Outlook AnywhereOutlook Anywhere

S’applique à: Exchange Server 2013Applies to: Exchange Server 2013

Dans Microsoft Exchange Server 2013, la fonctionnalité Outlook Anywhere, anciennement connue sous le nom de RPC sur HTTP, permet aux clients qui utilisent Microsoft Outlook 2013, Outlook 2010 ou Outlook 2007 de se connecter à leur serveur Exchange depuis l’extérieur du réseau d’entreprise ou sur Internet à l’aide du composant de mise en réseau Windows RPC sur HTTP.In Microsoft Exchange Server 2013, the Outlook Anywhere feature, formerly known as RPC over HTTP, lets clients who use Microsoft Outlook 2013, Outlook 2010, or Outlook 2007 connect to their Exchange servers from outside the corporate network or over the Internet using the RPC over HTTP Windows networking component. Cette rubrique décrit la fonctionnalité d'Outlook Anywhere et répertorie les avantages liés à son utilisation.This topic describes the Outlook Anywhere feature and lists the benefits of using Outlook Anywhere.

Outlook Anywhere et Exchange 2013Outlook Anywhere and Exchange 2013

Le composant proxy RPC sur HTTP de Windows, que les clients d'Outlook Anywhere utilisent pour se connecter, renvoie les appels de procédures distantes (RPC) avec une couche HTTP. Cela permet au trafic de traverser les pare-feux du réseau sans requérir l'ouverture de ports RPC. Dans Exchange 2013, cette fonction est activée par défaut car Exchange 2013 n'autorise pas la connectivité RPC directe.The Windows RPC over HTTP Proxy component, which Outlook Anywhere clients use to connect, wraps remote procedure calls (RPCs) with an HTTP layer. This allows traffic to traverse network firewalls without requiring RPC ports to be opened. In Exchange 2013, this feature is enabled by default, because Exchange 2013 doesn't allow direct RPC connectivity.

Avantages de l'utilisation d'Outlook AnywhereBenefits of using Outlook Anywhere

Outlook Anywhere offre les avantages suivants aux clients qui utilisent Outlook 2013, Outlook 2010 ou Outlook 2007 pour accéder à votre infrastructure de messagerie Exchange :Outlook Anywhere offers the following benefits to clients that use Outlook 2013, Outlook 2010, or Outlook 2007 to access your Exchange messaging infrastructure:

  • Les utilisateurs peuvent accéder à distance aux serveurs Exchange depuis Internet.Users have remote access to Exchange servers from the Internet.

  • Vous pouvez utiliser les mêmes URL et espace de noms que ceux utilisés pour Outlook Web App et Microsoft Exchange ActiveSync.You can use the same URL and namespace that you use for Outlook Web App and Microsoft Exchange ActiveSync.

  • Vous pouvez utiliser le même certificat de serveur SSL (Secure Sockets Layer) que celui utilisé pour Outlook Web App et Exchange ActiveSync.You can use the same Secure Sockets Layer (SSL) server certificate that you use for both Outlook Web App and Exchange ActiveSync.

  • Les requêtes authentifiées en provenance d'Outlook ne peuvent pas accéder aux serveurs Exchange.Unauthenticated requests from Outlook can't access Exchange servers.

  • Vous n'avez pas besoin d'utiliser un réseau privé virtuel (VPN) pour accéder à des serveurs Exchange sur Internet.You don't have to use a virtual private network (VPN) to access Exchange servers across the Internet.

  • Si vous utilisez déjà Outlook Web App avec SSL ou Exchange ActiveSync avec SSL, il n'est pas nécessaire d'ouvrir de ports supplémentaires depuis Internet.If you already use Outlook Web App with SSL or Exchange ActiveSync with SSL, you don't have to open any additional ports from the Internet.

  • Vous pouvez tester la connectivité de bout en bout du client pour les connexions d'Outlook Anywhere et TCP à l'aide de la cmdlet Test-OutlookConnectivity.You can test end-to-end client connectivity for Outlook Anywhere and TCP-based connections by using the Test-OutlookConnectivity cmdlet.

Déploiement d'Outlook AnywhereDeploying Outlook Anywhere

Dans Microsoft Exchange 2013, Outlook Anywhere est activé par défaut, car toute la connectivité Outlook s'effectue via Outlook Anywhere. La seule tâche consécutive au déploiement que vous devez effectuer pour utiliser correctement Outlook Anywhere consiste à installer un certificat SSL valide sur votre serveur d'accès au client. Les serveurs de boîtes aux lettres de votre organisation ne requièrent que le certificat SSL auto-signé par défaut.In Exchange 2013, Outlook Anywhere is enabled by default, because all Outlook connectivity takes place via Outlook Anywhere. The only post-deployment task you must perform to successfully use Outlook Anywhere is to install a valid SSL certificate on your Client Access server. Mailbox servers in your organization only require the default self-signed SSL certificate.

Gestion d'Outlook AnywhereManaging Outlook Anywhere

Vous pouvez gérer Outlook Anywhere à l'aide du centre d'administration Exchange ou de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell.You can manage Outlook Anywhere by using the Exchange admin center or the Exchange Management Shell.

Coexistence Outlook AnywhereOutlook Anywhere coexistence

Si vous envisagez d'installer Exchange 2013 dans un scénario de coexistence avec des versions précédentes d'Exchange Server, vous pouvez toujours avoir des clients Outlook 2003 dans votre organisation. Outlook 2003 n'est pas un client pris en charge pour Exchange 2013.If you are planning to install Exchange 2013 in a coexistence scenario with previous versions of Exchange Server, you might still have Outlook 2003 clients in your organization. Outlook 2003 is not a supported client for Exchange 2013.

Avant de déplacer votre espace de noms vers Exchange 2013, vous devez vous assurer que tous les clients Outlook ont été mis à niveau vers la version minimum prise en charge. Outlook 2007 ou version ultérieure est requis pour une connexion Outlook Anywhere à Exchange 2013, même si la boîte aux lettres cible se trouve toujours sur Exchange 2007 ou Exchange 2010.Before you move your namespace to Exchange 2013, you need to ensure that all Outlook clients have been upgraded to the minimum supported version. Outlook 2007 or higher is required for an Outlook Anywhere connection to Exchange 2013, even if the target mailbox is still on Exchange 2007 or Exchange 2010.

Si vous utilisez actuellement Outlook Anywhere dans vos environnements Exchange 2007 ou 2010, pour permettre à votre serveur d'accès au client Exchange 2013 de rediriger les connexions vers vos serveurs Exchange 2007/2010, vous devez activer et configurer Outlook Anywhere sur toutes les serveurs d'accès au client Exchange 2007/2010 dans votre organisation. Toutefois, si vous n'utilisez pas Outlook Anywhere dans votre environnement Exchange 2007/2010 et que vous ne souhaitez pas l'utiliser, vous n'avez pas besoin d'activer Outlook Anywhere dans l'ancien environnement. Pour plus d'informations sur l'activation d'Outlook Anywhere sur des serveurs d'accès au client exécutant Exchange Server 2007, consultez la rubrique Procédure d'activation d'Outlook Anywhere. Pour plus d'informations sur l'activation d'Outlook Anywhere sur des serveurs d'accès au client exécutant Exchange Server 2010, consultez la rubrique Activer Outlook Anywhere.If you are currently using Outlook Anywhere in your Exchange 2007 or 2010 environments, in order to allow your Exchange 2013 Client Access Server to proxy connections to your Exchange 2007/2010 servers, you must enable and configure Outlook Anywhere on all of the Exchange 2007/2010 CAS in your organization. However, if you are not currently using Outlook Anywhere in your Exchange 2007/2010 environment and you don't want to start using it, then you don't need to enable Outlook Anywhere in the legacy environment. For instructions on enabling Outlook Anywhere for Client Access Servers running on Exchange Server 2007, see How to Enable Outlook Anywhere. For instructions on enabling Outlook Anywhere for Client Access Servers running on Exchange Server 2010, see Enable Outlook Anywhere.

Veillez à choisir NTLM pour l'authentification IIS lorsque vous activez Outlook Anywhere sur le serveur d'accès au client.Make sure that when you enable Outlook Anywhere on the Client Access Server, choose NTLM for IIS authentication.

Enfin, configurez le nom d'hôte externe Outlook Anywhere pour qu'il pointe vers le nom d'hôte Outlook Anywhere Exchange 2013. Pour plus d'informations sur Exchange Server 2007, consultez la rubrique Procédure de configuration d'un nom d'hôte externe pour Outlook Anywhere. Pour plus d'informations sur Exchange Server 2010, consultez la rubrique Configurer un nom d'hôte externe pour Outlook Anywhere.Finally, configure the Outlook Anywhere external host name to point to the Exchange 2013 Outlook Anywhere host name. For instructions for Exchange Server 2007, see How to Configure an External Host Name for Outlook Anywhere. For instructions for Exchange Server 2010, see Configure an External Host Name for Outlook Anywhere.

Test de la connectivité d'Outlook AnywhereTesting Outlook Anywhere connectivity

Pour tester la connectivité d'Outlook de bout en bout pour un client, effectuez l'une des opérations suivantes :You can test for end-to-end client Outlook connectivity by doing either of the following:

  • Exécutez la cmdlet Test-OutlookConnectivity. Cette dernière teste les connexions d'Outlook Anywhere (RPC sur HTTP). Si le test de la cmdlet échoue, la sortie note l'étape qui a échoué. Pour plus d'informations sur la syntaxe et les paramètres, consultez la rubrique Test-OutlookConnectivity.Running the Test-OutlookConnectivity cmdlet. The cmdlet tests for Outlook Anywhere (RPC over HTTP) connections. If the cmdlet test fails, the output notes the step that failed. For detailed syntax and parameters, see Test-OutlookConnectivity.

  • Exécutez le test de connectivité d'Outlook Anywhere à l'aide de l'analyseur de connectivité à distance d'Exchange (ExRCA). Après l'exécution de ce test, vous recevez un récapitulatif détaillé indiquant où le test a échoué et les mesures à prendre pour résoudre les problèmes. Pour plus d'informations, consultez la rubrique Analyseur de connectivité à distance Exchange.Running the Outlook Anywhere connectivity test using the Exchange Remote Connectivity Analyzer (ExRCA). When you run this test, you get a detailed summary showing where the test failed and what steps you can take to fix issues. For more information, see Exchange Remote Connectivity Analyzer.

Les deux tests tentent de se connecter via Outlook Anywhere après avoir obtenu les paramètres du serveur de la part du service de découverte automatique. La vérification de bout en bout inclut les éléments suivants :Both tests try to sign in through Outlook Anywhere after obtaining server settings from the Autodiscover service. End-to-end verification includes the following:

  • Test de connectivité de découverte automatiqueTesting for Autodiscover connectivity

  • Validation de DNSValidating DNS

  • Validation des certificats (déterminer si le nom du certificat correspond au site web, si le certificat a expiré et s'il est approuvé)Validating certificates (whether the certificate name matches the website, whether the certificate has expired, and whether it's trusted)

  • Vérification de la configuration adéquate du pare-feu (ExRCA vérifie la configuration générale du pare-feu. La cmdlet teste la configuration du pare-feu Windows.)Checking that the firewall is set up correctly (ExRCA checks overall firewall setup. The cmdlet tests for Windows firewall configuration.)

  • Vérification de la connectivité des clients via une connexion à la boîte aux lettres de l'utilisateurConfirming client connectivity by signing in to the user's mailbox