XhtmlPanelAdapter Classe

Définition

Attention

The System.Web.Mobile.dll assembly has been deprecated and should no longer be used. For information about how to develop ASP.NET mobile applications, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=157231.

Fournit une classe d'adaptateur de panneau pour l'ensemble des adaptateurs XHTML. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Mobile Apps & Sites avec ASP.NET.

public ref class XhtmlPanelAdapter : System::Web::UI::MobileControls::Adapters::XhtmlAdapters::XhtmlControlAdapter
public class XhtmlPanelAdapter : System.Web.UI.MobileControls.Adapters.XhtmlAdapters.XhtmlControlAdapter
[System.Obsolete("The System.Web.Mobile.dll assembly has been deprecated and should no longer be used. For information about how to develop ASP.NET mobile applications, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=157231.")]
public class XhtmlPanelAdapter : System.Web.UI.MobileControls.Adapters.XhtmlAdapters.XhtmlControlAdapter
type XhtmlPanelAdapter = class
    inherit XhtmlControlAdapter
[<System.Obsolete("The System.Web.Mobile.dll assembly has been deprecated and should no longer be used. For information about how to develop ASP.NET mobile applications, see http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=157231.")>]
type XhtmlPanelAdapter = class
    inherit XhtmlControlAdapter
Public Class XhtmlPanelAdapter
Inherits XhtmlControlAdapter
Héritage
Attributs

Remarques

Les adaptateurs de contrôle de l’espace System.Web.UI.MobileControls.Adapters.XhtmlAdapters de noms fournissent un rendu et un traitement XHTML pour les contrôles mobiles sur divers appareils d’affichage.

Constructeurs

XhtmlPanelAdapter()
Obsolète.

Initialise une nouvelle instance de la classe XhtmlPanelAdapter. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

Propriétés

Control
Obsolète.

Obtient une référence fortement typée au contrôle associé. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Mobile Apps & Sites avec ASP.NET.

CssLocation
Obsolète.

Indique si la feuille de style est localisée en tant que fichier physique externe, si elle est interne à la page actuelle, si elle est stockée dans l'état de la session active ou si elle est stockée dans le cache d'application. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
Device
Obsolète.

Retourne l'objet des fonctionnalités de l'appareil mobile associé à la requête. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
DocumentType
Obsolète.

Indique le type de balisage XHTML utilisé pour rendre le document actif. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ItemWeight
Obsolète.

Accède au poids approximatif d'un élément unique du contrôle. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
Page
Obsolète.

Retourne la page associée à l'adaptateur pour appareil mobile. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
PageAdapter
Obsolète.

Obtient l'adaptateur de page pour la page sur laquelle réside le contrôle associé. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
SecondaryUIMode
Obsolète.

Obtient le mode interface utilisateur secondaire actuel. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
Style
Obsolète.

Retourne l'objet de style associé au contrôle auquel l'adaptateur pour appareil mobile est rattaché. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
StyleSheetLocationAttributeValue
Obsolète.

Obtient la valeur de l'attribut CssLocation, s'il est trouvé, à partir du formulaire qui le contient. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
StyleSheetStorageApplicationSetting
Obsolète.

Obtient la valeur du paramètre de configuration XhtmlCssState dans la section appSettings du fichier Web.config. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
VisibleWeight
Obsolète.

Obtient ou définit le poids approximatif (en caractères) du contrôle. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)

Méthodes

CalculateOptimumPageWeight(Int32)
Obsolète.

Détermine le poids de page optimum pour l'appareil. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
ClearPendingBreakIfDeviceBreaksOnBlockLevel(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Efface un arrêt en attente si l'appareil cible s'interrompt sur des blocs. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalClearCachedEndTag(XhtmlMobileTextWriter, String)
Obsolète.

Efface la balise de fin actuelle du TextWriter donné si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalClearPendingBreak(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Efface un arrêt en attente dans l'appareil cible si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalEnterFormat(XhtmlMobileTextWriter, Style)
Obsolète.

Commence une section par la balise d'ouverture et les attributs qui implémentent les formats du style spécifié, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalEnterLayout(XhtmlMobileTextWriter, Style)
Obsolète.

Commence une section par la balise d'ouverture et les attributs qui implémentent la présentation du style spécifié, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalEnterStyle(XhtmlMobileTextWriter, Style)
Obsolète.

Écrit la balise d'ouverture pour une section <span>, avec les attributs qui implémentent la disposition et la mise en forme des caractères du style spécifié, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalEnterStyle(XhtmlMobileTextWriter, Style, String)
Obsolète.

Écrit la balise d'ouverture de l'élément spécifié, avec les attributs qui implémentent la disposition et la mise en forme des caractères du style spécifié, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalExitFormat(XhtmlMobileTextWriter, Style)
Obsolète.

Termine un bloc qui utilisait la mise en forme des caractères d'un style spécifié, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalExitLayout(XhtmlMobileTextWriter, Style)
Obsolète.

Termine un bloc qui utilisait la mise en forme de la disposition d'un style spécifié, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalExitStyle(XhtmlMobileTextWriter, Style)
Obsolète.

Termine un élément </span> qui utilisait la disposition et la mise en forme des caractères d'un style spécifié, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalPopPhysicalCssClass(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Supprime le nom de classe actuel de la feuille de style en cascade de l’objet XhtmlMobileTextWriter si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalRenderClassAttribute(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Place un attribut de nom de la classe sur l'élément suivant à rendre, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalRenderClosingDivElement(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Génère le rendu d'une balise </div> de fermeture, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalRenderClosingSpanElement(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Génère le rendu d'un élément </span> de fermeture, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalRenderCustomAttribute(XhtmlMobileTextWriter, String)
Obsolète.

Obtient la valeur de l'attribut avec le nom spécifié issu du contrôle associé, et le restitue sur l'élément suivant avec le nom spécifié si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalRenderCustomAttribute(XhtmlMobileTextWriter, String, String)
Obsolète.

Inclut un attribut personnalisé avec le nom et la valeur spécifiés dans l'élément suivant à rendre, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalRenderOpeningDivElement(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Génère le rendu d'une balise d'ouverture pour un élément <div> si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalRenderOpeningSpanElement(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Génère le rendu d'une balise d'ouverture pour un élément <span>, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalSetPendingBreak(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Définit un arrêt en attente si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ConditionalSetPendingBreakAfterInline(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Définit un arrêt en attente après les éléments inclus, si certaines conditions sont remplies. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
CreateTemplatedUI(Boolean)
Obsolète.

Appelée par un contrôle pour créer une interface utilisateur basée sur un modèle. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
Equals(Object)
Obsolète.

Détermine si l'objet spécifié est égal à l'objet actuel.

(Hérité de Object)
ExitSecondaryUIMode()
Obsolète.

Quitte le mode interface utilisateur secondaire du contrôle. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
GetCustomAttributeValue(MobileControl, String)
Obsolète.

Obtient la valeur de l'attribut spécifié à partir d'un contrôle donné. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
GetCustomAttributeValue(String)
Obsolète.

Obtient la valeur de l'attribut spécifié à partir du balisage du contrôle associé. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
GetDefaultLabel(Int32)
Obsolète.

Retourne la chaîne par défaut localisée pour le contrôle d'étiquette. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
GetHashCode()
Obsolète.

Fait office de fonction de hachage par défaut.

(Hérité de Object)
GetType()
Obsolète.

Obtient le Type de l'instance actuelle.

(Hérité de Object)
HandlePostBackEvent(String)
Obsolète.

Retourne true si l’événement a été géré. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
LoadAdapterState(Object)
Obsolète.

Charge des données d'état d'affichage spécifiques à cet adaptateur. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
LoadPostData(String, NameValueCollection, Object, Boolean)
Obsolète.

Retourne true si l’adaptateur gère le chargement des données de publication. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
MemberwiseClone()
Obsolète.

Crée une copie superficielle du Object actuel.

(Hérité de Object)
OnInit(EventArgs)
Obsolète.

Appelée après l’initialisation d’un objet, tel qu’un formulaire ou une page. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
OnLoad(EventArgs)
Obsolète.

Charge les données relatives à un contrôle, une page ou un adaptateur pour appareil mobile. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
OnPreRender(EventArgs)
Obsolète.

Appelée par la méthode OnPreRender(EventArgs) du contrôle afin d'effectuer le travail spécifique à l'adaptateur avant le rendu. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
OnUnload(EventArgs)
Obsolète.

Décharge des données se rapportant à un contrôle, une page ou un adaptateur pour appareil mobile. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
PreprocessQueryString(String)
Obsolète.

Obtient la partie de la chaîne de requête donnée qui contient les paramètres permettant de traiter la requête. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
Render(HtmlTextWriter)
Obsolète.

Affiche le contrôle associé et tous ses contrôles enfants sur le client. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
Render(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Génère le rendu et le contenu du contrôle sur le client en utilisant le XhtmlMobileTextWriter fourni. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Mobile Apps & Sites avec ASP.NET.

RenderAsHiddenInputField(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Restitue le texte de champ masqué d’un contrôle. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
RenderBeginLink(XhtmlMobileTextWriter, String)
Obsolète.

Génère le rendu de la balise d'ouverture d'un lien en utilisant le XhtmlMobileTextWriter et la cible donnés. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
RenderBeginLink(XhtmlMobileTextWriter, String, String, Style, String)
Obsolète.

Génère le rendu de la balise d'ouverture d'un lien en utilisant le XhtmlMobileTextWriter et la cible donnés, ainsi que les styles donnés ou le nom de la classe de la feuille de style en cascade donné. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
RenderBeginLink(XhtmlMobileTextWriter, String, String, Style, String, String)
Obsolète.

Génère le rendu de la balise d'ouverture d'un lien en utilisant le XhtmlMobileTextWriter et la cible donnés, ainsi que les styles donnés ou le nom de la classe de la feuille de style en cascade donné, la touche d'accès rapide et le texte du titre. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
RenderChildren(HtmlTextWriter)
Obsolète.

Génère le rendu des enfants du contrôle. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de ControlAdapter)
RenderClosingListTag(XhtmlMobileTextWriter, String)
Obsolète.

Génère le rendu d'une balise de fermeture pour un élément de liste spécifié. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
RenderEndLink(XhtmlMobileTextWriter)
Obsolète.

Génère le rendu d'une balise de fermeture (</a>) pour un élément de lien. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
RenderOffPageVariables(XhtmlMobileTextWriter, Control, Int32)
Obsolète.

Génère le rendu des variables de publication masquées pour les contrôles enfants qui ne sont pas visibles en raison de la pagination ou de l'interface utilisateur secondaire. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
RenderOpeningListTag(XhtmlMobileTextWriter, String)
Obsolète.

Génère le rendu d'une balise d'ouverture pour le nom de la balise spécifié. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
RenderPostBackEventAsAnchor(XhtmlMobileTextWriter, String, String)
Obsolète.

Génère le rendu d'un événement de publication (postback) sous forme de lien avec l'argument et le texte spécifiés. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
RenderPostBackEventAsAnchor(XhtmlMobileTextWriter, String, String, String)
Obsolète.

Génère le rendu d'un événement de publication (postback) sous forme de lien avec l'argument, le texte et la touche d'accès rapide spécifiés. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
RenderPostBackEventAsAnchor(XhtmlMobileTextWriter, String, String, String, Style, String)
Obsolète.

Génère le rendu d'un événement de publication (postback) sous forme de lien avec l'argument, le texte et la touche d'accès rapide spécifiés, ainsi que les styles spécifiés ou le nom de la classe de feuille de style en cascade spécifié. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
SaveAdapterState()
Obsolète.

Enregistre des données d'état d'affichage spécifiques à cet adaptateur. Cette API est obsolète. Pour plus d’informations sur le développement d’applications mobiles ASP.NET, consultez Applications mobiles & Sites avec ASP.NET.

(Hérité de XhtmlControlAdapter)
ToString()
Obsolète.

Retourne une chaîne qui représente l'objet actuel.

(Hérité de Object)

S’applique à

Voir aussi