Gérer les stratégies d’attribution des rôlesManage role assignment policies

 

S’applique à: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

Si vous voulez personnaliser les autorisations que vous accordez à un groupe d'utilisateurs finaux, vous devez créer une stratégie d'attribution de rôle de gestion personnalisée.If you want to customize the permissions that you assign to a group of end users, create a new custom management role assignment policy. Vous pouvez personnaliser la stratégie d'attribution que vous créez de sorte qu'elle réponde aux besoins spécifiques de vos utilisateurs finaux.The assignment policy you create can be customized to suit your end user's specific requirements. Pour plus d'informations sur les stratégies d'attribution dans Microsoft Exchange Server 2013, consultez la rubrique Présentation des stratégies d'attribution de rôle de gestion.For more information about assignment policies in Microsoft Exchange Server 2013, see Understanding management role assignment policies.

Souhaitez-vous rechercher les autres tâches de gestion relatives à la gestion des autorisations ?Looking for other management tasks related to managing permissions? Consultez la rubrique Autorisations.Check out Permissions.

Ce qu'il faut savoir avant de commencerWhat do you need to know before you begin?

  • Durée d'exécution estimée de chaque procédure : 5 minutesEstimated time to complete each procedure: 5 minutes

  • Des autorisations doivent vous être attribuées avant de pouvoir exécuter cette procédure. Pour voir les autorisations qui vous sont nécessaires, consultez l'entrée « Stratégies d'attribution » dans la rubrique Autorisations pour la gestion des rôles.You need to be assigned permissions before you can perform this procedure or procedures. To see what permissions you need, see the "Assignment policies" entry in the Role management permissions topic.

  • Pour des informations sur les raccourcis clavier applicables aux procédures de cette rubrique, voir Raccourcis clavier dans Exchange 2013Raccourcis clavier dans le Centre d'administration Exchange.For information about keyboard shortcuts that may apply to the procedures in this topic, see Keyboard shortcuts in the Exchange admin center.

Conseil

Vous rencontrez des difficultés ?Having problems? Demandez de l’aide en participant aux forums Exchange.Ask for help in the Exchange forums. Visitez les forums sur Exchange Server, Exchange Onlineou Exchange Online Protection.Visit the forums at Exchange Server, Exchange Online, or Exchange Online Protection.

Que souhaitez-vous faire ?What do you want to do?

Ajouter une stratégie d’attributionAdd an assignment policy

Après avoir créé la nouvelle stratégie d'attribution, vous devez lui affecter des utilisateurs.After you've created the new assignment policy, you assign users to it. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Modifier la stratégie d'attribution sur une boîte aux lettres.For more information, see Change the assignment policy on a mailbox.

Utiliser le Centre d’administration Exchange (CAE) pour créer une stratégie d’attributionUse the EAC to create a new assignment policy

Notes

Vous ne pouvez créer des stratégies d’attribution explicites qu’à l’aide du centre d’administration Exchange.You can only create explicit assignment policies using the Exchange Administration Center (EAC). Pour créer une nouvelle stratégie d'attribution par défaut, vous devez utiliser l'Environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.If you want to create a new default assignment policy, you must use the Exchange Management Shell. Pour plus d’informations, consultez la section « Utiliser l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour créer une stratégie d’attribution par défaut» plus loin dans cette rubrique.For more information, see the "Use the Shell to create a default assignment policy" section later in this topic.

  1. Dans **** le centre d’administration Exchange, accédez à autorisations > utilisateur rôles , puis cliquez sur Ajouter une icône Ajouter une icône.In the EAC, navigate to Permissions > User Roles and then click Add Add Icon.

  2. Dans la fenêtre de stratégie d'attribution des rôles, entrez un nom pour la nouvelle stratégie d'attribution.In the role assignment policy window, provide a name for the new assignment policy.

  3. Activez la case à cocher en regard du ou des rôles que vous souhaitez ajouter à la stratégie d'attribution. Vous pouvez sélectionner plusieurs rôles, y compris les rôles d'utilisateur final que vous avez ajoutés. Si vous sélectionnez un rôle avec des rôles enfants, ces derniers sont automatiquement sélectionnés.Select the check box next to the role or roles you want to add to the assignment policy. You can select multiple roles, including end-user roles you've added. If you select a role that has child roles, the child roles are automatically selected.

  4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées à la stratégie d'attribution.Click Save to save the changes to the assignment policy.

Utiliser l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour créer une stratégie d'attribution expliciteUse the Shell to create an explicit assignment policy

Pour créer une stratégie d'attribution explicite qui peut être affectée manuellement à des boîtes aux lettres, utilisez la syntaxe suivante.To create an explicit assignment policy that can be manually assigned to mailboxes, use the following syntax.

New-RoleAssignmentPolicy <assignment policy name> -Roles <roles to assign>

Cet exemple crée la stratégie d’attribution explicite «Limited Mailbox configuration» et MyBaseOptionslui MyAddressInformationaffecte les MyDisplayName rôles, et.This example creates the explicit assignment policy Limited Mailbox Configuration and assigns the MyBaseOptions, MyAddressInformation, and MyDisplayName roles to it.

    New-RoleAssignmentPolicy "Limited Mailbox Configuration" -Roles MyBaseOptions, MyAddressInformation, MyDisplayName

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, consultez la rubrique New-RoleAssignmentPolicy.For detailed syntax and parameter information, see New-RoleAssignmentPolicy.

Utiliser l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour créer une stratégie d'attribution par défautUse the Shell to create a default assignment policy

Pour créer une stratégie d'attribution par défaut à affecter aux nouvelles boîtes aux lettres, utilisez la syntaxe suivante.To create a default assignment policy assigned to new mailboxes, use the following syntax.

New-RoleAssignmentPolicy <assignment policy name> -Roles <roles to assign> -IsDefault

Cet exemple crée la stratégie d’attribution par défaut Limited Mailbox configuration et lui MyBaseOptionsaffecte MyAddressInformationles rôles MyDisplayName , et.This example creates the default assignment policy Limited Mailbox Configuration and assigns the MyBaseOptions, MyAddressInformation, and MyDisplayName roles to it.

    New-RoleAssignmentPolicy "Limited Mailbox Configuration" -Roles MyBaseOptions, MyAddressInformation, MyDisplayName -IsDefault

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, consultez la rubrique New-RoleAssignmentPolicy.For detailed syntax and parameter information, see New-RoleAssignmentPolicy.

Supprimer une stratégie d’attributionRemove an assignment policy

Si vous n’avez plus besoin d’une stratégie d’attribution de rôle de gestion, vous pouvez la supprimer.If you no longer need a management role assignment policy, you can remove it.

Ce qu’il faut savoir avant de commencer ?What do you need to know before you begin?

  • Tous les utilisateurs disposant de la stratégie d'attribution doivent se voir assigner une autre stratégie d'attribution. Pour plus d'informations sur le changement de stratégie d'attribution pour une boîte aux lettres, voir Modifier la stratégie d'attribution sur une boîte aux lettres.All users assigned the assignment policy must be changed to another assignment policy. For more information about how to change an assignment policy on a mailbox, see Change the assignment policy on a mailbox.

  • Toutes les attributions de rôle de gestion entre la stratégie d'attribution et les rôles de gestion attribués doivent être supprimées.All the management role assignments between the assignment policy and the assigned management roles must be removed. Pour plus d’informations sur la suppression d’une attribution de rôle d’une stratégie d’attribution, voir la section utiliser l’environnement Shell pour supprimer un rôle d’une stratégie d’attribution plus loin dans cette rubrique.For more information about how to remove a role assignment from an assignment policy, see the Use the Shell to remove a role from an assignment policy section later in this topic.

  • Si vous souhaitez supprimer une stratégie d’attribution par défaut, il doit s’agir de la dernière stratégie d’attribution dans l’organisation Exchange 2013.If you want to remove a default assignment policy, it must be the last assignment policy in the Exchange 2013 organization.

Utiliser le Centre d’administration Exchange (CAE) pour supprimer une stratégie d’attributionUse the EAC to remove an assignment policy

  1. Dans le CAE, accédez à Autorisations > Rôles d'utilisateur.In the EAC, navigate to Permissions > User Roles.

  2. Sélectionnez la stratégie d’attribution que vous souhaitez supprimer, puis cliquez sur supprimer icône Supprimer une icône.Select the assignment policy you want to remove, and then click Delete Delete icon.

Utiliser l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour supprimer une stratégie d'attributionUse the Shell to remove an assignment policy

Pour supprimer une stratégie d'attribution, utilisez la syntaxe suivante.To remove an assignment policy, use the following syntax.

Remove-RoleAssignmentPolicy <role assignment policy>

Cet exemple supprime la stratégie d'attribution New York Temporary Users.This example removes the New York Temporary Users assignment policy.

Remove-RoleAssignmentPolicy "New York Temporary Users"

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Remove-RoleAssignmentPolicy.For detailed syntax and parameter information, see Remove-RoleAssignmentPolicy.

Afficher la liste des stratégies d’attribution ou les détails d’une stratégie d’affectationView a list of assignment policies or assignment policy details

Vous pouvez afficher les stratégies d’attribution des rôles de gestion de différentes façons, selon les informations que vous souhaitez et selon que vous utilisez le centre d’administration Exchange ou le shell.You can view management role assignment policies in a variety of ways, depending on the information you want and whether you're using the EAC or the Shell.

Dans le CAE, vous pouvez afficher la liste des stratégies d'attribution et les rôles qui leur sont associés.In the EAC, you can view the list of assignment policies and the roles assigned to them. Dans l’environnement de ligne de commande, vous pouvez afficher l’ensemble des stratégies d’attribution de votre organisation ou répertorier les boîtes aux lettres auxquelles une stratégie spécifique est attribuée, entre autres tâches.In the Shell, you can view all the assignment policies in your organization, list the mailboxes assigned a specific policy, and more.

Utiliser le Centre d’administration Exchange (CAE) pour afficher la liste des stratégies d’attributionUse the EAC to view a list of assignment policies

  1. Dans le CAE, accédez à Autorisations > Rôles d'utilisateur pour consulter la liste de toutes les stratégies d'attribution de votre organisation.In the EAC, navigate to Permissions > User Roles. All of the assignment policies in the organization are listed here.

  2. Pour visualiser les détails d'une stratégie d'attribution spécifique, choisissez la stratégie que vous souhaitez afficher. La description et les rôles attribués à la stratégie d'attribution apparaissent dans le volet d'informations.To view the details of a specific assignment policy, select the assignment policy you want to view. The description and the roles assigned to the assignment policy are displayed in the details pane.

Utiliser l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour afficher la liste des stratégies d’attributionUse the Shell to view a list of assignment policies

Vous pouvez afficher la liste de toutes les stratégies d'attribution de votre organisation en ne spécifiant aucune stratégie d'attribution lors de l'exécution de la cmdlet Get-RoleAssignmentPolicy.You can view a list of all the assignment policies in your organization by not specifying any assignment policies when you run the Get-RoleAssignmentPolicy cmdlet.

Cette procédure décrit l'utilisation du pipelining et de la cmdlet Format-Table. Pour plus d'informations sur ces concepts, consultez les rubriques suivantes :This procedure makes use of pipelining and the Format-Table cmdlet. For more information about these concepts, see the following topics:

Pour retourner la liste de toutes les stratégies d'attribution de votre organisation, utilisez la commande suivante :To return a list of all assignment policies in your organization, use the following command.

Get-RoleAssignmentPolicy

Pour retourner une liste de propriétés spécifiques de l'ensemble des stratégies d'attribution de votre organisation, vous pouvez transférer les résultats à la cmdlet Format-Table et indiquez les propriétés que vous souhaitez dans la liste des résultats. Utilisez la syntaxe suivante :To return a list of specific properties for all the assignment policies in your organization, you can pipe the results to the Format-Table cmdlet and specify the properties you want in the list of results. Use the following syntax.

Get-RoleAssignmentPolicy | Format-Table <property 1>, <property 2...>

Cet exemple renvoie la liste de toutes les stratégies d'attribution de votre organisation et inclut les propriétés Name et IsDefault.This example returns a list of all the assignment policies in your organization and includes the Name and IsDefault properties.

Get-RoleAssignmentPolicy | Format-Table Name, IsDefault

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Get-Mailbox et Get-RoleAssignmentPolicy.For detailed syntax and parameter information, see Get-Mailbox or Get-RoleAssignmentPolicy.

Utiliser l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour afficher les détails d’une stratégie d’attribution uniqueUse the Shell to view the details of a single assignment policy

Vous pouvez afficher les détails d'une stratégie d'attribution spécifique via la cmdlet Get-RoleAssignmentPolicy et en transférant la sortie à la cmdlet Format-List.You can view the details of a specific assignment policy by using the Get-RoleAssignmentPolicy cmdlet and piping the output to the Format-List cmdlet.

Cette procédure décrit l'utilisation du pipelining et de la cmdlet Format-List. Pour plus d'informations sur ces concepts, consultez les rubriques suivantes :This procedure makes use of pipelining and the Format-List cmdlet. For more information about these concepts, see the following topics:

Pour afficher les détails d'une stratégie d'attribution spécifique, utilisez la syntaxe suivante :To view the details of a specific assignment policy, use the following syntax.

Get-RoleAssignmentPolicy <assignment policy name> | Format-List

Cet exemple affiche les détails de la stratégie d'attribution Redmond Users - no Text Messaging.This example views the details about the Redmond Users - no Text Messaging assignment policy.

Get-RoleAssignmentPolicy "Redmond Users - no Text Messaging" | Format-List

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Get-Mailbox et Get-RoleAssignmentPolicy.For detailed syntax and parameter information, see Get-Mailbox or Get-RoleAssignmentPolicy.

Utiliser l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour rechercher la stratégie d’attribution par défautUse the Shell to find the default assignment policy

Vous pouvez rechercher la stratégie d'attribution par défaut en transférant la sortie de la cmdlet Get-RoleAssignmentPolicy vers la cmdlet Where.You can find the default assignment policy by piping the output of the Get-RoleAssignmentPolicy cmdlet to the Where cmdlet. Avec la cmdlet Where , filtrez les données renvoyées pour afficher uniquement la stratégie d’attribution dont la propriété IsDefault est définie sur $True.With the Where cmdlet, filter the data returned to display only the assignment policy that has its IsDefault property set to $True.

Cette procédure décrit l'utilisation du pipelining et de la cmdlet Where. Pour plus d'informations sur ces concepts, consultez les rubriques suivantes :This procedure makes use of pipelining and the Where cmdlet. For more information about these concepts, see the following topics:

Cet exemple retourne la stratégie d'attribution par défaut.This example returns the default assignment policy.

Get-RoleAssignmentPolicy | Where {Get-RoleAssignmentPolicy | Where {$_.IsDefault -eq $True}.IsDefault -eq $True }

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Get-Mailbox et Get-RoleAssignmentPolicy.For detailed syntax and parameter information, see Get-Mailbox or Get-RoleAssignmentPolicy.

Utiliser l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour afficher les boîtes aux lettres affectées à une stratégie spécifiqueUse the Shell to view mailboxes that are assigned a specific policy

Vous pouvez rechercher l'ensemble des boîtes aux lettres auxquelles une stratégie d'attribution spécifique est affectée en transférant la sortie de la cmdlet Get-Mailbox vers la cmdlet Where.You can find all the mailboxes assigned a specific assignment policy by piping the output of the Get-Mailbox cmdlet to the Where cmdlet. Avec la cmdlet Where , filtrez les données renvoyées pour afficher uniquement les boîtes aux lettres dont la propriété RoleAssignmentPolicy est définie sur le nom de la stratégie d’attribution que vous spécifiez.With the Where cmdlet, filter the data returned to display only the mailboxes that have their RoleAssignmentPolicy property set to the assignment policy name you specify.

Cette procédure décrit l'utilisation du pipelining et de la cmdlet Where. Pour plus d'informations sur ces concepts, consultez les rubriques suivantes :This procedure makes use of pipelining and the Where cmdlet. For more information about these concepts, see the following topics:

Utilisez la syntaxe suivante :Use the following syntax.

Get-Mailbox | Where {Get-Mailbox | Where {$_.RoleAssignmentPolicy -Eq "<role assignment policy>"}.RoleAssignmentPolicy -Eq "<role assignment policy>" }

Cet exemple montre comment rechercher toutes les boîtes aux lettres auxquelles est affectée la stratégie Vancouver End Users.This example finds all the mailboxes assigned the policy Vancouver End Users.

Get-Mailbox | Where {Get-Mailbox | Where {$_.RoleAssignmentPolicy -Eq "Vancouver End Users"}.RoleAssignmentPolicy -Eq "Vancouver End Users" }

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Get-Mailbox et Get-RoleAssignmentPolicy.For detailed syntax and parameter information, see Get-Mailbox or Get-RoleAssignmentPolicy.

Modifier la stratégie d’attribution par défautChange the default assignment policy

Vous pouvez modifier la stratégie d'attribution de rôle de gestion qui est appliquée aux nouvelles boîtes aux lettres créées. Si vous modifiez la stratégie d'attribution des rôles par défaut, la stratégie d'attribution affectée aux boîtes aux lettres existantes ne sera pas modifiée. Pour modifier la stratégie d'attribution affectée aux boîtes aux lettres existantes, consultez la rubrique Modifier la stratégie d'attribution sur une boîte aux lettres.You can change the management role assignment policy assigned to new mailboxes that are created. Changing the default role assignment policy doesn't change the assignment policy assigned to existing mailboxes. To change the assignment policy assigned to existing mailboxes, see Change the assignment policy on a mailbox.

Notes

Vous ne pouvez pas utiliser le Centre d'administration Exchange (CAE) pour modifier la stratégie d'attribution par défaut.You can't use the EAC to change the default assignment policy. Vous devez utiliser l’environnement de commande Exchange Management Shell.You need to use the Shell.

Utiliser l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour modifier la stratégie d'attribution par défautUse the Shell to change the default assignment policy

Pour modifier la stratégie d'attribution par défaut, utilisez la syntaxe suivante.To change the default assignment policy, use the following syntax.

Set-RoleAssignmentPolicy <assignment policy name> -IsDefault

Cet exemple définit la stratégie d'attribution « Vancouver End Users » comme stratégie d'attribution par défaut.This example sets the Vancouver End Users assignment policy as the default assignment policy.

Set-RoleAssignmentPolicy "Vancouver End Users" -IsDefault

Important

La stratégie d'attribution par défaut est appliquée aux nouvelles boîtes aux lettres, même si aucun rôle de gestion n'a été affecté à la stratégie.New mailboxes are assigned the default assignment policy even if the policy hasn't been assigned management roles. Les boîtes aux lettres auxquelles des stratégies d’attribution ne sont pas affectées ne peuvent pas accéder aux fonctionnalités de configuration de boîte aux lettres dans Microsoft Outlook Web App.Mailboxes assigned assignment policies with no assigned management roles can't access any mailbox configuration features in Microsoft Outlook Web App.

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Set-RoleAssignmentPolicy.For detailed syntax and parameter information, see Set-RoleAssignmentPolicy.

Ajouter un rôle à une stratégie d’attributionAdd a role to an assignment policy

Utiliser le Centre d’administration Exchange (CAE) pour ajouter un rôle à une stratégie d’attributionUse the EAC to add a role to an assignment policy

  1. Dans le CAE, accédez à Autorisations > Rôles d'utilisateur.In the EAC, navigate to Permissions > User Roles.

  2. Sélectionnez la stratégie d’attribution à laquelle vous souhaitez ajouter un ou plusieurs rôles, puis cliquez **** sur modifier l’icône modifier l' icônemodifier.Select the assignment policy you want to add one or more roles to, and then click Edit Edit icon.

  3. Activez la case à cocher en regard du ou des rôles que vous souhaitez ajouter à la stratégie d'attribution. Vous pouvez sélectionner plusieurs rôles, y compris les rôles d'utilisateur final que vous avez ajoutés. Si vous sélectionnez un rôle avec des rôles enfants, ces derniers sont automatiquement sélectionnés.Select the check box next to the role or roles you want to add to the assignment policy. You can select multiple roles, including end-user roles you've added. If you select a role that has child roles, the child roles are automatically selected.

  4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées à la stratégie d’attribution.Click Save to save the changes to the assignment policy.

Utiliser l’environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour ajouter un rôle à une stratégie d’attributionUse the Shell to add a role to an assignment policy

Pour créer une attribution de rôle de gestion entre un rôle et une stratégie d'attribution, utilisez la syntaxe suivante.To create a management role assignment between a role and an assignment policy, use the following syntax.

    New-ManagementRoleAssignment -Name <role assignment name> -Role <role name> -Policy <assignment policy name>

Cet exemple montre comment créer l'attribution de rôle Utilisateurs de Seattle - Messagerie vocale entre le rôle Ma messagerie vocale et la stratégie d'attribution Utilisateurs de Seattle.This example creates the role assignment Seattle Users - Voicemail between the MyVoicemail role and the Seattle Users assignment policy.

    New-ManagementRoleAssignment -Name "Seattle Users - Voicemail" -Role MyVoicemail -Policy "Seattle Users"

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir New-ManagementRoleAssignment.For detailed syntax and parameter information, see New-ManagementRoleAssignment.

Supprimer un rôle d’une stratégie d’attributionRemove a role from an assignment policy

Si vous ne voulez pas que les utilisateurs finaux soient autorisés à gérer certaines fonctionnalités de leur boîte aux lettres ou de leur groupe de distribution, vous pouvez supprimer le rôle de gestion qui accorde les autorisations de la stratégie d’attribution de rôle de gestion affectée à l’utilisateur. Si la même stratégie d’attribution est attribuée à d’autres utilisateurs, ceux-ci ne seront pas non plus autorisés à gérer ces fonctionnalités.If you don't want end users to have permissions to manage certain features of their mailbox or distribution group, you can remove the management role that grants the permissions from the management role assignment policy to which the user is assigned. If other users are assigned the same assignment policy, they also lose the ability to manage that feature.

Utiliser le Centre d’administration Exchange (CAE) pour supprimer un rôle d’une stratégie d’attributionUse the EAC to remove a role from an assignment policy

  1. Dans le CAE, accédez à Autorisations > Rôles d'utilisateur.In the EAC, navigate to Permissions > User Roles.

  2. Sélectionnez la stratégie d’attribution à partir de laquelle vous souhaitez supprimer un ou plusieurs rôles, **** puis cliquez sur modifier l’icône d’édition de l' icône modifier.Select the assignment policy you want to remove one or more roles from, and then click Edit Edit icon .

  3. Désactivez la case à cocher en regard du ou des rôles à supprimer de la stratégie d'attribution. Si vous désactivez la case à cocher pour un rôle contenant des rôles enfants, les cases à cocher de ces derniers sont également désactivées.Clear the check box next to the role or roles you want to remove from the assignment policy. If you clear the check box for a role that has child roles, the check boxes for the child roles are also cleared.

  4. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer les modifications apportées à la stratégie d’attribution.Click Save to save the changes to the assignment policy.

Utiliser l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell pour supprimer un rôle d'une stratégie d'attributionUse the Shell to remove a role from an assignment policy

Vous pouvez supprimer des rôles des stratégies d'attribution en récupérant l'attribution de rôle de gestion associé à l'aide de la cmdlet Get-ManagementRoleAssignment, puis en canalisant l'attribution de rôle renvoyée sur la cmdlet Remove-ManagementRoleAssignment.You can remove roles from assignment policies by retrieving the associated management role assignment using the Get-ManagementRoleAssignment cmdlet and then piping the role assignment returned to the Remove-ManagementRoleAssignment cmdlet.

Pour plus d'informations sur les attributions de rôles normales ou de délégation, consultez la rubrique Présentation des attributions de rôles de gestion.For more information about regular and delegating role assignments, see Understanding management role assignments.

Cette procédure utilise le traitement en pipeline. Pour plus d'informations sur le traitement en pipeline, consultez la rubrique Pipelining.This procedure uses pipelining. For more information about pipelining, see Pipelining.

Pour supprimer un rôle d'une stratégie d'attribution, utilisez la syntaxe suivante.To remove a role from an assignment policy, use the following syntax.

    Get-ManagementRoleAssignment -RoleAssignee <assignment policy name> -Role <role name> | Remove-ManagementRoleAssignment

Cet exemple supprime le rôle de gestion MyVoicemail qui permet aux utilisateurs de gérer les options de leur messagerie vocale, à partir de la stratégie d'attribution Seattle Users.This example removes the MyVoicemail management role, which enables users to manage their voice mail options, from the Seattle Users assignment policy.

    Get-ManagementRoleAssignment -RoleAssignee "Seattle Users" -Role MyVoicemail | Remove-ManagementRoleAssignment

Pour obtenir des informations détaillées sur la syntaxe et les paramètres, voir Remove-ManagementRoleAssignment.For detailed syntax and parameter information, see Remove-ManagementRoleAssignment.