Catégoriser et afficher des rapports dans différentes langues

Vous pouvez ajouter des langues supplémentaires dans vos applications en activant des modules linguistiques. Cela vous permet d'afficher le texte de l'interface utilisateur, l'aide et des rapports dans différentes langues. Pour plus d’informations sur l’activation des modules linguistiques, voir Activation des langues.

Pour classer les rapports par langue, utilisez l'attribut Report.LanguageCode. Vous pouvez paramétrer l'attribut sur un ID de paramètre régional spécifique (par exemple, 1033 pour l'anglais (États-Unis)) pour rendre le rapport visible aux utilisateurs de cette langue. Par exemple, le rapport Données de rapport prédéfini en anglais apparaît dans la grille Rapports de l'interface utilisateur en anglais, mais pas dans les interfaces utilisateur espagnoles ou allemandes de la même organisation.

Vous pouvez également définir l'attribut Report.LanguageCode sur -1 (moins un) pour rendre le rapport visible par tous les utilisateurs de l'interface utilisateur en langue de base. Pour plus d’informations sur les valeurs d’ID de paramètres régionaux, voir MSDN : Valeurs d’ID de paramètres régionaux Microsoft.

Vous pouvez utiliser les informations de langue de rapport en combinaison avec les informations contenues dans l'entité du rapport, la catégorie de rapport, et les entités de visibilité du rapport pour déterminer les zones et les catégories de votre application où le rapport est affiché dans différentes langues de l'interface utilisateur.

Hinweis

L'élément Languagedu fichier RDL ne détermine pas où le rapport apparaît dans l'application. Il contient une expression qui évalue un code de langue comme défini dans la spécification RFC1766 de l'Internet Engineering Task Force (IETF). Le code de langue est principalement utilisé pour mettre en forme les nombres, dates et heures pour une langue spécifiée. Pour plus d'informations : MSDN : Élément de langue (rapport) (RDL).

Voir aussi

Guide sur les rapports et analyses
Utilisation de paramètres dans les rapports

Hinweis

Pouvez-vous nous indiquer vos préférences de langue pour la documentation ? Répondez à un court questionnaire. (veuillez noter que ce questionnaire est en anglais)

Le questionnaire vous prendra environ sept minutes. Aucune donnée personnelle n’est collectée (déclaration de confidentialité).