Configurer des dossiers publics Exchange Server pour un déploiement hybrideConfigure Exchange Server public folders for a hybrid deployment

Résumé: Instructions pour permettre aux utilisateurs Exchange Online pour accéder aux dossiers publics locaux dans votre environnement Exchange Server.Summary: Instructions for enabling Exchange Online users to access on-premises public folders in your Exchange Server environment.

Dans un déploiement hybride, vos utilisateurs peuvent être dans Exchange Online, local ou les deux et vos dossiers publics sont soit dans Exchange en ligne ou locale. Vos utilisateurs en ligne peuvent parfois besoin accéder aux dossiers publics dans votre environnement local de serveur Exchange. De même, les utilisateurs Exchange Server peuvent doivent accéder aux dossiers publics dans Office 365 ou Exchange Online.In a hybrid deployment, your users can be in Exchange Online, on-premises, or both, and your public folders are either in Exchange Online or on-premises. Sometimes your online users may need to access public folders in your Exchange Server on-premises environment. Similarly, Exchange Server users may need to access public folders in Office 365 or Exchange Online.

Note

Si vous avez des dossiers publics Exchange 2010, voir configurer hérité locale des dossiers publics pour un déploiement hybride.If you have Exchange 2010 public folders, see Configure legacy on-premises public folders for a hybrid deployment.

Cet article explique comment permettre à vos utilisateurs Exchange Online/Office 365 accéder aux dossiers publics dans Exchange Server. Pour permettre aux utilisateurs de serveur Exchange local accéder aux dossiers publics dans Exchange Online, voir configurer Exchange Online de dossiers publics pour un déploiement hybride.This article describes how to enable your Exchange Online/Office 365 users to access public folders in Exchange Server. To enable on-premises Exchange Server users to access public folders in Exchange Online, see Configure Exchange Online public folders for a hybrid deployment.

Un utilisateur Exchange Online/Office 365 doit être représenté par un objet MailUser dans l’environnement local Exchange pour pouvoir accéder aux dossiers publics Exchange Server. Cet objet MailUser doit également être local vers la cible de hiérarchie de dossiers publics Exchange Server. Si vous avez des utilisateurs Office 365 qui ne sont pas actuellement représentés sur site par les objets de MailUser, consultez l’article de la Base de connaissances Microsoft 3106618 « utilisateurs Exchange Online ne peuvent pas accéder aux dossiers publics locaux hérités » pour créer le site correspondant entités.An Exchange Online/Office 365 user must be represented by a MailUser object in the Exchange on-premises environment in order to access Exchange Server public folders. This MailUser object must also be local to the target Exchange Server public folder hierarchy. If you have Office 365 users who aren't currently represented on-premises by MailUser objects, refer to Microsoft Knowledge Base article 3106618 "Exchange Online users can't access legacy on-premises public folders" to create matching on-premises entities.

Ce qu'il faut savoir avant de commencerWhat do you need to know before you begin?

  1. Ces instructions supposent que vous avez utilisé l'Assistant Configuration hybride pour configurer et synchroniser vos environnements locaux et Exchange Online, et que les enregistrements DNS utilisés pour la découverte automatique de la plupart des utilisateurs font référence à un point de terminaison local. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Hybrid Configuration Wizard.These instructions assume that you have used the Hybrid Configuration Wizard to configure and synchronize your on-premises and Exchange Online environments and that the DNS records used for most users' AutoDiscover references an on-premises end-point. For more information, see Hybrid Configuration Wizard.

  2. Ces instructions supposent qu'Outlook Anywhere est activé et opérationnel sur le ou les serveurs Exchange locaux. Pour plus d'informations sur l'activation d'Outlook Anywhere, consultez la rubrique Outlook Anywhere.These instructions assume that Outlook Anywhere is enabled and functional on the on-premises Exchange server(s). For information on how to enable Outlook Anywhere, see Outlook Anywhere.

  3. Il est possible que la mise en œuvre de la coexistence avec des dossiers publics pour un déploiement hybride d’Exchange avec Office 365 vous oblige à résoudre les conflits au cours de la procédure d’importation. Des conflits peuvent survenir, car l’adresse de messagerie non routable affectée aux dossiers publics à extension messagerie entre en conflit avec d’autres utilisateurs et groupes dans Office 365, ainsi qu’avec d’autres attributs. Implementing public folder coexistence for a hybrid deployment of Exchange with Office 365 may require you to fix conflicts during the import procedure. Conflicts can happen due to non-routable email address assigned to mail enabled public folders, conflicts with other users and groups in Office 365, and other attributes.

  4. Pour pouvoir accéder aux dossiers publics des différents sites, les utilisateurs doivent mettre à niveau leurs clients Outlook vers la mise à jour publique pour Outlook de novembre 2012 ou une version ultérieure.In order to access public folders cross-premises, users must upgrade their Outlook clients to the November 2012 Outlook public update or later.

  5. Pour télécharger la mise à jour pour Outlook 2010 de novembre 2012, consultez la rubrique Mise à jour pour Microsoft Outlook 2010 (KB2687623) Édition 32 bits.To download the November 2012 Outlook update for Outlook 2010, see Update for Microsoft Outlook 2010 (KB2687623) 32-Bit Edition.

  6. Pour télécharger la mise à jour pour Outlook 2007 de novembre 2012, consultez la rubrique Mise à jour pour Microsoft Office Outlook 2007 (KB2687404).To download the November 2012 Outlook Update for Outlook 2007, see Update for Microsoft Office Outlook 2007 (KB2687404).

  7. Outlook 2011 pour Mac et Outlook pour Mac pour Office 365 ne sont pas pris en charge pour les dossiers publics entre les sites. Les utilisateurs doivent se trouver au même emplacement que les dossiers publics pour pouvoir y accéder avec Outlook 2011 pour Mac ou Outlook pour Mac pour Office 365. De plus, les utilisateurs dont les boîtes aux lettres sont dans Exchange Online ne peuvent pas accéder aux dossiers publics locaux avec Outlook Web App.Outlook 2011 for Mac and Outlook for Mac for Office 365 are not supported for cross-premises public folders. Users must be in the same location as the public folders to access them with Outlook 2011 for Mac or Outlook for Mac for Office 365. In addition, users whose mailboxes are in Exchange Online won't be able to access on-premises public folders using Outlook Web App.

    Note

    Outlook 2016 pour Mac est pris en charge pour les dossiers publics intersites. Si les clients de votre organisation utilisent Outlook 2016 pour Mac, assurez-vous qu'ils ont installé la mise à jour d'avril 2016. Dans le cas contraire, ces utilisateurs ne seront pas en mesure d'accéder aux dossiers publics dans une topologie hybride. Pour plus d'informations, voir Accès aux dossiers publics avec Outlook 2016 pour Mac.Outlook 2016 for Mac is supported for cross-premises public folders. If clients in your organization use Outlook 2016 for Mac, make sure they have installed the April 2016 update. Otherwise, those users will not be able to access public folders in a hybrid topology. For more information, see Accessing public folders with Outlook 2016 for Mac.

Étape 1 : téléchargement des scriptsStep 1: Download the scripts

  1. Téléchargez les fichiers suivants à partir de la page relative au script de synchronisation d'annuaires des dossiers publics à extension messagerie :Download the following files from Mail-enabled Public Folders - directory sync script:

    • Sync-MailPublicFolders.ps1

    • SyncMailPublicFolders.strings.psd1

  2. Enregistrez-les sur l'ordinateur local sur lequel vous allez exécuter PowerShell. Par exemple, C:\PFScripts.Save the files to the local computer on which you'll be running PowerShell. For example, C:\PFScripts.

Étape 2 : configuration de la synchronisation d'annuairesStep 2: Configure directory synchronization

Le service de synchronisation d’annuaires ne synchronise les dossiers publics à extension messagerie. Exécuter le script suivant synchronise les dossiers publics à extension messagerie dans les locaux et Office 365. Autorisations spéciales affectées aux dossiers publics à extension messagerie devra être recréée dans le nuage depuis l’autorisation entre différents locaux ne sont pas pris en charge dans les scénarios de déploiement hybride. Pour plus d’informations, voir Déploiement hybride d’Exchange Server.The Directory Synchronization service doesn't synchronize mail-enabled public folders. Running the following script will synchronize the mail-enabled public folders across premises and Office 365. Special permissions assigned to mail-enabled public folders will need to be recreated in the cloud since cross-premise permission are not supported in Hybrid Deployment scenarios. For more information, see Exchange Server Hybrid Deployment.

Note

Les dossiers publics à extension messagerie synchronisés apparaissent en tant qu'objets de contact de messagerie à des fins de flux de messagerie et ne sont pas consultables dans le Centre d'administration Exchange. Reportez-vous à la commande Get-MailPublicFolder. Pour recréer les autorisations SendAs dans le cloud, utilisez la commande Add-RecipientPermission.Synchronized mail-enabled public folders will appear as mail contact objects for mail flow purposes and will not be viewable in the EExchange admin center. See the Get-MailPublicFolder command. To recreate the SendAs permissions in the cloud, use the Add-RecipientPermission command.

  1. Sur le serveur Exchange, exécutez la commande suivante pour synchroniser à extension messagerie des dossiers publics à partir de votre site local Active Directory vers O365.On Exchange Server, run the following command to synchronize mail-enabled public folders from your local on-premises Active Directory to O365.

    Sync-MailPublicFolders.ps1 -Credential (Get-Credential) -CsvSummaryFile:sync_summary.csv
    

    Credential est votre nom d'utilisateur et votre mot de passe Office 365 et CsvSummaryFile est le chemin d'accès de l'emplacement où vous voulez journaliser les opérations et les erreurs de synchronisation au format .csv.Where Credential is your Office 365 user name and password, and CsvSummaryFile is the path to where you would like to log synchronization operations and errors, in .csv format.

Note

Avant d'exécuter le script, nous vous recommandons de commencer par simuler les actions du script dans votre environnement en l'exécutant comme décrit ci-dessus avec le paramètre -WhatIf. > Nous vous recommandons également d'exécuter ce script quotidiennement pour synchroniser vos dossiers publics à extension messagerie.Before running the script, we recommend that you first simulate the actions that the script would take in your environment by running it as described above with the -WhatIf parameter. > We also recommend that you run this script daily to synchronize your mail-enabled public folders.

Étape 3 : Configurer les utilisateurs d’Exchange Online pour accéder à des dossiers publics Exchange Server sur siteStep 3: Configure Exchange Online users to access Exchange Server on-premises public folders

La dernière étape de cette procédure est pour configurer l’organisation Exchange online et pour autoriser l’accès aux dossiers publics Exchange Server.The final step in this procedure is to configure the Exchange online organization and to allow access to the Exchange Server public folders.

Autorisez l'organisation Exchange Online à accéder aux dossiers publics en local. Vous pointerez vers l'ensemble de vos boîtes aux lettres de dossiers publics locales.Enable the exchange online organization to access the on-premises public folders. You will point to all of you on-premises public folder mailboxes.

Set-OrganizationConfig -PublicFoldersEnabled Remote -RemotePublicFolderMailboxes PFMailbox1,PFMailbox2,PFMailbox3

Note

Pour voir les modifications, vous devez attendre que la synchronisation ActiveDirectory soit terminée. Ce processus peut prendre jusqu'à 3 heures. Si vous ne souhaitez pas attendre les synchronisations récurrentes qui se produisent toutes les trois heures, vous pouvez forcer la synchronisation d'annuaire à tout moment. Pour obtenir des instructions détaillées permettant de forcer la synchronisation d'annuaire, consultez la rubrique Synchroniser mes annuaires.You must wait until ActiveDirectory synchronization has completed to see the changes. This process can take up to 3 hours to complete. If you don't want to wait for the recurring synchronizations that occur every three hours, you can force directory synchronization at any time. For detailed steps to do force directory synchronization, see Force directory synchronization.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do I know this worked?

  1. Connectez-vous à Outlook en tant qu'utilisateur Exchange Online, puis effectuez les tests de dossiers publics suivants :Log on to Outlook for a user who is in Exchange Online and perform the following public folder tests:

    • Affichez la hiérarchie.View the hierarchy.

    • Vérifiez les autorisations.Check permissions

    • Créez et supprimez des dossiers publics.Create and delete public folders.

    • Publiez ou effacez du contenu dans un dossier public.Post content to and delete content from a public folder.