Vue d’ensemble du processus de mise à jour des applications Microsoft 365Overview of the update process for Microsoft 365 Apps

À la différence des versions précédentes d’Office, les mises à jour de sécurité individuelles et autres mises à jour pour les applications Microsoft 365 ne sont pas disponibles sur Windows Update.Unlike previous versions of Office, individual security updates and other updates for Microsoft 365 Apps aren't available on Windows Update. À la place, à chaque fois que des mises à jour sont disponibles, Microsoft crée une version mise à jour des applications Microsoft 365 et les place sur un réseau de distribution de contenu (CDN) Office sur Internet.Instead, every time that updates are released, Microsoft creates an updated version of Microsoft 365 Apps and puts it on Office Content Delivery Network (CDN) on the internet. Cette version mise à jour contient toutes les nouvelles mises à jour, en plus de toutes les mises à jour des mois précédents.This updated version contains all the new updates, in addition to all updates from previous months. La planification de la mise à jour dépend du canal de mise à jour qu’il est configuré pour utiliser les applications Microsoft 365.The update schedule depends on which update channel that Microsoft 365 Apps is configured to use.

Pour obtenir la liste des mises à jour publiées pour les applications Microsoft 365, voir historique des mises à jour pour les applications microsoft 365.For a list when updates were released for Microsoft 365 Apps, see Update history for Microsoft 365 Apps.

Pour déterminer la version des applications 365 Microsoft qui est installée sur l’ordinateur d’un utilisateur, accédez à fichier > compte dans n’importe quel programme Office.To determine which version of Microsoft 365 Apps is installed on a user's computer, go to File > Account in any Office program. La version figure dans la section à propos de.The version is listed under the About section. Par exemple, dans Excel, accédez à la section à propos d’Excel .For example, in Excel, under the About Excel section.

Conseil

En général, nous vous recommandons d’obtenir automatiquement les mises à jour du réseau de distribution de contenu Office, mais vous pouvez utiliser Windows Server Update Services (WSUS) conjointement avec Microsoft Endpoint Configuration Manager pour mettre à jour les applications Microsoft 365.We usually recommend that you get updates automatically from the Office CDN, but you can use Windows Server Update Services (WSUS) in conjunction with Microsoft Endpoint Configuration Manager to update Microsoft 365 Apps. Pour plus d’informations, voir Gestion des mises à jour vers les applications Microsoft 365 pour l’entreprise avec Microsoft Endpoint Configuration Manager.For more information, see Manage updates to Microsoft 365 Apps with Microsoft Endpoint Configuration Manager.

Processus de mise à jour pour les applications Microsoft 365Update process for Microsoft 365 Apps

Trois étapes se produisent automatiquement lorsque le processus de mise à jour s’exécute pour les applications Microsoft 365 :There are three steps that occur automatically when the update process runs for Microsoft 365 Apps:

  1. Détection des mises à jour disponiblesDetect that updates are available
  2. Téléchargement des mises à jourDownload the updates
  3. Application des mises à jourApply the updates

Détecter la disponibilité des mises à jour pour les applications Microsoft 365Detect that updates are available for Microsoft 365 Apps

Lorsque vous installez les applications Microsoft 365, une tâche planifiée appelée mises à jour automatiques d’Office 2,0 est créée.When you install Microsoft 365 Apps, a scheduled task called Office Automatic Updates 2.0 is created. Cette tâche planifiée est configurée pour chercher des mises à jour régulièrement.This scheduled task is configured to look for updates on a regular basis. Pour afficher le planning, ouvrez le planificateur de tâches sur le périphérique sur lequel sont installés les applications Microsoft 365, puis accédez à la bibliothèque du planificateur de tâches > Microsoft > Office.To see the schedule, open Task Scheduler on the device where Microsoft 365 Apps is installed, and then go to Task Scheduler Library > Microsoft > Office. Dans les propriétés de la tâche 2,0 des mises à jour automatiques d’Office, accédez à l’onglet déclencheurs.On the properties of the Office Automatic Updates 2.0 task, look on the Triggers tab.

Lors de l’exécution de la tâche, la version de Microsoft 365 Apps est comparée à la version des applications Microsoft 365 à l’emplacement de mise à jour.When the task runs, it compares the version of Microsoft 365 Apps on the computer to the version of Microsoft 365 Apps on the update location. Dans l’emplacement de mise à jour, Office recherche les mises à jour, par exemple sur un partage réseau ou à partir d’Internet.The update location is where Office looks for updates, such as on a network share or from the internet. Par défaut, les applications Microsoft 365 examinent le réseau de distribution de contenu Office sur Internet pour les mises à jour, mais vous pouvez configurer l’emplacement de mise à jour.By default, Microsoft 365 Apps looks on the Office CDN on the internet for updates, but you can configure the update location.

S’il existe une différence entre les deux versions, le processus de mise à jour détermine quels fichiers sont différents et doivent être mis à jour sur l’ordinateur local.If there's a difference between the two versions, the update process determines which files are different and need to be updated on the local computer. Après cela, l’étape suivante, qui télécharge les mises à jour, démarre.After that, the next step, which is downloading the updates, starts.

Télécharger les mises à jour pour les applications Microsoft 365Download the updates for Microsoft 365 Apps

Seuls les fichiers qui diffèrent sont copiés sur un dossier de téléchargement de l'ordinateur local. Ils sont téléchargés sous forme compressée afin de réduire le volume du téléchargement.Only the files that are different are copied down to a Download folder on the local computer, and they're downloaded in a compressed form. This helps reduce the size of the download.

La taille du téléchargement dépend de plusieurs facteurs, tels que le nombre de mises à jour en cours de diffusion et la version d’applications 365 de Microsoft à partir de laquelle vous effectuez la mise à jour.The size of the download depends on several factors, such as how many updates are being released, and which version of Microsoft 365 Apps you're updating from. Par exemple, si vous avez installé la version de mars des applications 365 Microsoft et que vous effectuez une mise à jour vers la version de juillet, il est probable que les autres fichiers soient différents de ceux de la version de juillet.For example, if you have the March version of Microsoft 365 Apps installed, and you're updating to the July version, it's likely that more files are different between those two versions, than if you're updating from the June to the July version. C’est pourquoi le téléchargement sera probablement plus grand.Therefore, the download will probably be larger.

Notes

Le processus de mise à jour utilise automatiquement une technologie appelée compression delta binaire pour faciliter la réduction de la taille des fichiers téléchargés.The update process automatically uses a technology called binary delta compression to help reduce the size of the files downloaded. Cette technologie est toutefois uniquement utilisée si vous effectuez une mise à jour à partir d’une version récente des applications 365 Microsoft.But, this technology is only used if you're updating from a recent version of Microsoft 365 Apps. Par exemple, si vous effectuez une mise à jour de la version de juin vers la version de juillet, vous utilisez le type de compression delta binaire, mais pas si vous effectuez une mise à jour de mars à la version de juillet.For example, binary delta compression is used most likely if you're updating from the June to the July version, but not if you're updating from the March to the July version.

Si le processus de téléchargement est interrompu, par exemple par une perte temporaire de connectivité réseau, le téléchargement reprend après l’interruption, au lieu de recommencer depuis le début.If the download process is interrupted, such as by a temporary loss of network connectivity, the download resumes after the interruption, instead of restarting from the beginning. Après le téléchargement des mises à jour, l’ordinateur n’a pas besoin d’être connecté à Internet ou au réseau pour que les mises à jour soient appliquées.After the updates are downloaded, the computer doesn't have to be connected to the internet or the network for the updates to be applied. Ce n’est pas parce que tous les fichiers nécessaires à l’application des mises à jour sont déjà présents sur l’ordinateur local.That's because all the files that are needed to apply the updates are already on the local computer.

Appliquer les mises à jour pour les applications Microsoft 365Apply the updates for Microsoft 365 Apps

Une fois les fichiers compressés téléchargés, ils sont décompressés et déplacés du dossier de téléchargement vers le dossier d'application. La tâche planifiée tente ensuite d'installer les mises à jour en arrière-plan, sans aucune intervention de l'utilisateur.After the compressed files are downloaded, they're uncompressed and moved from the Download folder to the Apply folder. The scheduled task then attempts to install the updates in the background, without requiring any user intervention.

Les mises à jour ne peuvent pas être appliquées si le programme Office qui doit être mis à jour est ouvert par l'utilisateur. Dans ce cas, la tâche tente d'appliquer les mises à jour lors de la prochaine exécution planifiée. Si les mises à jour ne peuvent pas être appliquées pendant plusieurs jours, les utilisateurs voient apparaître un message indiquant que des mises à jour sont prêtes à être installées. Si l'utilisateur redémarre l'ordinateur alors que les mises à jour n'ont pas été appliquées, celles-ci sont appliquées lors du démarrage suivant de Windows. Cela n'empêche pas l'utilisateur de se connecter.Updates can't be applied if the Office program that has to be updated is being used by the user. If this is the case, the task tries to apply the updates the next time that the scheduled task runs. If updates can't be applied for several days, users see a message that updates are ready to install. If the user restarts the computer and updates haven't been applied, the updates are applied as Windows starts. This won't prevent the user from logging in.

Pour vous assurer que les utilisateurs appliquent les mises à jour, vous pouvez définir une échéance. Cette opération consiste à indiquer une date et une heure limites auxquelles les mises à jour doivent être appliquées. Si les mises à jour ne sont pas appliquées avant l'échéance, Office ferme automatiquement les programmes Office ouverts et effectue la mise à jour. Les utilisateurs reçoivent des notifications avant la date d'échéance.To make sure that users apply updates, you can configure a deadline. The deadline specifies a date and time by when the updates must be applied. If the updates aren't applied by the deadline, Office automatically closes any open Office programs and applies the updates. Users are given notifications leading up to the deadline.