Gestion des domaines distants dans Exchange OnlineManage remote domains in Exchange Online

Vous pouvez contrôler les types et le format des messages envoyés aux domaines externes à votre organisation Exchange. Suivez les procédures décrites dans cette rubrique pour créer et configurer un domaine distant dans Exchange Online, ou pour modifier le domaine distant par défaut. Pour plus d’informations sur la configuration de domaines distants, des descriptions des paramètres disponibles et plus d’informations sur comment domaine substitution par utilisateur paramètres, voir les domaines distants dans Exchange Online.You can control the types and format of messages that are sent to domains outside your Exchange organization. Follow the procedures in this topic to create and configure a remote domain in Exchange Online, or to modify the default remote domain. For information about when to configure remote domains, descriptions of the available settings, and information about how remote domain settings override per-user settings, see Remote domains in Exchange Online.

Ce qu'il faut savoir avant de commencerWhat do you need to know before you begin?

  • Le tableau suivant indique les valeurs par défaut pour les paramètres courants. Pour plus d’informations sur chaque paramètre et les paramètres utilisateur qu'il remplace, voir domaines distants dans Exchange Online.The following table shows the default values for common settings. For more information about each setting and the per-user settings it overrides, see Remote domains in Exchange Online.
ParamètreSetting Par défautDefault
Réponses d'absence du bureauOut of office replies
Envoyer des réponses d'absence du bureau externes à des personnes sur le domaine distant.Send external out of office replies to people on the remote domain.
Réponses automatiquesAutomatic replies
Autoriser les réponses automatiques ou les messages transférés automatiquement à être envoyés à des personnes sur le domaine distant.Allow automatic replies or automatically forwarded messages to be sent to people on the remote domain.
Rapports de remise et de non-remiseDelivery and non-delivery reports
Autoriser les rapports de remise et de non-remise à être envoyés à des personnes sur le domaine distant.Allow delivery and non-delivery reports to be sent to people on the remote domain.
Notifications de transfert de réunionMeeting forward notifications
Ne pas autoriser les notifications de transfert de réunion à être envoyés à des personnes sur le domaine distant.Don't allow meeting forward notifications to be sent to people on the remote domain.
Format RTF (Rich Text Format)Rich Text format (RTF)
Suivre les paramètres créés par chaque utilisateur dans Outlook ou Outlook Web App lorsqu’un message est envoyé à des personnes sur le domaine distant.Follow settings created by each user in Outlook or Outlook Web App when a message is sent to people on the remote domain.
Jeu de caractères pris en chargeSupported character set
Ne spécifiez pas MIME ou non-MIME jeu de caractères si le jeu de caractères n’est pas spécifié dans le message envoyé au domaine distant.Do not specify a MIME or non-MIME character set if the character set isn't specified in the message sent to the remote domain.
  • Durée d'exécution estimée de chaque procédure : 5 minutes.Estimated time to complete each procedure: 5 minutes.

  • Vous devez avoir les autorisations avant de pouvoir effectuer cette procédure, ou procédures. Pour voir les autorisations dont vous avez besoin, consultez l’entrée « Flux de messagerie » dans la rubrique autorisations des fonctionnalités dans Exchange Online .You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "Mail flow" entry in the Feature permissions in Exchange Online topic.

  • Pour des informations sur les raccourcis clavier applicables aux procédures de cette rubrique, voir Raccourcis clavier dans Exchange 2013Raccourcis clavier dans le Centre d'administration Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Conseil

Des problèmes ? Demander une assistance dans les forums Exchange. Consultez les forums Exchange Server,Exchange Onlineou Exchange Online Protection.Having problems? Ask for help in the Exchange forums. Visit the forums at Exchange Server,Exchange Online, or Exchange Online Protection.

Que souhaitez-vous faire ?What do you want to do?

Important

Utilisant le centre d’administration Exchange (EAC) pour configurer les entrées de domaine distant est uniquement disponible dans Exchange Online dédié. Pour Exchange Online, utilisez plutôt l’environnement Exchange Management Shell.Using the Exchange admin center (EAC) to configure remote domain entries is only available in Exchange Online Dedicated. For Exchange Online, use the Exchange Management Shell instead.

Créer et configurer un domaine distantCreate and configure a remote domain

Utiliser le Centre d’administration Exchange (CAE) pour créer et configurer un domaine distantUse the EAC to create and configure a remote domain

  1. Dans le CAE, accédez à flux de messagerie > domaines distants.In the EAC, go to Mail flow > Remote domains.

  2. Pour créer un domaine :To create a new domain:

  3. Sélectionnez Ajoutericône Ajouter.Select AddAdd Icon.

  4. Dans la zone Nom, entrez un nom descriptif pour le domaine.In the Name box, enter a descriptive name for the domain.

  5. Dans la zone Domaine distant , entrez le nom de domaine complet. Utilisez le caractère générique (*) pour tous les sous-domaines d’un domaine spécifié, par exemple, *. contoso.com.In the Remote Domain box, enter the full domain name. Use the wildcard character (*) for all subdomains of a specified domain, for example, *.contoso.com.

  6. Pour modifier les paramètres du domaine par défaut, sélectionnez Par défaut, puis Modifier.To change settings for the default domain, select Default, and then select Edit.

  7. Sélectionnez les options souhaitées :Select the options you want:

    • Dans la section Types de réponses d’absence du bureau, précisez le type de réponses d'absence du bureau qui devrait être envoyé à des personnes sur ce domaine.In the Out of Office reply types section, specify which type of out of office replies should be sent to people at this domain.

    • Dans la section Réponses automatiques, indiquez si vous souhaitez autoriser les réponses automatiques, le transfert automatique ou les deux.In the Automatic replies section, specify whether you want to allow automatic replies, automatic forwarding, or both.

    • Dans la section Rapports de message, spécifiez :In the Message reporting section, specify:

    • Si vous souhaitez autoriser les rapports de remise et de non-remise.Whether you want to allow delivery reports and non-delivery reports.

    • Si une réunion configurée par quelqu'un sur le domaine distant est transférée à une autre personne de votre organisation, si le message de notification doit être envoyé à l'organisateur de la réunion sur le domaine distant.If a meeting set up by someone on the remote domain is forwarded to another person in your organization, whether the notification message should go to the meeting organizer on the remote domain.

    • Dans la section utilisation RTF , spécifiez s’il faut suivre les paramètres de message de chaque utilisateur ou s’il faut toujours ou jamais conserver la mise en forme au format RTF. L’option jamais signifie que les messages au format RTF sont envoyées en texte brut ou HTML.In the Use Rich-text format section, specify whether to follow each user's message settings, or whether to always or never preserve RTF formatting. Selecting Never means that RTF messages are sent as plain text or HTML.

    • Dans la zone Jeu de caractères pris en charge , spécifiez le jeu de caractères à utiliser si le message ne spécifie pas le jeu de caractères.In the Supported Character Set area, specify which character set to use if the message doesn't specify the character set.

  8. Cliquez sur Enregistrer. Si vous avez créé un nouveau domaine distant, il est ajouté à la liste.Click Save. If you created a new remote domain, it is added to the list.

Utiliser Exchange Management Shell pour créer et configurer un domaine distantUse the Exchange Management Shell to create and configure a remote domain

Pour créer un domaine distant, utilisez la cmdlet New-RemoteDomain. Pour obtenir la liste complète des paramètres, voir new-RemoteDomain.To create a new remote domain, use the New-RemoteDomain cmdlet. For a complete list of parameters, see new-RemoteDomain.

Cet exemple crée un domaine distant pour les messages envoyés au domaine contoso.com.This example creates a remote domain for messages sent to the contoso.com domain.

New-RemoteDomain -Name Contoso -DomainName contoso.com

Cet exemple crée un domaine distant pour les messages envoyés au domaine contoso.com et à tous ses sous-domaines.This example creates a remote domain for messages sent to the contoso.com domain and all its subdomains.

New-RemoteDomain -Name 'Contoso and subdomains' -DomainName *.contoso.com

Utilisez Set-RemoteDomain ** pour modifier les paramètres pour le domaine distant par défaut ou pour un domaine distant que vous avez créé à l'aide de **New-RemoteDomain. Pour obtenir la liste complète des paramètres, voir Set-RemoteDomain.Use Set-RemoteDomain to change the settings for the default remote domain or for a remote domain you created using New-RemoteDomain. For a complete list of parameters, see Set-RemoteDomain.

  • Cet exemple désactive les réponses automatiques, de transfert et d’absence automatiques répond aux destinataires à tous les domaines distants qui ne sont pas spécifiés avec leur propre domaine distant.This example disables automatic replies, automatic forwarding, and out-of-office replies to recipients at all remote domains that aren't specified with their own remote domain.

    Set-RemoteDomain Default -AutoReplyEnabled $false -AutoForwardEnabled $false -AllowedOOFType $None
    
  • Cet exemple envoie des réponses d'absence de bureau internes aux utilisateurs sur le domaine distant nommé Contoso.This example sends internal out of office replies to users at the remote domain named Contoso.

    Set-RemoteDomain Contoso -AllowedOOFType InternalLegacy
    
  • Cet exemple empêche les rapports de remise et de non-remise d'être envoyés aux utilisateurs sur Contoso.This example disables prevents delivery reports and non-delivery reports from being sent to users at Contoso.

    Set-RemoteDomain Contoso -DeliveryReportEnabled $false -NDREnabled $false
    
  • Cet exemple envoie tous les messages à Contoso par le biais du codage TNEF (Transport Neutral Encapsulaltion Formation) plutôt que du codage MIME. Cela préserve le format RTF dans les messages.This example sends all messages to Contoso using Transport Neutral Encapsulaltion Formation (TNEF) encoding, rather than MIME encoding. This preserves Rich Text format in messages.

    Set-RemoteDomain Contoso -TNEFEnabled $true
    

    Cet exemple envoie tous les messages à Contoso en utilisant le codage MIME, ce qui signifie que tous les messages au format RTF sont toujours convertis au format HTML ou texte brut.This example sends all messages to Contoso using MIME encoding, which means that all RTF messages are always converted to HTML or plain text.

    Set-RemoteDomain Contoso -TNEFEnabled $false
    

    Cet exemple utilise les paramètres de format de message que l’utilisateur a définis dans Outlook ou Outlook Web App pour le codage des messages.This example uses the message format settings the user has defined in Outlook or Outlook Web App for encoding messages.

    Set-RemoteDomain Contoso -TNEFEnabled $null
    
  • Cet exemple utilise le jeu de caractères coréen (ISO) pour les messages MIME envoyés à Contoso.This example uses the Korean (ISO) character set for MIME messages sent to Contoso.

    Set-RemoteDomain Contoso -CharacterSet iso-2022-kr
    

    Cet exemple spécifie l'utilisation du jeu de caractères Unicode définie pour les messages non MIME envoyés à Contoso.This example specifies using the Unicode character set for non-MIME messages sent to Contoso.

    Set-RemoteDomain Contoso -NonMimeCharacterSet utf-8
    

Pour obtenir une liste complète des paramètres de domaine distant que vous pouvez modifier à l’aide de l’environnement Exchange Management Shell, voir Set-RemoteDomain.For a complete list of remote domain settings you can change by using the Exchange Management Shell, see Set-RemoteDomain.

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier que vous avez correctement créé et configuré un domaine distant à l’aide d’Exchange Management Shell, exécutez la commande Get-RemoteDomain <Remote Domain Name> | Format-List.To verify that you have successfully created and configured a remote domain using the Exchange Management Shell, run the command Get-RemoteDomain <Remote Domain Name> | Format-List.

Supprimer un domaine distantRemove a remote domain

Note

Vous ne pouvez pas supprimer le domaine distant par défaut. Lorsque vous supprimez un domaine distant, les paramètres de domaine distant par défaut s’appliquent aux messages envoyés à ce domaine. Suppression d’un domaine distant ne désactive les flux de messagerie au domaine distant.You can't remove the default remote domain. When you remove a remote domain, the default remote domain settings apply to messages sent to that domain. Removing a remote domain doesn't disable mail flow to the remote domain.

Utiliser le Centre d’administration Exchange (CAE) pour supprimer un domaine distantUse the EAC to remove a remote domain

  1. Dans le CAE, accédez à flux de messagerie > domaines distants.In the EAC, go to Mail flow > Remote domains.

  2. Sélectionnez un domaine distant, puis sélectionnez Supprimericône de suppression.Select a remote domain, and then select DeleteDelete icon.

  3. Dans la boîte de dialogue d'avertissement, cliquez sur Oui.In the warning dialog box, select Yes.

Le domaine distant est supprimé de la liste.The remote domain is removed from the list.

Utiliser l’environnement Exchange Management Shell pour supprimer un domaine distantUse the Exchange Management Shell to remove a remote domain

Pour supprimer un domaine distant, utilisez la cmdlet Remove-RemoteDomain. Cet exemple supprime le domaine distant nommé Contoso.To remove a remote domain, use the Remove-RemoteDomain cmdlet. This example removes the remote domain named Contoso.

Remove-RemoteDomain Contoso

Comment savoir si cela a fonctionné ?How do you know this worked?

Pour vérifier que vous avez réussi à supprimer le domaine distant, exécutez la commande Get-RemoteDomain et vérifiez que le domaine distant n'est pas répertorié.To verify that you have successfully removed the remote domain, run the command Get-RemoteDomain, and verify that the remote domain isn't listed.

Que dois-je savoir d’autre ?What else should I know?

  • Certains paramètres pour les domaines distants remplacent les paramètres que vos utilisateurs peuvent configurer dans Outlook ou Outlook Web App, ou que vous configurez à l’aide du CAE ou l’environnement Exchange Management Shell. Pour des paramètres spécifiques qui sont remplacés par chaque configuration de domaines distants, voir domaines distants dans Exchange Online.Some of the settings for remote domains override settings that your users may configure in Outlook or Outlook Web App, or that you configure using the EAC or the Exchange Management Shell. For specific settings that are overridden by each remote domains setting, see Remote domains in Exchange Online.

  • Un domaine peut être configuré comme un domaine distant si elle n’est pas répertoriée dans le Centre d’administration Office 365 > page domaines . Par exemple, si fabrikam.com est un de vos domaines, vous ne pouvez pas créer un domaine distant pour fabrikam.com.A domain can be set up as a remote domain if it isn't listed on the Office 365 admin center > Domains page. For example, if fabrikam.com is one of your domains, you can't create a remote domain for fabrikam.com.

  • Une fois que vous avez créé un domaine distant, vous ne pouvez pas modifier le nom de domaine. Au lieu de cela, créer et configurer un nouveau domaine à distance avec le nouveau nom de domaine.Once you have created a remote domain, you can't change the domain name. Instead, create and configure a new remote domain with the new domain name.