Déployer Office 2019 (pour professionnels de l’informatique)Deploy Office 2019 (for IT Pros)

Pour configurer et opérer des déploiements de versions sous licence en volume d’Office 2019, incluant Project et Visio, pour les utilisateurs de votre organisation, servez-vous de l’outil Déploiement d’Office. L’outil Déploiement d’Office utilisé précédemment pour Windows Installer (MSI) n’est plus utilisé.To configure and perform deployments of volume licensed versions of Office 2019, including Project and Visio, for users in your organization, you use the Office Deployment Tool (ODT). The Office Customization Tool (OCT) that you previously used for Windows Installer (MSI) is no longer used.

Les fichiers d’installation d’Office 2019 sont accessibles sur Internet via le Réseau de distribution de contenu Office plutôt que via le Centre de gestion des licences en volume. Vous pouvez installer Office 2019 directement à partir du Réseau de distribution de contenu Office. Vous pouvez également télécharger les fichiers d’installation à partir du Réseau de distribution de contenu Office vers un emplacement sur votre réseau local tel qu’un dossier partagé, puis installer Office 2019 à partir de celui-ci. Vous pouvez recourir à différentes méthodes pour différents ensembles d’ordinateurs au sein de votre organisation. Quelle que soit la méthode que vous choisissez, vous utilisez l’outil déploiement d’Office.The installation files for Office 2019 are available on the Office Content Delivery Network (CDN) on the internet instead of on the Volume Licensing Service Center (VLSC). You can install Office 2019 directly from the Office CDN. Or, you can download the installation files from the Office CDN to a location on your local network, such as a shared folder, and install Office 2019 from that location. You can use different methods for different sets of computers in your organization. Whichever method you choose, you use the ODT.

Nou recommandons une installation directement à partir du Réseau de distribution de contenu Office, car il s’agit de la méthode nécessitant le moins d’effort d’administration. Il se peut cependant que vous soyez confronté à des contraintes qui vous empêchent d’opérer une installation directement à partir d’Internet. Par exemple, certains ordinateurs pourraient ne pas avoir de connectivité à Internet ou ne pas disposer d’une bande passante suffisante.Installing directly from the Office CDN requires the least amount of administrative effort and is recommended. But you might have constraints that prevent you from installing directly from the internet. For example, some computers might not have connectivity to the internet or you may have limited bandwidth to the internet.

Télécharger l’outil Déploiement d’Office à partir du Centre de téléchargement MicrosoftDownload the Office Deployment Tool from the Microsoft Download Center

Le téléchargement de l’outil Déploiement d’Office à partir du Centre de téléchargement Microsoft est gratuit. Nous recommandons de toujours télécharger et utiliser la version la plus récente de l’outil Déploiement d’Office.The Office Deployment Tool is a free download from the Microsoft Download Center. We recommend that you always download and use the most current version of the ODT.

Après avoir téléchargé l’outil Déploiement d’Office, double-cliquez sur le fichier exécutable (.exe) officedeploymenttool afin d’extraire les fichiers de l’outil Déploiement d’Office. Une fois l’opération terminée, vous devriez avoir plusieurs fichiers : des fichiers setupodt.exe et quelques exemples de fichiers configuration.xml. Pour un exemple spécifique d’2019 Office, voir Exemple de fichier configuration.xml à utiliser avec l’outil Déploiement d’Office.After you download the Office Deployment Tool, double-click on the officedeploymenttool executable (.exe) file to extract the ODT files. When you are finished, you should have several files: setupodt.exe and some sample configuration.xml files. For an Office 2019-specific sample, see Sample configuration.xml file to use with the Office Deployment Tool.

Le fichier setupodt.exe est l’outil Déploiement de Office et un outil de ligne de commande qui prend en charge le téléchargement et l’installation de Office 2019. Les fichiers configuration.xml sont des exemples de fichiers destinés à vous aider bien commencer. Vous utilisez le fichier configuration.xml afin de disposer de paramètres pour l’outil Déploiement d’Office à utiliser lors du téléchargement ou de l’installation d’Office 2019. Le fichier configuration.xml est un simple fichier XML qui peut être créé et modifié dans n’importe quel éditeur de texte tel le Bloc-notes. Vous pouvez nommer le fichier comme vous le souhaitez, dans la mesure où vous conservez l’extension de fichier xml.The setupodt.exe file is the ODT and is a command-line tool that supports downloading and installing Office 2019. The configuration.xml files are sample files to get you started. You use the configuration.xml file to provide settings for the ODT to use when downloading or installing Office 2019. The configuration.xml is a simple xml file that can be created and edited in any text editor, such as Notepad. You can name the file anything that you want, as long as it retains the xml file extension.

Créer le fichier configuration.xmlCreate the configuration.xml

Après avoir copié de l’outil Déploiement d’Office, vous devez créer un fichier configuration.xml. Vous pouvez créer plusieurs fichiers configuration.xml à utiliser avec l’outil Déploiement d’Office. Par exemple, vous pouvez de créer un fichier configuration.xml pour télécharger et installer la version 64 bits d’Office Professionnel Plus 2019 en anglais, et un autre fichier configuration.xml pour installer la version 32 bits de Visio Professionnel 2019 en français. Lorsque vous exécutez l’outil Déploiement d’Office à partir d’une invite de commandes avec élévation de privilèges, vous spécifiez le fichier configuration.xml à utiliser.Once you have a copy of the ODT, you need to create a configuration.xml file. You can create multiple configuration.xml files to be used with the ODT. For example, you would create a configuration.xml file to download and install the 64-bit version of Office Professional Plus 2019 in English and a different configuration.xml file to install the 32-bit version of Visio Professional 2019 in French. When you run the ODT from an elevated command prompt, you specify which configuration.xml file to use.

Conseil

Au lieu d’utiliser un éditeur de texte pour créer votre fichier configuration.xml, nous vous conseillons d’utiliser l’Outil de personnalisation Office (OPO). L’OPO offre une interface web dans laquelle vous pouvez opérer vos sélections et créer votre fichier configuration.xml à utiliser avec l’outil Déploiement d’Office. Pour plus détails, consultez Vue d’ensemble de l’Outil de personnalisation Office. Notez que cet outil diffère de l’Outil de personnalisation Office que vous avez peut-être utilisé par le passé pour installer des versions sous licence en volume d’Office utilisant Windows Installer (MSI) comme technologie d’installation.Instead of using a text editor to create your configuration.xml, we recommend that you use the Office Customization Tool (OCT). The OCT provides a web-based interface for making your selections and creating your configuration.xml file to be used with the Office Deployment Tool. For more information, see Overview of the Office Customization Tool. Please note that this is different than the Office Customization Tool that you might have used in the past to install volume licensed versions of Office that used Windows Installer (MSI) as the installation technology.

Le fichier configuration.xml contient une série de paramètres que vous configurez pour personnaliser le téléchargement ou l’installation d’Office 2019. Le tableau suivant répertorie les paramètres les plus courants à configurer dans le fichier configuration.xml.There are a series of settings in the configuration.xml file that you configure to customize the Office 2019 download or installation. The following table lists the most common settings to configure in the configuration.xml file.

ConfigurationConfiguration Paramètre dans configuration.xmlconfiguration.xml setting Informations supplémentairesAdditional information
Où télécharger les fichiers d’installation d’Office et à partir d’où installer OfficeWhere to download the Office installation files to and where to install Office from

Par exemple, \\server\share (dossier partagé sur votre réseau local)For example, \\server\share (a shared folder on your local network)
SourcePathSourcePath Si vous ne spécifiez pas SourcePath lorsque vous utilisez l’outil Déploiement d’Office pour installer Office, l’outil recherche les fichiers d’installation dans le dossier où il se trouve. S’il ne trouve pas les fichiers d’installation d’Office, il accède au Réseau de distribution de contenu Office pour obtenir les fichiers d’installation.If you don’t specify a SourcePath when using the ODT to install Office, the ODT looks for the installation files in the folder it’s located in. If it doesn’t find the Office installation files there, it goes to the Office CDN to get the installation files.

Nous vous recommandons d’installer Office directement à partir du Réseau de distribution de contenu Office si la connectivité Internet et la bande passante réseau le permettent.We recommend that you install Office directly from the Office CDN, if internet connectivity and network bandwidth make that possible.
Produits à télécharger ou à installerWhich products to download or install

Par exemple, Office Professionnel Plus 2019For example, Office Professional Plus 2019
Product IDProduct ID Pour les versions sous licence en volume d’Office 2019 les valeurs valides sont les suivantes :Valid values for volume licensed versions of Office 2019 include the following:
- ProPlus2019Volume- ProPlus2019Volume
- Standard2019Volume- Standard2019Volume
- ProjectPro2019Volume- ProjectPro2019Volume
- ProjectStd2019Volume- ProjectStd2019Volume
- VisioPro2019Volume- VisioPro2019Volume
- VisioStd2019Volume- VisioStd2019Volume

Pour obtenir la liste des ID de produit pour les autres versions sous licence en volume d’Office 2019 (par exemple, Access 2019), consultezID de produit pris en charge par l’outil déploiement d’Office « démarrer en un clic ».For a list of Product IDs for other volume licensed versions of Office 2019, such as Access 2019, see Product IDs that are supported by the Office Deployment Tool for Click-to-Run.
Utiliser le service de gestion de clés (KMS) pour activer Office 2019Use Key Management Service (KMS) to activate Office 2019 PIDKEYPIDKEY Entrez la Clé de licence générique Volume (« GVLK ») pour l’activation de KMS.Enter the Generic Volume License Key (GVLK) for KMS activation.
Utiliser une clé d’activation multiple (MAK) pour activer Office 2019Use Multiple Activation (MAK) to activate Office 2019 PIDKEYPIDKEY Entrez la clé de produit pour l’activation par clé d’activation multiple (MAK).Enter the product key for MAK activation.
Langues à télécharger ou à installerWhich languages to download or install

Par exemple, français (fr-fr) ou anglais (en-us).For example, English (en-us) and French (fr-fr).
Language IDLanguage ID Vous pouvez installer plusieurs langues en même temps que vous installez Office 2019, ou les installer ultérieurement.You can install multiple languages at the same time you’re Installing Office 2019, or you can install them later.

Pour plus d’informations, voir Déployer des langues pour Office 2019.For more information, see Deploy languages for Office 2019.
Outils de vérification linguistique à installerWhich proofing tools to install Product IDProduct ID Le Product ID, « ProofingTools », est utilisé conjointement avec le Language ID.The Product ID is "ProofingTools" and is used in combination with the Language ID.

Pour plus d’informations, voir Déployer des langues pour Office 2019.For more information, see Deploy languages for Office 2019.
Édition d’Office 2019 à télécharger ou à installer.Which edition of Office 2019 to download or install.

Par exemple, la version 64 bits.For example, the 64-bit version.
OfficeClientEditionOfficeClientEdition Les valeurs xml valides sont « 32 » et « 64 ».Valid xml values are "32" and "64."

Tous les produits Office sur l’ordinateur doivent être de la même architecture. Vous ne pouvez pas avoir de produits Office 32 bits et 64 bits installés simultanément sur le même ordinateur.All Office products on the computer must be of the same architecture. You can’t have both 32-bit and 64-bit Office products installed on the same computer.

Nous vous recommandons de choisir les produits 64 bits pour les ordinateurs d’au moins 4 Go de mémoire. Mais vous devez évaluer la compatibilité des applications et autres facteurs qui peuvent nécessiter l’utilisation de la version 32 bits.We recommend 64-bit on computers that have 4 gb or more of memory. But you should assess application compatibility and other factors that might require you to use the 32-bit version.

Pour plus d’informations, voir Choisir entre les versions 64 bits et 32 bits d’Office.For more information, see Choose between the 64-bit or 32-bit version of Office.
Applications à installerWhich apps to install

Par exemple, toutes les applications à l’exception de Publisher.For example, all apps except Publisher.
ExcludeAppExcludeApp Par défaut, toutes les applications incluses dans Office Professionnel Plus 2019 sont installées.By default, all apps included in Office Professional Plus 2019 are installed.

Par exemple, pour ne pas installer Publisher, vous pouvez inclure la ligne suivante dans votre fichier configuration.xml :For example, to not install Publisher, you can include the following line in your configuration.xml:

<ExcludeApp ID="Publisher" />

Pour plus d’informations, voir Élément ExcludeApp.For more information, see ExcludeApp element.
Où obtenir des mises à jour qualité et de sécurité.Where to get security and quality updates from.

Par exemple, directement à partir du Réseau de distribution de contenu Office sur Internet.For example, directly from the Office CDN on the internet.
UpdatePathUpdatePath La valeur par défaut consiste à obtenir des mises à jour directement à partir du Réseau de distribution de contenu Office sur Internet. Cette valeur est recommandée car elle nécessite un minimum d’effort d’administration. The default is to get updates directly from the Office CDN on the internet. This is recommended and requires the least amount of administrative effort.

Toutefois, si vous devez mettre à jour des ordinateurs n’ayant pas de connectivité à Internet, vous pouvez spécifier qu’Office reçoit les mises à jour, par exemple, d’un dossier partagé sur votre réseau local. Cela signifie cependant que vous devez télécharger les mises à jour à partir du Réseau de distribution de contenu Office et les copier dans le dossier partagé.But if you need to update computers that don’t have connectivity to the internet, you can specify that Office gets updates, for example, from a shared folder on your local network. But this means that you must download the updates from the Office CDN and copy them to the shared folder.

Pour plus d’informations, voir Mettre à jour Office 2019 (pour professionnels de l’informatique).For more information, see Update Office 2019 (for IT Pros).
Canal de mise à jour à partir duquel obtenir et installer les mises à jourWhich update channel to install from and get updates from ChannelChannel Office utilise le concept de canaux de mise à jour pour déterminer les mises à jour que reçoit une version installée d’Office.Office uses the concept of update channels to determine which updates an installed version of Office receives.

Pour plus d’informations, voir Canal de mise à jour pour Office 2019.For more information, see Update channel for Office 2019.
Si vous voulez supprimer des versions antérieures d’Office installées avec Windows Installer (MSI) avant d’installer Office 2019Whether to remove previous Windows Installer (MSI) versions of Office before installing Office 2019 RemoveMSIRemoveMSI Ce paramètre est recommandé.This is recommended.

Pour plus d’informations, voir Supprimer les versions existantes d’Office avant d’installer Office 2019.For more information, see Remove existing versions of Office before installing Office 2019.

Conseil

Pour plus d’informations sur ces paramètres du fichier configuration.xml, voir Options de configuration de l’outil Déploiement d’Office. N’oubliez les informations contenues dans cet article ne s’appliquent pas toutes à Office 2019. Par exemple, les paramètres liés à l’activation d’ordinateurs partagés, tels que SharedComputerLicensing et SCLCacheOverride, ne s’appliquent à Office 2019.More information about these configuration.xml settings is available here: Configuration options for the Office Deployment Tool. Keep in mind that not all the information in that article applies to Office 2019. For example, the settings related to shared computer activation, such as SharedComputerLicensing and SCLCacheOverride, don’t apply to Office 2019.

Exemple de fichier configuration.xml à utiliser avec l’outil Déploiement d’OfficeSample configuration.xml file to use with the Office Deployment Tool

Voici un exemple de fichier configuration.xml utilisable pour télécharger ou installer la version 64 bits d’Office Professionnel Plus 2019 en anglais à l’aide d’un dossier partagé sur votre réseau local, et l’activer à l’aide d’une clé d’activation multiple (MAK). Si vous utilisez de fichier configuration.xml pour installer Office 2019, les versions antérieures d’Office installées à l’aide de Windows Installer (MSI) sont supprimées dans le cadre du processus d’installation. Par ailleurs, même si cela n’est pas spécifié dans le fichier configuration.xml, les mises à jour sont automatiquement activées et configurées pour provenir directement du Réseau de distribution de contenu Office, car il s’agit des paramètres par défaut.The following is a sample configuration.xml file that can be used to either download or install the 64-bit version of Office Professional Plus 2019 in English using a shared folder on your local network and activate by using MAK. If you’re using this configuration.xml to install Office 2019, previous Windows Installer (MSI) versions of Office are removed as part of the installation process. Also, even though it’s not specified in the configuration.xml file, updates are automatically enabled and are configured to come directly from the Office CDN, because those are the default settings.

<Configuration>
  <Add SourcePath="\\Server\Share" OfficeClientEdition="64" Channel="PerpetualVL2019">
      <Product ID="ProPlus2019Volume"  PIDKEY="#####-#####-#####-#####-#####" >
         <Language ID="en-us" />
      </Product>
      <Product ID="ProofingTools">
        <Language ID="de-de" />
        <Language ID="ja-jp" />
      </Product>
  </Add>
  <RemoveMSI />
  <Display Level="None" AcceptEULA="TRUE" />  
</Configuration>

Pour PIDKEY, remplacez #####-#####-#####-#####-##### par votre clé d’activation multiple (MAK) client.For the PIDKEY, replace #####-#####-#####-#####-##### with your MAK client activation key.

Supprimer les versions existantes d’Office avant d’installer Office 2019Remove existing versions of Office before installing Office 2019

Nous vous recommandons de désinstaller les versions antérieures d’Office avant d’installer les versions sous licence en volume d’Office 2019. Pour vous aider à désinstaller les versions d’Office qui utilisent Windows Installer (MSI) en tant que technologie d’installation, vous pouvez utiliser l’outil de déploiement d’Office et spécifier l’élément RemoveMSI dans votre fichier configuration.xml.We recommend that you uninstall any previous versions of Office before installing volume licensed versions of Office 2019. To help you uninstall versions of Office that use Windows Installer (MSI) as the installation technology, you can use the Office Deployment Tool and specify the RemoveMSI element in your configuration.xml file.

Il existe plusieurs façons d’utiliser l’élément RemoveMSI lors de l’installation de versions sous licence en volume d’Office 2019.There are several ways that you can use the RemoveMSI element when installing volume licensed versions of Office 2019.

  • Désinstaller tous les produits Office sur l’ordinateur.Uninstall all Office products on the computer.
  • Identifier toutes les ressources linguistiques existantes, tels que des modules linguistiques, et installer les mêmes langues.Identify any existing language resources, like language packs, and install the same languages.
  • Conserver certains produits Office et désinstaller tous les autres produits Office sur l’ordinateur.Keep some Office products and uninstall all other Office products on the computer.

RemoveMSI peut être utilisé pour désinstaller les versions 2010, 2013 ou 2016 d’Office, de Visio ou de Project qui ont été installées en utilisant Windows Installer (MSI).RemoveMSI can be used to uninstall 2010, 2013, or 2016 versions of Office, Visio, or Project that were installed using Windows Installer (MSI).

Pour plus d’informations sur l’utilisation de RemoveMSI, reportez-vous à l’article relatif à la suppression des versions MSI existantes d’Office lors de la mise à niveau vers les applications Microsoft 365. Cet article concerne Microsoft 365 Apps, mais la plupart des informations qu’il contient s’appliquent également aux versions sous licence en volume d’Office 2019.For more information about using RemoveMSI, see Remove existing MSI versions of Office when upgrading to Microsoft 365 Apps. Even though this article is about Microsoft 365 Apps, most of the information also applies to volume licensed versions of Office 2019.

Télécharger les fichiers d’installation Office 2019Download the Office 2019 installation files

Une fois que vous disposez d’une copie de l’outil Déploiement d’Office et avez créé votre fichier configuration.xml, vous pouvez télécharger les fichiers d’installation Office 2019 sur votre réseau local. Pour ce faire, ouvrez une invite de commandes avec élévation de privilèges, accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré l’outil Déploiement d’Office et le fichier configuration.xml, puis tapez la commande suivante :Once you have a copy of the ODT and have created your configuration.xml file, you can download the Office 2019 installation files to your local network. To do that, open an elevated command prompt, go to the folder where you saved the ODT and the configuration.xml file, and type this command:

    setupodt /download configuration.xml

Si vous avez enregistré le fichier configuration.xml sous un autre nom, utilisez ce nom dans la commande.If you have saved the configuration.xml file with a different name, use that name in the command.

Il vous semblera que rien ne se passe, mais le téléchargement a lieu en arrière-plan. Une fois le téléchargement terminé, vous êtes redirigé vers une invite de commandes.It will look as if nothing is happening, but the download is happening in the background. Once the download is complete, you are returned to a command prompt.

Si vous voulez vérifier que les fichiers sont en cours de téléchargement, accédez à l’emplacement que vous avez spécifié pour SourcePath dans le fichier configuration.xml. Vous devriez voir un dossier nommé « Office » contenant un sous-dossier nommé « Data ». Il y a également un dossier sont le nom est le numéro de version du téléchargement. Par exemple, 16.0.10336.20044. Les fichiers et noms de fichiers que vous voyez varient selon que vous téléchargez la version 32 bits ou 64 bits d’Office et en fonction des langues que vous téléchargez.If you want to check that the files are downloading, go to the location you specified for your SourcePath in the configuration.xml file. You should see a folder named “Office” with a subfolder named “Data.” There will also be a folder named with the version number of the download. For example, 16.0.10336.20044. Which files you see and the names of the files depend on whether you are downloading the 32-bit or 64-bit version of Office and which languages you are downloading.

Voici des détails supplémentaires sur le téléchargement des fichiers d’installation d’Office 2019 :Here some additional details about downloading Office 2019 installation files:

  • Vous devez télécharger les versions 32 bits et 64 bits séparément.You must download the 32-bit and 64-bit versions separately.
  • Toutes les versions sous licence en volume d’Office 2019 (telles qu’Office Professionnel Plus 2019, Visio Professionnel 2019 et Project Professionnel 2019) sont incluses dans le même téléchargement, quel que soit le produit que vous spécifiez dans le fichier configuration.xml. Cela vous permet d’économiser de l’espace disque sur votre réseau local. Les fichiers principaux pour les produits Office 2019 figurent dans le fichier stream.x86.x-none.dat ou stream.x64.x-none-dat, selon s’il s’agit de la version 32 bits ou 64 bits d’Office.All volume licensed versions of Office 2019 – such as Office Professional Plus 2019, Visio Professional 2019, and Project Professional 2019 – are included in the same download, regardless of which products you specify in the configuration.xml file. This helps you save disk space on your local network. The core files for the Office 2019 products are in the stream.x86.x-none.dat or stream.x64.x-none-dat file, depending if it’s the 32-bit or 64-bit version of Office.

Installer Office 2019 à l’aide de l’outil Déploiement d’OfficeInstall Office 2019 by using the Office Deployment Tool

Une fois que vous disposez d’une copie de l’outil Déploiement d’Office et avez créé votre fichier configuration.xml (ainsi que téléchargé les fichiers d’installation d’Office 2019 sur votre réseau local si nécessaire), vous pouvez installer Office 2019. Pour ce faire, ouvrez une invite de commandes avec élévation de privilèges, accédez au dossier dans lequel vous avez enregistré l’outil Déploiement d’Office et le fichier configuration.xml, puis tapez la commande suivante :Once you have a copy of the ODT and have created your configuration.xml file (and downloaded the Office 2019 installation files to your local network, if necessary), you can install Office 2019. To do that, open an elevated command prompt, go to the folder where you saved the ODT and the configuration.xml file, and type the following command:

    setupodt /configure configuration.xml

Si vous avez enregistré le fichier configuration.xml sous un autre nom, utilisez ce nom dans la commande.If you have saved the configuration.xml file with a different name, use that name in the command.

Une fois l’installation terminée, vous êtes redirigé vers une invite de commandes et pouvez ouvrir les programmes Office 2019 que vous avez installés.Once the installation is complete, you are returned to a command prompt and you can go open Office 2019 programs you’ve installed.

Installer Office 2019 à l'aide de Microsoft Endpoint Configuration ManagerInstall Office 2019 by using Microsoft Endpoint Configuration Manager

Vous pouvez également utiliser Microsoft Endpoint Configuration Manager pour déployer des versions sous licence en volume d’Office 2019. Configuration Manager (Current Branch) fournit un assistant qui vous guide dans le processus et génère le fichier configuration.xml pour vous. Les versions antérieures de Configuration Manager requièrent que vous téléchargiez l’outil Déploiement d’Office et créiez votre propre fichier configuration.xml.You can also use Microsoft Endpoint Configuration Manager to deploy volume licensed versions of Office 2019. Configuration Manager (current branch) has a wizard that steps you through the process and builds the configuration.xml file for you. Earlier versions of Configuration Manager require you to download the ODT and create your own configuration.xml file.

  • Configuration Manager (Current Branch) : si vous utilisez le Configuration Manager (Current Branch), vous pouvez utiliser l’Assistant Installation du Client Office 365 pour déployer Office 2019. Vous devez utiliser au moins la version 1710, mais la version 1806 est recommandée. Une entrée pour Office Professionnel Plus 2019 figure dans l’Assistant Installation du Client Office 365. Sur cette même page, vous pouvez également choisir d’installer Project et Visio.Configuration Manager (current branch): If you’re using Configuration Manager (current branch), you can use the Office 365 Client Installation wizard to deploy Office 2019. You must be using at least version 1710, but version 1806 is recommended. You’ll see an entry for Office Professional Plus 2019 in the Office 365 Client Installation wizard. On that same page, you can also select to install Project and Visio.

  • System Center 2012 R2 Configuration Manager : si vous utilisez System Center 2012 R2 Configuration Manager, les étapes sont différentes et bien plus manuelles. Vous devez télécharger une copie de l’outil Déploiement d’Office à partir du Centre de téléchargement Microsoft et créer le fichier configuration.xml approprié pour votre déploiement. Ensuite, dans Configuration Manager, vous créez une application et un type de déploiement. Après cela, vous distribuez l’application et la déployez.System Center 2012 R2 Configuration Manager: If you’re using System Center 2012 R2 Configuration Manager, the steps are different and much more manual. First you need to get a copy of the ODT from the Microsoft Download Center and create the appropriate configuration.xml file for your deployment. Then, in Configuration Manager, you create an application and a deployment type. After that you distribute the application and then deploy it.

Déployer des langues pour Office 2019Deploy languages for Office 2019

Vous pouvez utiliser l’outil Déploiement d’Office et le fichier configuration.xml pour installer les versions sous licence en volume d’Office 2019, y compris Project et Visio, dans plusieurs langues. Pour plus d’informations, consultez l’élément Language.You can use the ODT and the configuration.xml file to install volume licensed versions of Office 2019, including Project and Visio, in multiple languages. For more details, see Language element.

Vous pouvez également installer les outils de vérification linguistique en spécifiant le paramètre Product ID « ProofingTools » dans votre fichier configuration.xml, ainsi que les paramètres Language ID appropriés. Les packages d’outils de vérification linguistique, nouvelles fonctionnalités pour Office 2019, sont beaucoup plus petits que les modules linguistiques complets. Songez à déployer des outils de vérification linguistique lorsque des utilisateurs travaillent sur des documents dans plusieurs langues, mais n’ont pas besoin de l’interface utilisateur du produit Office dans ces langues. Vous pouvez installer les outils de vérification linguistique en même temps qu’Office 2019 ou ultérieurement. Et vous pouvez les installer même si le module linguistique pour une langue donnée n’est pas installé.You can also just install proofing tools by specifying the Product ID as "ProofingTools" in your configuration.xml file along with the appropriate Language IDs. Proofing tools packages, which are a new capability for Office 2019, are much smaller than full language packs. Consider deploying proofing tools in cases where users work with documents in multiple languages but don’t need the Office product UI in all those languages. The proofing tools can be installed at the same time you’re installing Office 2019, or you can install them later. They can also be installed whether or not the language pack for a given language is installed.

Si vous mettez à niveau une version d’Office installée avec Windows Installer (MSI), vous pouvez installer les versions Démarrer en un clic des mêmes ressources linguistiques (par exemple, des modules linguistiques, des packs linguistiques LIP ou des outils de vérification linguistique) lorsque vous déployez Office 2019. Pour plus d’informations, consultez Suppression des versions MSI existantes d’Office lors de la mise à niveau vers Microsoft 365 Apps. Cet article concerne Microsoft 365 Apps, mais la plupart des informations qu’il contient s’appliquent également aux versions sous licence en volume d’Office 2019.If you're upgrading from a Windows Installer (MSI) version of Office, you can get Click-to-Run versions of the same language resources – for example, language packs, language interface packs, or proofing tools – installed when you deploy Office 2019. For more information, see Remove existing MSI versions of Office when upgrading to Microsoft 365 Apps. Even though this article is about Microsoft 365 Apps, most of the information also applies to volume licensed versions of Office 2019.