Task.ContinueWith Méthode

Définition

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand la Task cible se termine.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes.

Surcharges

ContinueWith(Action<Task,Object>, Object, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et un jeton d'annulation, et qui s'exécute quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and a cancellation token and that executes when the target Task completes. La continuation s'exécute selon un ensemble de conditions spécifiées et utilise un planificateur spécifié.The continuation executes based on a set of specified conditions and uses a specified scheduler.

ContinueWith(Action<Task>, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s’exécute quand la tâche cible se termine conformément au TaskContinuationOptions spécifié.Creates a continuation that executes when the target task competes according to the specified TaskContinuationOptions. La continuation reçoit un jeton d'annulation et utilise un planificateur spécifié.The continuation receives a cancellation token and uses a specified scheduler.

ContinueWith(Action<Task,Object>, Object, TaskScheduler)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and executes asynchronously when the target Task completes. La continuation utilise un planificateur spécifié.The continuation uses a specified scheduler.

ContinueWith(Action<Task,Object>, Object, TaskContinuationOptions)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et s'exécute quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and executes when the target Task completes. La continuation s'exécute selon un ensemble de conditions spécifiées.The continuation executes based on a set of specified conditions.

ContinueWith(Action<Task,Object>, Object, CancellationToken)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et un jeton d'annulation, et qui s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and a cancellation token and that executes asynchronously when the target Task completes.

ContinueWith(Action<Task,Object>, Object)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et s'exécute quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and executes when the target Task completes.

ContinueWith(Action<Task>, TaskContinuationOptions)

Crée une continuation qui s’exécute quand la tâche cible se termine conformément au TaskContinuationOptions spécifié.Creates a continuation that executes when the target task completes according to the specified TaskContinuationOptions.

ContinueWith(Action<Task>, CancellationToken)

Crée une continuation qui reçoit un jeton d'annulation et s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives a cancellation token and executes asynchronously when the target Task completes.

ContinueWith(Action<Task>)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand la Task cible se termine.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes.

ContinueWith(Action<Task>, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand la Task cible se termine.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes. La continuation utilise un planificateur spécifié.The continuation uses a specified scheduler.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,Object,TResult>, Object, TaskContinuationOptions)

Crée une continuation qui s’exécute en fonction des options de continuation de tâche spécifiées quand le Task cible se termine.Creates a continuation that executes based on the specified task continuation options when the target Task completes. La continuation reçoit des informations d'état fournies par l'appelant.The continuation receives caller-supplied state information.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,Object,TResult>, Object, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s’exécute en fonction des options de continuation de tâche spécifiées quand le Task cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that executes based on the specified task continuation options when the target Task completes and returns a value. La continuation reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et un jeton d'annulation et elle utilise un planificateur spécifié.The continuation receives caller-supplied state information and a cancellation token and uses the specified scheduler.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,TResult>, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s'exécute en fonction des options de continuation spécifiées et retourne une valeur.Creates a continuation that executes according to the specified continuation options and returns a value. La continuation reçoit un jeton d'annulation et utilise un planificateur spécifié.The continuation is passed a cancellation token and uses a specified scheduler.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,Object,TResult>, Object, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand la Task cible se termine.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes. La continuation reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et utilise un planificateur spécifié.The continuation receives caller-supplied state information and uses a specified scheduler.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,Object,TResult>, Object, CancellationToken)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes and returns a value. La continuation reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et un jeton d'annulation.The continuation receives caller-supplied state information and a cancellation token.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,Object,TResult>, Object)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and executes asynchronously when the target Task completes and returns a value.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,TResult>, TaskContinuationOptions)

Crée une continuation qui s'exécute en fonction des options de continuation spécifiées et retourne une valeur.Creates a continuation that executes according to the specified continuation options and returns a value.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,TResult>, CancellationToken)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes and returns a value. La continuation reçoit un jeton d'annulation.The continuation receives a cancellation token.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,TResult>)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand le Task<TResult> cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task<TResult> completes and returns a value.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,TResult>, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes and returns a value. La continuation utilise un planificateur spécifié.The continuation uses a specified scheduler.

ContinueWith(Action<Task,Object>, Object, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et un jeton d'annulation, et qui s'exécute quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and a cancellation token and that executes when the target Task completes. La continuation s'exécute selon un ensemble de conditions spécifiées et utilise un planificateur spécifié.The continuation executes based on a set of specified conditions and uses a specified scheduler.

public:
 System::Threading::Tasks::Task ^ ContinueWith(Action<System::Threading::Tasks::Task ^, System::Object ^> ^ continuationAction, System::Object ^ state, System::Threading::CancellationToken cancellationToken, System::Threading::Tasks::TaskContinuationOptions continuationOptions, System::Threading::Tasks::TaskScheduler ^ scheduler);
public System.Threading.Tasks.Task ContinueWith (Action<System.Threading.Tasks.Task,object> continuationAction, object state, System.Threading.CancellationToken cancellationToken, System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions continuationOptions, System.Threading.Tasks.TaskScheduler scheduler);
member this.ContinueWith : Action<System.Threading.Tasks.Task, obj> * obj * System.Threading.CancellationToken * System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions * System.Threading.Tasks.TaskScheduler -> System.Threading.Tasks.Task

Paramètres

continuationAction
Action<Task,Object>

Action à exécuter quand Task se termine.An action to run when the Task completes. Lors de l'exécution, la tâche achevée et l'objet d'état fourni par l'appelant sont passés au délégué sous la forme d'arguments.When run, the delegate will be passed the completed task and the caller-supplied state object as arguments.

state
Object

Objet représentant les données que l'action de continuation doit utiliser.An object representing data to be used by the continuation action.

cancellationToken
CancellationToken

CancellationToken qui sera assigné à la nouvelle tâche de continuation.The CancellationToken that will be assigned to the new continuation task.

continuationOptions
TaskContinuationOptions

Options applicables quand la continuation est planifiée et qui en régissent le comportement.Options for when the continuation is scheduled and how it behaves. Cela inclut des critères, tels que OnlyOnCanceled, ainsi que des options d'exécution, telles que ExecuteSynchronously.This includes criteria, such as OnlyOnCanceled, as well as execution options, such as ExecuteSynchronously.

scheduler
TaskScheduler

TaskScheduler à associer à la tâche de continuation et à utiliser pour son exécution.The TaskScheduler to associate with the continuation task and to use for its execution.

Retours

Nouvelle Task de continuation.A new continuation Task.

Exceptions

L'argument scheduler a la valeur null.The scheduler argument is null.

L'argument continuationOptions spécifie une valeur non valide pour TaskContinuationOptions.The continuationOptions argument specifies an invalid value for TaskContinuationOptions.

Le CancellationToken fourni a déjà été supprimé.The provided CancellationToken has already been disposed.

Remarques

L’exécution de la Task retournée n’est pas planifiée tant que la tâche en cours n’est pas terminée.The returned Task will not be scheduled for execution until the current task has completed. Si les critères spécifiés par le biais du paramètre continuationOptions ne sont pas satisfaits, la tâche de continuation sera annulée et non planifiée.If the criteria specified through the continuationOptions parameter are not met, the continuation task will be canceled instead of scheduled.

ContinueWith(Action<Task>, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s’exécute quand la tâche cible se termine conformément au TaskContinuationOptions spécifié.Creates a continuation that executes when the target task competes according to the specified TaskContinuationOptions. La continuation reçoit un jeton d'annulation et utilise un planificateur spécifié.The continuation receives a cancellation token and uses a specified scheduler.

public:
 System::Threading::Tasks::Task ^ ContinueWith(Action<System::Threading::Tasks::Task ^> ^ continuationAction, System::Threading::CancellationToken cancellationToken, System::Threading::Tasks::TaskContinuationOptions continuationOptions, System::Threading::Tasks::TaskScheduler ^ scheduler);
public System.Threading.Tasks.Task ContinueWith (Action<System.Threading.Tasks.Task> continuationAction, System.Threading.CancellationToken cancellationToken, System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions continuationOptions, System.Threading.Tasks.TaskScheduler scheduler);
member this.ContinueWith : Action<System.Threading.Tasks.Task> * System.Threading.CancellationToken * System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions * System.Threading.Tasks.TaskScheduler -> System.Threading.Tasks.Task

Paramètres

continuationAction
Action<Task>

Action à exécuter selon le continuationOptionsspécifié.An action to run according to the specified continuationOptions. Quand elle est exécutée, la tâche achevée est passée au délégué en tant qu'argument.When run, the delegate will be passed the completed task as an argument.

cancellationToken
CancellationToken

CancellationToken qui sera assigné à la nouvelle tâche de continuation.The CancellationToken that will be assigned to the new continuation task.

continuationOptions
TaskContinuationOptions

Options applicables quand la continuation est planifiée et qui en régissent le comportement.Options for when the continuation is scheduled and how it behaves. Cela inclut des critères, tels que OnlyOnCanceled, ainsi que des options d'exécution, telles que ExecuteSynchronously.This includes criteria, such as OnlyOnCanceled, as well as execution options, such as ExecuteSynchronously.

scheduler
TaskScheduler

The TaskScheduler à associer à la tâche de continuation et à utiliser pour son exécution.The TaskScheduler to associate with the continuation task and to use for its execution.

Retours

Nouvelle Task de continuation.A new continuation Task.

Exceptions

Le CancellationTokenSource qui a créé le jeton a déjà été supprimé.The CancellationTokenSource that created the token has already been disposed.

L’argument continuationAction a la valeur null.The continuationAction argument is null.

- ou --or- L’argument scheduler a la valeur null.The scheduler argument is null.

L'argument continuationOptions spécifie une valeur non valide pour TaskContinuationOptions.The continuationOptions argument specifies an invalid value for TaskContinuationOptions.

Exemples

Voici un exemple d’utilisation de ContinueWith pour exécuter le travail à la fois en arrière-plan et sur les threads d’interface utilisateur.The following is an example of using ContinueWith to run work both in the background and on the user interface threads.

  
private void Button1_Click(object sender, EventArgs e)  
{  
   var backgroundScheduler = TaskScheduler.Default;  
   var uiScheduler = TaskScheduler.FromCurrentSynchronizationContext();  
   Task.Factory.StartNew(delegate { DoBackgroundComputation(); },  
                         backgroundScheduler).  
   ContinueWith(delegate { UpdateUI(); }, uiScheduler).  
                ContinueWith(delegate { DoAnotherBackgroundComputation(); },  
                             backgroundScheduler).  
                ContinueWith(delegate { UpdateUIAgain(); }, uiScheduler);  
}  
  
  
Private Sub Button1_Click(ByVal sender As System.Object,   
                          ByVal e As System.EventArgs) Handles Button1.Click  
   Dim backgroundScheduler = TaskScheduler.Default  
   Dim uiScheduler = TaskScheduler.FromCurrentSynchronizationContext()  
  
   Task.Factory.StartNew(Sub()  
                           DoBackgroundComputation()  
                         End Sub, backgroundScheduler).ContinueWith(Sub(t)  
                            UpdateUI()  
                         End Sub, uiScheduler).ContinueWith(Sub(t)  
                            DoAnotherBackgroundComputation()  
                         End Sub, backgroundScheduler).ContinueWith(Sub(t)  
                            UpdateUIAgain()  
                         End Sub, uiScheduler)  
End Sub  
  

Remarques

L’exécution de la Task retournée n’est pas planifiée tant que la tâche en cours n’est pas terminée.The returned Task will not be scheduled for execution until the current task has completed. Si les critères spécifiés par le biais du paramètre continuationOptions ne sont pas satisfaits, la tâche de continuation sera annulée et non planifiée.If the criteria specified through the continuationOptions parameter are not met, the continuation task will be canceled instead of scheduled.

ContinueWith(Action<Task,Object>, Object, TaskScheduler)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and executes asynchronously when the target Task completes. La continuation utilise un planificateur spécifié.The continuation uses a specified scheduler.

public:
 System::Threading::Tasks::Task ^ ContinueWith(Action<System::Threading::Tasks::Task ^, System::Object ^> ^ continuationAction, System::Object ^ state, System::Threading::Tasks::TaskScheduler ^ scheduler);
public System.Threading.Tasks.Task ContinueWith (Action<System.Threading.Tasks.Task,object> continuationAction, object state, System.Threading.Tasks.TaskScheduler scheduler);
member this.ContinueWith : Action<System.Threading.Tasks.Task, obj> * obj * System.Threading.Tasks.TaskScheduler -> System.Threading.Tasks.Task
Public Function ContinueWith (continuationAction As Action(Of Task, Object), state As Object, scheduler As TaskScheduler) As Task

Paramètres

continuationAction
Action<Task,Object>

Action à exécuter quand Task se termine.An action to run when the Task completes. Lors de l'exécution, la tâche achevée et l'objet d'état fourni par l'appelant sont passés au délégué sous la forme d'arguments.When run, the delegate will be passed the completed task and the caller-supplied state object as arguments.

state
Object

Objet représentant les données que l'action de continuation doit utiliser.An object representing data to be used by the continuation action.

scheduler
TaskScheduler

The TaskScheduler à associer à la tâche de continuation et à utiliser pour son exécution.The TaskScheduler to associate with the continuation task and to use for its execution.

Retours

Nouvelle Task de continuation.A new continuation Task.

Exceptions

L'argument scheduler a la valeur null.The scheduler argument is null.

Remarques

L’exécution de la Task retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting out early due to being canceled.

ContinueWith(Action<Task,Object>, Object, TaskContinuationOptions)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et s'exécute quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and executes when the target Task completes. La continuation s'exécute selon un ensemble de conditions spécifiées.The continuation executes based on a set of specified conditions.

public:
 System::Threading::Tasks::Task ^ ContinueWith(Action<System::Threading::Tasks::Task ^, System::Object ^> ^ continuationAction, System::Object ^ state, System::Threading::Tasks::TaskContinuationOptions continuationOptions);
public System.Threading.Tasks.Task ContinueWith (Action<System.Threading.Tasks.Task,object> continuationAction, object state, System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions continuationOptions);
member this.ContinueWith : Action<System.Threading.Tasks.Task, obj> * obj * System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions -> System.Threading.Tasks.Task
Public Function ContinueWith (continuationAction As Action(Of Task, Object), state As Object, continuationOptions As TaskContinuationOptions) As Task

Paramètres

continuationAction
Action<Task,Object>

Action à exécuter quand Task se termine.An action to run when the Task completes. Lors de l'exécution, la tâche achevée et l'objet d'état fourni par l'appelant sont passés au délégué sous la forme d'arguments.When run, the delegate will be passed the completed task and the caller-supplied state object as arguments.

state
Object

Objet représentant les données que l'action de continuation doit utiliser.An object representing data to be used by the continuation action.

continuationOptions
TaskContinuationOptions

Options applicables quand la continuation est planifiée et qui en régissent le comportement.Options for when the continuation is scheduled and how it behaves. Cela inclut des critères, tels que OnlyOnCanceled, ainsi que des options d'exécution, telles que ExecuteSynchronously.This includes criteria, such as OnlyOnCanceled, as well as execution options, such as ExecuteSynchronously.

Retours

Nouvelle Task de continuation.A new continuation Task.

Exceptions

L'argument continuationAction a la valeur null.The continuationAction argument is null.

L'argument continuationOptions spécifie une valeur non valide pour TaskContinuationOptions.The continuationOptions argument specifies an invalid value for TaskContinuationOptions.

Remarques

L’exécution de la Task retournée n’est pas planifiée tant que la tâche en cours n’est pas terminée.The returned Task will not be scheduled for execution until the current task has completed. Si les critères de continuation spécifiés par le biais du paramètre continuationOptions ne sont pas satisfaits, la tâche de continuation sera annulée et non planifiée.If the continuation criteria specified through the continuationOptions parameter are not met, the continuation task will be canceled instead of scheduled.

ContinueWith(Action<Task,Object>, Object, CancellationToken)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et un jeton d'annulation, et qui s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and a cancellation token and that executes asynchronously when the target Task completes.

public:
 System::Threading::Tasks::Task ^ ContinueWith(Action<System::Threading::Tasks::Task ^, System::Object ^> ^ continuationAction, System::Object ^ state, System::Threading::CancellationToken cancellationToken);
public System.Threading.Tasks.Task ContinueWith (Action<System.Threading.Tasks.Task,object> continuationAction, object state, System.Threading.CancellationToken cancellationToken);
member this.ContinueWith : Action<System.Threading.Tasks.Task, obj> * obj * System.Threading.CancellationToken -> System.Threading.Tasks.Task

Paramètres

continuationAction
Action<Task,Object>

Action à exécuter quand Task se termine.An action to run when the Task completes. Lors de l'exécution, la tâche achevée et l'objet d'état fourni par l'appelant sont passés au délégué sous la forme d'arguments.When run, the delegate will be passed the completed task and the caller-supplied state object as arguments.

state
Object

Objet représentant les données que l'action de continuation doit utiliser.An object representing data to be used by the continuation action.

cancellationToken
CancellationToken

CancellationToken qui sera assigné à la nouvelle tâche de continuation.The CancellationToken that will be assigned to the new continuation task.

Retours

Nouvelle Task de continuation.A new continuation Task.

Exceptions

L'argument continuationAction a la valeur null.The continuationAction argument is null.

Le CancellationToken fourni a déjà été supprimé.The provided CancellationToken has already been disposed.

Remarques

L’exécution de la Task retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting out early due to being canceled.

ContinueWith(Action<Task,Object>, Object)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et s'exécute quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and executes when the target Task completes.

public:
 System::Threading::Tasks::Task ^ ContinueWith(Action<System::Threading::Tasks::Task ^, System::Object ^> ^ continuationAction, System::Object ^ state);
public System.Threading.Tasks.Task ContinueWith (Action<System.Threading.Tasks.Task,object> continuationAction, object state);
member this.ContinueWith : Action<System.Threading.Tasks.Task, obj> * obj -> System.Threading.Tasks.Task
Public Function ContinueWith (continuationAction As Action(Of Task, Object), state As Object) As Task

Paramètres

continuationAction
Action<Task,Object>

Action à exécuter quand la tâche se termine.An action to run when the task completes. Lors de l’exécution, la tâche achevée et l’objet d’état fourni par l’appelant sont passés comme arguments au délégué.When run, the delegate is passed the completed task and a caller-supplied state object as arguments.

state
Object

Objet représentant les données que l'action de continuation doit utiliser.An object representing data to be used by the continuation action.

Retours

Nouvelle tâche de continuation.A new continuation task.

Exceptions

L'argument continuationAction a la valeur null.The continuationAction argument is null.

Remarques

L’exécution de la Task retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting early due to cancellation.

ContinueWith(Action<Task>, TaskContinuationOptions)

Crée une continuation qui s’exécute quand la tâche cible se termine conformément au TaskContinuationOptions spécifié.Creates a continuation that executes when the target task completes according to the specified TaskContinuationOptions.

public:
 System::Threading::Tasks::Task ^ ContinueWith(Action<System::Threading::Tasks::Task ^> ^ continuationAction, System::Threading::Tasks::TaskContinuationOptions continuationOptions);
public System.Threading.Tasks.Task ContinueWith (Action<System.Threading.Tasks.Task> continuationAction, System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions continuationOptions);
member this.ContinueWith : Action<System.Threading.Tasks.Task> * System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions -> System.Threading.Tasks.Task
Public Function ContinueWith (continuationAction As Action(Of Task), continuationOptions As TaskContinuationOptions) As Task

Paramètres

continuationAction
Action<Task>

Action à exécuter selon le continuationOptionsspécifié.An action to run according to the specified continuationOptions. Quand elle est exécutée, la tâche achevée est passée au délégué en tant qu'argument.When run, the delegate will be passed the completed task as an argument.

continuationOptions
TaskContinuationOptions

Options applicables quand la continuation est planifiée et qui en régissent le comportement.Options for when the continuation is scheduled and how it behaves. Cela inclut des critères, tels que OnlyOnCanceled, ainsi que des options d'exécution, telles que ExecuteSynchronously.This includes criteria, such as OnlyOnCanceled, as well as execution options, such as ExecuteSynchronously.

Retours

Nouvelle Task de continuation.A new continuation Task.

Exceptions

L’argument continuationAction a la valeur null.The continuationAction argument is null.

L'argument continuationOptions spécifie une valeur non valide pour TaskContinuationOptions.The continuationOptions argument specifies an invalid value for TaskContinuationOptions.

Exemples

L’exemple suivant illustre l’utilisation de TaskContinuationOptions pour spécifier qu’une tâche de continuation doit s’exécuter de façon synchrone quand la tâche antécédente se termine.The following example demonstrates using TaskContinuationOptions to specify that a continuation task should run synchronously when the antecedent task completes. (Si la tâche spécifiée est déjà terminée au moment de l’appel de ContinueWith, la continuation synchrone s’exécutera sur le thread appelant ContinueWith.)(If the specified task has already completed by the time ContinueWith is called, the synchronous continuation will run on the thread calling ContinueWith.)

  
public class TaskCounter  
{  
   private volatile int _count;  
  
   public void Track(Task t)  
   {  
      if (t == null) throw new ArgumentNullException("t");  
      Interlocked.Increment(ref _count);  
      t.ContinueWith(ct => Interlocked.Decrement(ref _count), TaskContinuationOptions.ExecuteSynchronously);  
   }  
  
   public int NumberOfActiveTasks { get { return _count; } }  
}  
  
  
Public Class TaskCounter  
   Private _count as Integer  
  
   Public Sub Track(ByVal t as Task)  
      If t is Nothing Then Throw New ArgumentNullException("t")  
      Interlocked.Increment(_count)  
      t.ContinueWith(Sub(ct)  
                        Interlocked.Decrement(_count)  
                     End Sub,  
                     TaskContinuationOptions.ExecuteSynchronously)  
   End Sub  
  
   Public ReadOnly Property NumberOfActiveTasks As Integer  
      Get  
         Return _count  
      End Get  
   End Property  
End Class  
  

Remarques

L’exécution de la Task retournée n’est pas planifiée tant que la tâche en cours n’est pas terminée.The returned Task will not be scheduled for execution until the current task has completed. Si les critères de continuation spécifiés par le biais du paramètre continuationOptions ne sont pas satisfaits, la tâche de continuation sera annulée et non planifiée.If the continuation criteria specified through the continuationOptions parameter are not met, the continuation task will be canceled instead of scheduled.

ContinueWith(Action<Task>, CancellationToken)

Crée une continuation qui reçoit un jeton d'annulation et s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine.Creates a continuation that receives a cancellation token and executes asynchronously when the target Task completes.

public:
 System::Threading::Tasks::Task ^ ContinueWith(Action<System::Threading::Tasks::Task ^> ^ continuationAction, System::Threading::CancellationToken cancellationToken);
public System.Threading.Tasks.Task ContinueWith (Action<System.Threading.Tasks.Task> continuationAction, System.Threading.CancellationToken cancellationToken);
member this.ContinueWith : Action<System.Threading.Tasks.Task> * System.Threading.CancellationToken -> System.Threading.Tasks.Task

Paramètres

continuationAction
Action<Task>

Action à exécuter quand Task se termine.An action to run when the Task completes. Quand elle est exécutée, la tâche achevée est passée au délégué en tant qu'argument.When run, the delegate will be passed the completed task as an argument.

cancellationToken
CancellationToken

CancellationToken qui sera assigné à la nouvelle tâche de continuation.The CancellationToken that will be assigned to the new continuation task.

Retours

Nouvelle Task de continuation.A new continuation Task.

Exceptions

Le CancellationTokenSource qui a créé le jeton a déjà été supprimé.The CancellationTokenSource that created the token has already been disposed.

L’argument continuationAction a la valeur null.The continuationAction argument is null.

Remarques

L’exécution de la Task retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting out early due to being canceled.

ContinueWith(Action<Task>)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand la Task cible se termine.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes.

public:
 System::Threading::Tasks::Task ^ ContinueWith(Action<System::Threading::Tasks::Task ^> ^ continuationAction);
public System.Threading.Tasks.Task ContinueWith (Action<System.Threading.Tasks.Task> continuationAction);
member this.ContinueWith : Action<System.Threading.Tasks.Task> -> System.Threading.Tasks.Task
Public Function ContinueWith (continuationAction As Action(Of Task)) As Task

Paramètres

continuationAction
Action<Task>

Action à exécuter quand Task se termine.An action to run when the Task completes. Quand elle est exécutée, la tâche achevée est passée au délégué en tant qu'argument.When run, the delegate will be passed the completed task as an argument.

Retours

Nouvelle Task de continuation.A new continuation Task.

Exceptions

L'argument continuationAction a la valeur null.The continuationAction argument is null.

Exemples

L’exemple suivant définit une tâche qui remplit un tableau avec des valeurs de date et d’heure aléatoires de 100.The following example defines a task that populates an array with 100 random date and time values. Elle utilise la méthode ContinueWith(Action<Task>) pour sélectionner les valeurs de date les plus anciennes et les plus récentes une fois que le tableau est entièrement rempli.It uses the ContinueWith(Action<Task>) method to select the earliest and the latest date values once the array is fully populated.

using System;
using System.Threading.Tasks;

public class Example
{
   public static void Main()
   {
      var firstTask = Task.Factory.StartNew( () => {
                               Random rnd = new Random();
                               DateTime[] dates = new DateTime[100];
                               Byte[] buffer = new Byte[8];
                               int ctr = dates.GetLowerBound(0);
                               while (ctr <= dates.GetUpperBound(0)) {
                                  rnd.NextBytes(buffer);
                                  long ticks = BitConverter.ToInt64(buffer, 0);
                                  if (ticks <= DateTime.MinValue.Ticks | ticks >= DateTime.MaxValue.Ticks)
                                     continue;

                                  dates[ctr] = new DateTime(ticks);
                                  ctr++;
                               }
                               return dates;
                            } ); 
                         
      Task continuationTask = firstTask.ContinueWith( (antecedent) => {
                             DateTime[] dates = antecedent.Result;
                             DateTime earliest = dates[0];
                             DateTime latest = earliest;
                             
                             for (int ctr = dates.GetLowerBound(0) + 1; ctr <= dates.GetUpperBound(0); ctr++) {
                                if (dates[ctr] < earliest) earliest = dates[ctr];
                                if (dates[ctr] > latest) latest = dates[ctr];
                             }
                             Console.WriteLine("Earliest date: {0}", earliest);
                             Console.WriteLine("Latest date: {0}", latest);
                          } );                      
      // Since a console application otherwise terminates, wait for the continuation to complete.
     continuationTask.Wait();
   }
}
// The example displays output like the following:
//       Earliest date: 2/11/0110 12:03:41 PM
//       Latest date: 7/29/9989 2:14:49 PM
Imports System.Threading.Tasks

Module Example
   Public Sub Main()
      Dim firstTask = Task.Factory.StartNew( Function()
                               Dim rnd As New Random()
                               Dim dates(99) As Date
                               Dim buffer(7) As Byte
                               Dim ctr As Integer = dates.GetLowerBound(0)
                               Do While ctr <= dates.GetUpperBound(0)
                                  rnd.NextBytes(buffer)
                                  Dim ticks As Long = BitConverter.ToInt64(buffer, 0)
                                  If ticks <= DateTime.MinValue.Ticks Or ticks >= DateTime.MaxValue.Ticks Then Continue Do

                                  dates(ctr) = New Date(ticks)
                                  ctr += 1
                               Loop
                               Return dates
                            End Function )
                         
      Dim continuationTask As Task = firstTask.ContinueWith( Sub(antecedent)
                             Dim dates() As Date = antecedent.Result
                             Dim earliest As Date = dates(0)
                             Dim latest As Date = earliest
                             
                             For ctr As Integer = dates.GetLowerBound(0) + 1 To dates.GetUpperBound(0)
                                If dates(ctr) < earliest Then earliest = dates(ctr)
                                If dates(ctr) > latest Then latest = dates(ctr)
                             Next
                             Console.WriteLine("Earliest date: {0}", earliest)
                             Console.WriteLine("Latest date: {0}", latest)
                          End Sub)                      
      ' Since a console application otherwise terminates, wait for the continuation to complete.
      continuationTask.Wait()
   End Sub
End Module
' The example displays output like the following:
'       Earliest date: 2/11/0110 12:03:41 PM
'       Latest date: 7/29/9989 2:14:49 PM

Comme une application console peut se terminer avant l’exécution de la tâche de continuation, la méthode Wait() est appelée pour s’assurer que la continuation s’exécute avant la fin de l’exemple.Because a console application may terminate before the continuation task executes, the Wait() method is called to ensure that the continuation finishes executing before the example ends.

Pour obtenir un exemple supplémentaire, consultez chaînage de tâches à l’aide de tâches de continuation.For an additional example, see Chaining Tasks by Using Continuation Tasks.

Remarques

L’exécution de la Task retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting out early due to being canceled.

ContinueWith(Action<Task>, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand la Task cible se termine.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes. La continuation utilise un planificateur spécifié.The continuation uses a specified scheduler.

public:
 System::Threading::Tasks::Task ^ ContinueWith(Action<System::Threading::Tasks::Task ^> ^ continuationAction, System::Threading::Tasks::TaskScheduler ^ scheduler);
public System.Threading.Tasks.Task ContinueWith (Action<System.Threading.Tasks.Task> continuationAction, System.Threading.Tasks.TaskScheduler scheduler);
member this.ContinueWith : Action<System.Threading.Tasks.Task> * System.Threading.Tasks.TaskScheduler -> System.Threading.Tasks.Task
Public Function ContinueWith (continuationAction As Action(Of Task), scheduler As TaskScheduler) As Task

Paramètres

continuationAction
Action<Task>

Action à exécuter quand Task se termine.An action to run when the Task completes. Quand elle est exécutée, la tâche achevée est passée au délégué en tant qu'argument.When run, the delegate will be passed the completed task as an argument.

scheduler
TaskScheduler

The TaskScheduler à associer à la tâche de continuation et à utiliser pour son exécution.The TaskScheduler to associate with the continuation task and to use for its execution.

Retours

Nouvelle Task de continuation.A new continuation Task.

Exceptions

Task a été supprimé.The Task has been disposed.

L'argument continuationAction a la valeur null.The continuationAction argument is null.

- ou --or- L’argument scheduler a la valeur null.The scheduler argument is null.

Remarques

L’exécution de la Task retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting out early due to being canceled.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,Object,TResult>, Object, TaskContinuationOptions)

Crée une continuation qui s’exécute en fonction des options de continuation de tâche spécifiées quand le Task cible se termine.Creates a continuation that executes based on the specified task continuation options when the target Task completes. La continuation reçoit des informations d'état fournies par l'appelant.The continuation receives caller-supplied state information.

public:
generic <typename TResult>
 System::Threading::Tasks::Task<TResult> ^ ContinueWith(Func<System::Threading::Tasks::Task ^, System::Object ^, TResult> ^ continuationFunction, System::Object ^ state, System::Threading::Tasks::TaskContinuationOptions continuationOptions);
public System.Threading.Tasks.Task<TResult> ContinueWith<TResult> (Func<System.Threading.Tasks.Task,object,TResult> continuationFunction, object state, System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions continuationOptions);
member this.ContinueWith : Func<System.Threading.Tasks.Task, obj, 'Result> * obj * System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions -> System.Threading.Tasks.Task<'Result>
Public Function ContinueWith(Of TResult) (continuationFunction As Func(Of Task, Object, TResult), state As Object, continuationOptions As TaskContinuationOptions) As Task(Of TResult)

Paramètres de type

TResult

Type du résultat produit par la continuation.The type of the result produced by the continuation.

Paramètres

continuationFunction
Func<Task,Object,TResult>

Fonction à exécuter quand Task se termine.A function to run when the Task completes. Lors de l'exécution, la tâche achevée et l'objet d'état fourni par l'appelant sont passés au délégué sous la forme d'arguments.When run, the delegate will be passed the completed task and the caller-supplied state object as arguments.

state
Object

Objet représentant les données que la fonction de continuation doit utiliser.An object representing data to be used by the continuation function.

continuationOptions
TaskContinuationOptions

Options applicables quand la continuation est planifiée et qui en régissent le comportement.Options for when the continuation is scheduled and how it behaves. Cela inclut des critères, tels que OnlyOnCanceled, ainsi que des options d'exécution, telles que ExecuteSynchronously.This includes criteria, such as OnlyOnCanceled, as well as execution options, such as ExecuteSynchronously.

Retours

Nouvelle Task<TResult> de continuation.A new continuation Task<TResult>.

Exceptions

L'argument continuationFunction a la valeur null.The continuationFunction argument is null.

L'argument continuationOptions spécifie une valeur non valide pour TaskContinuationOptions.The continuationOptions argument specifies an invalid value for TaskContinuationOptions.

Remarques

L’exécution de la Task<TResult> retournée n’est pas planifiée tant que la tâche en cours n’est pas terminée.The returned Task<TResult> will not be scheduled for execution until the current task has completed. Si les critères de continuation spécifiés par le biais du paramètre continuationOptions ne sont pas satisfaits, la tâche de continuation sera annulée et non planifiée.If the continuation criteria specified through the continuationOptions parameter are not met, the continuation task will be canceled instead of scheduled.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,Object,TResult>, Object, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s’exécute en fonction des options de continuation de tâche spécifiées quand le Task cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that executes based on the specified task continuation options when the target Task completes and returns a value. La continuation reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et un jeton d'annulation et elle utilise un planificateur spécifié.The continuation receives caller-supplied state information and a cancellation token and uses the specified scheduler.

public:
generic <typename TResult>
 System::Threading::Tasks::Task<TResult> ^ ContinueWith(Func<System::Threading::Tasks::Task ^, System::Object ^, TResult> ^ continuationFunction, System::Object ^ state, System::Threading::CancellationToken cancellationToken, System::Threading::Tasks::TaskContinuationOptions continuationOptions, System::Threading::Tasks::TaskScheduler ^ scheduler);
public System.Threading.Tasks.Task<TResult> ContinueWith<TResult> (Func<System.Threading.Tasks.Task,object,TResult> continuationFunction, object state, System.Threading.CancellationToken cancellationToken, System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions continuationOptions, System.Threading.Tasks.TaskScheduler scheduler);
member this.ContinueWith : Func<System.Threading.Tasks.Task, obj, 'Result> * obj * System.Threading.CancellationToken * System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions * System.Threading.Tasks.TaskScheduler -> System.Threading.Tasks.Task<'Result>

Paramètres de type

TResult

Type du résultat produit par la continuation.The type of the result produced by the continuation.

Paramètres

continuationFunction
Func<Task,Object,TResult>

Fonction à exécuter quand Task se termine.A function to run when the Task completes. Lors de l'exécution, la tâche achevée et l'objet d'état fourni par l'appelant sont passés au délégué sous la forme d'arguments.When run, the delegate will be passed the completed task and the caller-supplied state object as arguments.

state
Object

Objet représentant les données que la fonction de continuation doit utiliser.An object representing data to be used by the continuation function.

cancellationToken
CancellationToken

CancellationToken qui sera assigné à la nouvelle tâche de continuation.The CancellationToken that will be assigned to the new continuation task.

continuationOptions
TaskContinuationOptions

Options applicables quand la continuation est planifiée et qui en régissent le comportement.Options for when the continuation is scheduled and how it behaves. Cela inclut des critères, tels que OnlyOnCanceled, ainsi que des options d'exécution, telles que ExecuteSynchronously.This includes criteria, such as OnlyOnCanceled, as well as execution options, such as ExecuteSynchronously.

scheduler
TaskScheduler

TaskScheduler à associer à la tâche de continuation et à utiliser pour son exécution.The TaskScheduler to associate with the continuation task and to use for its execution.

Retours

Nouvelle Task<TResult> de continuation.A new continuation Task<TResult>.

Exceptions

L'argument scheduler a la valeur null.The scheduler argument is null.

L'argument continuationOptions spécifie une valeur non valide pour TaskContinuationOptions.The continuationOptions argument specifies an invalid value for TaskContinuationOptions.

Le CancellationToken fourni a déjà été supprimé.The provided CancellationToken has already been disposed.

Remarques

L’exécution de la Task<TResult> retournée n’est pas planifiée tant que la tâche en cours n’est pas terminée.The returned Task<TResult> will not be scheduled for execution until the current task has completed. Si les critères spécifiés par le biais du paramètre continuationOptions ne sont pas satisfaits, la tâche de continuation sera annulée et non planifiée.If the criteria specified through the continuationOptions parameter are not met, the continuation task will be canceled instead of scheduled.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,TResult>, CancellationToken, TaskContinuationOptions, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s'exécute en fonction des options de continuation spécifiées et retourne une valeur.Creates a continuation that executes according to the specified continuation options and returns a value. La continuation reçoit un jeton d'annulation et utilise un planificateur spécifié.The continuation is passed a cancellation token and uses a specified scheduler.

public:
generic <typename TResult>
 System::Threading::Tasks::Task<TResult> ^ ContinueWith(Func<System::Threading::Tasks::Task ^, TResult> ^ continuationFunction, System::Threading::CancellationToken cancellationToken, System::Threading::Tasks::TaskContinuationOptions continuationOptions, System::Threading::Tasks::TaskScheduler ^ scheduler);
public System.Threading.Tasks.Task<TResult> ContinueWith<TResult> (Func<System.Threading.Tasks.Task,TResult> continuationFunction, System.Threading.CancellationToken cancellationToken, System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions continuationOptions, System.Threading.Tasks.TaskScheduler scheduler);
member this.ContinueWith : Func<System.Threading.Tasks.Task, 'Result> * System.Threading.CancellationToken * System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions * System.Threading.Tasks.TaskScheduler -> System.Threading.Tasks.Task<'Result>

Paramètres de type

TResult

Type du résultat produit par la continuation.The type of the result produced by the continuation.

Paramètres

continuationFunction
Func<Task,TResult>

Fonction à exécuter selon le continuationOptionsspécifié.A function to run according to the specified continuationOptions. Quand elle est exécutée, la tâche achevée est passée au délégué en tant qu'argument.When run, the delegate will be passed the completed task as an argument.

cancellationToken
CancellationToken

CancellationToken qui sera assigné à la nouvelle tâche de continuation.The CancellationToken that will be assigned to the new continuation task.

continuationOptions
TaskContinuationOptions

Options applicables quand la continuation est planifiée et qui en régissent le comportement.Options for when the continuation is scheduled and how it behaves. Cela inclut des critères, tels que OnlyOnCanceled, ainsi que des options d'exécution, telles que ExecuteSynchronously.This includes criteria, such as OnlyOnCanceled, as well as execution options, such as ExecuteSynchronously.

scheduler
TaskScheduler

The TaskScheduler à associer à la tâche de continuation et à utiliser pour son exécution.The TaskScheduler to associate with the continuation task and to use for its execution.

Retours

Nouvelle Task<TResult> de continuation.A new continuation Task<TResult>.

Exceptions

Task a été supprimé.The Task has been disposed.

- ou --or- Le CancellationTokenSource qui a créé le jeton a déjà été supprimé.The CancellationTokenSource that created the token has already been disposed.

L’argument continuationFunction a la valeur null.The continuationFunction argument is null.

- ou --or- L’argument scheduler a la valeur null.The scheduler argument is null.

L'argument continuationOptions spécifie une valeur non valide pour TaskContinuationOptions.The continuationOptions argument specifies an invalid value for TaskContinuationOptions.

Exemples

L’exemple suivant montre comment utiliser la méthode ContinueWith avec les options de continuation :The following example shows how to use the ContinueWith method with continuation options:

using System;
using System.Threading;
using System.Threading.Tasks;

class ContinuationOptionsDemo
{
    // Demonstrated features:
    //      TaskContinuationOptions
    //		Task.ContinueWith()
    // 		Task.Factory
    //		Task.Wait()
    // Expected results:
    // 		This sample demonstrates branched continuation sequences - Task+Commit or Task+Rollback.
    //      Notice that no if statements are used.
    //		The first sequence is successful - tran1 and commitTran1 are executed. rollbackTran1 is canceled.
    //		The second sequence is unsuccessful - tran2 and rollbackTran2 are executed. tran2 is faulted, and commitTran2 is canceled.
    // Documentation:
    //		http://msdn.microsoft.com/library/system.threading.tasks.taskcontinuationoptions(VS.100).aspx
    static void Main()
    {
        Action success = () => Console.WriteLine("Task={0}, Thread={1}: Begin successful transaction",
                                                Task.CurrentId, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId);
        Action failure = () =>
        {
            Console.WriteLine("Task={0}, Thread={1}: Begin transaction and encounter an error",
                                Task.CurrentId, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId);
            throw new InvalidOperationException("SIMULATED EXCEPTION");
        };

        Action<Task> commit = (antecendent) => Console.WriteLine("Task={0}, Thread={1}: Commit transaction",
                                                                Task.CurrentId, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId);
        Action<Task> rollback = (antecendent) =>
        {
            // "Observe" your antecedent's exception so as to avoid an exception
            // being thrown on the finalizer thread
            var unused = antecendent.Exception;

            Console.WriteLine("Task={0}, Thread={1}: Rollback transaction",
                  Task.CurrentId, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId);
        };

        // Successful transaction - Begin + Commit
        Console.WriteLine("Demonstrating a successful transaction");

        // Initial task
        // Treated as "fire-and-forget" -- any exceptions will be cleaned up in rollback continuation
        Task tran1 = Task.Factory.StartNew(success);

        // The following task gets scheduled only if tran1 completes successfully
        var commitTran1 = tran1.ContinueWith(commit, TaskContinuationOptions.OnlyOnRanToCompletion);

        // The following task gets scheduled only if tran1 DOES NOT complete successfully
        var rollbackTran1 = tran1.ContinueWith(rollback, TaskContinuationOptions.NotOnRanToCompletion);

        // For demo purposes, wait for the sample to complete
        commitTran1.Wait();

        // -----------------------------------------------------------------------------------


        // Failed transaction - Begin + exception + Rollback
        Console.WriteLine("\nDemonstrating a failed transaction");

        // Initial task
        // Treated as "fire-and-forget" -- any exceptions will be cleaned up in rollback continuation
        Task tran2 = Task.Factory.StartNew(failure);

        // The following task gets scheduled only if tran2 completes successfully
        var commitTran2 = tran2.ContinueWith(commit, TaskContinuationOptions.OnlyOnRanToCompletion);

        // The following task gets scheduled only if tran2 DOES NOT complete successfully
        var rollbackTran2 = tran2.ContinueWith(rollback, TaskContinuationOptions.NotOnRanToCompletion);

        // For demo purposes, wait for the sample to complete
        rollbackTran2.Wait();
    }

}
Imports System.Threading
Imports System.Threading.Tasks

Module ContuationOptionsDemo
    ' Demonstrated features:
    '   TaskContinuationOptions
    '   Task.ContinueWith()
    '   Task.Factory
    '   Task.Wait()
    ' Expected results:
    '   This sample demonstrates branched continuation sequences - Task+Commit or Task+Rollback.
    '   Notice that no if statements are used.
    '   The first sequence is successful - tran1 and commitTran1 are executed. rollbackTran1 is canceled.
    '   The second sequence is unsuccessful - tran2 and rollbackTran2 are executed. tran2 is faulted, and commitTran2 is canceled.
    ' Documentation:
    '   http://msdn.microsoft.com/library/system.threading.tasks.taskcontinuationoptions(VS.100).aspx
    Private Sub Main()
        Dim success As Action = Sub()
                                    Console.WriteLine("Task={0}, Thread={1}: Begin successful transaction", Task.CurrentId, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId)
                                End Sub

        Dim failure As Action = Sub()
                                    Console.WriteLine("Task={0}, Thread={1}: Begin transaction and encounter an error", Task.CurrentId, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId)
                                    Throw New InvalidOperationException("SIMULATED EXCEPTION")
                                End Sub

        Dim commit As Action(Of Task) = Sub(antecendent)
                                            Console.WriteLine("Task={0}, Thread={1}: Commit transaction", Task.CurrentId, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId)
                                        End Sub

        Dim rollback As Action(Of Task) = Sub(antecendent)
                                              ' "Observe" your antecedent's exception so as to avoid an exception
                                              ' being thrown on the finalizer thread
                                              Dim unused = antecendent.Exception

                                              Console.WriteLine("Task={0}, Thread={1}: Rollback transaction", Task.CurrentId, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId)
                                          End Sub

        ' Successful transaction - Begin + Commit
        Console.WriteLine("Demonstrating a successful transaction")

        ' Initial task
        ' Treated as "fire-and-forget" -- any exceptions will be cleaned up in rollback continuation
        Dim tran1 As Task = Task.Factory.StartNew(success)

        ' The following task gets scheduled only if tran1 completes successfully
        Dim commitTran1 = tran1.ContinueWith(commit, TaskContinuationOptions.OnlyOnRanToCompletion)

        ' The following task gets scheduled only if tran1 DOES NOT complete successfully
        Dim rollbackTran1 = tran1.ContinueWith(rollback, TaskContinuationOptions.NotOnRanToCompletion)

        ' For demo purposes, wait for the sample to complete
        commitTran1.Wait()

        ' -----------------------------------------------------------------------------------


        ' Failed transaction - Begin + exception + Rollback 
        Console.WriteLine(vbLf & "Demonstrating a failed transaction")

        ' Initial task
        ' Treated as "fire-and-forget" -- any exceptions will be cleaned up in rollback continuation
        Dim tran2 As Task = Task.Factory.StartNew(failure)

        ' The following task gets scheduled only if tran2 completes successfully
        Dim commitTran2 = tran2.ContinueWith(commit, TaskContinuationOptions.OnlyOnRanToCompletion)

        ' The following task gets scheduled only if tran2 DOES NOT complete successfully
        Dim rollbackTran2 = tran2.ContinueWith(rollback, TaskContinuationOptions.NotOnRanToCompletion)

        ' For demo purposes, wait for the sample to complete
        rollbackTran2.Wait()
    End Sub
End Module

Remarques

L’exécution de la Task<TResult> retournée n’est pas planifiée tant que la tâche en cours n’est pas terminée.The returned Task<TResult> will not be scheduled for execution until the current task has completed. Si les critères spécifiés par le biais du paramètre continuationOptions ne sont pas satisfaits, la tâche de continuation sera annulée et non planifiée.If the criteria specified through the continuationOptions parameter are not met, the continuation task will be canceled instead of scheduled.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,Object,TResult>, Object, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand la Task cible se termine.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes. La continuation reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et utilise un planificateur spécifié.The continuation receives caller-supplied state information and uses a specified scheduler.

public:
generic <typename TResult>
 System::Threading::Tasks::Task<TResult> ^ ContinueWith(Func<System::Threading::Tasks::Task ^, System::Object ^, TResult> ^ continuationFunction, System::Object ^ state, System::Threading::Tasks::TaskScheduler ^ scheduler);
public System.Threading.Tasks.Task<TResult> ContinueWith<TResult> (Func<System.Threading.Tasks.Task,object,TResult> continuationFunction, object state, System.Threading.Tasks.TaskScheduler scheduler);
member this.ContinueWith : Func<System.Threading.Tasks.Task, obj, 'Result> * obj * System.Threading.Tasks.TaskScheduler -> System.Threading.Tasks.Task<'Result>
Public Function ContinueWith(Of TResult) (continuationFunction As Func(Of Task, Object, TResult), state As Object, scheduler As TaskScheduler) As Task(Of TResult)

Paramètres de type

TResult

Type du résultat produit par la continuation.The type of the result produced by the continuation.

Paramètres

continuationFunction
Func<Task,Object,TResult>

Fonction à exécuter quand Task se termine.A function to run when the Task completes. Lors de l'exécution, la tâche achevée et l'objet d'état fourni par l'appelant sont passés au délégué sous la forme d'arguments.When run, the delegate will be passed the completed task and the caller-supplied state object as arguments.

state
Object

Objet représentant les données que la fonction de continuation doit utiliser.An object representing data to be used by the continuation function.

scheduler
TaskScheduler

The TaskScheduler à associer à la tâche de continuation et à utiliser pour son exécution.The TaskScheduler to associate with the continuation task and to use for its execution.

Retours

Nouvelle Task<TResult> de continuation.A new continuation Task<TResult>.

Exceptions

L'argument scheduler a la valeur null.The scheduler argument is null.

Remarques

L’exécution de la Task<TResult> retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task<TResult> will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting out early due to being canceled.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,Object,TResult>, Object, CancellationToken)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes and returns a value. La continuation reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et un jeton d'annulation.The continuation receives caller-supplied state information and a cancellation token.

public:
generic <typename TResult>
 System::Threading::Tasks::Task<TResult> ^ ContinueWith(Func<System::Threading::Tasks::Task ^, System::Object ^, TResult> ^ continuationFunction, System::Object ^ state, System::Threading::CancellationToken cancellationToken);
public System.Threading.Tasks.Task<TResult> ContinueWith<TResult> (Func<System.Threading.Tasks.Task,object,TResult> continuationFunction, object state, System.Threading.CancellationToken cancellationToken);
member this.ContinueWith : Func<System.Threading.Tasks.Task, obj, 'Result> * obj * System.Threading.CancellationToken -> System.Threading.Tasks.Task<'Result>

Paramètres de type

TResult

Type du résultat produit par la continuation.The type of the result produced by the continuation.

Paramètres

continuationFunction
Func<Task,Object,TResult>

Fonction à exécuter quand Task se termine.A function to run when the Task completes. Lors de l'exécution, la tâche achevée et l'objet d'état fourni par l'appelant sont passés au délégué sous la forme d'arguments.When run, the delegate will be passed the completed task and the caller-supplied state object as arguments.

state
Object

Objet représentant les données que la fonction de continuation doit utiliser.An object representing data to be used by the continuation function.

cancellationToken
CancellationToken

CancellationToken qui sera assigné à la nouvelle tâche de continuation.The CancellationToken that will be assigned to the new continuation task.

Retours

Nouvelle Task<TResult> de continuation.A new continuation Task<TResult>.

Exceptions

L'argument continuationFunction a la valeur null.The continuationFunction argument is null.

Le CancellationToken fourni a déjà été supprimé.The provided CancellationToken has already been disposed.

Remarques

L’exécution de la Task<TResult> retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task<TResult> will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting out early due to being canceled.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,Object,TResult>, Object)

Crée une continuation qui reçoit des informations d'état fournies par l'appelant et s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that receives caller-supplied state information and executes asynchronously when the target Task completes and returns a value.

public:
generic <typename TResult>
 System::Threading::Tasks::Task<TResult> ^ ContinueWith(Func<System::Threading::Tasks::Task ^, System::Object ^, TResult> ^ continuationFunction, System::Object ^ state);
public System.Threading.Tasks.Task<TResult> ContinueWith<TResult> (Func<System.Threading.Tasks.Task,object,TResult> continuationFunction, object state);
member this.ContinueWith : Func<System.Threading.Tasks.Task, obj, 'Result> * obj -> System.Threading.Tasks.Task<'Result>
Public Function ContinueWith(Of TResult) (continuationFunction As Func(Of Task, Object, TResult), state As Object) As Task(Of TResult)

Paramètres de type

TResult

Type du résultat produit par la continuation.The type of the result produced by the continuation.

Paramètres

continuationFunction
Func<Task,Object,TResult>

Fonction à exécuter quand Task se termine.A function to run when the Task completes. Lors de l'exécution, la tâche achevée et l'objet d'état fourni par l'appelant sont passés au délégué sous la forme d'arguments.When run, the delegate will be passed the completed task and the caller-supplied state object as arguments.

state
Object

Objet représentant les données que la fonction de continuation doit utiliser.An object representing data to be used by the continuation function.

Retours

Nouvelle Task<TResult> de continuation.A new continuation Task<TResult>.

Exceptions

L'argument continuationFunction a la valeur null.The continuationFunction argument is null.

Remarques

L’exécution de la Task<TResult> retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task<TResult> will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting out early due to being canceled.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,TResult>, TaskContinuationOptions)

Crée une continuation qui s'exécute en fonction des options de continuation spécifiées et retourne une valeur.Creates a continuation that executes according to the specified continuation options and returns a value.

public:
generic <typename TResult>
 System::Threading::Tasks::Task<TResult> ^ ContinueWith(Func<System::Threading::Tasks::Task ^, TResult> ^ continuationFunction, System::Threading::Tasks::TaskContinuationOptions continuationOptions);
public System.Threading.Tasks.Task<TResult> ContinueWith<TResult> (Func<System.Threading.Tasks.Task,TResult> continuationFunction, System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions continuationOptions);
member this.ContinueWith : Func<System.Threading.Tasks.Task, 'Result> * System.Threading.Tasks.TaskContinuationOptions -> System.Threading.Tasks.Task<'Result>
Public Function ContinueWith(Of TResult) (continuationFunction As Func(Of Task, TResult), continuationOptions As TaskContinuationOptions) As Task(Of TResult)

Paramètres de type

TResult

Type du résultat produit par la continuation.The type of the result produced by the continuation.

Paramètres

continuationFunction
Func<Task,TResult>

Fonction à exécuter selon la condition spécifiée dans continuationOptions.A function to run according to the condition specified in continuationOptions. Quand elle est exécutée, la tâche achevée est passée au délégué en tant qu'argument.When run, the delegate will be passed the completed task as an argument.

continuationOptions
TaskContinuationOptions

Options applicables quand la continuation est planifiée et qui en régissent le comportement.Options for when the continuation is scheduled and how it behaves. Cela inclut des critères, tels que OnlyOnCanceled, ainsi que des options d'exécution, telles que ExecuteSynchronously.This includes criteria, such as OnlyOnCanceled, as well as execution options, such as ExecuteSynchronously.

Retours

Nouvelle Task<TResult> de continuation.A new continuation Task<TResult>.

Exceptions

Task a été supprimé.The Task has been disposed.

L’argument continuationFunction a la valeur null.The continuationFunction argument is null.

L'argument continuationOptions spécifie une valeur non valide pour TaskContinuationOptions.The continuationOptions argument specifies an invalid value for TaskContinuationOptions.

Remarques

L’exécution de la Task<TResult> retournée n’est pas planifiée tant que la tâche en cours n’est pas terminée.The returned Task<TResult> will not be scheduled for execution until the current task has completed. Si les critères de continuation spécifiés par le biais du paramètre continuationOptions ne sont pas satisfaits, la tâche de continuation sera annulée et non planifiée.If the continuation criteria specified through the continuationOptions parameter are not met, the continuation task will be canceled instead of scheduled.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,TResult>, CancellationToken)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes and returns a value. La continuation reçoit un jeton d'annulation.The continuation receives a cancellation token.

public:
generic <typename TResult>
 System::Threading::Tasks::Task<TResult> ^ ContinueWith(Func<System::Threading::Tasks::Task ^, TResult> ^ continuationFunction, System::Threading::CancellationToken cancellationToken);
public System.Threading.Tasks.Task<TResult> ContinueWith<TResult> (Func<System.Threading.Tasks.Task,TResult> continuationFunction, System.Threading.CancellationToken cancellationToken);
member this.ContinueWith : Func<System.Threading.Tasks.Task, 'Result> * System.Threading.CancellationToken -> System.Threading.Tasks.Task<'Result>

Paramètres de type

TResult

Type du résultat produit par la continuation.The type of the result produced by the continuation.

Paramètres

continuationFunction
Func<Task,TResult>

Fonction à exécuter quand Task se termine.A function to run when the Task completes. Quand elle est exécutée, la tâche achevée est passée au délégué en tant qu'argument.When run, the delegate will be passed the completed task as an argument.

cancellationToken
CancellationToken

CancellationToken qui sera assigné à la nouvelle tâche de continuation.The CancellationToken that will be assigned to the new continuation task.

Retours

Nouvelle Task<TResult> de continuation.A new continuation Task<TResult>.

Exceptions

Task a été supprimé.The Task has been disposed.

- ou --or- Le CancellationTokenSource qui a créé le jeton a déjà été supprimé.The CancellationTokenSource that created the token has already been disposed.

L’argument continuationFunction a la valeur null.The continuationFunction argument is null.

Remarques

L’exécution de la Task<TResult> retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task<TResult> will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting out early due to being canceled.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,TResult>)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand le Task<TResult> cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task<TResult> completes and returns a value.

public:
generic <typename TResult>
 System::Threading::Tasks::Task<TResult> ^ ContinueWith(Func<System::Threading::Tasks::Task ^, TResult> ^ continuationFunction);
public System.Threading.Tasks.Task<TResult> ContinueWith<TResult> (Func<System.Threading.Tasks.Task,TResult> continuationFunction);
member this.ContinueWith : Func<System.Threading.Tasks.Task, 'Result> -> System.Threading.Tasks.Task<'Result>
Public Function ContinueWith(Of TResult) (continuationFunction As Func(Of Task, TResult)) As Task(Of TResult)

Paramètres de type

TResult

Type du résultat produit par la continuation.The type of the result produced by the continuation.

Paramètres

continuationFunction
Func<Task,TResult>

Fonction à exécuter quand Task<TResult> se termine.A function to run when the Task<TResult> completes. Quand elle est exécutée, la tâche achevée est passée au délégué en tant qu'argument.When run, the delegate will be passed the completed task as an argument.

Retours

Nouvelle tâche de continuation.A new continuation task.

Exceptions

Task a été supprimé.The Task has been disposed.

L’argument continuationFunction a la valeur null.The continuationFunction argument is null.

Exemples

L’exemple suivant montre comment utiliser la méthode ContinueWith :The following example shows how to use the ContinueWith method:

using System;
using System.Threading;
using System.Threading.Tasks;

class ContinuationSimpleDemo
{
    // Demonstrated features:
    // 		Task.Factory
    //		Task.ContinueWith()
    //		Task.Wait()
    // Expected results:
    // 		A sequence of three unrelated tasks is created and executed in this order - alpha, beta, gamma.
    //		A sequence of three related tasks is created - each task negates its argument and passes is to the next task: 5, -5, 5 is printed.
    //		A sequence of three unrelated tasks is created where tasks have different types.
    // Documentation:
    //		http://msdn.microsoft.com/library/system.threading.tasks.taskfactory_members(VS.100).aspx
    static void Main()
    {
        Action<string> action =
            (str) =>
                Console.WriteLine("Task={0}, str={1}, Thread={2}", Task.CurrentId, str, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId);

        // Creating a sequence of action tasks (that return no result).
        Console.WriteLine("Creating a sequence of action tasks (that return no result)");
        Task.Factory.StartNew(() => action("alpha"))
            .ContinueWith(antecendent => action("beta"))        // Antecedent data is ignored
            .ContinueWith(antecendent => action("gamma"))
            .Wait();


        Func<int, int> negate =
            (n) =>
            {
                Console.WriteLine("Task={0}, n={1}, -n={2}, Thread={3}", Task.CurrentId, n, -n, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId);
                return -n;
            };

        // Creating a sequence of function tasks where each continuation uses the result from its antecendent
        Console.WriteLine("\nCreating a sequence of function tasks where each continuation uses the result from its antecendent");
        Task<int>.Factory.StartNew(() => negate(5))
            .ContinueWith(antecendent => negate(antecendent.Result))		// Antecedent result feeds into continuation
            .ContinueWith(antecendent => negate(antecendent.Result))
            .Wait();


        // Creating a sequence of tasks where you can mix and match the types
        Console.WriteLine("\nCreating a sequence of tasks where you can mix and match the types");
        Task<int>.Factory.StartNew(() => negate(6))
            .ContinueWith(antecendent => action("x"))
            .ContinueWith(antecendent => negate(7))
            .Wait();
    }
}
Imports System.Threading
Imports System.Threading.Tasks

Module ContinuationDemo

    ' Demonstrated features:
    '   Task.Factory
    '   Task.ContinueWith()
    '   Task.Wait()
    ' Expected results:
    '   A sequence of three unrelated tasks is created and executed in this order - alpha, beta, gamma.
    '   A sequence of three related tasks is created - each task negates its argument and passes is to the next task: 5, -5, 5 is printed.
    '   A sequence of three unrelated tasks is created where tasks have different types.
    ' Documentation:
    '   http://msdn.microsoft.com/library/system.threading.tasks.taskfactory_members(VS.100).aspx
    Sub Main()
        Dim action As Action(Of String) = Sub(str) Console.WriteLine("Task={0}, str={1}, Thread={2}", Task.CurrentId, str, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId)

        ' Creating a sequence of action tasks (that return no result).
        Console.WriteLine("Creating a sequence of action tasks (that return no result)")
        ' Continuations ignore antecedent data
        Task.Factory.StartNew(Sub() action("alpha")).ContinueWith(Sub(antecendent) action("beta")).ContinueWith(Sub(antecendent) action("gamma")).Wait()


        Dim negate As Func(Of Integer, Integer) = Function(n)
                                                      Console.WriteLine("Task={0}, n={1}, -n={2}, Thread={3}", Task.CurrentId, n, -n, Thread.CurrentThread.ManagedThreadId)
                                                      Return -n
                                                  End Function

        ' Creating a sequence of function tasks where each continuation uses the result from its antecendent
        Console.WriteLine(vbLf & "Creating a sequence of function tasks where each continuation uses the result from its antecendent")
        Task(Of Integer).Factory.StartNew(Function() negate(5)).ContinueWith(Function(antecendent) negate(antecendent.Result)).ContinueWith(Function(antecendent) negate(antecendent.Result)).Wait()


        ' Creating a sequence of tasks where you can mix and match the types
        Console.WriteLine(vbLf & "Creating a sequence of tasks where you can mix and match the types")
        Task(Of Integer).Factory.StartNew(Function() negate(6)).ContinueWith(Sub(antecendent) action("x")).ContinueWith(Function(antecendent) negate(7)).Wait()
    End Sub
End Module

Remarques

L’exécution de la Task<TResult> retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task<TResult> will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting out early due to being canceled.

ContinueWith<TResult>(Func<Task,TResult>, TaskScheduler)

Crée une continuation qui s'exécute de façon asynchrone quand le Task cible se termine et retourne une valeur.Creates a continuation that executes asynchronously when the target Task completes and returns a value. La continuation utilise un planificateur spécifié.The continuation uses a specified scheduler.

public:
generic <typename TResult>
 System::Threading::Tasks::Task<TResult> ^ ContinueWith(Func<System::Threading::Tasks::Task ^, TResult> ^ continuationFunction, System::Threading::Tasks::TaskScheduler ^ scheduler);
public System.Threading.Tasks.Task<TResult> ContinueWith<TResult> (Func<System.Threading.Tasks.Task,TResult> continuationFunction, System.Threading.Tasks.TaskScheduler scheduler);
member this.ContinueWith : Func<System.Threading.Tasks.Task, 'Result> * System.Threading.Tasks.TaskScheduler -> System.Threading.Tasks.Task<'Result>
Public Function ContinueWith(Of TResult) (continuationFunction As Func(Of Task, TResult), scheduler As TaskScheduler) As Task(Of TResult)

Paramètres de type

TResult

Type du résultat produit par la continuation.The type of the result produced by the continuation.

Paramètres

continuationFunction
Func<Task,TResult>

Fonction à exécuter quand Task se termine.A function to run when the Task completes. Quand elle est exécutée, la tâche achevée est passée au délégué en tant qu'argument.When run, the delegate will be passed the completed task as an argument.

scheduler
TaskScheduler

The TaskScheduler à associer à la tâche de continuation et à utiliser pour son exécution.The TaskScheduler to associate with the continuation task and to use for its execution.

Retours

Nouvelle Task<TResult> de continuation.A new continuation Task<TResult>.

Exceptions

Task a été supprimé.The Task has been disposed.

L’argument continuationFunction a la valeur null.The continuationFunction argument is null.

- ou --or- L’argument scheduler a la valeur null.The scheduler argument is null.

Remarques

L’exécution de la Task<TResult> retournée n’est pas planifiée jusqu’à la fin de la tâche en cours, qu’elle soit terminée en raison d’une exécution réussie, d’une erreur en raison d’une exception non gérée ou d’une sortie précoce en raison d’une annulation.The returned Task<TResult> will not be scheduled for execution until the current task has completed, whether it completes due to running to completion successfully, faulting due to an unhandled exception, or exiting out early due to being canceled.

S’applique à