du dossier %temp%.You can also troubleshoot issues by reviewing the log file in the %temp% folder.

Étape 6 : télécharger le package d’installation d’Office pour le groupe étenduStep 6: Download the Office installation package for the broad group

À partir d’une invite de commandes, exécutez le fichier exécutable ODT en mode de téléchargement avec une référence au fichier de configuration pour le groupe étendu :From a command prompt, run the ODT executable in download mode and with a reference to the configuration file for the broad group:

\\server\share\M365\setup.exe /download \\server\share\M365\config-broad-SEC.xml

Le téléchargement des fichiers doit commencer immédiatement. Après l’exécution de la commande, accédez à \\server\share\M365\SEC et recherchez un dossier Office contenant les fichiers appropriés.The files should begin downloading immediately. After running the command, go to \\server\share\M365\SEC and look for an Office folder with the appropriate files in it.

Étape 7 : déployer Office sur le groupe piloteStep 7: Deploy Office to the pilot group

Pour déployer Office, nous allons fournir des commandes pouvant être exécutées par les utilisateurs sur leurs ordinateurs clients. Les commandes exécutent l’outil Déploiement d’Office en mode de configuration avec une référence au fichier de configuration approprié, qui définit la version d’Office à installer sur l’ordinateur client. Les utilisateurs qui exécutent ces commandes doivent disposer de privilèges d’administrateur local sur leur ordinateur et d’autorisations de lecture sur le dossier (\\server\share\M365).To deploy Office, we'll provide commands that users can run from their client computers. The commands run the ODT in configure mode and with a reference to the appropriate configuration file, which defines which version of Office to install on the client computer. Users who run these commands must have local admin privileges on their computer and must have read permissions to the share (\\server\share\M365).

Sur les ordinateurs clients du groupe pilote, exécutez la commande suivante à partir d’une invite de commandes avec les privilèges d’administrateur :From the client computers for the pilot group, run the following command from a command prompt with admin privileges:

\\Server\Share\M365\setup.exe /configure \\Server\Share\M365\config-pilot-SECP.xml

Notes

La plupart des organisations utilisent cette commande dans le cadre d’un fichier de commandes, d’un script ou d’un autre processus qui automatise le déploiement. Dans ces cas-là, vous pouvez exécuter le script avec des autorisations élevées, afin que les utilisateurs n’aient pas besoin de disposer des privilèges d’administrateur sur leur ordinateur.Most organizations will use this command as part of a batch file, script, or other process that automates the deployment. In those cases, you can run the script under elevated permissions, so the users will not need to have admin privileges on their computers.

Après avoir exécuté la commande, l’installation d’Office devrait commencer immédiatement.After running the command, the Office installation should start immediately. Si vous rencontrez des problèmes, assurez-vous que vous disposez de la version la plus récente de l’outil Déploiement d’Office, et que votre fichier de configuration et la commande font référence à l’emplacement correct.If you run into problems, make sure you have the newest version of the ODT and make sure your configuration file and command reference the correct location. Vous pouvez également résoudre les problèmes en consultant le fichier journal du dossier %temp%.You can also troubleshoot issues by reviewing the log file in the %temp% folder.

Une fois qu’Office a effectué le déploiement sur le groupe pilote, testez Office dans votre environnement, en particulier avec vos pilotes d’appareil et votre matériel. Pour plus d’informations, reportez-vous à la rubrique relative au choix de vos canaux de mise à jour.After Office has deployed to the pilot group, test Office in your environment, particularly with your hardware and device drivers. For more details, see Choose your update channels.

Étape 8 : déployer Office sur le groupe étenduStep 8: Deploy Office to the broad group

Une fois que vous avez fini de tester Office avec le groupe pilote, vous pouvez le déployer sur le groupe étendu. Pour ce faire, exécutez la commande suivante à partir d’une invite de commandes avec des privilèges d’administrateur :After you've finished testing Office with the pilot group, you can deploy it to the broad group. To do so, run the following command from a command prompt with admin privileges:

\\Server\Share\M365\setup.exe /configure \\Server\Share\M365\config-broad-SEC.xml

Cette commande est identique à celle du groupe pilote, sauf qu’elle fait référence au fichier de configuration du groupe étendu.This command is the same as the pilot group, except that it references the configuration file for the broad group.

Après avoir exécuté la commande, l’installation d’Office devrait commencer immédiatement.After running the command, the Office installation should start immediately.

Personnaliser votre déploiementCustomize your deployment

Si vous avez choisi de déployer le Canal d’Entreprise Semi-Annuel, vous trouverez dans cet article les meilleures pratiques recommandées par Microsoft. Cette section décrit les personnalisations les plus utilisées de ces meilleures pratiques.The steps in this article cover the standard best practice recommendations from Microsoft, if you've chosen to deploy Semi-Annual Enterprise Channel. This section covers the most common customizations to these best practices.

Créer et déployer plusieurs packages sur plusieurs groupes de déploiementBuild and deploy multiple packages to multiple deployment groups

Si vous voulez déployer les versions 32 bits et 64 bits de Office, vous pouvez créer des packages d’installation supplémentaires. (Deux architectures différentes ne peuvent pas être incluses dans le même package.) Pour plus d’informations, consultez définir les fichiers sources.If you want to deploy both the 32-bit and the 64-bit version of Office, you can create additional installation packages. (Two different architectures cannot be included in the same package.) For more details, see Define your source files.

Utiliser des canaux de mise à jour différents pour OfficeUse different update channels for Office

Avec Microsoft 365 Apps, vous pouvez contrôler la fréquence à laquelle vos utilisateurs reçoivent les mises à jour de fonctionnalités sur leurs applications Office. Pour ce faire, sélectionnez un canal de mise à jour pour vos utilisateurs. Pour plus d’informations, consultezVue d’ensemble des canaux de Microsoft 365 Apps.With Microsoft 365 Apps, you can control how frequently your users receive feature updates to their Office applications. To do so, you choose an update channel for your users. For more information, see Overview of update channels for Microsoft 365 Apps.

Dans cet article, nous utilisons le Canal Entreprise Semi-Annuel (Préversion) pour votre groupe pilote et le Canal Entreprise Semi-Annuel pour le reste de votre organisation. Vous pouvez toutefois choisir de déployer le Canal Actuel, qui fournit aux utilisateurs les dernières fonctionnalités de Office dès qu’elles sont prêtes. Dans ce scénario, vous devez déployer le Canal Actuel (Préversion) sur votre groupe pilote.In this article, we're using Semi-Annual Enterprise Channel (Preview) for your pilot group and Semi-Annual Enterprise Channel for the rest of your organization. You can, however, choose to deploy Current Channel, which provides users with the newest features of Office as soon as they're ready. In that scenario, you'd deploy Current Channel (Preview) to your pilot group.

Un package d’installation Office peut inclure un seul type de canal de mise à jour, donc chaque nouveau canal de mise à jour requiert un package supplémentaire.A single Office installation package can only include one type of update channel, so each new update channel requires an additional package.

Déployer Visio et Project avec les applications principales d’OfficeDeploy Visio and Project alongside the core Office apps

Pour déployer Visio et Project avec Microsoft 365 Apps, vous pouvez les inclure en tant que composantes de l’application Office lors de sa création dans le Gestionnaire de Configuration. Pour plus d’informations sur les licences et les conditions du système, consultezGuide de déploiement pour Visio et Guide de déploiement pour Project.To deploy Visio and Project with Microsoft 365 Apps, you can include them as part of the Office application when building it in Configuration Manager. For more details on licensing and system requirements, see Deployment guide for Visio and Deployment guide for Project.

Options de configuration pour l’outil Déploiement d’OfficeConfiguration options for the Office Deployment Tool

Vue d’ensemble de l’outil Déploiement d’OfficeOverview of the Office Deployment Tool

Vue d’ensemble de l’Outil de personnalisation OfficeOverview of the Office Customization Tool

Guide de déploiement des applications Microsoft 365Deployment guide for Microsoft 365 Apps