Savoir maîtriser HoloLens (1re génération)

Êtes-vous prêt à entrer dans l’univers des hologrammes? Voici quelques informations pour démarrer.

Ce guide constitue une introduction à la réalité mixte, aux gestes permettant d’interagir avec les hologrammes et une présentation de Windows Holographique.

Découvrir la réalité mixte

Sur HoloLens, les hologrammes sont insérés dans votre environnement physique de sorte à sembler faire partie intégrante de votre univers. Même lorsque les hologrammes se trouvent autour de vous, vous pouvez toujours voir votre environnement, vous déplacer librement et interagir avec les personnes et les objets. Nous appelons cette expérience «réalité mixte».

Le cadre holographique positionne vos hologrammes là où vos yeux sont les plus sensibles aux détails et les lentilles transparentes laissent votre vision périphérique dégagée. Grâce au son spatial, vous pouvez identifier un hologramme même s’il se trouve derrière vous. Dans la mesure où HoloLens comprend votre environnement physique, vous pouvez placer des hologrammes sur des objets réels comme des tables et des murs. Vos applications et jeux peuvent faire de même. Ainsi, un personnage dans un jeu peut s’asseoir sur votre canapé ou des robots de l’espace pourraient surgir de vos murs.

Utiliser HoloLens avec vos mains

L’utilisation de HoloLens est très proche de celle de votre smartphone. Vous pouvez utiliser vos mains pour manipuler des fenêtres, des menus et des boutons holographiques. Au lieu de pointer, cliquer ou appuyer, vous utiliserez le pointage du regard, votre voixet vos gestes pour sélectionner des applications et des hologrammes et pour maîtriser HoloLens.

Lorsque vous maîtriserez ces interactions de base, la navigation sur HoloLens deviendra un jeu d’enfant.

Nous vous guiderons dans les principales notions fondamentales lorsque de votre première utilisation de HoloLens. Vous trouverez également un didacticiel sur les gestes dans le menu Démarrer; recherchez l’application Apprendre les mouvements.

Cadre de suivi de la main

HoloLens est muni de capteurs qui peuvent voir à quelques centimètres autour de vous. Lorsque vous utilisez les mains, vous devez les conserver à l’intérieur de ce cadre, sinon HoloLens ne les verra pas. À mesure que vous vous déplacez, le cadre se déplace avec vous.

Image illustrant le cadre de suivi de la main HoloLens

Ouvrir le menu Démarrer avec le geste d’écartement des doigts paume vers le haut

Pour ouvrir le menu Démarrer, procédez comme suit:

  1. Tendez la main en face de vous de sorte qu’elle se trouve dans le cadre de détection des mouvements.
  2. Écarter les doigts paume vers le haut: resserrez tous vos doigts, puis ouvrez votre main. Animation illustrant le geste d’écarter les doigts paume vers le haut

Sélectionner des hologrammes avec le pointage du regard et le clic aérien

Pour sélectionner une application ou un autre hologramme, cliquez dans l’air en regardant directement l’hologramme que vous sélectionnez. Pour cela, procédez comme suit:

  1. Pointez le regard sur l’hologramme que vous voulez sélectionner.
  2. Pointez votre index vers le haut en direction du plafond.
  3. Cliquer dans l’air: abaissez votre doigt, puis levez-le rapidement. Animation du geste de clic aérien

Sélectionner un hologramme avec votre voix

  1. Le curseur oculaire est un point que vous déplacez en bougeant votre tête. Vous pouvez l’utiliser pour cibler les commandes vocales avec précision.
  2. Pointez le regard sur l’hologramme que vous voulez sélectionner.
  3. Pour sélectionner l’hologramme, dites «Sélectionner».

Hologrammes et applications

À présent, il est temps de tester les gestes.

Vous trouverez les applications que vous avez installées dans le menu Démarrer et d’autres applications pour HoloLens (1re génération) dans le Microsoft Store.

Ouvrez le menu Démarrer , puis sélectionnez une application.

L’utilisation des applications sur HoloLens est légèrement différente de l’utilisation sur un PC: certaines applications utilisent une vue 2D et ressemblent à d’autres applications Windows. D’autres applications (applications immersives) utilisent une vue 3D et au moment où vous les lancez, elles deviennent la seule application que vous voyez.

Lorsque vous placez une fenêtre d’application ou un lanceur d’applications, celui-ci reste placé tant que vous ne l’avez pas supprimé. Vous pouvez déplacer ou redimensionner ces hologrammes dans votre maison virtuelle à tout moment.

Déplacer, redimensionner et faire pivoter des applications

Le déplacement et le redimensionnement d’applications sur HoloLens fonctionne un peu différemment que sur un PC. Au lieu de faire glisser l’application, vous utilisez le pointage du regard, ainsi qu’un geste ou un dispositif de clic. Vous pouvez également faire pivoter une fenêtre d’application dans l’espace3D.

Conseil

Réorganisez les applications par la voix. Pointez le regard sur une application et dites «Tourne-toi vers moi», «Plus gros» ou «Plus petit». Vous pouvez également demander à Cortana de déplacer une application pour vous: dites «Hey Cortana, déplacer *nom de l’application* ici».

Déplacer une application

Pointez le regard sur l’application (dans la barre de titre de la fenêtre de l’application), puis effectuez l’une des opérations suivantes.

  • Appuyez longuement pour sélectionner l’application. Déplacez votre main pour positionner l’application et levez votre doigt pour la placer.
  • Sélectionnez ajuster, appuyez longuement et déplacez votre mains pour positionner l’application. Levez votre doigt pour la placer, puis sélectionnez Terminé.
  • Sélectionnez Ajuster, cliquez longuement sur le dispositif de clic et déplacez votre main pour positionner l’application. Relâchez le dispositif de clic, puis sélectionnez Terminé.

Conseil

Si vous déposez des applications en cours de déplacement, gardez votre main dans le cadre de détection des mouvements en le suivant avec votre regard.

Redimensionner une application

Pointez du regard l’application, puis effectuez l’une des opérations suivantes.

  • Pointez du regard un coin ou un bord d’une fenêtre d’application, puis appuyez longuement. Déplacez votre main pour modifier la taille de l’application et levez votre doigt lorsque vous avez terminé.
  • Sélectionnez Ajuster. Pointez du regard l'un des carrés bleus dans les coins de l’application, appuyez longuement, puis déplacez votre main pour redimensionner l’application. Levez votre doigt pour la libérer, puis sélectionnez Terminé.
  • Sélectionnez Ajuster. Pointez du regard l’un des carrés bleus dans les coins de l’application, cliquez longuement sur le Clicker, puis déplacez votre main pour redimensionner l’application. Relâchez le dispositif de clic, puis sélectionnez Terminé.

Conseil

En mode d’ajustement, vous pouvez déplacer ou redimensionner n’importe quel hologramme.

Faire pivoter une application

Pointez du regard l’application et appuyez longuement avec les deux mains pour la sélectionner. Faites pivoter l’application en conservant une main stable et en déplaçant l’autre main autour. Lorsque vous avez terminé, levez les deux index.

Faire défiler le contenu dans une fenêtre d’application

Pointez le regard sur le contenu de la fenêtre d’application. Appuyez longuement et déplacez votre main légèrement vers le haut ou vers le bas pour faire défiler le contenu.

Découvrir le dispositif de clic HoloLens (1regénération)

Le dispositif de clic HoloLens (1regénération) propose un autre moyen d’interagir avec des hologrammes. Associez-le à votre HoloLens, puis utilisez-le avec le pointage du regard pour sélectionner, faire défiler, etc.

Étapes suivantes

Félicitations! vous êtes prêt à utiliser HoloLens (1re génération).

Vous pouvez maintenant configurer votre HoloLens (1re génération) en fonction de vos besoins spécifiques.

Connecter des périphériques Bluetooth tels que souris et clavier

En savoir plus sur la voix et sur Cortana

Au secours! Je ne vois pas mes hologrammes

Si vous ne voyez pas les hologrammes que vous avez placés lors de l’utilisation de HoloLens, vous pouvez essayer les solutions suivantes:

  • Veillez à regarder dans la zone correcte — n’oubliez pas que les hologrammes restent là où vous les avez laissés.
  • Assurez-vous que vous vous trouvez dans une salle bien éclairée sans trop de lumière directe.
  • Attendez. Si HoloLens a des difficultés à reconnaître votre espace, il peut s’écouler jusqu’à une minute pour que les hologrammes déjà placés réapparaissent.
  • Si le problème persiste,vous pouvez effacer les données concernant vos hologrammes stockées dans Paramètres > Système > Hologrammes, puis replacer les hologrammes dans la maison virtuelle.