Expériences connectées dans OfficeConnected experiences in Office

Notes

Pour consulter la liste des produits Office couverts par ces informations sur la confidentialité, voir les Contrôles de confidentialité disponibles pour les produits Office.For a list of Office products covered by this privacy information, see Privacy controls available for Office products.

Office se compose d’applications logicielles clientes et d’expériences connectées conçues pour vous permettre de créer, de communiquer et de collaborer plus efficacement.Office consists of client software applications and connected experiences designed to enable you to create, communicate, and collaborate more effectively. Travailler avec d’autres personnes sur un document stocké sur OneDrive Entreprise ou traduire le contenu d’un document Word dans une autre langue sont des exemples d’expériences connectées.Working with others on a document stored on OneDrive or translating the contents of a Word document into a different language are examples of connected experiences.

Les expériences connectées qui analysent votre contenuConnected experiences that analyze your content

Les expériences qui analysent votre contenu sont des expériences qui utilisent le contenu de votre bureau pour vous fournir des recommandations de conception, des suggestions de révision, des aperçus de données et d'autres fonctions similaires.Connected experiences that analyze your content are experiences that use your Office content to provide you with design recommendations, editing suggestions, data insights, and similar features. Par exemple, le Traducteur ou le Concepteur PowerPoint.For example, PowerPoint Designer or Translator.

Le tableau suivant présente la liste des expériences connectées qui analysent votre contenu et fournit également des liens vers des informations supplémentaires à son sujet.The following table provides a list of connected experiences that analyze your content and also provides links to more information about them.

NameName Plus d’informationsMore information
Cartes 3D*3D Maps* Prise en main de Cartes 3DGet started with 3D Maps
Remplacement automatique TxtAutomatic alt txt Tout ce que vous devez savoir pour écrire un texte de remplacement efficaceEverything you need to know to write effective alt text
Recommandations relatives aux graphiques (Excel pour le web)Chart recommendations (Excel for the web) Créer un graphique à l’aide des graphiques recommandésCreate a chart with recommended charts
Compléments blocs-notes pour la classe (OneNote)Class Notebook add-ins (OneNote) Prise en main de l’application Bloc-notes OneNote pour la classe : procédure pour les enseignantsGetting Started with the OneNote Class Notebook: A Walkthrough for Teachers
Types de donnéesData types Types de données Excel : Titres boursiers et GéographieExcel data types: Stocks and geography
Concepteur (Word pour le web)Designer (Word for the web) Utiliser le concepteur pour créer des documents plus soignésUse Designer to create more polished documents
DictéeDictation Dicter vos documents WordDictate your documents Word
Editor1Editor1 L’Assistant Rédaction vérifie la grammaire et plus d’informations dans les documents, le courrier et le web.Microsoft Editor checks grammar and more in documents, mail, and the web
IdéesIdeas Idées dans ExcelIdeas in Excel
Entrée manuscrite en texte, entrée manuscrite en forme, entrée manuscrite en équationInk to Text, Ink to Shape, Ink to Math Modifier les entrées manuscrites en formes, en textes ou en expressions mathématiques dans PowerPoint pour Microsoft 365Change handwritten ink to shapes, text, or math in PowerPoint for Microsoft 365
Outils pédagogiquesLearning Tools Outils pédagogiquesLearning Tools
Insérer des données provenant d’une imageInsert data from picture Insérer des données provenant d’une imageInsert data from picture
Légendes et sous-titres en directLive captions & subtitles Créer des sous-titres en temps réel, automatiques ou des sous-titres dans PowerPointPresent with real-time, automatic captions or subtitles in PowerPoint
Graphique de carte*Map chart* Créer un graphique de carte dans ExcelCreate a Map chart in Excel
Cartes dans Power ViewMaps in Power View Cartes dans Power ViewMaps in Power View
Service Présentations Office en ligneOffice Presentation Service Diffuser votre présentation PowerPoint en ligne à un public à distanceBroadcast your PowerPoint presentation online to a remote audience
Recommandations relatives aux tableau croisé dynamique (Excel pour le web)PivotTable recommendations (Excel for the web) Créer un tableau croisé dynamique pour analyser des données de feuille de calculCreate a PivotTable to analyze worksheet data
Concepteur PowerPointPowerPoint Designer Créer des dispositions de diapositive professionnelles avec le Concepteur PowerPointCreate professional slide layouts with PowerPoint Designer
Assistant de présentation (PowerPoint)Presenter Coach (PowerPoint) Répéter votre diaporama avec Presenter CoachRehearse your slide show with Presenter Coach
Publier sur Power BIPublish to Power BI Publier sur Power BI à partir d’ ExcelPublish to Power BI from Excel
Publiez du contenu vers Microsoft StreamPublish to Microsoft Stream Convertir votre présentation en vidéoTurn your presentation into a video
Recherche*Research* Ajouter ou modifier les services de rechercheAdd or change research services
Scanner une carte de visiteScan a business card Numériser ou appuyer pour ajouter des contacts dans Outlook pour AndroidScan or tap to add contacts on Outlook for Android
Notification de partageSharing notification Recevez des notifications lorsque les membres de votre équipe mettent à jour votre fichier partagéGet notified when members of your team update your shared file
Vérificateur de similitudes* (une fonctionnalité de l’Éditeur)Similarity checker* (a feature of Editor) Vérifier la similitude de votre document avec des sources en ligneCheck your document for similarity to online sources
Recherche intelligente*Smart Lookup* Accéder à des informations sur vos tâches grâce la Recherche intelligenteGet insights into what you're working on with Smart Lookup
Réponses suggéréesSuggested replies Quelles sont les réponses suggérées ?What are suggested replies?
Appuyez sur Word (ajouter à partir de fichiers)Tap for Word (Add from files) Rechercher et réutiliser du contenu utile lorsque vous en avez besoin, sans quitter WordFind and use the content you need, when you need, without leaving Word
Prédictions de texte (fonctionnalité de l’éditeur)Text predictions (a feature of Editor) Rendre l’écriture plus rapide avec les prédictions de texte dans WordMake writing faster with text predictions in Word
TranscriptionTranscription Transcrire vos enregistrementsTranscribe your recordings
Transformer une Page WebTransform to Web Page Transformer un document Word en une page web SwayTransform your Word document into a Sway web page
TraducteurTranslator Traduire du texte en une autre langueTranslate text into a different language

1 La fonctionnalité de base de l’Éditeur reste disponible, même si vous n’êtes pas connecté à Internet.1 Basic functionality of Editor remains available even if you're not connected to the internet. Les mêmes fonctionnalités de base restent également disponibles si vous décidez de désactiver l’utilisation des expériences connectées qui analysent votre contenu.That same basic functionality also remains available if you decide to disable the use of connected experiences that analyze your content. Dans les deux cas, aucune donnée sur l’utilisation de l’Éditeur n’est envoyée à Microsoft.In both cases, no data about the use of Editor is sent to Microsoft.

Notes

*Lorsque les utilisateurs se connectent à l’aide d’un compte professionnel ou scolaire, les expériences connectées énumérées ci-dessus en italique sont facultatives et sont fournies dans le cadre du Contrat de services Microsoft et de la Déclaration de confidentialitéet d’autres conditions peuvent également s’appliquer.*When users are signed in with a work or school account, the connected experiences listed above in italics are optional and are provided under the terms of the Microsoft Services Agreement and privacy statement, and other terms may also apply. Pour plus d’informations, voir Vue d’ensemble d’expériences connectées supplémentaires pour Office.For more information, see Overview of optional connected experiences in Office. Si vous êtes un administrateur, ces expériences connectées peuvent être gérées par les contrôles de confidentialité pour les expériences connectées ou par le paramètre de stratégie Autoriser l’utilisation des expériences connectées supplémentaires pour Office .If you're an admin, these connected experiences can be managed by privacy controls for connected experiences or by the Allow the use of additional optional connected experiences in Office policy setting.

Les expériences connectées qui téléchargent du contenu en ligneConnected experiences that download online content

Les expériences connectées qui téléchargent du contenu en ligne sont des expériences vous permettent de rechercher et télécharger du contenu en ligne, y compris des modèles, des images, des modèles 3D, des vidéos et ressources pour améliorer vos documents.Connected experiences that download online content are experiences that allow you to search and download online content including templates, images, 3D models, videos, and reference materials to enhance your documents. Par exemple, les modèles Office ou le démarrage rapide de PowerPoint.For example, Office templates or PowerPoint QuickStarter.

Le tableau suivant fournit une liste des expériences connectées qui téléchargent votre contenu et fournit également des liens vers des informations supplémentaires à son sujet.The following table provides a list of connected experiences that download online content and also provides links to more information about them.

NameName Plus d’informationsMore information
Applications de calendrierCalendar apps Que sont les groupes de calendriers ?What are Calendar Apps?
Polices cloudCloud fonts Polices du cloud dans OfficeCloud fonts in Office
Foires aux questionsFAQs Lorsque vous choisissez Paramètres > Aide & commentaires > Foires aux questions sur Outlook pour iOS et Android, vous êtes redirigé vers https://www.osupportweb.com/a/outlook-mobile.When you choose Settings > Help & Feedback > FAQs on Outlook for iOS and Android, you are taken to https://www.osupportweb.com/a/outlook-mobile.
Effets d’entrée manuscriteInk Effects Dessiner et ajouter des annotations avec des entrées manuscrites dans OfficeDraw and write with ink in Office
Insertion des icônes Insert Icons Insérer des icônes dans Microsoft OfficeInsert icons in Microsoft Office
Insérer Microsoft FormsInsert Microsoft Forms Insérer un formulaire ou un questionnaire dans PowerPointInsert a form or quiz into PowerPoint
Insérer des modèles 3D en ligne*Insert Online 3D Models* Libérer votre créativité avec des modèles 3DGet creative with 3D models
Insérer des images en ligne*Insert Online Pictures* Insérer des imagesInsert pictures
Insérer une vidéo en ligne*Insert Online Video* Insérer une vidéo à partir de YouTube ou d’un autre siteInsert a video from YouTube or another site
Calendriers intéressants*Interesting Calendars* Abonnez-vous à un calendrier concernant vos équipes sportives ou vos émissions TV préférées dans Outlook pour iOS et Android.Subscribe to a calendar about your favorite sports teams or TV shows on Outlook for iOS and Android.
Suggestions d’emplacement*Location suggestions* Lorsque vous ajoutez un lieu public avec un nom de rue à un élément de calendrier, Outlook pour iOS et Android inclut également la totalité de l’adresse postale dans le champ Lieu.When you add a public place with a street address to a calendar item, Outlook for iOS and Android will also include the full street address in the Location field.
Cartes dans les détails de l’événementMaps in event details Sachez où vous devez aller avec les Cartes dans les détails de l’événement dans Outlook pour iOS et Android.Know where you need to go with maps in event details on Outlook for iOS and Android.
Aide d’OfficeOffice Help Lorsque vous sélectionnez Aide > Aide sur le ruban ou utiliser F1 dans une application OfficeWhen you choose Help > Help on the ribbon or use F1 in an Office app
Rechercher une forme en ligne (Visio)Online Shape Search (Visio) Rechercher d’autres formes et gabaritsFind more shapes and stencils
Aide au démarrage de PowerPoint*PowerPoint QuickStarter* Effectuer des recherches sur un sujet avec l’Aide au démarrage de PowerPointResearch a topic with PowerPoint QuickStarter
Rechercheur*Researcher* Faire des recherches pour votre article facilement dans WordResearch your paper easily within Word
RechercherTell Me Effectuer des actions rapidement à l’aide de la fonctionnalité RechercherDo things quickly with Tell Me
ModèlesTemplates Télécharger gratuitement des modèles préconfigurésDownload free, pre-built templates
Estimation du temps de trajet dans À venir*Travel time estimates in Up Next* Lorsque vous choisissez d’autoriser Outlook pour iOS et Android à accéder à votre emplacement, une estimation de votre temps de trajet pour votre prochain événement est incluse dans la carte de À venir en haut de votre boîte de réception.When you choose to allow Outlook for iOS and Android to access your location, an estimate of your travel time to your next event will be included in the Up Next card at the top of your inbox.
Barre météorologique* (Outlook)Weather Bar* (Outlook) Changer la ville dans la barre des prévisions météorologiques du calendrierChange the calendar Weather Bar forecast city

Notes

*Lorsque les utilisateurs se connectent à l’aide d’un compte professionnel ou scolaire, les expériences connectées énumérées ci-dessus en italique sont facultatives et sont fournies dans le cadre du Contrat de services Microsoft et de la Déclaration de confidentialitéet d’autres conditions peuvent également s’appliquer.*When users are signed in with a work or school account, the connected experiences listed above in italics are optional and are provided under the terms of the Microsoft Services Agreement and privacy statement, and other terms may also apply. Pour plus d’informations, voir Vue d’ensemble d’expériences connectées supplémentaires pour Office.For more information, see Overview of optional connected experiences in Office. Si vous êtes un administrateur, ces expériences connectées peuvent être gérées par les contrôles de confidentialité pour les expériences connectées ou par le paramètre de stratégie Autoriser l’utilisation des expériences connectées supplémentaires pour Office .If you're an admin, these connected experiences can be managed by privacy controls for connected experiences or by the Allow the use of additional optional connected experiences in Office policy setting.

Autres expériences connectéesOther connected experiences

En plus des expériences connectées qui analysent le contenu et les expériences connectées qui téléchargent les expériences connectées en ligne, il existe quelques autres expériences connectées disponibles dans Office.In addition to connected experiences that analyze content and connected experiences that download online connected experiences, there are some other connected experiences available in Office.

Le tableau suivant présente la liste des expériences connectées et fournit également des liens vers des informations supplémentaires à son sujet.The following table provides a list of those other connected experiences and provides links to more information about them.

NameName Plus d’informationsMore information
@mention@mention Utiliser les @mentions pour solliciter l’avis d’une personneUse @mention in comments to tag someone for feedback
Diagramme Brainstorming (Visio)Brainstorming diagram (Visio) Créer un diagramme BrainstormingCreate a brainstorming diagram
Bientôt disponible (Outlook)Coming Soon (Outlook) Bientôt disponibleComing Soon
Contacter l’Assistance (Outlook)Contact Support (Outlook) Lorsque vous sélectionnez Aide > Contacter le Support dans le rubanWhen you choose Help > Contact Support on the ribbon
Importation personnalisée (Visio)Custom Import (Visio) Importer des données dans les formes de votre dessinImport data to shapes in your drawing
Stratégie de prévention des pertes de données (DLP)Data Loss Prevention (DLP) policy tips Envoi des notifications et affichage des conseils de stratégie pour les stratégies DLPSend email notifications and show policy tips for DLP policies
Visualiseur de données (Visio)Data Visualizer (Visio) Créer un diagramme du visualiseur de donnéesCreate a Data Visualizer diagram
Flux de conception (Visio)Design Flows (Visio) Créer un flux de travail automatisé dans VisioDesign an automated workflow in Visio
Liste externe (Outlook)External list (Outlook) Connecter une liste externe à OutlookConnect an external list to Outlook
Boîte de réception Prioritaire (Outlook)Focused Inbox (Outlook) Boîte de réception Prioritaire pour OutlookFocused Inbox for Outlook
Gestion des droits relatifs à l’informationInformation Rights Management Ouvrir un fichier soumis à autorisations restreintesOpen a file that has restricted permissions
Carte de visite LinkedInLinkedIn contact card LinkedIn dans les applications et services MicrosoftLinkedIn in Microsoft apps and services
Compléments Office*Office add-ins* Afficher, gérer et installer des compléments dans les programmes Office(pour les utilisateurs)View, manage, and install add-ins in Office programs (for users)
Déployer des compléments dans le centre d’administration (pour les administrateurs)Deploy add-ins in the admin center (for admins)
Commentaires sur OfficeOffice feedback Comment envoyer des commentaires sur Microsoft Office ?How do I give feedback on Microsoft Office?
Support Office (Contactez-nous)Office support (Contact us) Lorsque vous sélectionnez Aide > Contacter le Support dans le rubanWhen you choose Help > Contact Support on the ribbon
Organigramme (Visio)Organization chart (Visio) Créer un organigramme hiérarchique dans VisioCreate an organization chart in Visio
Connecteur Social OutlookOutlook Social Connector Activer Outlook Social ConnectorTurn on the Outlook Social Connector
Outlook UserVoice*Outlook UserVoice* Comment envoyer des commentaires sur Microsoft Office ?How do I give feedback on Microsoft Office?
Diagramme croisé dynamique (Visio)PivotDiagram (Visio) Créer un diagramme croisé dynamique dans VisioCreate a PivotDiagram in Visio
Documents récentsRecent documents Ouvrir des fichiers à partir du menu FichierOpen files from the File menu
Assistant C.V. (ou Assistant CV)*Resume Assistant (or CV Assistant)* Utiliser Assistant CV et LinkedIn pour des CV excellentsUse Resume Assistant and LinkedIn for great resumes
Recherche de salles (Outlook)Room Finder (Outlook) Comment contrôler la recherche de salles dans OutlookHow to control the Room Finder in Outlook
Documents sécurisésSafe Documents Documents sécurisésSafe Documents
Documents sécurisés dans Microsoft 365 E5Safe Documents in Microsoft 365 E5
Liens sûrsSafe Links Liens fiables ATPATP Safe Links
Étiquettes de confidentialitéSensitivity labels Appliquer des étiquettes de confidentialité à vos fichiers et vos e-mails dans OfficeApply sensitivity labels to your files and email in Office
PartagerShare Partager votre classeur Excel avec d’autres personnesShare your Excel workbook with others
Partager une présentation (PowerPoint)Share a presentation (PowerPoint)
Partager un document (Word)Share a document (Word)
Partagés avec moiShared with me Voir les fichiers que d’autres personnes ont partagés avec vousSee files others have shared with you
Boîte aux lettres de site SharePoint (Outlook)SharePoint site mailbox (Outlook) Afficher ou masquer une boîte aux lettres de site dans OutlookShow or hide a site mailbox in Outlook
Importer et exporter la chronologie (Visio)Timeline import and export (Visio) Importer et exporter des données de la barre de planning entre Visio et ProjectImport and export timeline data between Visio and Project
Historique des versionsVersion history Afficher des versions antérieures de fichiers OfficeView previous versions of Office files
Pendant que vous étiez absent(e)While you were away Recevez des notifications lorsque les membres de votre équipe mettent à jour votre fichier partagéGet notified when members of your team update your shared file

Notes

*Lorsque les utilisateurs se connectent à l’aide d’un compte professionnel ou scolaire, les expériences connectées énumérées ci-dessus en italique sont facultatives et sont fournies dans le cadre du Contrat de services Microsoft et de la Déclaration de confidentialitéet d’autres conditions peuvent également s’appliquer.*When users are signed in with a work or school account, the connected experiences listed above in italics are optional and are provided under the terms of the Microsoft Services Agreement and privacy statement, and other terms may also apply. Pour plus d’informations, voir Vue d’ensemble d’expériences connectées supplémentaires pour Office.For more information, see Overview of optional connected experiences in Office. Si vous êtes un administrateur, ces expériences connectées peuvent être gérées par les contrôles de confidentialité pour les expériences connectées ou par le paramètre de stratégie Autoriser l’utilisation des expériences connectées supplémentaires pour Office .If you're an admin, these connected experiences can be managed by privacy controls for connected experiences or by the Allow the use of additional optional connected experiences in Office policy setting.

Choisissez si ces expériences connectées sont disponibles à des fins d’utilisationChoose whether these connected experiences are available to use

Vous pouvez choisir si certains types d’expériences connectées telles que les expériences connectées qui téléchargent du contenu en ligne, sont disponibles à des fins d’utilisation.You can choose whether certain types of connected experiences, such as connected experiences that download online content, are available to use. La manière dont vous faites ce choix varie selon que vous êtes connecté à Office avec un compte scolaire ou un compte Microsoft, tel qu’une adresse de messagerie outlook.com scolaire ou professionnel.How you make that choice depends on whether you are signed into Office with a Microsoft account, such as a personal outlook.com email address, or with a work or school account.

Si vous êtes connecté avec un compte Microsoft, ouvrez une application Office, telle que Word et accédez à Fichier > Compte > confidentialité du Compte > Gérer les paramètres .If you are signed in with a Microsoft account, open an Office app, such as Word, and go to File > Account > Account Privacy > Manage Settings . Dans la section expériences connectées , vous pouvez choisir si certains types d’expériences connectées telles que les expériences connectées qui téléchargent du contenu en ligne, sont disponibles à des fins d’utilisation.Under the Connected experiences section, you can choose whether certain types of connected experiences, such as experiences that analyze your content, are available to use. Si vous n’accédez pas à Gérer les paramètres , toutes les expériences connectées seront disponibles pour vous.If you don't go to Manage Settings , all connected experiences will be available to you.

Si vous êtes connecté avec un compte professionnel ou scolaire, l’administrateur de votre organisation décidera si ces expériences connectées sont disponibles pour vous.If you are signed in with a work or school account, the admin in your organization will decide whether these connected experiences are available to you. Vous ne verrez pas les choix possibles pour ces expériences connectées si vous accédez à Fichier > Compte > Confidentialité du Compte > Gérer les paramètres .You won't see any choices for these connected experiences if you go to File > Account > Account Privacy > Manage Settings .

Notes

  • Si vous utilisez Office pour Mac, ouvrez une application Office, puis sélectionnez le menu de l’application (par exemple, Word ou Excel) > Préférences > Confidentialité .If you're using Office for Mac, open any Office application and select the app menu (such as Word, or Excel) > Preferences > Privacy . La boîte de dialogue de paramètres de confidentialité du compte dans laquelle vous pouvez voir les options de confidentialité s’ouvre alors.This will open the Account Privacy settings dialog box where you can see your privacy options.
  • Pour plus d’informations, consultez : Paramètres de confidentialité du compte.For more information, see Account Privacy Settings.

Si vous êtes l’administrateur de votre organisation, vous pouvez utiliser les paramètres de stratégie pour déterminer si ces expériences connectées sont disponibles auprès de vos utilisateurs.If you are the admin for your organization, you can use policy settings to determine whether these connected experiences are available to your users. Si vous ne configurez pas ces paramètres de stratégie, toutes ces expériences connectées seront disponibles pour vos utilisateurs.If you don't use these policy settings, all connected experiences will be available for your users. Pour plus d’informations sur l’utilisation de ces paramètres de stratégie, consultez les articles suivants :For more information about using these policy settings, see the following articles:

Si vous choisissez de ne pas fournir à vos utilisateurs certains types d’expériences connectées, soit les commandes du ruban ou du menu pour ces expériences connectées apparaissent grisée, soit les utilisateurs recevront un message d’erreur lorsqu’ils essaieront d’utiliser ces expériences connectées.If you choose to turn off some types of connected experiences, either the ribbon or menu command for those connected experiences will be grayed out or you will get an error message when you try to use those connected experiences.

Mais même si vous désactivez ce paramètre de stratégie, les fonctionnalités Office limitées resteront disponibles, telles que la synchronisation d’une boîte aux lettres dans Outlook et Teams et Skype Entreprise continueront de fonctionner.Even if you decide to turn off these connected experiences, certain Office functionality will remain available, such as synching a mailbox in Outlook, and Teams and Skype for Business will continue to work. Par ailleurs, il existe un ensemble de services qui sont indispensables pour le fonctionnement d’Office qui ne peuvent pas être désactivés, tels que la licence du service qui confirme que vous êtes autorisé correctement à utiliser Office.Also, there is a set of services that are essential to how Office functions that can't be turned off, such as the licensing service that confirms that you are properly licensed to use Office.